SAS-VGA12 - Audio-/Video-Konverter KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	VGA-zu-Composite-Audio-/Video-Konverter
Marke	KONIG
Modell	SAS-VGA12
Abmessungen (L × B × H)	Ca. 100 × 60 × 25 mm
Gewicht	Ca. 120 g
Stromversorgung	5 V DC über USB-Kabel (Netzteil nicht im Lieferumfang)
Leistungsaufnahme	≤ 2 W
Videoeingang	VGA (DB15 Buchse)
Videoausgang	Composite (RCA gelb)
Audioausgang	Stereo RCA (rot/weiß)
Unterstützte Auflösungen	640×480, 800×600, 1024×768, 1280×1024, 1360×768, 1920×1080
Hauptfunktionen	Umwandlung von VGA zu Composite-Video und Stereo-Audio; HDCP-Unterstützung; PAL/NTSC-Schalter
Pflege und Reinigung	Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen; ein weiches, trockenes Tuch verwenden; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nur für den Innenbereich; nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen; Stöße vermeiden
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Defekt den Kundendienst kontaktieren
Allgemeine Informationen	Geeignet zum Anschluss eines Computers an einen älteren Fernseher oder Projektor; Strom- und Signalkabel nicht im Lieferumfang
Packungsinhalt	Konverter, USB-Stromkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SAS-VGA12 KONIG

Welche Kabeltypen werden für den SAS-VGA12-Konverter benötigt?

Sie benötigen ein VGA-Kabel, um Ihre Quelle (Computer usw.) mit dem Konverter zu verbinden, ein RCA-Kabel (Composite) für den Videoausgang und Stereo-RCA-Kabel für den Audioausgang. Der Konverter wird über ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit Strom versorgt.

Unterstützt der SAS-VGA12-Konverter HD-Auflösungen (1080p)?

Ja, er unterstützt bis zu 1920×1080 (Full HD) am VGA-Eingang, aber der Composite-Ausgang ist auf die Standardauflösung (480i/576i) beschränkt.

Kann ich diesen Konverter mit einem Mac- oder Linux-Computer verwenden?

Ja, der Konverter funktioniert mit jedem Gerät mit VGA-Ausgang, unabhängig vom Betriebssystem. Es sind keine Treiber erforderlich.

Wird der Ton über das VGA-Kabel übertragen?

Nein, das Audiosignal wird nicht über das VGA-Kabel übertragen. Sie müssen den Audioausgang Ihrer Quelle (Kopfhörer- oder Line-Ausgang) über ein geeignetes Kabel mit den Audioeingängen des Konverters verbinden.

Was tun, wenn das Bild schwarz-weiß oder instabil ist?

Überprüfen Sie den PAL/NTSC-Schalter am Konverter: Wählen Sie die zu Ihrem Fernseher passende Norm (PAL für Europa, NTSC für Nordamerika/Japan). Stellen Sie außerdem sicher, dass die Ausgabeauflösung Ihrer Quelle kompatibel ist (640×480 oder 800×600 empfohlen).

Benötigt der Konverter eine externe Stromversorgung?

Ja, er muss über den USB-Anschluss mit 5 V versorgt werden. Sie können ein USB-Netzteil verwenden oder ihn an einen Computer anschließen. Der benötigte Strom liegt unter 500 mA.

Kann ich mehrere Bildschirme in Reihe mit diesem Konverter anschließen?

Nein, der Konverter ist für einen einzelnen Composite-Ausgang ausgelegt. Um das Bild zu duplizieren, verwenden Sie einen VGA-Splitter vor dem Konverter.

Ist der Composite-Ausgang mit Scart-Eingängen (SCART) kompatibel?

Ja, Sie können einen RCA-auf-SCART-Adapter verwenden, aber stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher das Composite-Signal an der Scart-Buchse akzeptiert.

Wird der Konverter während des Gebrauchs heiß?

Eine leichte Erwärmung ist normal. Wenn das Gerät sehr heiß wird, überprüfen Sie die Belüftung und reduzieren Sie die Nutzungsdauer. Decken Sie das Gehäuse nicht ab.

Welche maximale VGA-Kabellänge wird empfohlen, um Signalverschlechterung zu vermeiden?

Es wird empfohlen, 5 Meter zwischen Quelle und Konverter nicht zu überschreiten. Bei größeren Längen verwenden Sie einen VGA-Verstärker/Repeater.

BEDIENUNGSANLEITUNG SAS-VGA12 KONIG

ANLEITUNG (S. 5) VEILEDNING (s. 44)

MODE D'EMPLOI (p. 8) ИНСТРУКЦИЯ (47 стр.)

Wandelt eine Videoquelle in ein Signal um, das für einen Monitor mit nur einem VGA-Eingang verwendbar ist. OSD-Funktionen und -menü. Unterstützt verschiedene Auflösungen.

Beschreibung:

1. VGA-Ausgang
2. VGA-Eingang
3. S-Video-Eingang
4. Komposit-Video-Eingang
5. IR-Empfänger (nicht für dieses Modell erhältlich)
6. DC 5 V Eingang
7. Funktionstasten

Betrieb:

Eingang: Wählen Sie Videoeingang CVBS>>S-VIDEO(Y/C)>>VGA

Menu: Wechseln Sie zwischen Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbton.

Wenn BRI auf dem Monitor erscheint, drücken Sie „Freeze/+“, um die Bildhelligkeit zu erhöhen, drücken Sie „Resolution/-“, um die Bildhelligkeit zu verringern;

Wenn CON auf dem Monitor erscheint, drücken Sie „Freeze/+“, um den Bildkontrast zu erhöhen, drücken Sie „Resolution/-“, um den Bildkontrast zu verringern;

Wenn COL auf dem Monitor erscheint, drücken Sie „Freeze/+“, um die Bildsättigung zu erhöhen, drücken Sie „Resolution/-“, um die Bildsättigung zu verringern;

Wenn HUE auf dem Monitor erscheint, drücken Sie „Freeze/+“, um den Bildfarbton zu erhöhen, drücken Sie „Resolution/-“, um den Bildfarbton zu verringern.

KÖNIG

DEUTSCH

Freeze/+: Ist das Menü ausgeschaltet, drücken Sie diese Taste, um das Bild einzufrieren oder wieder zu geben.

Resolution/-: Ist das Menü ausgeschaltet, drücken Sie diese Taste, um eine Auflösung zu wählen: 800 x 600 @ 60 Hz, 1024 x 768 @ 60 Hz, 800 x 600 @ 75 Hz

Technische Daten:

Eingang: 1x Komposit-Video BNC 75 Ω, 1x S-Video

Ausgang: 1x VGA 0,7 V p-p RGB, 15 Pin DB

Formatierung: PAL/NTSC automatische Erkennung

Auflösung: 800 x 600 @ 60/75 Hz; 1024 x 768 @ 60 Hz; 1280 x 1024 @ 60 Hz; 1600 x 1200 @ 60 Hz

Spannungsversorgung: DC 5 V/1 A

Abmessungen: 105 x 65 x 27 mm

KÖNIG

DEUTSCH

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bewahren Sie diese Anleitung für ein späteres Nachschlagen.

Achtung:

• Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
• Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich:

Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

KÖNIG

FRANÇAIS

Introduction :

Ingang: 1x Composite video BNC 75 Ω, 1x S-Video

Uitgang: 1x VGA 0,7 V p-p RGB, 15 pin DB

Indgang: 1x Composite video BNC 75 Ω, 1x S-Video

Udgangseffekt: 1x VGA 0,7 Vp-p RGB, 15-bens DB

Format: PAL/NTSC autodetektion

Opløsning: 800 x 600 @ 60/75 Hz; 1024 x 768 @ 60 Hz;

1280 x 1024 @ 60 Hz; 1600 x 1200 @ 60 Hz

Strømforsyning: DC 5 V/1 A

Dimensioner: 105 x 65 x 27 mm

KÖNIG

DANSK

Inngang: 1x komposit video BNC 75 Ω, 1x S-Video

Utgang: 1x VGA 0,7 V p-p RGB, 15 pin DB