DBX-10 - Babyphone ALECTO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Baby-Audio-Monitor
Marke	Alecto
Modell	DBX-10
Technologie	DECT ohne Interferenz
Reichweite innen	Bis zu 50 Meter
Reichweite außen	Bis zu 300 Meter
Anzahl der Einheiten	1 Elterneinheit + 1 Babyeinheit
Stromversorgung Elterneinheit	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku 3,7V / Netzadapter
Stromversorgung Babyeinheit	Netzadapter (integrierter Notakku)
Akkulaufzeit Elterneinheit	Ca. 10 Stunden
Hauptfunktionen	Gegensprechen, Nachtlicht, Schlaflieder, Temperaturanzeige, Sprachaktivierung (VOX)
Reichweite Nachtlicht	In Babyeinheit integriert
Temperaturanzeige	Anzeige auf der Elterneinheit
Schlaflieder	5 integrierte Schlaflieder
Sprachaktivierung	Ja (VOX), Empfindlichkeit einstellbar
Abmessungen Elterneinheit	80 x 60 x 30 mm
Abmessungen Babyeinheit	60 x 60 x 40 mm
Gewicht Elterneinheit	100 g
Gewicht Babyeinheit	80 g
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur die mitgelieferten Adapter verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbarer Akku, Netzadapter als Ersatzteil erhältlich. Reparatur durch autorisierte Servicezentren.

Häufig gestellte Fragen - DBX-10 ALECTO

Wie groß ist die Reichweite des Alecto DBX-10 Monitors?

Die Reichweite beträgt ca. 50 Meter im Innenbereich und bis zu 300 Meter im Freien ohne Hindernisse. Dicke Wände können die Reichweite verringern.

Wie verbinde ich die Elterneinheit mit der Babyeinheit?

Die Geräte sind werkseitig gekoppelt. Bei Verbindungsverlust schalten Sie beide Einheiten ein und halten Sie die PAIR-Taste an der Elterneinheit gedrückt, bis die Anzeige aufhört zu blinken.

Wie lange hält der Akku der Elterneinheit?

Die Elterneinheit hat eine Akkulaufzeit von ca. 10 Stunden bei normalem Gebrauch. Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden.

Kann ich mehrere Babyeinheiten mit einer Elterneinheit verwenden?

Nein, das Modell DBX-10 ist für eine einzige Babyeinheit ausgelegt. Für mehrere Kameras sehen Sie sich ein Multi-Kamera-kompatibles Modell an.

Wie aktiviere ich die Nachtlichtfunktion?

Drücken Sie die NIGHT LIGHT-Taste an der Babyeinheit, um das Nachtlicht ein- oder auszuschalten. Das Nachtlicht gibt ein sanftes Licht ab.

Der Monitor rauscht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Geräte von anderen elektronischen Geräten (Router, Telefone) entfernt sind. Wechseln Sie ggf. den Kanal oder nähern Sie die Einheiten einander an.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit des VOX-Modus ein?

Gehen Sie im Menü der Elterneinheit zu den VOX-Einstellungen und wählen Sie je nach Umgebung niedrige, mittlere oder hohe Empfindlichkeit.

Kann ich über den Monitor Musik hören?

Ja, die Elterneinheit kann integrierte Schlaflieder abspielen. Drücken Sie LULLABY, um sie zu aktivieren. Es gibt keinen externen Audioeingang.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder aggressive Reinigungsmittel.

Was tun, wenn sich die Elterneinheit nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist, oder schließen Sie das Netzteil an. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie den Akku entfernen und nach 10 Sekunden wieder einsetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DBX-10 ALECTO

4. TOEGESTAAN GEBRUIK

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

1. GERÄTEBESCHREIBUNG .... 10
2. ÜBERWACHTE BENUTZUNG ....10
3. ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT 10
4. ERLAUBTE BENUTZUNG .... 10
5. UMWELT (ENTSORUNG)......10
6. TECHNISCHE DATEN....10

7. INSTALLATION

Eltern-Einheit....11

Baby-Einheit....11

Platzierung .... 11

8. BENUTZUNG:

Einschalten: (Eltern-Einheit und Baby-Einheit) 12

Lautstärke....12

Geräuschanzeigelämpchen....12

Verbindungskontrolle....12

Kanal ändern....13

Systemerweiterung....14

Wartung....14

1. GARANTIE....15

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

Der Alecto DBX-10 ist ein Geräuschmelder, mit dem Sie kabellos über dem Empfänger die Geräusche hören können, welche durch das Mikrofon von dem Sender aufgenommen werden.

Eine häufige Anwendung des Gerätes ist als Babyfon, bei Babys oder kleinen Kindern oder zu Kontrolle in der Altenpflege.

2. ÜBERWACHTE BENUTZUNG

Der DBX-10 ist nur ein akustischer Alarm / Detektor für den Hausgebrauch. Der DBX-10 kann in keiner Weise die physische Präsenz der Eltern / Erziehungsberechtigten oder Bezugspersonen ersetzen.

3. ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT

Die Erklärung zur Konformität ist verfügbar auf: http://DOC.hesdo.com/DBX-10-DOC.pdf

4. ERLAUBTE BENUTZUNG

Der DBX-10 arbeitet mit einer Frequenz von 2,4 GHz. Die Benutzung dieser Babyfon ist in allen EU-Ländern zugelassen.

In Frankreich, Italien, Russland und der Ukraine ist der Gebrauch nur im Innenbereich zulässig.

5. UMWELT (ENTSORUNG)

Wollen Sie das Gerät entsorgen, so geben Sie es nicht zu dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll geben, sondern bei eine Sammelstelle für Altbatterien abgeben.

6. TECHNISCHE DATEN

(Diese Spezifikationen sind die gleichen für den Sender und dem Empfänger)

Stromversorgung Netzteil:

Ein: AC110\~240V

Aus: 5VDC 2W 550mA

Gebrauchstemperatur 0°C\~40°C (32°F\~104°F)

Frequenz: 2413-2488 MHz

Leistung : < 10 dBm

7. INSTALLATION

Eltern-Einheit:

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Anschluss DC 5V an der linken Seite von der Eltern-Einheit und stecken Sie das Netzteil in eine 230V Steckdose.

Die Eltern-Einheit ist nun bereit für die Nutzung.

Wollen Sie die Eltern-Einheit mobil benutzen, dann schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite nach unten und setzen hier 3x 1,5V Batterien, Typ AAA, ein. Je nach Wunsch können Sie normale oder wideraufladbare Batterien einsetzen.

Die Eltern-Einheit hat wohl keine Aufladefunktion, wideraufladbare Batterien müssen mit einem separaten Ladegerät aufgeladen werden.

Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Die Eltern-Einheit ist mit einem Gürtelklip ausgestattet; hierdurch — können Sie die Eltern-Einheit bei sich tragen und trotzdem haben Sie die Hände frei.

Verbinden Sie eins der mitgelieferten Netzteil mit dem Anschluss DC, 5V an der rechten Seite von der Baby-Einheit und stecken Sie das Netzteil in eine 230V Steckdose.

Die Baby-Einheit ist nun bereit für die Nutzung.

Die Baby-Einheit ist NICHT für den Batterieberieb geeignet.

Platzierung:

Stellen Sie die Baby-Einheit NICHT in das Bett bei dem Baby, sondern halten Sie einen Mindestabstand von 2 Meter zwischen dem Baby und der Baby-Einheit ein.

STELLEN SIE SICHER, DASS DAS BABY DAS NETZTEILKABEL ODER DIE BABY-EINHEIT NICHT ZU FASSEN BEKOMMT. SORGEN SIE DAFÜR, DASS BEI EINEM HERUNTERFALLEN DER BABY-EIN-HEIT, DIESE NICHT IN DAS KINDERBETT FALLEN KANN.

Stellen Sie die Baby-Einheit und die Eltern-Einheit nie direkt in der Sonne oder an einer feuchten Stelle auf.

Das Babyfon ist nicht wasserdicht. Eintretende Feuchtigkeit kann zu Schäden an der Elektronik führen.

8. BENUTZUNG:

Einschalten: (Eltern-Einheit und Baby-Einheit)

Halten Sie die Taste ☉gedrückt, bis nach ca. 3 Sekunden das Stromversorgungslämpchen leuchtet.

Bei Netzteilanschluss leuchtet das Lämpchen von der Eltern-Einheit ständig auf. Bei Batteriebetrieb blinkt das Lämpchen.

Taste ☉nochmals für 3 Sekunden gedrückt halten, um die Einheit wider aus zus- chalten.

Lautstärke:

Mit den Tasten ^A und ^V auf der Eltern-Einheit können Sie die Lautstärke von dem Geräusch welches aus dem Lautsprechen kommt einstellen.

Sie haben die Wahl aus 5 Lautstärken und Ton aus. Beim erreichen der maximalen Lautstärke erklingen 2 Pieptöne.

Geräuschanzeigelämpchen:

Die Eltern-Einheit ist mit 5 Geräuschanzeigelämpchen ausgestattet.

Je stärker das Geräusch, welches die Baby-Einheit empfängt, jemehr Lämpchen leuchten auf.

Auf diese Weise haben Sie eine Anzeige, dass das Baby heult, auch wenn der Ton an der Eltern-Einheit ausgeschaltet ist.

Verbindungskontrolle:

Das rote Verbindungskontrollämpchen begingt zu blinken sobald die Verbindung zwischen der Eltern-Einheit und der Baby-Einheit unterbrochen ist und es erklingt regelmäßig ein Piepton.

Dies kann verursacht werden, indem Die Eltern-Einheit zuweit von der Baby-Einheit entfernt ist oder weil die Stromversorgung von dem Babyfon ausgefallen ist.

Sobald die Verbindung widerhergestellt ist, erlischt das Lämpchen und der Piepton stoppt.

Verbindungskontroll- lämpchen

Das Signal zwischen der Baby-Einheit und der Eltern-Einheit ist codiert und nur die Eltern-Einheit die vom Werk aus an die Baby-Einheit gekoppelt ist, kann das Geräusch hörbar machen.

Es kann wohl sein das Ihr Babyfon gestört wird durch andere Sender oder Babyfons oder durch Ihren WIFI Router, wenn diese auf den selben Kanal (Frequenz) senden oder das betreffende Gerät durch Ihr Babyfon gestört wird. In diesen Fall können Sie einfach den Kanal ändern, indem Sie die Tasteauf der Baby-Einheit kurz drücken. Siehe hierzu Seite 10 für die 12 benutzten Frequenzen.

Batterie-Anzeige:

Die Nutzungsdauer von der Eltern-Einheit im Batteriebetrieb beträgt bis zu 12\~15 Stunden (Abhängig von der Verwendung des Babyfons und der Zustand / Kapazität der Batterien).

Ab etwa 30 Minuten bevor die Eltern-Einheit abschaltet wegen zu schwacher Batterien, erklingen Pieptöne zur Warnung.

Erneuern Sie nun die Batterien oder bei Verwendung von wideraufladbaren Batterien, laden Sie diese mit einem externen Ladegerät auf. (Die Eltern-Einheit hat keine Batterieladefunktion)

9. SONSTIGES:

Allgemeines:

Benutzen Sie das Babyfon nur als Hilfsmittel und nicht als Ersatz für einen erwachsenen und menschlichen Babysitter.

Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung die einwandfreie Funktion von dem Babyfon. Neben der Reichweiten- und Verbindungskontrolle von dem DBX-10, ist eine regelmäßige Hörkontrolle von der Verbindung während der Nutzung ratsam.

Das DBX-10 darf nur zum erfassen von Geräuschen in der privaten Umgebung genutzt werden und jeder der sich in den abzuhörenden Raum befindet oder befinden kann, ist über die Aufstellung des Babyfons zu informieren.

Für die Nutzung von diesem kabellosen Babyfon benötigen Sie keine Lizenz. Das System kann frei in einem privaten Haushalt genutzt werden. Es kann aber keine Garantie dafür gegeben werden, dass immer eine störungsfreie Signalübertragung möglich ist.

Reichweite:

Reichweite: bis zu 50 Meter in Gebäuden, bis zu 200 Meter im Freien.

Systemerweiterung:

Die Technologie von dem DBX-10 lässt es zu, um mehrere komplette Babyfon-Sets (Baby-Einheit und Eltern-Einheit) gleichzeitig nebeneinander störungsfrei zu benutzen, um so mehrere Kinderzimmer zugleich zu überwachen. Jede zueinander gehörende Baby-Einheit und Eltern-Einheit ist mit einem eigenen einzigartigen Code versehen, der es unmöglich macht, dass das DBX-10 Signale von einem anderen Babyfon empfängt oder das ein anderes Babyfon die Signale empfängt.

Es ist nicht möglich, um das DBX-10 mit einzelnen Baby-Einheiten oder einzelnen Eltern-Einheiten zu erweitern.

Wartung:

Nehmen Sie die Netzteile aus der Steckdose und reinigen Sie das Babyfon ausschließlich nur mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie kein chemisches Reinigungsmittel.

10. GARANTIE

Name: Bewahren Sie

Adresse: hier Ihre

Postleitzahl: Kassen- oder

Ort: Quittungsbeleg auf

Tel:

Auf das Alecto DBX-10 gewähren Wir eine Garantie von 24 Monate, nach Ankaufsdatum. Wir garantieren in dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Schäden die auf Material- und Konstruktionsfehler beruhen. Dies unterliegt der Beurteilung des Importeurs.

WIE IST ZU VERFAHREN:

Bemerken Sie einen Defekt, ziehen Sie erst diese Gebrauchsanleitung zu Rate. Gibt diese keinen Aufschluss, wenden Sie sich dann an das Alecto Servicecenter an: WWW.alecto.nl

DIE GARANTIE VERFÄLLT:

Bei unsachgemäßen Gebrauch, falschen Anschluss, ausgelaufene und / oder falsch eingesetzte Batterien, Benutzung von nicht originalen Zubehör, Verwahrlosung und bei Schäden die durch Feuchtigkeit, Feuer, Überschwemmung, Blitzeinschlag und Naturkatastrophen.

Bei unbefugten Änderungen und / oder Reparaturen durch Dritte. Bei unsachgemäßen Transport des Gerätes ohne geeigneter

Verpackung und wenn dem Gerät nicht dieser Garantienachweiß und die Kaufquittung beigelegt ist.

Jegliche weitere Haftung, auch für eventuelle Folgeschäden ist ausgeschlossen.

TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTIE....17

2. INTRODUCTION ...... 17

3. INTENDED USE ....17

4. DECLARATION OF CONFORMITY ....17

5. PERMITTED USE 17

6. ENVIRONMENT (Disposal) 17

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS....17

7. INSTALLATION

Parent Unit 18

Baby unit 18

Placement 18

8. HOW TO USE

Switch on: (parent unit + baby unit)....19

Volume 19

Sound Lights 19

Link check 19

Change Channel 20

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING