WK 3646 - Wasserkocher SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Kabelloser Wasserkocher
Marke	Severin
Modell	WK 3646
Fassungsvermögen	1,7 Liter
Leistung	2200-2400 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (L x T x H)	22 x 22 x 24 cm
Gewicht	Ca. 1 kg
Material	Hitzebeständiger Kunststoff
Farbe	Weiß oder schwarz (je nach Version)
Hauptfunktionen	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz, 360°-drehbare Basis
Wasserstandsanzeige	Ja, transparent mit Skalierung
Entkalkungsfilter	Ja, herausnehmbar und waschbar
Deckelöffnung	Durch Druckknopf, große Öffnung
Netzkabel	Versteckt unter der Basis
Pflege und Reinigung	Regelmäßig mit Essig oder Entkalker entkalken, mit einem feuchten Tuch reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, rutschfeste Basis
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter und Deckel erhältlich, Reparierbarkeitsindex nicht angegeben
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, europäische Herstellung

Häufig gestellte Fragen - WK 3646 SEVERIN

Wie entkalke ich meinen Severin WK 3646 Wasserkocher?

Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus halb Wasser, halb weißem Essig oder verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker. Zum Kochen bringen, 15 Minuten einwirken lassen, dann zweimal gründlich mit klarem Wasser ausspülen.

Der Wasserkocher schaltet sich nicht automatisch ab, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist und der Wasserstand ausreicht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sich nicht ausschaltet.

Welche Kapazität hat der Wasserkocher?

Die maximale Kapazität beträgt 1,7 Liter. Überschreiten Sie nicht den angegebenen Maximalstand.

Kann ich meinen Wasserkocher ohne Entkalkungsfilter verwenden?

Nein, der Filter ist wesentlich, um Kalkablagerungen zu reduzieren und das Gerät zu schützen. Reinigen Sie ihn regelmäßig unter fließendem Wasser.

Der Wasserkocher heizt, aber der Schalter leuchtet nicht?

Die Kontrollleuchte könnte defekt sein. Überprüfen Sie, ob die Basis richtig eingesteckt ist und der Wasserkocher korrekt darauf steht. Wenn nichts leuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Außenseite des Wasserkochers?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Metallschwämme. Tauchen Sie den Wasserkocher niemals ins Wasser.

Kann ich Wasser für Tee oder Kaffee kochen?

Ja, das ist der Hauptzweck. Verwenden Sie kaltes Leitungswasser. Fügen Sie niemals Milch, Suppe oder andere Flüssigkeiten hinzu.

Ist die Garantie gültig, wenn ich keine Rechnung habe?

Die Rechnung oder der Kassenbon ist für jede Garantieabwicklung erforderlich. Bewahren Sie sie sorgfältig auf.

Warum gibt es ein lautes Geräusch während des Kochens?

Ein Zischen oder Klicken ist normal, besonders bei der ersten Verwendung. Wenn das Geräusch sehr laut ist, überprüfen Sie, ob Kalkablagerungen vorhanden sind.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Severin Kundendienst oder wenden Sie sich an autorisierte Händler. Der Entkalkungsfilter und der Deckel sind in der Regel erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG WK 3646 SEVERIN

DE Gebrauchsanweisung

Reise-Wasserkocher 4

Elektrische Reis Waterkoker 20

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt.

In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt!

Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.

Ihre

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

DE

Reise-Wasserkocher

Bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Mit dem Spannungsumschalter kann auf verschiedene Spannungen umgeschaltet werden. Die Einstellung am Gerät muss der Netzspannung entsprechen.

Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Wasserbehälterdeckel mit Griffmulde
2. Ein-/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte
3. Griff
4. Anschlussleitung mit Netzstecker
5. Kontrollleuchte
6. Spannungsumschalter (Geräteunterseite)
7. Typenschild (Geräteunterseite)
8. Wasserbehälter
9. Ausgusszotte
10. Zwei Tassen (ohne Abb.)
11. Löffel (ohne Abb.)
12. Reisebeutel (ohne Abb.)

Sicherheitshinweise

- Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen

einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren (siehe Anhang).

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Aus Gründen der elektrischen Sicherheit den Wasserkocher niemals in Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser reinigen.
• Das Gerät regelmäßig entkalken und bei Bedarf den Wasserbehälter mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Nähere Hinweise dazu dem Abschnitt Reinigung und Pflege entnehmen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

- in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen, - in landwirtschaftlichen Betrieben, - von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen, - in Frühstückspensionen.

- Die Gehäuseoberflächen sind bei und nach dem Betrieb heiß.

- Den Wasserkocher nur unter Aufsicht mit reinem Wasser betreiben. Bitte die Min-(0,1 l) und Max-Markierungen (0,5 l) für die Füllmenge beachten. Bei Überfüllung kann kochendes Wasser herausspritzen.

- Auch auf austretenden Dampf im Deckelbereich achten (Verbrühungsgefahr!). Deshalb den Wasserkocher bei Betrieb nur im Griffbereich berühren.

• Achtung! Der Deckel muss beim Kochvorgang und beim Ausschütten geschlossen bleiben.
• Vorsicht! Missbrauch des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

- Das Gerät ausschließlich mit Wasser benutzen.

- Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

- Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen.

- Vor der Benutzung müssen die Tassen und der Löffel aus dem Wasserkocher entnommen werden.

- Das Gerät auf eine wärmebeständige ebene Fläche stellen.

- Das Gerät darf während der Inbetriebnahme nicht unter Hängeschränken stehen, da der Dampf sich darunter stauen kann.

- Weder das Gerät noch die Anschlussleitung dürfen einer heißen Kochplatte oder offenem Feuer zu nahe kommen.

- Die Anschlussleitung nicht herunterhängen lassen und von heißen Geräteteilen

fernhalten.

• Den Netzstecker ziehen,
• bei Störungen während des Betriebes,
• nach jedem Gebrauch,
• vor jeder Reinigung.

- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Überhitzungsschutz

Der fest eingestellte Temperaturregler schützt den Heizkörper vor Überhitzung, falls das Gerät versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde oder die Heizplatte verkalkt ist. Hat der Temperaturregler einmal abgeschaltet, den Wasserkocher erst abkühlen lassen und evtl. entkalken, bevor er erneut betrieben wird.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Aus hygienischen Gründen die erste Kochfüllung des neuen Wasserkochers wegschütten.

Kochvorgang

• Spannungsumschalter auf die richtige Netzspannung einstellen.
• Den Wasserbehälterdeckel öffnen und gegebenenfalls die Tassen und den Löffel aus dem Gerät entnehmen.
• Die gewünschte Wassermenge einfüllen. Bitte die Min- (0.1 l) und Max-Markierungen (0.5 l) für die Füllmenge im Inneren des Wasserbehälters beachten.
• Den Deckel schließen.
• Netzstecker einstecken und den Wasserkocher mit dem Ein-/Ausschalter einschalten, die Kontrollleuchte leuchtet auf.
• Der Kochvorgang beginnt und die

Dampfstoppautomatik schaltet den Wasserkocher nach Erreichen des Siedepunktes automatisch ab. Die Kontrollleuchte erlischt.

• Soll der Kochvorgang vorher beendet werden, den Wasserkocher mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten.
• Zum Ausgießen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Der Deckel muss beim Ausgießen geschlossen bleiben, damit kein heißer Dampf austritt.
• Kein Restwasser im Wasserbehälter lassen.

Entkalken

- Je nach Kalkgehalt des Wassers bilden sich Kalkrückstände auf der Heizplatte. Aus diesem Grund den Wasserkocher regelmäßig entkalken.

- Der Garantieanspruch erlischt bei Geräten, die aufgrund mangelnder Entkalkung nicht einwandfrei funktionieren.

- Zum Entkalken eignet sich eine Mischung aus 100 ml Wasser und ca. 10 ml Essigessenz.

• Die Entkalkerlösung einfüllen, - wie gewohnt aufkochen, - kurz einwirken lassen. - Zur Reinigung den Wasserbehälter mit klarem Wasser ausspülen.

- Dabei für eine ausreichende Lüftung sorgen und den Essigdampf nicht einatmen.

- Entkalkungsmittel nicht in emaillierte Abflussbecken gießen.

Reinigung und Pflege

• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und den Wasserkocher abkühlen lassen.
• Aus Gründen der elektrischen Sicherheit den Wasserkocher niemals in Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser reinigen.
• Zur Reinigung genügt ein angefeuchtetes Tuch.
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder harte Bürsten verwenden.

Aufbewahrung

Die Tassen können ineinander gesteckt und zusammen mit dem Löffel im Wasserbehälter aufbewahrt werden.

Vorher den Wasserkocher abkühlen lassen.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

Garantie

Von den nachfolgenden Garantiebedingungen bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Händler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten finden Sie im Anhang der Anleitung.

Elektrischer Reiswasserkocher

Beste Kunden

Kundendienstzentralen

Servicezentren

Kundendienst Ausland

Austria

Degupa

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone] / 72 70 2

eMail: [e-mail]

Belgique

BVBA Dancal Elektro

Kalkhoevestraat 1

B-8790 Waregem

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnien und Herzegowina

Malisic export-import d.o.o

Biletic polje

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgarien

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: + 359 32 275 617, 275 614

eMail: [e-mail]

China

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]