B5 - Küchenwaage CASO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	CASO
Modell	B5
Maximale Kapazität	5 kg
Genauigkeit	1 g
Maßeinheiten	g, kg, lb, oz
Tara-Funktion	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Minuten Inaktivität
Bildschirm	Digitales LCD-Display
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen (L x B x H)	20 x 15 x 2 cm
Nettogewicht	300 g
Material der Wiegeplatte	Gehärtetes Glas
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Vom Benutzer austauschbare Batterien
Allgemeine Informationen	Kompakte und präzise Küchenwaage

Häufig gestellte Fragen - B5 CASO

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die TARE-Taste, um die Anzeige auf Null zu setzen. Geben Sie dann die Lebensmittel in den Behälter, um deren Nettogewicht zu erfahren.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Drücken Sie die UNIT-Taste (oder MODE), um zwischen den verfügbaren Einheiten zu wechseln: Gramm (g), Kilogramm (kg), Pfund (lb) und Unzen (oz).

Wie hoch ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 5 kg (11 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden an der Waage zu vermeiden.

Was tun, wenn die Anzeige instabil ist?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen, harten und stabilen Oberfläche steht. Vermeiden Sie Luftzüge oder Vibrationen. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Batterien.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Glasfläche und das Gehäuse abzuwischen. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltfunktion nach etwa 2 Minuten Inaktivität, um die Batterien zu schonen. Sie können sie durch Drücken der ON/OFF-Taste wieder einschalten.

Welchen Batterietyp verwenden?

Die Waage arbeitet mit 2 AAA-Batterien (1,5 V). Verwenden Sie hochwertige Alkali-Batterien für eine längere Lebensdauer.

Wie erkenne ich, ob die Batterien schwach sind?

Das Display zeigt ein schwaches Batteriesymbol an oder die Anzeige wird dunkler. Ersetzen Sie die Batterien schnell, um genaue Messungen zu gewährleisten.

Kann ich Flüssigkeiten direkt auf der Waage wiegen?

Ja, verwenden Sie einen geeigneten Behälter und die Tara-Funktion. Vermeiden Sie jedoch, Flüssigkeit auf die Waage zu verschütten, da sie nicht wasserdicht ist.

Wird die Waage mit einer Garantie geliefert?

Ja, die Waage CASO B5 hat 2 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg für etwaige Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG B5 CASO

© 2012 Braukmann GmbH

1 Instruction Manual

Küchenwaage mit Hochanzeige

B5

19 Betriebsanleitung

19.1 Wichtige Sicherheitshinweise

▶ 1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig.
▶ 2. Geben Sie das Gerät nicht in Wasser oer andere Flüssigkeiten.
3. Betreiben Sie kein beschädigtes Gerät oder nachdem das Gerät Fehlfunktionen. Das schadhafte Gerät beim nächsten Fachhändler zur Überprüfung, Reparatur oder Anpassung abgeben.
4. Der Einsatz von Teilen und Zusätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, können zu Verletzungen führen.
5. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas-oder Elektro-Brenner oder in einem vorgeheizten Backofen verwenden.
6. Vorsicht wenn Sie Kochgeschirr mit heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten bewegen!
7. Kinder müssen genauestens überwacht werden, wenn sie sich in der Nähe des Geräts befinden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät ohne Aufsicht alleine.
▶ 8. Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
▶ 9. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

19.2 Allgemeines

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können.

Ihre Küchenwaage dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie sie sachgerecht behandeln und pflegen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch.

19.3 Informationen zu dieser Anleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Küchenwaage B5 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der:

• Inbetriebnahme
• Bedienung
  • Störungsbehebung und/oder
• Reinigung

des Gerätes beauftragt ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

19.4 Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

⚠️WARNUNG

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden

▲VORSICHT

VORSICHT

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen führen.

▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden

HINWEIS

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern.

19.5 Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund:

• Nichtbeachtung der Anleitung
- Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
- Unsachgemäßer Reparaturen
• Technischer Veränderungen
- Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile

Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt. Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung von uns oder in unserem Auftrag erfolgte. Verbindlich bleibt allein der ursprüngliche deutsche Text.

19.6 Urheberschutz

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die caso Deutschland Braukmann GmbH vor.

Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten.

20 Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden.

20.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen Räumen zum Wiegen von Lebensmitteln bestimmt. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

▲WARNUNG

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
▶ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber.

20.2 Sicherheitshinweise

▲WARNUNG

Warnung

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden:

▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
▶ Eine falsche Bedienung dieses Geräts kann Gefahren auslösen.
Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
▶ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

▶ Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Betreiber.
▶ Werfen Sie die Waage nicht und lassen Sie sie nicht fallen, sie kann sonst leicht beschädigt werden.
▶ Stellen Sie nie heiße Sachen direkt auf die Wiegefläche.
▶ Verwenden Sie die Waage nie unter extrem heißen oder feuchten Bedingungen.
▶ Bewahren Sie die Waage nicht in aufrechter Position auf.
▶ Verwenden Sie diese Waage nicht für den gewerblichen Gebrauch.
▶ Bewahren Sie keine schweren Sachen auf der Waage auf.
▶ Wenn Sie die Anzeige in die Bereitschaftsposition bringen (ungefähr 110°), biegen Sie sie nicht über diesen Winkel hinaus, da dies den Rahmen beschädigen kann.
▶ Vor Verwendung untersuchen Sie das Gerät auf sichtbare äußere Schäden. Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Schäden sichtbar sind.
▶ Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind.
▶ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.
▶ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur solche Teile gewährleisten, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden.
▶ Reinigen Sie nie irgendein Teil des Geräts mit Chemikalien oder entzündlichen Flüssigkeiten.
Versuchen Sie nie, das Gehäuse auf dem Gerät unter irgendwelchen Umständen zu öffnen.

20.3 Lieferumfang

Die Küchenwaage wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

- Küchenwaage B5

- Betriebsanleitungen

20.4 Auspacken und Transportkontrolle

Vor dem Auspacken überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden.

Benachrichtigen Sie den Transporteur und/oder Lieferant umgehend über eine unvollständige Sendung oder über Schäden, die auf eine unsachgemäße Verpackung oder Bedienung zurückzuführen sind.

HINWEIS

HINWEIS

Prüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
Benachrichtigen Sie den Transporteur, die Versicherung und den Lieferanten umgehend über einen unvollständigen Versand oder über Schäden, die auf eine unsachgemäße Verpackung oder einen unsachgemäßen Transport zurückzuführen sind.

20.5 Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem "Grüner Punkt".

HINWEIS

HINWEIS

Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können.

20.6 Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

Das Gerät muss auf einer festen, ebenen und waagerechten Unterlage mit einer ausreichenden Tragkraft für die Waage und das erwartungsgemäß schwerste Wiegegut aufgestellt werden.

Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an das Gerät gelangen können.

Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf.

20.7 Typenschild

Das Typenschild mit den Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes.

21 Bedienung und Betrieb

21.1 Batteriewechsel im Display

Stellen Sie das Display aufrecht in die Bereitschaftsposition (ungefähr 110°).

Entfernen Sie die Rückseite des Displays indem sie es mit Ihren Daumen hinunterschieben.

Legen Sie 2 AAA-Batterien ein, so wie es im Batteriefach angezeigt ist. Zum Schluss schieben Sie die Abdeckung wieder zurück.

HINWEIS

HINWEIS

▶ Wenn während des Betriebs das Display "LO-1" anzeigt, bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind und ersetzt werden müssen.

21.2 Batteriewechsel in der Waage

Die Waage muss flach zusammengeklappt sein.

Drehen Sie diese dann um und entfernen Sie die Batterieabdeckung.

Legen Sie 4 AAA-Batterien so ein, wie im Batteriefach angezeigt. Zum Schluss legen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.

HINWEIS

HINWEIS

▶ Wenn während des Betriebs das Display "LO-2" anzeigt, bedeutet dies, dass die Batterien in der Waage schwach sind und ersetzt werden müssen.

21.3 Einschalten

Stellen Sie die Waage auf eine ebene Oberfläche und klappen Sie das Display einfach hoch in die Bereitschaftsposition (ungefähr 110°).

Bei der Waage ertönt dann ein automatischer Signalton und das Display leuchtet auf, wodurch der Betrieb des Geräts angezeigt wird. Wenn auf dem Display Nullen erscheinen, ist die Waage betriebsbereit. Um die Waage auszuschalten, klappen Sie das Display einfach flach nach vorne zurück in die Aufbewahrungsposition.

21.4 Selbstabschaltefunktion

Wenn sich die Waage länger als ca. 3 Minuten und 30 Sekunden in Bereitschaftsposition befindet, schaltet sie sich automatisch ab, um Energie zu sparen. Um das Gerät in der Bereitschaftsposition wieder anzuschalten, drücken Sie 2 ca. Sekunden auf die Wiegefläche, bis der Signalton ertönt und das Display aufleuchtet.

Wenn Sie die Anzeige in die Bereitschaftsposition bringen (ungefähr 110°), biegen Sie sie nicht über diesen Winkel hinaus, da dies den Rahmen beschädigen kann.

Nehmen Sie die Wage stets auf einer ebenen, stabilen Oberfläche in Betrieb.

Klappen Sie die Waage immer wieder zusammen und lagern Sie diese flach, wenn sie nicht in Betrieb ist.

21.5 Wiegen im Standardmodus

Stellen Sie sicher, dass sich die Waage in der Bereitschaftsposition befindet und das Display aufleuchtet.

Drücken Sie wiederholt die Taste“g/lb“ auf dem Display und wählen Sie Gewicht in Gramm, Pfund oder Unzen aus.

Legen Sie das Wiegegut auf die Wiegefläche und das entsprechende Gewicht wird angezeigt.

▲VORSICHT

VORSICHT

Diese Wage ist ausgelegt für ein Wiegegut bis zu insgesamt 11,02 Pfund/Unzen bzw. 176,37 Unzen oder 5000g. Überlasten Sie die Waage nicht, ansonsten wird der Sensor beschädigt.

21.6 Tarafunktion

Die Tarafunktion ermöglicht Ihnen, das zusätzliche Gewicht von Gegenständen auf der Waage zu berücksichtigen, die Sie nicht notwendigerweise wiegen möchten, z. B. eine Schüssel. Weiterhin können Sie die Waage mit dem bereits auf der Wiegefläche platzierten Wiegegut wieder auf Null zurückstellen. So haben Sie die Möglichkeit, zusätzliches Wiegegut genau und getrennt zu wiegen.

- Stellen Sie sicher, dass sich die Waage in der Bereitschaftsposition befindet und das Display aufleuchtet.

• Drücken Sie wiederholt die Taste“g/lb“ auf dem Display und wählen Sie Gewicht in Gramm, Pfund oder Unzen aus.
• Legen Sie das erste Wiegegut auf die Wiegefläche.
• Drücken Sie die Taste "TARE", das Display zeigt wieder Null an. Sie können jetzt zusätzliches Wiegegut wiegen.

• Wenn es sich bei dem ersten Wiegegut zum Beispiel um einen Behälter handelt, füllen Sie das zweite Wiegegut hinein und stellen Sie diesen zurück auf die Waage. Das Gewicht des Behälterinhalts wird angezeigt, aber nicht das Gewicht des Behälters.

• Drücken Sie die Taste "TARE", nachdem Sie so viel Wiegegut, wie Sie möchten, hinzugefügt haben, um die Waage wieder auf Null zurückzustellen.

• Wenn ein Wiegegut von der Wiegefläche während der Tarafunktion entfernt wird und das Display wieder auf Null zurückgestellt wurde, wird das negative Gewicht des Wiegeguts angezeigt.
• Um die Tarafunktion zu verlassen, entfernen Sie das gesamte Wiegegut von der Wiegefläche und drücken Sie die Taste "TARE".

21.7 Fehlermeldungen

Folgende Fehlermeldungen können auf dem Display erscheinen, um Sie auf ein mögliches Problem hinzuweisen:

LO-1: Die Batterien im Display sind schwach und müssen ersetzt werden.

LO-2: Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden.

EEEE: Die Waage ist überlastet und das Wiegegut muss sofort heruntergenommen werden.

UNST: Die Waage bzw. das Wiegegut steht nicht stabil bzw. die Wiegefläche ist nicht eben.

22 Reinigung und Pflege

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Bitte beachten Sie diese Hinweise, um Schäden zu vermeiden, die auf unsachgemäße Reinigung des Gerätes zurückzuführen sind und um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen.

22.1 Sicherheitshinweise

▲VORSICHT

ACHTUNG

Das Gerät nicht in Wasser tauchen

Verwenden Sie keine chemischen oder aggressiven Reinigungsmittel.

Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab.

22.2 Reinigung

Um die Waage zu reinigen, wischen Sie die äußeren Flächen ggfs. mit einem leicht feuchten Tuch ab. Anschließend sofort abtrocknen.

23 Fehlerbehebung

Dieses Kapitel widmet sich einigen möglichen Lösungen für kleine Probleme.

▲VORSICHT

VORSICHT

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das vom Hersteller geschult ist.

Unsachgemäße Reparaturen können zu Verletzungen an Personen oder Schäden am Gerät führen.

23.1 Gerät geht nicht an.

Stellen Sie sicher, dass es sich bei den Batterien sowohl im Display als auch in der Waage um neue Batterien handelt und dass sie mit der richtigen Polarität, wie im Batteriefach angegeben, eingelegt sind.

23.2 Die Gewichtsanzeige ändert sich und bleibt nicht konstant.

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht. Ebenso ist sicherzustellen, dass das Wiegegut nicht auf der Wiegefläche hin und her rollt.

23.3 Das Display zeigt "LO-1" an.

Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden.

23.4 Das Display zeigt "LO-2" an.

Die Batterien in der Waage sind schwach und müssen ersetzt werden.

23.5 Das Display zeigt "EEEEE" an.

Die Waage ist überlastet und das Wiegegut muss sofort heruntergenommen werden.

23.6 Das Display zeigt "UNST" an.

Die Waage bzw. das Wiegegut steht nicht stabil bzw. die Wiegefläche ist nicht eben.

HINWEIS

HINWEIS

Wenn Sie das Problem nicht lösen können mithilfe der oben genannten Lösungen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.

24 Entsorgung des alten Geräts

Alte elektrische und elektronische Geräte enthalten häufig noch wertvolle Materialien. Trotzdem enthalten Sie auch schädigende Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Gerätes notwendig waren.

Wenn diese im nicht wiederverwertbarem Abfall entsorgt oder unsachgemäß gehandhabt wurden, können sie schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sein. Daher entsorgen Sie ihr altes Gerät auf gar keinen Fall im nicht wiederverwendbaren Abfall.

HINWEIS

HINWEIS

Benutzen Sie Sammelstellen in Ihrer Stadt für die Rückgabe oder das Recyceln alter elektrischer und elektronischer Geräte. Falls notwendig, kontaktieren Sie Ihr Rathaus, Ihre kommunale Abfallbeseitigung oder Ihren Händler für weitere Informationen.
▶ Stellen Sie sicher, dass Ihr altes Gerät bis zur Entsorgung sicher gelagert wird und nicht in die Hände von Kindern gelangt.

25 Garantie (USA)

Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 12 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstoffehler zurückzuführen sind.

In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind, sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt.

Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz fällt nur soweit unter die Garantie, wie es sich im Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung vergleichen lässt. Es ist nicht für den weitergehenden, gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Gerät austauschen. Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung.

Kamino International Transport, Inc.

514 Eccles Avenue

So. San Francisco, CA 94080

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no. : +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

26 Garantie (Europa)

Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend vom Verkaufsdatum 24 Monate Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Werkstofffehler zurückzuführen sind.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nach §439 ff. BGB-E bleiben hiervon unberührt.

In der Garantie nicht enthalten sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Einsatz entstanden sind, sowie Mängel, welche die Funktion oder den Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt.

Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz fällt nur soweit unter die Garantie, wie es sich im Umfang mit der Beanspruchung einer privaten Nutzung vergleichen lässt. Es ist nicht für den weitergehenden, gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei berechtigten Reklamationen werden wir das mangelhafte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder gegen ein mängelfreies Gerät austauschen.

Offene Mängel sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung.

Caso Germany

Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 9

D-59757 Arnsberg

Tel.: [phone] / 54 76 6 - 99

Fax: [phone] / 54 76 6 - 77

eMail: [e-mail]

Internet: www.caso-germany.de

27 Technische Daten

Gerät Küchenwaage mit Hochanzeige
Name B 5
Model YHC1226-SL
Artikel-Nummer 3290
Anschlussdaten 6 x 1,5 V Batterien AAA
Nettogewicht 2,24 lb, 35,87 oz, 1017 g
Maße (BxHxT) 6,69 inch x 10,63 inch x 0,87 inch
Tragkraft 11,02 lb , 176,37 oz, 5000g
Gewichtseinheiten lb/oz, oz, g
Wiegeschritte lb/oz lb	1 Intervall und oz 0,1 Intervalloz 0,05 Intervallg 0,5 Intervall

CQSO®

GERMANY

Manual del usuario

Balanza de cocina

B5

Wenn Sie das Problem nicht lösen können mithilfe der oben genannten Lösungen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.

▲VORSICHT VOORZICHTIG

▲VORSICHT VOORZICHTIG

45 Technische Gegevens