CS1A 100 H - Kühlschrank HOTPOINT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CS1A 100 H HOTPOINT

DESCRIPTION ET UTILISATION

SCHEMA DE L'APPAREIL (Fig. 1)

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• WARNHINWEIS: Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden.
• WARNHINWEIS: Die Luftungsöffnungen des Geräts dürfen nicht befindert werden.
• WARNHINWEIS: Beschädigen Sie auf keinen Fall die Leitungen des Kuhlmittelkreises.
• WARNHINWEIS: Verwenden Sie keine mechanischen, elektrischen oder chemischen Mittel, um den Entfrostvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.
• WARNHINWEIS: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Geräts, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.

Informationen: Dieses Gerät enthalt keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe. Der Kuhlmittelkreislauf enthalt R134a oder R600a (siehe Typenschild im Inneren des Geräts).

• Geräte mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, brennbares, natürliches Gas. Stellen Sie aus thisem Grund safer, dass die Leitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind. Achten Sie vor allem auf beschädigte Leitungen, durch die der

Kuhlmittelkreislauf entleert werden kann.

• Möglicherweise enthalt das Produkt vom Kyoto-Protokoll abgedeckte, fluorierte Treibhausgase; das Kuhlmittelgas befindet sich in einem hermetisch abgedachteten System. Kuhlmittelgas: R134a hat ein Treibhauspotenzial (GWP) von 1300.
• Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt. Achten Sie beim Entsorgen entsprechers hierauf.
• Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel - Mitarbeiterkuchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen;
• für Gänge in Gasthäusern, Hotels, Motels oder anderen Wohnbereichen; - in Bed-and-Breakfast-Anwendungen; - im Catering und in anderen Anwendungen, die nicht zum Einzelhandel gehären.
• Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie Spruhdosen mit brennbarem Treibmittel in this gemärk.
• Erwachsene mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis des Geräts sowie Kinder ab einem Alter von

GEBRAUCHSANLEITUNG

8 Jahren dürfen these Gerät benutzen, wenn sie damit beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren begreifen.

• Unbeaufsichtigte Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten.
• Lassen Sie nicht zu, das Kinder mit dem Gerät spielen oder sich darin verstecken, um zu verhindern, dass sie darin eingeschlossen werden und ersticken.
• Es muss im Einklang mit nationalen Sicherheitsbestimmungen möglich sein, den Netzstecker des Geräts zuziehen, oder es mit einem Trennschalter, der der Steckdose vorgeschaltet ist, auszuschalten.

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Das Gerät besteht eine gute Verbindung zu einem Erdungssystem.

• Verwenden Sie keine Mehrfachadapter oder Verlängerungskabel.

• Achten Sie beim Aufstellen darauf, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts.
• Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandhabt und aufgestellt werden.
• Einbau und Wartung, einschließlich
  Ersatz des Netzkabels, mussen von einer Fachkraft gemäß den Herstellerangaben und gultigen ortlichen Sicherheitsbestimmungen durchgefuhrt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist, es besteht Gefahr!

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

1. Verpackung

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% niederverwertbar und tragdt das Recycling-Symbol . Halten Sie sich bei der Entsorgung an ortliche Bestimmungen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial (Plastiktuten, Polystyrol usw.) nicht in der Reichweite von Kindern auf, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.

2. Entsorgung

Das Gerät wurde aus niederverwertbaren Materialien hergestellt.

Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie thises Gerät ordnungsgemäß entsorgen.

Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist daraufhin, dass these Gerät

kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

Machen Sie das Gerät beim Entsorgen unbrauchbar, indem Sie das Netzkabel durchtrennen und Türen und Fächer hersausnehmer, damit Kinder sich nicht versehentlich darin einschließlich konnen.

Entsorgen Sie das Gerät entsprechend örtlicher Bestimmungen zu Abfallentsorgung und bringen Sie es zu einer Sammelstelle. Lassen Sie das Gerät nicht längerere Zeit unbeachtet, es stellt eine Gefahr für spielende Kinder dar. Ausführliche Einzelheiten über Behandlung, Wiederverwendung und Recycling these Products erhalten Sie bei den entsprechenden Amtsstellen, den Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte oder ihrer Handlör, bei dem Sie these Produkt gkauft haben.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Konformitätserkläung

C

• Dieses Gerät wurde zur Aufbewährung von Lebensmitteln konzipiert und im Einklang mit Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 hergestellt.

• Dieses Gerät wurde konzipiert, hergestellt und vermarktet im Einklang mit:

• Sicherheitsanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE (die die Bestimmungen 73/23/CEE und folgende Zusätze ersetzt);
• Schutzanforderungen der EMV-Verordnung 2004/108/EC.

VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Sie enthalt eine Produktbeschreibung und nützliche Hinweise.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf.

1. Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie sicher, dass es nicht beschädigt ist und dass die Tür richtig schließt.
   Jegliche Schäden müssen Ihr Handler innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt des Geräts gemeldet werden.

2. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kühlmittelkreislauf einwandfrei Funktioniert.

3. Reinigen Sie den Innenaum des Geräts, bevor Sie es benutzen.

HINWEISE UND RATSCHLAGE

INSTALLATION

• Achten Sie beim Umbewegen des Geräts darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen.
• Stellen Sie sichere, dass sich das Gerät nicht in der Nähere einer Wärmequelle befindet.
• Stellen Sie das Gerät auf ausreichend starkem Boden auf, und nivellieren Sie es aus. Dies sollte an einem Ort geschehen, der der größte und der Nutzung des Geräts entspricht.
• Das Gerät ist für den Betrieb an Orten ausgerichtet, an denen die Temperatur sich in den folgenden Bereichen bewegt. Siehe Klimabereich auf dem Typenschild. Falls das Gerät für einen längeren Zeitraum an einem Ort außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs aufgestellt wird, Funktioniert es möglicherweise nicht angemessen.

• Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung auf dem Typenschild der am Aufstellort entspricht.

SICHERER GEBRAUCH

• Lagern Sie kein Benzin, brennbare Flüssigkeiten oder Gase in der Höhe theses Geräts oder anderer elektrischer Geräte. Die Dämpfe können Brände und Explosionen verursachen.

• Verschlucken Sie Sie den (nicht toxischen) Inhalt der Kuhlakkus (bei manchen Modellen enthalten) nicht.

• Verzehren Sie Eiswurfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.
• Bei Produkten, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein.
• Ziehen Sie vor Wartungs- und Reinigungsrarbeiten den Netzstecker des Geräts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung.
• Verwenden Sie das Kuhlfach nur zur Aufbewährung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewährung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie konnten zerbrechen.
• Bewahren Sie möglichst keine unverpackten Lebensmittel in direktem Kontakt mit den Oberflächen im Kuhl- oder Gefrierfach auf.
  Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

Der Hersteller lehtigt jegliche Haftung fur Personen oder Tiere oder Sachschäden ab, wenn die obigen Hinweise und Warnung nicht beachtet worden sind.

GEBRAUCHSANLEITUNG

ENERGIESPARTIPPS

• Installieren Sie das Gerät an einem trockenen, gut belufteten Ort und von jeglichen Wärmequellen (z. B. Heizung, Herd usw.) entmerst. Stellen Sie außerdem sicher, dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte.
• Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüfung saferzustellen.
• Eine unzureichende Belüfungt hinter am Gerat erhöht den Energieverbrauch und verringgert die Kühlkapazität.
• Die Innentemperaturen des Gerätes hangen von der Raumtemperatur, der Häufigkeit der Türoflungen und dem Gerätestandort ab. Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigten.

• Lassen Sie warme Speisen und Getränke abkühlen, bevör Sie diese im Gerät platzieren.

• Prüfen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tur der Fächer korrekt schließt, sondern die Tur des Gefrierfachs.

• Offnen Sie die Tur nur so welt wie notwendig.
• Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftbauen im Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kuhl das Essen im Kühlschrank.
• Beschädigte Dichtungen müssen sochnell wie möglich ausgetauscht werden.
• Produkte hoher Energieeffizienzklasse sind mit hochwertigen Motoren ausgestattet, die länger laufen, aber weniger Energie verbrauchen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn der Motor länger lauft als gewohnt.

BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH

GERÄTEDIAGRAMM (Abb. 1)

1. Deckelgriff.
2. Verriegelung (falls vorhanden).
3. Dichtung.
4. Ablaufstopfen für Abtauwasser (modellabhängig).
5. Bedienfeld.
6. Korb (modellabhangig).
7. Kondensator (hinten am Gerät).

INSTALLATION

• Siehe Kapitel „Vor dem Gebrauch des Geräts".
• Packen Sie das Gerät aus.
  Die 4 Schutzteile zwischen Deckel und Gerät ausbauen (Abb. 3).
• Achtung: Zwei der vier Schutzteile müssen in den Sitz der Kunststoffhalterung des Kondensators hinter am Produkt eingesetzt werden (Abb. 3).

Dies ist erforderlich, um den korrekten Abstand zur Wand sicherzustellen.

• Sicherstellen, dass der Tauwasser-Ablaufstopfen (falls vorhanden) korrekt platziert ist (4).
• Um den optimalen Betrieb des Geräts sicherzustellen, und um Schäden bei Öffnung des Deckels zu verhindern, mindestens 7 von der Rückwand und 7 cm an den Seiten freilassen.
• Zubehör einbauen (falls vorhanden).

DIAGRAMM DES BEDIENFELDS (Abb. 2)

a. Rote LED: Wenn diese blinkt, liegt ein Alarm vor, siehe "STÖRUNG - WAS TUN?"
b. Grüne LEDs: Sie zeigen an, dass das Gerät in Betrieb ist, und dass die Temperatur folgendermaßen eingestellt worden ist:

b1 weniger kalte Temperatur (rechte Leuche leuchtet), bei dieser Einstellung und nur teilweiser Beladung ist der Energieverbrauch optimiert.

b2 mittelkalte Temperatur (mittlere Leuche leuchtet)

b3 sehr kalte Temperatur (linke Leuchte leuchtet)

ALLE grünen LEDs LEUCHTEN: Funktion SCHNELL EINFRIEREN ist aktiv; siehe Abschnitt „Frische Lebensmittel einfrierten".

C. Temperatur-Einstellknopf: Um die Temperatur einzustellen und die Funktion „Schnell einfrieren“ zu aktivieren / zu deaktivieren.

Drucken Sie wiederholt die Einstelltaste (3), um die gewünschte Temperatur einzustellen: Mit jedem Tastendruckändert sich die eingestellte Temperatur.

Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion „Schnell einfrieren“ zu aktivieren / zu deaktivieren: Alle grünen LEDs blinken gleichzeitig 3 Mal und bleiben an.

Hinweis:

Die Einstellungen bleiben selbst bei einem Stromausfall im Speicher gespeichert. Die erforderliche Zeit, bis das Innere des Gefrierschranks die eingestellte Temperatur erreicht, ist abhängig von Umgebungstemperatur und Einstellung.

Einschalten des Geräts

• Schlieben Sie den Netzstecker an.
  Die grüne LED leuchtet auf (mittelkalte Temperatur).
• Die rote LED blinkt, um anzuzeigen, dass die Temperatur im Gerät nicht ausreichend niedrig für die Aufbewährung von Lebensmitteln ist. Normalerweise schaltet die rote LED in den ersten sechs Stunden nach dem Einschalten des Gerats ab.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Geben Sie erst Lebensmittel in das Produkt, wenn die rote LED abgeschalte ist.

Hinweis:

Aufgrund der effizienten Deckeldichtung, kann der Deckel gleich nach dem Schließen nicht leicht wieder geöffnet werden.

Warten Sie mehrere Minuten, bevor Sie den Deckel des Gerats wieder öffnen.

LEBENSMITTEL EINFRIEREN

Lebensmittel zum EinfrierenVBoreiten

• Verpacken Sie frische Lebensmittel vor dem Einfrieren in Alufolie, Frischhaltefolie, luft- und wasserdichten Beuteln oder Kunststoffbehältern mit Deckel, die zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet sind.
• Für hochwertige gefrorene Lebensmittel mussen die Lebensmittel frisch, reif und von gutter Qualität sein.
• Frisches Obst und Gemüse muss möglichst gleich nach der Ernte eingefroren werden, um seinen vollen Nährwert, seine Konsistenz, seine Farbe und seinen Geschmack zu erhalten.
• Lassen Sie heiße Lebensmittel stets abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben.

Frische Lebensmittel einfrierten

• Platzieren Sie Lebensmittel, die eingefroren werden sollenen, im direkten Kontakt zur Gerätwandung (Abb. 4)

A)- Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, B)-bereits eingeflorene Lebensmittel.
- Platzieren Sie Lebensmittel wenn möglich nicht im direkten Kontakt zu bereits eingefrorenen Lebensmitteln.
- Für optimes Einfrieren müssen die Lebensmittel in keine Portionen eingeteilt werden. Dies ist auch bei der Verwendung der eingefrorenen Lebensmittel von Vorteil.

1. Drücken Sie mindestens 24 Stunden vor der Einlagerung der frischen Lebensmittel im Produkt die Taste c etwa 3 Sekunden lang, um die Funktion „Schnell einfrieren" zu aktivieren. Alle grünen LEDs (b) leuchten auf.
   2.Geben Sie die Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, in das Gerät und{lassen Sie die Klappe 24 Stunden lang geschlossen. Nach Ablauf these Zeitaums sind die Lebensmittel gefroren. Die Funktion „Schnell einfrierten

kann aktiviert werden, wenn die Taste C etwa 3 Sekunden lang gedrückt wird.

Wird die Funktion „Schnell einfrierten“ nicht manuell deaktiviert, schaltet das gerät sie automatisch nach 50 Stunden ab.

AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN

Siehe Tabelle am Gerät.

Klassifizierung von eingefrorenen Lebensmitteln

Geben Sie die eingefrorenen Lebensmittel in das Gerät und klassifizieren Sie sie, das Einlagerungsdatum sollte auf der Verpackung zulesen sein, um mögliche

Mindesthaltbarkeitsdaten für jeder Lebensmittelart in Abb. 5 abzULEsen.

Hinweise zur Lagerung von Lebensmitteln

Beim Kauf von Tiefkuhlkost:

• Stellen Sie safer, dass die Verpackung nicht beschädigt ist (gefrorene Lebensmittel in beschädigter Verpackung sind möglicherweise verdorben). Ist die Verpackung aufgeblaht oder feucht, wurden die Lebensmittel nicht optimal gelagert, und sind bereits angetaut.
• Legen Sie gefrorene Lebensmittel stets an das Ende.
  Ohres Einkaufs und transportieren Sie sie in einer Isoliertasche.
• Platzieren Sie Tiefkuhlkost im Gerät, sobald Sie zu Hause angekommen sind.
• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen oder beschränken Sie sie auf ein Minimum. Beachten Sie das aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum.
• Beachten Sie stets die aufgedruckten Lagerungsinformationen.

Hinweis:

Verbrauchen Sie teilweise aufgetaute Lebensmittel sofort.

Frieren Sie nichts erneut ein, es sei dann, es wurde nach dem Auftauen gegart. Falls aufgetaute Lebensmittel gekocht werden, können sie danach wieder eingefroren werden. Bei einem längeren Stromausfall:

• Öffnen Sie den Gerätedeckel nicht, außer, um Kühlakkus (falls vorhanden) an der linken und rechten Seite des Geräts über die gefrorenen Lebensmittel zu geben. Dies verlangsamt den Temperaturanstieg.

DAS GERÄT ABTAUEN

Wenn die Stärke der Eisschicht an der Wandung 5-6 mm erreicht, muss das Gerät abgetaut werden.

• Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung.
• Nehmen Sie die Lebensmittelpackchen aus dem Gerät, wickeln Sie sie gut mit Zeitungspapier ein und lagern Sie sie an einem sehr kühlen Ort oder in einer Isoliertasche.
• Lassen Sie den Gerätedeckel geöffnet.
• Entfernen Sie den internen Ablaufstopfen für das Abtauwasser (modellabhängig) (Abb. 6)
• Entfernen Sie den externen Ablaufstopfen für Abtauwasser (modellabhängig) und sichern Sieihn wie in Abbildung 6
• Platzieren Sie eine Schüssel unter dem Ablauf, um das Tauwasser aufzufangen. Verwenden Sie den Einsatz (falls vorhanden) (Abb. 6)
• Beschleunigen Sie den Abtauvorgang, indem Sie das Eis mit einem Spatel von der Gerätewandung * lösen
• Entfernen Sie das Eis vom Geräteboden.
• Verwenden Sie beim Ablösen der Eisschicht keine spitzen oder scharfen Metallgegenstände, um dauerhaft Schäden am Geräteinneren zu verhindern.

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Verwenden Sie keine Scheuermittel und heizen Sie den Innenraum nicht künstlich auf.
  Trocknen Sie das Geräteinnere gründlich ab.
• Setzen Sie nach Abschluss des Abtauvorgangs den Stopfen wieder ein.

PFLEGE UND WARTUNG

• Entfernen Sie das Eis von der Oberkante (siehe „Störung - was tun?").
• Reinigen Sie nach dem Abtauvorgang das Geräteinnere mit einem Schwamm mit warmem Wasser und / oder einem milden Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie den seitlich angebrachten Motor-Kühlungsgrill (modellabhängig).
• Entfernen Sie den Staub vom Kondensator auf der Geräterückseite.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durchführren.

Verwenden Sie keine Scheuermittel, Topfkratzer, Fleckenmittel (z. B. Azeton, Trichlorathylen), um das Gerät zu reinigen.

Reinigen und warten Sie das Gerät mindestensomal im Jahr, um die besten Ergebnisse zu erreichen.

DECKELLAMPE AUSTAUSCHEN (falls vorhanden)

• Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung.
• Bauen Sie die Streuschemie aus. Befolgen Sie hierzu die Schritte in Abbildung 7.
• Schrauben Sie die Gluhlampe Heraus und ersetzen Sie sie mit einer neuen Lampe mit gleicher Spannung und Leistung.
• Bauen Sie die Streuscheibe wieder ein und schreiben Sie das Gerät an.

STÖRUNG - WAS TUN?

1. die rote LED blinkt.

• Liegt ein Stromausfall vor?
• Läuft der Abtauvorgang?
• Ist der Gerätedeckel korrekt verschlüssen?
• Befindet sich das Gerät in der Höhe einer Wärmequelle?
• Sind Lüftergrill und Kondensator Staubfrei?

2. Alle LEDs blinken gleichzeitig.

• Kontaktieren Sie den Kundenservice.

3. Das Gerät ist zu laut.

• Ist das Gerät korrekt ausnivelliert?
• Berührt das Gerät andere Möbelstücke, oder Objekte, die Vibrationen verursachen können?
• Wurde die Transportverpackung unter dem Gerät entwickel?

Hinweis: Gluckergeräische nach Aussetzen des Kompressors sind vollig normal.

4. Alle LEDs sind aus und das Produkt Funktioniert nicht.

• Liegt ein Stromausfall vor?
• Ist der Netzstecker richtig eingesteckt?
• Ist das Netzkabel unbeschädigt?

5. Alle LEDs sind aus und das Produkt Funktioniert nicht.

• Kontaktieren Sie den Kundenservice.

6. Der Kompressor lauft ununterbrochen.

• Wurden bereits Lebensmittel in das Gerät gegeben?
• Ist die Tur des Gerats lange offen geblieben?
• Befand sich das Gerät in einem sehr warmem Raum oder in der Höhe einer Wärmequelle?
• Wurde die Funktion „Schnell einfrierten“ aktiviert? (alle grünen LEDs leuchten)

7. Zu viel Eis an der Oberkante.

8. Bildung von Kondensat an der Außenwand des Geräts.

9. Die Eisschicht auf der Innewandung des Geräts ist ungleichmäßig.

• Sind die Tauwasser-Ablaufstopfen korrekt angebracht?
• Ist der Gerätedeckel korrekt verschlüssen?
• Ist die Dichtung des Gerätedeckels beschädigt oder verformt? (Siehe Kapitel „Installation")
• Wurden die 4 Schutzteile entwickel? (Siehe Kapitel „Installation")
• Unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen (Luftfeuchtigkeit über 85% ), oder wenn sich das Gerät in einem feuchten, oder schlecht entlufteten Raum befindet, ist das Auftreten von Kondensation normal. Die Leistung des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.
• Dies ist ganz normal.

KUNDENDIENST

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

• Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe Störungen und Abhilfe).
• Sollte*trotz aller Kontrollen das Gerät nicht Funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, dann fordern Sieitte den nachstgelegen technischen Kundendienst an und teilen Sie Dort zusammen mit ihrer Fehlerbeschreibung folgende Daten mit.

Geben SieitteFolgendesan:

die Art der Störung;
das Geratemodell (Mod.);
- Servicenummer (die Zahl nach dem Wort SERVICE auf dem Typenschild an der Geräuterückwand).

Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und halten Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUK

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BESCHRIJVING EN GEBRUIK

SCHEMA VAN HET APPARAAT (Afb.1)

• Is de voedingskabel nicht beschadigd?