Universal Wireless Receiver - Bluetooth-Empfänger FOCAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Empfänger
Marke	Focal
Modell	Universal Wireless Receiver
Bluetooth-Version	5.0
Unterstützte Audio-Codecs	SBC, AAC, aptX
Kabellose Reichweite	10 Meter
Audioausgänge	3,5 mm Klinke stereo, RCA
Stromversorgung	USB 5V
Abmessungen (L x B x H)	10 x 6 x 2 cm
Gewicht	50 g
Hauptfunktionen	Kabellose Verbindung, Audioübertragung an Lautsprecher oder Hi-Fi-Anlage
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Das Gerät kann nicht vom Benutzer repariert werden. Bei Eingriffen wenden Sie sich an den Focal-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Verwendung mit aktiven Lautsprechern oder einer Audioanlage. Funktioniert mit allen Bluetooth-Geräten (Smartphone, Tablet, Computer).

Häufig gestellte Fragen - Universal Wireless Receiver FOCAL

Wie verbinde ich meinen Focal Universal Wireless Receiver mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Empfänger ein, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie "Focal Universal Wireless Receiver". Der Pairing-Code ist normalerweise 0000, falls gefragt.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Focal Bluetooth-Empfängers?

Die Reichweite beträgt etwa 10 Meter im Freien. Hindernisse (Wände, Möbel) können die Reichweite verringern.

Kann ich diesen Empfänger mit passiven Lautsprechern verwenden?

Nein, dieser Empfänger liefert ein Audio-Signal auf Line-Pegel. Sie müssen ihn an aktive Lautsprecher oder einen Verstärker anschließen.

Wie lade ich den Focal Universal Wireless Receiver auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel (Micro-USB oder USB-C je nach Modell) und schließen Sie es an ein Standard-USB-Ladegerät (5V) an. Die LED zeigt den Ladevorgang an.

Unterstützt der Empfänger aptX?

Ja, der Focal Universal Wireless Receiver unterstützt die Codecs SBC, AAC und aptX für eine optimale Audioqualität mit kompatiblen Geräten.

Wie setze ich den Empfänger auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Multifunktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED schnell blinkt, und lassen Sie sie dann los. Der Empfänger schaltet sich aus und wird zurückgesetzt.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig verbinden?

Nein, dieser Empfänger verbindet sich jeweils nur mit einem Gerät. Um das Gerät zu wechseln, trennen Sie das erste und koppeln Sie das zweite.

Wie schließe ich den Empfänger an meine Hi-Fi-Anlage an?

Verwenden Sie ein RCA-auf-RCA-Kabel (oder Klinke auf RCA) je nach verfügbaren Eingängen an Ihrer Anlage. Schließen Sie den Audioausgang des Empfängers an einen Line-Eingang (AUX, CD, etc.) an.

Was tun, wenn der Ton ruckelt oder abbricht?

Stellen Sie sicher, dass Empfänger und Quelle weniger als 10 Meter voneinander entfernt sind und keine Hindernisse vorhanden sind. Reduzieren Sie Störungen durch WLAN oder andere Bluetooth-Geräte. Laden Sie den Empfänger, wenn der Akku schwach ist.

Ist der Empfänger mit Fernsehern kompatibel?

Ja, wenn Ihr Fernseher Bluetooth hat, können Sie ihn direkt verbinden. Andernfalls verwenden Sie einen Bluetooth-USB-Adapter am Fernseher. Der Empfänger funktioniert mit jedem Standard-Bluetooth-Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG Universal Wireless Receiver FOCAL

Français page 8 Deutsch seite 20

Español página 12 Русский стр. 24

Italiano pagina 16

Vielen Dank, dass Sie sich Für Focal lautsprecher entschieden haben. Gerne teilen wir mit Ihnen unsere Philosophie: "The Spirit of Sound. Was das design von HiFi Und Heimkinosystemen anbelangt, bieten diese Hochleistungslautsprecher den neuesten technischen Stand von Focal. Um diese lautsprecher voll nutzen und ihre Maximalleistung genießen zu können, sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig lesen und für die spätere Einsichtnahme gut aufbewarhen.

Die Focal-JMlab Garantie findet nur Anwendung, wenn die beigefügte Garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach Kauf bei uns eingeht.

RU

Hinweis: Bei horizontaler Aufstellung des Power Bird können Sie den aptX-Receiver ohne Cinch-Kabel direkt an den Anschlüssen A1 und A2 anschließen.

Bluetooth-Verbindung

1. Der Receiver muss bereit sein (keine bestehende Verbindung): Die LED blinkt.
2. Navigieren Sie zum Bluetooth-Menü des Quellgeräts, das Sie anschließen möchten.
3. Wählen Sie den „Focal Wireless Receiver“ aus.
4. Wenn die Verbindung hergestellt ist, hört die LED auf zu blinken und es folgen zwei kurze Signaltöne.
5. Starten Sie die Wiedergabe an der Audioquelle, um Ihre Musik abzuspielen.

Hinweis: Falls der Receiver bereits mit einer anderen Audioquelle über Bluetooth verbunden ist, muss diese Verbindung getrennt werden. Wenn Sie zwei kurze Signaltöne hören und die LED blinkt, ist die vorherige Verbindung getrennt.

Bedienung

Wenn Ihr Bluetooth-kompatibles Gerät einmal eingerichtet ist, werden Sie automatisch mit dem Receiver verbunden, wenn sich das Gerät innerhalb dessen Reichweite befindet (10 m Sichtweite). Sie können Ihre Musiksammlung mit jedem Software-Player abspielen.

Falls keine Musik abgespielt wird, obwohl Sie die Wiedergabe an der Audioquelle gestartet haben, überprüfen Sie im Bluetooth-Menü, ob das Gerät mit dem Receiver verbunden ist. Stellen Sie gegebenenfalls die Verbindung erneut her.

Betriebszustände des Funk-Receivers

Die LED leuchtet nicht: Keine Stromversorgung. Schließen Sie das Stromkabel an den Receiver an.

Die LED blinkt: Der Receiver ist betriebsbereit, aber mit keiner Audioquelle verbunden. Sie können den Receiver mit einem neuen Gerät verbinden.

Die LED leuchtet dauerhaft: Der Receiver wird mit Strom versorgt und ist mit einer Audioquelle verbunden. Zur Verbindung eines anderen Quellgeräts müssen Sie die bestehende Verbindung erst trennen.

Technische Daten

Reichweite: 10 m (Sichtlinie)

Technische Daten Audio

• Samplingrate: 44,1 kHz
• Auflösung: 16 Bit

Technische Daten aptX-Codec

• Verlustfreie Kompression: Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)
• Kompressionsrate: 4:1
• Übertragungsrate: 384 kbit/s
• Frequenzbereich: 2,4 GHz ISM-Band
• Leistung (Empfindlichkeit): 2,5 mW (4 dBm)

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb müssen die folgenden beiden Voraussetzungen erfüllt sein: (1) Dieses Gerät darf keine Störausstrahlung verursachen und (2) dieses Gerät muss Funkstörungen tolerieren, auch, wenn diese Fehlfunktionen auslösen können.

Garantiebedingungen

Alle Focal-Produkte werden von einer Garantie abgedeckt, die von der offiziellen Focal-Vertriebsgesellschaft Ihres Landes ausgearbeitet wurde. Diese kann Ihnen weiterführende Informationen zu den Garantiebedingungen zur Verfügung stellen. Die Garantie umfasst mindestens die Bedingungen, die vom Gesetzgeber des Landes, in dem der Original-Kaufbeleg ausgestellt wurde, eingeräumt werden.

Jetzt auch online registrieren: http://www.focal.com/de/garantie