MTM 2003 W - Mikrowelle ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle
Marke	ECG
Modell	MTM 2003 W
Kapazität	20 Liter
Mikrowellenleistung	700 W
Abmessungen (B × H × T)	45 × 26 × 35 cm
Nettogewicht	10,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Hauptfunktionen	Garen, Auftauen, Aufwärmen
Timer	Bis zu 60 Minuten
Drehteller	Ja, aus Glas
Innenbeleuchtung	Ja
Kindersicherung	Sicherheitsverriegelung
Material des Garraums	Emaille
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den ECG-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung als PDF herunterladbar

Häufig gestellte Fragen - MTM 2003 W ECG

Wie starte ich das Garen in der Mikrowelle?

Legen Sie die Lebensmittel in ein geeignetes Gefäß, schließen Sie die Tür, stellen Sie Dauer und Leistung mit dem Drehregler ein und drücken Sie die Starttaste.

Was tun, wenn die Mikrowelle nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Stecker eingesteckt ist und die Tür richtig geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich Metallbehälter verwenden?

Nein, Metall kann Funken verursachen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr (Glas, Keramik, Spezialkunststoff).

Wie reinige ich das Innere der Mikrowelle?

Wischen Sie mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab. Bei Gerüchen erhitzen Sie eine Schüssel Wasser mit Zitrone für einige Minuten.

Wie taue ich Lebensmittel auf?

Verwenden Sie die Auftaufunktion oder stellen Sie eine niedrige Leistung ein (z.B. 30 %) und verlängern Sie die Zeit. Drehen Sie die Lebensmittel nach der Hälfte der Zeit um.

Der Drehteller dreht sich nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Drehteller richtig auf der Drehachse sitzt. Reinigen Sie die Rollen unter dem Teller. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Drücken Sie die Taste 'Uhr' oder die entsprechende Einstellung, verwenden Sie die Drehregler, um Stunden und Minuten einzustellen, und bestätigen Sie.

Kann ich mehrere Lebensmittel gleichzeitig garen?

Ja, vorausgesetzt, sie haben ähnliche Garzeiten und der Drehteller kann die Gefäße aufnehmen, ohne sie zu überlappen.

Was bedeutet der Fehlercode E-01?

Dieser Code weist in der Regel auf ein Problem mit dem Temperatursensor oder der Tür hin. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für spezifische Codes oder rufen Sie den Kundendienst an.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken und halten Sie die Taste 'Stop' oder 'Sicherheit' für 3 Sekunden. Eine Kontrollleuchte leuchtet auf. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

BEDIENUNGSANLEITUNG MTM 2003 W ECG

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Siesich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Verwenden Sie niemals den Mikrowellenherd, falls dieser nicht richtig funktioniert oder die Tür bzw. das Stromkabel beschädigt ist.

ACHTUNG: Personen, die nicht geschult wurden, sollten keine Reparatur- oder Wartungsarbeiten vornehmen, bei denen eine Abdeckung des Gerätes abgenommen wird, die den Anwender vor einer gefährlichen Mikrowellenstrahlung schützt. Lassen Sie sämtliche Reparaturen und Änderungen sowie das Auswechseln des Stromkabels durch einen autorisierten Kundendienst durchführen! Vor der Reparatur muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Entfernen Sie niemals eine Abdeckung, falls das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Sie könnten den Wartungstechniker einer Mikrowellenstrahlung oder einer Gefahr durch den elektrischen Strom aussetzen!

1. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Stromkabel oder -stecker niemals ins Wasser tauchen!

2. Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht im Außenbereich oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder Gerät nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr von Stromschlag.

3. Seien Sie besonders vorsichtig, falls Sie den Mikrowellenherd in der Nähe von Kindern verwenden.

4. Der Mikrowellenherd sollte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
5. Der Mikrowellenherd sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls dieser an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
6. Mikrowellenherd nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Herdplatte) verwenden. Gerät vor direkter Sonnenstrahlung schützen.
7. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen.
8. Beugen Sie möglichen Brandursachen vor, indem Sie folgendes beachten:

a) Speisen nicht überhitzen.

b) Entfernen Sie sämtliche Metallclips von Papier- und Plastikbeuteln, ehe Sie diese in den Mikrowellenherd legen.

c) Erwärmen Sie im Mikrowellenherd kein Bratöl oder -fett, da die Öltemperatur nicht reguliert werden kann. Der Mikrowellenherd dient nicht zum Braten von Lebensmitteln. Heißes Öl könnte den Mikrowellenherd oder das Küchengeschirr beschädigen sowie zu Verbrennungen führen.

d) Wischen Sie nach dem Gebrauch die Tür, die Türdichtung und den Innenraum der Mikrowelle mit einem Küchentuch ab, das in eine Reinigungslösung eingetaucht wurde. Anschließend trocken wischen. Auf diese Weise entfernen Sie Schmutz, Fett und eventuelle Speisereste.

WARNUNG: Wurde die Tür oder die Türdichtung beschädigt, muss der Schaden durch eine geschulte Person behoben werden. Während dieser Zeit darf der Mikrowellenherd nicht benutzt werden. Der Mikrowellenherd sollte richtig gereinigt werden. Eventuelle Speisereste sollten entfernt werden. Falls der Mikrowellenherd nicht sauber gehalten wird, könnte hierdurch die Oberfläche beschädigt werden. Das wiederum könnten die Lebensdauer des Gerätes beeinflussen und zu gefährlichen Situationen führen. Aufgeschichtetes Fett könnte sich überhitzen und einen Brand verursachen. Verwenden Sie bei der Reinigung keine Scheuermittel. Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

e) Sollte die zubereitete Speise im Mikrowellenherd qualmen oder sich entzünden, lassen Sie die Mikrowellentür geschlossen. Schalten Sie den Mikrowellenherd aus und trennen diesen vom Stromnetz, um eine Ausbreitung des Brandes zu vermeiden.
f) Falls Sie Einweggeschirr aus Plastik, Papier oder anderen brennbaren Materialien verwenden, darf der Mikrowellenherd nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

1. Das Risiko einer Explosion oder einer plötzlichen Kochreaktion kann folgendermaßen reduziert werden:

ACHTUNG: Flüssigkeiten und Speisen dürfen nicht in luftdichten geschlossenen Gefäßen erwärmt werden, da Explosionsgefahr besteht. Als dicht verschlossene Gefäße werden sowohl Babyflaschen mit Schraubverschluss oder Schnuller betrachtet.

a) Möchten Sie Flüssigkeiten erwärmen, verwenden Sie Geschirr mit einem breiten Hals, das Sie anschließend 20 Sekunden lang abstehen lassen, um eine eruptive Kochreaktion zu vermeiden.
b) Eier samt Schale, hart gekochte Eier, Wasser mit Fett oder Öl sowie dicht verschlossenes Glasgefäße dürfen nicht im Mikrowellenherd erwärmt werden, da diese explodieren könnten (sogar nach dem Erwärmen). Kartoffeln, Würstchen oder Kastanien müssen vor dem Einlegen in den Mikrowellenherd geschält oder durchstochen werden.
c) Getränke können etwas später zu Kochen anfangen, womit Sie rechnen sollten, ehe Sie das Geschirr in die Hand nehmen.
d) Der Inhalt von Babyflaschen und Babynahrung muss vor dem Servieren gerührt oder geschüttelt werden. Darüber hinaus sollten Sie vor dem Verzehr die Temperatur überprüfen, um eine Verbrennung zu vermeiden.

1. Nach dem Kochvorgang ist das Geschirr sehr heiß. Benutzen Sie Ofenhandschuhe. Achten Sie auf Gesichts- oder Handverbrennungen, die durch Kontakt mit heißem Dampf entstehen könnten.
2. Stets langsam den fernsten Rand des Deckels oder der Lebensmittelfolie anheben. Popcorn- und Backbeutel in ausreichender Entfernung von Gesicht öffnen.
3. Damit der Drehteller nicht zerbricht:

a) Drehteller vor der Reinigung abkühlen lassen.
b) Heiße Gerichte oder Geschirr niemals auf den kalten Drehteller stellen.
c) Eingefrorene Lebensmittel oder kaltes Geschirr niemals auf den heißen Drehteller stellen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Geschirr beim Kochen nicht die Innenwände des Mikrowellenherds berührt.
2. Lagern Sie bitte weder Lebensmittel noch sonstige Gegenstände im Mikrowellenherd. Nach einem Blitzschlag könnte sich der Mikrowellenherd von alleine einschalten.
3. Schalten Sie den Mikrowellenherd nicht ein, falls sich im Inneren keine Flüssigkeiten oder Lebensmittel befinden. Sie könnten dadurch den Mikrowellenherd beschädigen. Blockieren oder verstopfen Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Mikrowellenherdes.
4. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Dies könnte zur Nichtanerkennung der Garantie führen.
5. Verwenden Sie den Mikrowellenherd nur gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Mikrowellenherd ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.
6. Der Mikrowellenherd dient zum Erwärmen von Lebensmitteln und Getränken. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidungsstücken sowie das Erwärmen von Heizdecken, Hausschuhen, Badeschwämmen, feuchten Textilien und sonstigen Gegenständen könnten zu einer Verletzung, einer Entzündung oder einem Brand führen.
7. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Haushalten und folgenden Räumen bestimmt:

- Küchenzeilen in Geschäften, Büroräumen und anderen Arbeitsräumen

- landwirtschaftliche Verbrauchsgeräte

- Verbrauchsgeräte, die in Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungseinrichtungen verwendet werden

- Verbrauchsgeräte, die in Betrieben mit Übernachtung und Frühstück verwendet werden.

1. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch unterwiesen wurden und möglichen Gefahren verstehen, die durch eine unsachgemäße Verwendung entstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen, die überdies beaufsichtigt werden.

Setzen Sie sich nicht unnötig einer übermäßigen Mikrowellenstrahlung aus

1. Schalten Sie den Mikrowellenherd nicht ein, falls die Tür geöffnet ist. Sie könnten sich einer schädlichen Mikrowellenstrahlung aussetzen. Die Sicherheitsschlösser der Mikrowellentür dürfen nicht beschädigt oder zugehalten werden.
2. Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Mikrowellentür. Geben Sie Acht, damit sich an der Türdichtung und den Dichtungsflächen kein Schmutz oder Überreste von Reinigungsmitteln ablagern.
3. Betreiben Sie den Mikrowellenherd nicht, falls dieser beschädigt ist. Es ist notwendig, damit die Mikrowellentür nach dem Schließen gut anliegt, damit sie nicht beschädigt wird.

Beispiele einer gefährlichen Türbeschädigung:

a) EINGEDRÜCKTE Mikrowellentür.
b) Lockere oder abgebrochene TÜRBÄNDER oder TÜRSICHERUNGEN.
c) TÜRDICHTUNG ODER DICHTUNGSFLÄCHEN AN DER FRONTSEITE DES MIKROWELLENRAHMENS.

Änderungen und Reparaturen dürfen ausschließlich qualifizierte Personen durchführen.

1. Ähnlich wie bei den meisten Vorrichtungen, die zum Braten dienen, ist auch hier größere Aufsicht gefragt, um das Risiko einer Brandentstehung im Mikrowellenbereich zu reduzieren.

Falls es zu einem Brand kommt:

1. Öffnen Sie nicht die Mikrowellentür.
2. Schalten Sie den Mikrowellenherd aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
3. Schalten Sie den Hauptverteilungsschalter aus.

REINIGUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Mikrowellenherd vom Stromnetz getrennt wurde, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch, um das Innengehäuse des Mikrowellenherds zu reinigen.

2. Reinigen Sie das Zubehör in gewohnter Weise mit Seifenwasser.

3. Falls der Türrahmen, die Dichtung oder anliegende Teile verschmutzt sind, reinigen Sie diese vorsichtig mit einem feuchten Tuch, der in eine Reinigungslösung eingetaucht wurde. Anschließend trocken wischen.

Der Mikrowellenherd muss geerdet sein. Der Netzstecker darf ausschließlich in eine geerdete Steckdose gesteckt werden. Sollten Sie Zweifel bzgl. der Elektroinstallation haben oder sollten irgendwelche Störungen am Mikrowellenherd auftauchen, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektroinstallateur oder einen Wartungstechniker.

1. Der Mikrowellenherd wurde mit einem kurzen Stromkabel ausgestattet, damit Unfälle durch Stolpern oder Einfangen reduziert werden.
2. Ein langes Verlängerungskabel muss folgende Anforderungen erfüllen:

a) Aufgrund der limitierten elektrischen Belastung, müssen die Nennwerte des Verlängerungskabels und der Steckdose mit den Nennwerten des Mikrowellenherds übereinstimmen.
b) Das Verlängerungskabel muss dreiadrig sein. Der Stecker und die Steckdose müssen einen Erdungsstift haben.
c) Das Kabel muss gut aufbewahrt werden, damit es nicht über die Küchenplatte hängt, Unfälle durch Stolpern verursacht oder von Kindern herausgezogen werden kann.

UTENSILIEN UND GESCHIRR

HINWEIS

Unfallgefahr

Verwenden Sie ausschließlich Geschirr, das für den Mikrowellengebrauch geeignet ist. Dicht verschlossenes Geschirr kann während des Kochvorganges explodieren. Verschlossenes Geschirr vor dem Kochen öffnen und Plastikverpackungen durchstechen – s. geeignete/nicht geeignete Materialien für den Mikrowellengebrauch. Sowohl einige Nichtmetallmateriale sind für den Mikrowellengebrauch nicht geeignet. Sollten Sie sich nicht sicher sein, welche Materialien für den Mikrowellengebrauch geeignet sind, gehen Sie wie folgt vor:

Küchengeschirr-Test:

1. KaltesWasser(250ml)inden Behältergeben,derfürden Mikrowellengebrauch bestimmt ist.
2. 1 Minute lang bei Höchstleistung kochen lassen.
3. Vorsichtig die Geschirrtemperatur überprüfen. Falls das Testgeschirr warm ist, sollten Sie es nicht zum Kochen im Mikrowellenherd benutzen.
4. Nicht länger als 1 Minute kochen lassen.

GEFAHR für Kinder: Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr.

Materialien, die Sie in dem Mikrowellenherd verwenden oder nicht verwenden dürfen

Utensilien und Geschirr Anmerkungen

Aluminiumfolie	Nur zum Schutz kleinerer Bereiche. Kleinere Stücke können zum Schutz von Fleisch oder Geflügelteilen vor dem Verbrennen geschützt werden.Falls die Folie zu nah an den Mikrowellenherdwänden ist, kommt es zur Funkenbildung.Die Folie muss mindestens 2,5 cm von den Mikrowellenherdwänden entfernt sein.
Backformen	Verfahren Sie nach den Herstellerangaben. Der Boden der Backform muss mindestens 5 mm von dem Drehteller des Mikrowellenherdes entfernt sein. Eine falsche Anwendung kann zum Platzen des Drehtellers führen.
Teller	Verwenden Sie nur Typen, die für Mikrowellenherde bestimmt sind. Verfahren Sie nach den Herstellerangaben. Verwenden keine zerbrochenen oder abgesplitterten Teller.
Glasbehältnis	Entfernen Sie immer den Deckel. Verwenden Sie zum Erhitzen der Speisen die richtige Temperatur. Die Mehrzahl der Gläser sind nicht temperaturbeständig und können platzen.
Glasbehältnis	Verwenden Sie nur Glas, das für hohe Temperaturen geeignet ist. Versichern Sie sich, dass das Behältnis keine Metallteile enthält. Verwenden keine zerbrochenen oder abgesplitterten Teller.
Backbeutel	Verfahren Sie nach den Herstellerangaben. Verschließen Sie das Glasbehältnis nicht mit Metallverschlüssen. Lassen Sie genug Raum für das Entweichen des Dampfes.
Papierteller und Becher Verwenden Sie diese nur für ein kurzzeitiges Erhitzen. Während des Erhitzens lassen Sie den Mikrowellenherd niemals unbeaufsichtigt.
Papiertücher	Verwenden Sie etwas zum Abdecken der Speisen gegen das Austrocknen und für das Aufsaugen des Fettes. Verwenden Sie diese nur kurzzeitig und lassen Sie niemals den Mikrowellenherd unbeaufsichtigt.
Backpapier Verwenden Sie einen Deckel zum Abdecken der Speisen, wenn Sie dünsten und als Spritzschutz.
Plastik	Verwenden Sie nur Typen, die für Mikrowellenherde bestimmt sind. Verfahren Sie nach den Herstellerangaben. Es muss mit „mikrowellengeeignet“ und ähnlichem gekennzeichnet sein. Manches Behältnis schmilzt nach dem Erhitzen der eingelegten Speisen. Kochsäckchen und fest verschlossene Verpackungen müssen zuvor eingeschnitten oder durchlöchert werden je nach den Angaben auf der Verpackung.
Plastikfolie	Verwenden Sie nur Typen, die für Mikrowellenherde bestimmt sind. Verwenden Sie diese gegen das Austrocknen der Speisen während der Zubereitung. Die Plastikfolie darf die Speisen nicht berühren.
Temperaturanzeige	Verwenden Sie nur Typen, die für Mikrowellenherde bestimmt sind (Thermometer in das Fleisch oder das Backgut).
Wachspapier	Verwenden Sie sie zum Erhalten der Feuchtigkeit und zum Unterdrücken von spritzenden Flüssigkeiten.
Aluminiumbehälter	Bewirken eine Funkenbildung. Geben Sie die Speise in ein anderes Behältnis, das für das Erhitzen im Mikrowellenherd geeignet ist.
Lebensmittelverpackungen mit metallischen Teilen	Bewirken eine Funkenbildung. Geben Sie die Speise in ein anderes Behältnis, das für das Erhitzen im Mikrowellenherd geeignet ist.
Metallisches und mit Stahl versehenes Behältnis	Metall schirmt die Speise gegen die Wirkweise des Mikrowellenherdes ab. Metallteile bewirken eine Funkenbildung.
Metallclips und Drähte	Metall bewirkt eine Funkenbildung, es kann schmelzen und es droht ein Brand im Mikrowellenherd.
Papierbeutel Es kann ein Brand in dem Mikrowellenherd entstehen.
Schaumstoff	Schaumstoff kann beim Aussetzen von hohen Temperaturen auslaufen und den Inhalt kontaminieren.
Holz	Holzgegenstände erhitzen, sie trocknen aus und können zerfallen oder platzen.

TEILE DES MIKROWELLENHERDES

Bezeichnung der Teile und des Zubehörs

Entnehmen Sie alle beigefügten Materialien aus ihrer Verpackung und aus dem Inneren des Mikrowellenherdes.

Der Mikrowellenherd wird mit folgendem Zubehör geliefert:

Glasteller

1

Komplettierter Drehring 1

Bedienungsanleitung

DE

INSTALLATION DES DREHTELLERS

1) Leistung
2) Niedrig
3) Auftauen / mittelniedrig
4) Mittel
5) Mittelhoch
6) Hoch
7) Timer
8) Auftauen je nach Gewicht

1. Den Glasdrehteller stellen Sie niemals umgedreht in den Mikrowellenherd. Der Glasteller muss immer frei drehbar sein.
2. Verwenden Sie niemals den Mikrowellenherd ohne den Drehtellerring und ohne den Drehteller.
3. Alle Lebensmittel und alle Behältnisse mit diesen müssen auf den Drehteller gelegt werden.
4. Falls es zu einer Beschädigung des Drehtellers oder der Tragscheibe, wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Fachservice.

Aufbau auf der Arbeitsplatte

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und das Zubehör. Kontrollieren sie, ob das Gerät beschädigt ist, beispielsweise Kerben oder eine beschädigte Tür. Bauen Sie den beschädigten Mikrowellenherd nicht auf.

Schrank: Entfernen Sie alle Schutzfolien von der Oberfläche des Gehäuses. Entfernen Sie nicht die hellbraune glimmerhaltige Abdeckung der Magnetronen im Inneren des Mikrowellenherdes.

Die Installation

1. Wählen Sie eine waagerechte Oberfläche, die ausreichend Raum für die Bedienung des Mikrowellenherdes und dessen Belüftung bietet.

Zwischen den umgebenden Objekten und dem Mikrowellenherd muss eine Entfernung von mindestens 7,5 cm bleiben. Eine Seite muss geöffnet bleiben.

1) Über dem Mikrowellenherd lassen Sie mindestens 30 cm Raum frei.
2) Die minimale Installationshöhe beträgt 85 cm.
3) Entfernen Sie nicht die Standfüße aus dem unteren Teil des Mikrowellenherdes.
4) Das Abdecken der Lüftungsöffnungen kann zu einer Beschädigung des Mikrowellenherdes führen.
5) Das Gerät stellen Sie soweit wie möglich entfernt von einem TV-Gerät sowie von Radiogeräten auf. Der Betrieb eines Mikrowellenherdes kann eine Störung des Radio- oder Fernsehempfanges und ähnlicher Anlagen bewirken.

1. Das Gerät schließen Sie an die Standardnetzsteckdose an. Stellen Sie sicher, dass die Spannung und die Schwingungsfrequenz mit den Angaben auf dem Geräteetikett übereinstimmen.

WARNUNGEN: Stellen Sie den Mikrowellenherd nicht auf die Arbeitsfläche des Kochherdes oder des Heizofens und auch nicht auf anderen Wärmequellen auf. Falls es zu einer Gerätebeschädigung durch den Einfluss von äußerer Wärme kommt, ist die Garantie nicht anwendbar.

DIE FUNKTIONEN DES MIKROWELLENHERDES Bedienungsanleitung

Stellen Sie die Lebensmittel in den Mikrowellenherd und schließen Sie die Tür.

1. Die Leistung des Mikrowellenherdes stellen Sie mit dem drehbaren Bedienknopf der Leistung (POWER) in die gewünschte Position.
2. Die Dauer des Erhitzens stellen Sie mit dem drehbaren Timer (TIMER) in die gewünschte Position. Stellen Sie zum Auftauen von Lebensmitteln die Zeit entsprechend des Gewichts der Lebensmittel (DEFROST (kg) ein).
3. Nach dem Einstellen der Leistung und der Dauer des Backens wird der Mikrowellenherd automatisch gestartet.
4. Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Tonsignal und der Mikrowellenherd schaltet sich aus.
5. Falls Sie den Mikrowellenherd nicht verwenden, stellen Sie den Timer immer in die Position „0“.

Funktion Leistung Gebrauch
Low (Niedrig) 17 % Aufweichen von Eiscreme
Med. Low (Defrost) (Auftauen / mittelniedrig)	33 %	Zubereitung von Suppen, Weichwerden von Butter, Auftauen
Med. (Mittel) 55 % Schmorfleisch, Schmorfisch
Med. High (Mittelhoch)	77 %	Reis, Fisch, Hähnchen, gemahlenes Fleisch
High (Hoch)	100 %	Aufwärmung, Milch, Wasserkochen, Gemüse, Getränke

Anmerkung: Beim Herausnehmen von Speisen aus dem Mikrowellenherd stellen Sie mit dem Timer sicher, dass der Mikrowellenherd ausgeschaltet ist und sich in der Position 0 (Null) befindet. Falls Sie nicht so verfahren und den leeren Mikrowellenherd erneut schließen und das Erhitzen anschalten kommt es zu einer Beschädigung der Magnetronen.

DIE PROBLEMBESEITIGUNG

Häufig
Der Mikrowellenherd stört den Fernsehempfang.	Der Radio- und TV-Empfang und auch andere drahtlose Dienste können durch den Betrieb des Mikrowellenherdes gestört werden. Ähnlich ist es mit anderen Elektrokleingeräten wie beispielweise Mixern, Haartrocknern und Staubsaugern. Es handelt sich um einen normalen Zustand.
Das Licht im Mikrowellenherd leuchtet schwach.	Während des Betriebes mit einer niedrigen Mikrowellenleistung kann das Licht schwach leuchten und blinken. Es handelt sich um einen normalen Zustand.
An den Türen sammelt sich Dampf, aus den Lüftungsöffnungen entweicht heiße Luft.	Beim Kochen steigt aus dem Lebensmitteln Dampf auf. Meistens wird dieser durch die Lüftungsöffnungen abgeführt. Ein Teil kann jedoch an die kühleren Flächen, beispielsweise an das Fenster, treffen. Es handelt sich um einen normalen Zustand.
Der Mikrowellenherd wurde irrtümlich leer angeschaltet.	Es ist verboten, den Mikrowellenherd ohne hinzugefügte Lebensmittel oder Getränke zu starten. Dies ist sehr gefährlich.

Problem Mögliche	Ursache Abhilfe
Der Mikrowellenherd lässt sich nicht anschalten.	(1) Er ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt worden.	Nehmen Sie ihn aus der Steckdose. Nach 10 Sekunden schließen Sie ihn wieder an.
	(2) Eine beschädigte Gerätesicherung oder ein Ausfall der Sicherung im Verteiler.	Kontrollieren Sie die Steckdosensicherungen, die Sicherung muss gewechselt werden (von einem autorisierten Fachservice).
	(3) Ein Problem mit der Steckdose.	Die Netzsteckdose und das Kabel testen Sie mit einem anderen Gerät.
Der Mikrowellenherd erwärmt sich nicht.	(4) Die Tür ist nicht richtig verschlossen. Schließen	en Sie die Tür.
Der Drehteller macht Geräusche.	(5) Verunreinigungen an der Tragscheibe und dem Boden des Mikrowellenherdes.	Reinigen Sie den Mikrowellenherd entsprechend den Anweisungen im Kapitel „Reinigung“.

TECHNISCHE ANGABEN

Fassungsvermögen 201

Mikrowellenleistung 700 W

35-Minuten-Timer

Automatisches Auftauen nach Gewicht

5 Leistungsniveaus

Durchmesser des Drehtellers 255 mm

Gewicht 10.3 kg

Maße: 440 × 259 × 358 mm (B × H × T)

Nennspannung: 230 V\~ 50 Hz

Anschlusswert: 1 050 W

Betriebsfrequenz: 2 450 MHz

Geräuschpegel: 60 dB

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]