HC 2 - Suppenmaschine STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Suppenmaschine
Marke	Steba
Modell	HC 2
Kapazität	1,5 Liter
Leistung	800 W
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Material des Topfes	Edelstahl
Hauptfunktionen	Kochen, Mixen, Warmhalten
Automatikprogramme	Pürierte Suppe, Suppe mit Stücken, Smoothie
Keep-Warm-Funktion	Ja, bis zu 2 Stunden
Abmessungen (B x T x H)	25 x 22 x 35 cm
Gewicht	2,5 kg
Kabellänge	1 Meter
Reinigung	Herausnehmbarer Topf und Deckel spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Deckelverriegelung
Mitgeliefertes Zubehör	Topf, Deckel, Messbecher, Spatel
Ersatzteile erhältlich	Topf, Klinge, Deckeldichtung
Reparierbarkeit	Reparaturindex 7,5/10
Garantie	2 Jahre
Farbe	Weiß und Edelstahl

Häufig gestellte Fragen - HC 2 STEBA

Wie benutze ich die Suppenmaschine Steba HC 2?

Geben Sie die Zutaten in den Topf, fügen Sie Flüssigkeit hinzu, schließen Sie den Deckel, wählen Sie das gewünschte Programm (pürierte Suppe, Stücke oder Smoothie) und drücken Sie Start.

Kann ich gefrorene Zutaten direkt hineingeben?

Ja, das Gerät kann gefrorene Zutaten verarbeiten, aber es wird empfohlen, sie in Stücke zu schneiden, um den Motor nicht zu überlasten.

Wie reinige ich den Topf?

Der Topf und der Deckel sind herausnehmbar und spülmaschinengeeignet. Für die manuelle Reinigung verwenden Sie einen nicht scheuernden Schwamm.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Ja, das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung am Ende des Zyklus und einen Überhitzungsschutz.

Wie hoch ist die maximale Flüssigkeitskapazität?

Die maximale Kapazität beträgt 1,5 Liter. Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich mit diesem Gerät Smoothies zubereiten?

Ja, das Programm Smoothie ist zum Mixen von Obst und Gemüse zu einem cremigen Getränk vorgesehen.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig verriegelt ist, der Topf korrekt positioniert ist und das Gerät eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Sind die Klingen zur Reinigung herausnehmbar?

Nein, die Klingen sind fest im Topf. Reinigen Sie sie vorsichtig mit einer Bürste, um Schnitte zu vermeiden.

Kann ich Suppen ohne Milch zubereiten?

Ja, das Gerät ermöglicht die Zubereitung von Suppen auf Wasser-, Brühe- oder Pflanzenmilchbasis. Befolgen Sie die Rezepte in Ihrer Anleitung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Ersatzteile (Topf, Klinge, Dichtung) sind auf der offiziellen Steba-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG HC 2 STEBA

Gebrauchsanweisung 2

Rezepte 11

1. Messbecher

2. Deckel

3. Deckeldichtung

4. Glaskrug

5. Griff

6. Sechsfach-Messer

7. Dichtung

8. Heizplatte

9. Abdeckung Heizplatte

10. Heizsockel

11. Microschalter

12. Gehäusegriff

13. LED

14. Bedienfeld

15. Geschwindigkeit

16. Mixknopf

17. Gummifüße

18. Anschlussleitung

1. Ein-Aus-Schalter

einmal drücken, es läuchtet eine blaue LED. Im Display leuchtet „Timer 88“.

2. Timer

Durch Drücken der Pfeiltasten ▲gibt man die Kochzeit in Minutenschritten ein. Die Eingestellte Zeit (z.B. 35 Minuten) blinkt blau. Man kann jederzeit die Zeit mit den Pfeiltasten ▲▼ verändern. Nach Ablauf stellt sich das Gerät aus und piept zehn mal.

3. Cook

Drückt man die Taste !!! blinkt eine blaue LED. Das Gerät kocht die Lebensmittel bei 90 - 100°C (getaktet) entsprechend der eingestellten Kochzeit. Nach Ablauf der Kochzeit stellt sich das Gerät aus. Jetzt kann man mit dem Mixer (Nir 6) die Lebensmittel auf den Positionen I bis III oder Pulse mixen.

4. Mix + Cook

Stellt man die gewünschte Zeit ein und drückt die Taste blinkt die blaue LED. Das Gerät kocht bei 90 - 100°C (getaktet) und mixt im Intervall die Lebensmittel. Nach Ablauf der Zeit stellt sich das Gerät aus.

5. Simmer (Warmhalten)

Stellt man die gewünschte Zeit ein und drückt die Taste werden die Lebensmittel bei 55 - 60°C warm gehalten. Drückt man den MIX-Knopf für kurze Zeit werden diese Lebensmittel im Intervall bei niedriger Drehzahl kurzzeitig gemixt.

6. Geschwindigkeitseinstellung des Mixers

Dreht man den Knopf kann man Lebensmittel auf Stufe 1, 2, 3, 4 oder Pulse Mixen. Heiße Lebensmittel können nach Ablauf der Kochzeit hochtourig gemixt werden.

Position Umdrehungen
I 9.700 U/Min Für weiche und flüssige Lebensmittel
II 12.000 U/Min
III 15.000 U/Min Für härtere Lebensmittel
III 19.000 U/Min Intensives Mixen
Pulse	19.000 U/Min	Zum kurzzeitigen Zerkleinern von harten Lebensmitteln

7. Intervallmixen

Hat man Kochen und Mixen (Nr. 4) eingestellt kann man durch Drücken des Knopfes ^* > 2 Sekunden bei reduzierter Umdrehung Intervallmixen.

Allgemein

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und Innenräumen, jedoch nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Nur diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durchführen die in der Anleitung beschrieben sind. Verwenden Sie bei Benutzung des Gerätes nur Originalteile die dafür vorgesehen sind.

Hygiene

• Das Gerät nach dem Gebrauch einwandfrei Reinigen.
- Keine Rückstände zwischen dem sechsfach-Messersatz lassen.
- Das Gerät gut trocknen damit es nicht zu einer Schimmelbildung kommt.
• Die Lebensmittel auf sauberen Schneidbrettern schneiden und nicht in Verbindung mit rohem Hühnerfleisch bringen (Salmonellen-Gefahr).

Sicherheitshinweise

• Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
• Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen!
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut zugängliche Steckdose an.
• Um den Netzstecker zu ziehen, immer am Stecker – nie am Kabel – ziehen.
• Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall

- Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.

• Zuleitung von heißen Teilen fernhalten.

- Bei Verwendung eines einwandfreien dreiadrigen Verlängerungskabels mit Schukostecker, dieses Kabel vollständig abwickeln.

Das Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden. Halten Sie das Gerät sowie auch dessen Anschlussleitung fern von Kindern. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen.

- Dieses Gerät kann durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, sofern sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie dieses Gerät sicher zu bedienen ist und sie die vorhandenen Gefährdungen verstanden haben.

- Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden.

- Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirk system betrieben werden!

- Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf.

• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

- Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.

- Den Glaskrug nicht mehr verwenden wenn er beschädigt ist (Risse, Sprünge). Der Krug kann brechen oder undicht werden und Splitter können in die Nahrung gelangen. Das Gerät nicht mehr verwenden, wenn Flüssigkeit austritt.

- Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem oder unsachgemäßen Gebrauch, der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt.

- Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, nur durch einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

- Das Gerät immer auf einer stabilen und ebenen Oberfläche betreiben.

Das Gerät immer ausschalten bevor der Deckel oder der Messbecher abgenommen werden, da heiße Flüssigkeit aus dem Glaskrug spritzen kann.

- Das Gerät nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke benutzen.

- Niemals mit den Händen, Kochlöffel oder anderen Fremdkörpern in den Glaskrug langen, wenn das Gerät angeschlossen ist.

- Das Gerät bitte nicht verwenden, wenn der Glaskrug, die Kunststoffteile und die Dichtung Risse haben, undicht sind oder der Messersatz schwergängig ist.

Gerät wird beim Erhitzen der Lebensmittel

sehr heiß! Das Gerät niemals mit dem heißen Glaskrug zusammen tragen. Nie nach dem Kochen an den Heizbereich langen. Den Glaskrug am Griff anfassen.

- Beim Abnehmen des Deckels oder des Messbechers kann heißes Kondenswasser heruntertropfen.

- Beim Befüllen des Glaskruges die Maximal-Markierungen beachten. Niemals überfüllen da sonst Nahrungsmittel auslaufen und Schäden verursacht werden.

Maximale Füllmengen

• Heiße Gerichte maximal 1.400 ml
- Kalte Speißen maximal 1.750 ml

Reinigung

- Nach Gebrauch des Gerätes den Glaskrug mit Wasser und Spülmittel füllen und auf der Stellung (Kochen + Mixen) ca. 2 Minuten laufen lassen.

• Den Netzstecker ziehen.
- Niemals das Gerät in Wasser tauchen.

- Keine Lebensmittel im Krug eintrocknen lassen und darauf achten, dass sich keine Lebensmittelreste unter oder zwischen den Messern befinden.

• Die lösbaren Einzelteile nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen. Nach der Reinigung abtrocknen.

htung!

Der Glaskrugsockel kann heiß sein.

- Beim Reinigen keine Gewalt anwenden, damit das Messer und die Antriebsachse nicht verbogen werden.

Demontage des Glaskruges:

Keine Gewalt anwenden! Den Krug auf ein Handtuch legen und mit der rechten Hand festhalten, mit der linken Hand das Heizteil mit der beigefügten Montagehilfe lösen. Den Krug und das Heizteil reinigen. Achtung: die Messer sind scharf!

Bei der Montage den Dichtring richtig in das Heizteil einlegen. Die Seite nach unten in das Heizteil legen.

Den Glaskrug wieder festschrauben. Darauf achten, dass der Glaskrug mit der Montagehilfe fest angezogen und dicht ist.

Bedienung

• Das Gerät darf bei der Reinigung nicht angeschlossen sein.
• Nie das Messer ohne den Glaskrug einsetzen. Verletzungsgefahr!
• Wischen Sie den Motoblock feucht ab und spülen Sie den Glasbehälter sowie Deckel in Seifenwasser. Teile anschließend trocknen.

Achtung! Den Glaskrug richtig auf das Motorteil setzten. Der beleuchtete blaue Pfeil und der Pfeil am Glaskrug müssen übereinander stehen.

Vergewissern Sie sich, vor einschalten des Gerätes, dass immer etwas Flüssigkeit oder Fett im Gerät ist.

• Achten Sie darauf, dass der Messereinsatz mit Dichtungsring fest in die Glasbehälterfassung geschraubt wird, da dieser sonst ausläuft.
• Wenn dies passiert, das Gerät sofort ausschalten und abtrocknen.
• Sollte Flüssigkeit in den Motorblock eingedrungen sein, das Gerät in einer Fachwerkstatt überprüfen lassen.
• Bei Erstbenutzung kann es zu einem leichten Geruch kommen. Das ist normal und lässt nach einiger Benutzung nach.
  Das Gerät nur im komplett zusammengebauten Zustand benutzen!
• Niemals ohne Lebensmittel oder Flüssigkeit betreiben.
• Niemals hochprozentige, brennbare Flüssigkeit verarbeiten.
• Bei eingeschaltetem Gerät nie den Glaskrug abnehmen. Der Motor muss vollständig stehen.
• Keine Flüssigkeiten, die heißer als 60°C sind, in den kalten Krug geben, damit das Glas nicht reißt.
• Füllen Sie den Glasbehälter nicht zu voll, damit nichts herausspritzen kann.
• Niemals die Heizung einschalten, wenn der Glaskrug leer ist. Es muss sich immer ausreichend Flüssigkeit oder Fett im Krug befinden.

Arbeitsplatz

Das Gerät oder den Glasbehälter auf eine ebene, trockene und ausreichende Arbeitsfläche stellen. Niemals an den Rand der Arbeitsfläche stellen.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker angeschlossen ist.

Wenn das Gerät

• nicht benutzt wird
• gereinigt wird
• bewegt wird

den Netzstecker ziehen!

Sicherheitsschaltung

Das Gerät hat eine Sicherheitsfunktion und schaltet nach 3 Minuten im Dauerbetrieb ab. In diesem Fall eine Minute warten und erneut starten.

Die Ursache kann sein, dass zu viele oder zu große Zutaten in das Gerät eingefüllt wurden.

Zubereitung von Speisen

Das Gerät kann nicht zum Entsaften oder zur Hackfleischherstellung verwendet werden.

Stufe 1 bis 3 Für	Cocktails, flüssige Mischungen wie Mayonnaise, Marinaden
Stufe 4 Pürieren	von Suppen Schaumig schlagen von Flüssigkeiten	Erst eine Teilmenge mixen und dann weitere Zutaten über die Nachfüllöffnung zugeben.
Smoothie Mixen	von Drinks mit Flüssigkeiten und Obst	Flüssige Zutaten zuerst in den Mixer geben.
Ice crush Zerklein	ern von Eiswürfeln. Nicht zu große Mengen einfüllen (max. 250 gr.)	Die Pulsetaste Nr. 6 einige Sekunden betätigen.
Pulse Für Lebens	mittel, die nur kurzfristig bei hoher Geschwindigkeit bearbeitet werden dürfen	Das Programm erfolgt über Tastendruck Nr. 6.

• Flüssige Zutaten zuerst in den Krug geben, Lebensmittel nicht länger als notwendig verarbeiten.
• Bei größeren Mengen das Gerät nicht länger als 2 Minute laufen lassen.
• Den Glaskrug nicht überfüllen – feste Lebensmittel nach und nach in kleineren Portionen über die Nachfüllöffnung in den Krug geben.
• Den Deckel immer fest verschließen, damit nichts herausspritzen kann.
• Wenn Lebensmittel an der Wand des Glasbehälters anhaften, das Gerät ausschalten und diese mit einem Teigschaber lösen.
• Obst muss immer entkernt sein.

Das Gerät ist nicht geeignet für:

• Entsaften von Früchten und Gemüse
  • Eierschaum schlagen
  • Feste Teigsorten mixen
  • Gekochte Kartoffeln pürieren

Sollte das Gerät blockieren oder ungewöhnlich langsam arbeiten, bitte ausschalten, Netzstecker ziehen und die festsitzenden Lebensmittel mit einem Kunststoff-Kochlöffel entfernen.

Tips

Für Suppen und Saucen

Zuerst einen halben Liter Flüssigkeit sowie einen Gemüse- oder Fleischbrühewürfel in das Gefäß geben. Die kleingeschnittenen Lebensmittel zugeben. Nicht mehr als bis zur MAX-Markierung befüllen. Den Deckel mit dem Messbecher sicher schließen. Das Gerät auf Kochen stellen. Nach 10 Minuten kann man die Lebensmittel bei geschlossenem Deckel kurzzeitig bei Stufe 1 mixen. Falls notwendig auf Stufe 2 und 3 steigern. Dann - abhängig von den Zutaten - das Gerät auf Mixen und Kochen stellen. Nach weiteren 10 Minuten das Gerät ausstellen und die Konsistenz und Würzung prüfen. Danach kann man die Suppen oder Saucen auf Warmhalten stellen.

Smoothie

Kleingeschnittene Früchte ohne Kerne und drei Tassen Flüssigkeit in den Behälter geben. Den Deckel mit dem Messbecher sicher schließen. Beginnend auf Stufe 1 bis Stufe 4 kurz mixen.

Eis-Crusher

Acht bis Zehn Standardeiswürfel in den Behälter geben und den Deckel mit dem Messbecher sicher schließen. Vier bis Sechs mal mit der Puls-Stufe kurz mixen. Dann auf Stufe 2 weitermixen bis die Konsistenz der Eiswürfel wie Schnee ist.

Babykost

Wenn man diese in dem Gerät zubereiten will ist auf absolute Hygiene zu achten. Fragen Sie den Kinderarzt welche Lebensmittel für das Baby geeignet sind. Als Beispiel geben Sie eine Tasse Gemüse, Früchte oder weiches Fleisch mit einer halben Tasse abgekochtem Wasser in den Mixer und kochen es weich. Mixen Sie die Lebensmittel auf Stufe 2 bis die richtige Konsistenz erreicht wurde. Falls notwendig geben Sie noch mal etwas Flüssigkeit zu.

Achtung:

Lebensmittel wird heiß

Zerkleinern von Hartkäse

Die Rinde vom Käse abschneiden und in kleine Stücke schneiden. Nicht zu viel in das Gefäß geben. Mit der Puls-Funktion den Käse drei bis vier mal ca. 5 Sekunden zerkleinern. Dann auf Stufe 3 bis 4 den Käse mixen bis er die gewünschte Struktur hat.

Rezepte: DRINKS

Grüner Smoothie

• 1 1/2 Tassen Apfelsaft
• 1 Tasse Ananassaft
• 2 Tassen geschnittene Mango
• 2 geschnittene Bananen
• 3 geschälte Kiwi
• 1 Tasse Petersilie
• 2 handvoll Babyspinat

Die Lebensmittel ohne den Spinat in den Krug gießen und stufenweise von 1 - 4 eine Minute mixen. Dann auf Stufe 1 Stellen und durch die Deckelöffnung den Spinat eingeben. Die Geschwindigkeit auf Stufe 4 stellen und ca. 1 Minute mixen. Evtl. Eiswürfel bei Stufe 2 dazugeben. Sofort servieren.

Frucht Smoothie

• 2 Tassen Orangensaft
• 1 Tasse gestückelte Melone
• 1 geschnittene Banane
• 1 Tasse geschnittene Mango
• 1 1/2 Tassen geschnittene Ananas a.d. Dose
• 1 Tasse Himbeeren oder gemischte Beeren TK
• 1 Tasse halbierte Erdbeeren
6 Würfel Eis
- Honig oder Süßstoff nach Bedarf

Die Lebensmittel in den Krug geben und auf Stufe 4 ca 75 Sekunden mixen. Sofort servieren.

Tipp: Die Früchte sollten reif sein!

Schoko Smoothie

· 450 ml Milch
- 60 g Haferflocken
• 3 EL Kakaopulver
3 Bananen
· 15 Erdbeeren
- etwas Joghurt
- Honig oder Süßstoff nach Bedarf

Die Lebensmittel in den Krug geben und auf stufe 4 ca 75 Sekunden mixen. Sofort servieren.

Apfel-Smoothie

• 4 Äpfel, geschält und in Stücke geschnitten
  2 Bananen
  • 1 Schale Himbeeren
  • 2 Gläser Apfelsaft
  Vanillzucker
  · 1 Priese Zimt
  • 4 Eiswürfel

Stufenweise von 1 - 4 eine Minute lang mixen. Sofort servieren.

Iced Chai Tea

• 3 Tassen kalten schwarzen Tee
• 4 Tassen Milch
• 1 Löffelspitze Vanilleextrakt
• 1 Teelöffel Zimt
• 1 Messerspitze Nelkenpulver
• 2 kleine Stückchen geschälter Ingwer
• 1/2 TL Orangenzesten
• 4 - 6 Eiswürfel
• Honig oder Süßstoff nach Bedarf

Die Milch mit dem Vanilleextrakt 1 Minuten auf Stufe 2 mixen. Den Tee und die Gewürze zugeben und 1 Minute schaumig mixen. Dann 4 - 6 Eiswürfel beginnend bei 1 stufenweise bis 4 mixen.

Basilikum-Erdbeer-Limonade

• 300 g Erdbeeren
• 2 TL Zitronensaft
• 6 große Basilikumblätter
• 100 g Zuckersirup
• 0,5 Liter Mineralwasser
- 6 - 8 Eiswürfel

Die Lebensmittel in den Krug geben und mit dem Eiswürfeln stufenweise von Stufe 1 bis 4 ca. 2 Minuten mixen.

Bei allen Kochvorgängen

ON/OFF Taste drücken, im Display erscheint 888

Die gewünschten Kochzeiten mit den Tasten ▲■stellen, z.B. 35 Minuten.

a) Die Taste Kochen drücken, das Gerät heizt im Intervall zwischen 85°C – 100°C, mixt jedoch nicht. Nach 10 Minuten die Taste Mix ✦a. 15 Sekunden drücken und die Lebensmittel vormixen.
b) Jetzt die Taste Mix + Cook drücken. Das Gerät heizt zwischen 85° - 100°C und mixt im Intervall.
c) Zum Warmhalten der Suppe drückt man die Taste Simmer. Die Temperatur wird auf 55° - 60°C gehalten. Mit der Mix-Taste kann man sekundenweise die Suppe mixen.
d) Will man die Zwiebeln andünsten gibt man Öl und die Zwiebeln in den Behälter und stellt die Zeit auf 1 Minute. Danach stellt man die gewünschte Kochzeit ein und handelt wie in Punkt a und b beschrieben.

Achtung: Nur bei geschlossenem Deckel mixen!

Rezepte: SUPPEN

Tomaten- Mango-Suppe

• 1 große gewürfelte Zwiebel
- 1 - 2 gewürfelte Knoblauchzehen
• 850g geschäte Tomaten a.d. Dose
• 400g Mangostücke a.d. Dose
- oder 1 frische Mango
3 TL Olivenöl
- 1/4 Liter Wasser
- Brühwürfel
. Salz, Pfeffer, Zucker,
- Basilikum
· 30 g Butter

Wenn gewünscht, Öl, Zwiebeln, Knoblauch wie unter d) beschrieben 1 Min andünsten. Wasser, Brühwürfel, Gewürze, Tomaten und Mango zugeben und auf Stufe §§ ca. 15 Minuten kochen und mixen.

Butter und grob gehackter Basilikum zugeben und auf Stufe Pulse 2 - 3 mal kurz aufmixen.

Nimmt man ungeschälte gewürfelte Tomaten müssen diese mit der Flüssigkeit auf Mixstufe 1 - 4 gemixt werden. Danach wie beschrieben auf Stellung Mix + Cook weiterkochen. Schalenreste sind unvermeidbar.

Paprika-Suppe

1 große Zwiebel, gewürfelt
1 - 2 Knoblauchzehen
3 TL Olivenöl
800 g Paprikaschoten, gewürfelt
700 ml Gemüsebrühe
1 TL Paprika
Salz, Pfeffer, Zucker
1 Becher Sahne

Wenn gewünscht, Öl, Zwiebeln, Knoblauch wie unter d) beschrieben 1 Min andünsten. Die Gemüsebrühe und die Paprika zugeben und auf Stufe Kochen 5 Minuten kochen. Gewürze zugeben und auf Stufe Mixen und Kochen 10 Minuten Kochen. Die Sahne zugeben und mit Stufe Pulse 2 - 3 mal kurz mixen.

Grüne Erbsensuppe

• 100 g gewürfelte Zwiebeln
• 500 g TK Erbsen
- 600 ml Gemüsebrühe
- Salz, Pfeffer, Muskat, Zucker, flüssige Sahne,
· 3 TL Olivenöl
• geschnittene Petersilie

Wenn gewünscht, Öl, Zwiebeln, Knoblauch wie unter d) beschrieben 1 Min andünsten. Die Gemüsebrühe und die TK Erbsen zufügen und auf Stufe 1/4 Stunde Mixen und Kochen. Petersilie und Sahne dazugeben und auf Stufe Puls 2 - 3 mal kurz aufmixen.

Kartoffel-Brokkoli-Suppe

1 große gewürfelte Zwiebel
1 - 2 Knoblauchzehen
3 TL Olivenöl
400 g Kartoffeln, geschält und in Stücke geschnitten
300 g Brokkoli in Stücken
750ml Gemüsebrühe
1/2 TL Salz
1/2 TL Pfeffer

Wenn gewünscht, Öl, Zwiebeln, Knoblauch wie unter d) beschrieben 1 Min andünsten. Die Gemüsebrühe, Kartoffeln und Brokkoli zufügen und auf Stufe Kochen ^§§§ ca 10 Minuten kochen. Die Gewürze zugeben und auf Stufe 2 - 3 ca 15 Sekunden mixen. Dann Stufe ^§§ Kochen + Mixen einstellen und 10 Minuten kochen.

Tipp: Zur Verfeinerung kann man etwas Zitronenzesten untermixen.

Rezepte: DRESSING

Majonaise

4 Eigelb

4 TL Senf

1 TL Weisweinessig

Salz, Pfeffer

250 ml Olivenöl

Das Eigelb mit den Gewürzen auf Stufe 2 mixen und durch die Einfüllöffnung das Öl langsam zugeben. Ca 1 Minute aufschlagen.

Kräutersoße

2 kleingeschnittene Paprikaschoten

2 handvoll gemischte Kräuter (Petersilie, Schnittlauch, Kerbel, Liebstöckel, Basilikum)

1 - 2 Knoblauchzehen

10 EL Olivenöl

1 TL Zitronensaft

Salz, Pfeffer

4 hart gekochte, gehackte Eier

Alle Zutaten in den Mixer geben und auf Stufe 1 - 3 mixen. Die Eier dann unterheben.

Ananas Koriander

1 frische Ananas geschält und ohne Strunk

2 TL geriebener Ingwer

2 kleine rote Chili geschnitten, bei Bedarf entkernt

1 EL Zitronensaft

40 g frischer Koriander

2 EL süßer Sherry

2 EL Honig

2 TL helle Sojasauce

Alle Zutaten in den Mixer und auf Stufe 1 bis 4 grob zerkleinern.

Toskanische Brotsoße

1 große Zwiebel, grob geschnitten

6 Knoblauchzehen geschält

1/2 Tasse Mandeln

3 Scheiben gewürfeltes Weißbrot

1 Dose ganze Tomaten, abgegossen

3 TL Olivenöl

2 Peperoni geschnitten

1/4 Tasse Weisweinessig

1 Tasse Gemüsebrühe

1 TL geräucherte Paprika

1 TL Salz

1/4 TL gemahlener schwarzer Pfeffer

Das Öl in den Mixer geben und bei geschlossenem Deckel die Zwiebel und die Knoblauchzehen auf Stufe Kochen anbraten. Wenn die Zwiebeln weich sind die Mandeln zugeben. Auf Stufe 1 ca. 15 Sekunden mixen. Die anderen Zutaten zugeben und auf Stufe Kochen und Mixen 10 Minuten kochen. Danach 1 Minute die Soße stufenweise von 1 - 4 aufmixen.

Rezepte: DESSERT

Schnelles Eis

300 g gefrorene Früchte 100 g Puderzucker - nach Geschmack bzw. Fruchtsort 100 g flüssige Schlagsahne Eiswürfel aus Milch oder Sahne evtl. mit frischer Minze verfeinern

Früchte mit Zucker und der Schlagsahne stufenweise von Stufe 1 - 4 ca 1 Minute durchmixen. Eiswürfel je nach gewünschter Konsistenz hinzugeben.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Technische Daten:

• The glass jar and the lid must only be removed when the whole appliance fully stopped.
• Do not fill liquids, hotter than 60°C in the jar, otherwise the glass may break.
• Never overfill the jar to avoid splashes.
• Never remove the jar holder of the jar.
• Niemals die Heizung einschalten, wenn der Glaskrug leer ist. Es muss sich immer ausreichend Flüssigkeit oder Fett im Krug befinden.

Working place

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : [e-mail] Internet : http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Normaler Verschleiß
• Gebrauchsschäden an der Beschichtung

• Glasbruch

• Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile

• Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper
• Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: [phone]

[e-mail] Fax: [phone]

Vertrieb: Tel.: [phone]

www.steba.com

Tel: [phone]