PTA 2000 - Säge BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sägeunterstützung für Kreissäge
Marke	Bosch
Modell	PTA 2000
Abmessungen (L x B x H)	1000 x 600 x 800 mm
Gewicht	10 kg
Stromversorgung	Keine (mechanische Halterung)
Maximale Tragfähigkeit	200 kg
Arbeitshöhe verstellbar	Ja, von 600 bis 900 mm
Klappbare Beine	Ja, für kompakte Aufbewahrung
Hauptfunktionen	Stabile Halterung, Höhenverstellung, einfacher Transport
Wartung und Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen, aggressive Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Auf stabilem Untergrund verwenden, maximale Belastung nicht überschreiten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Bosch-Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Entworfen für handgeführte Kreissägen, Garantie 2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - PTA 2000 BOSCH

Wie installiere ich die Säge auf der PTA 2000 Halterung?

Legen Sie die Säge auf die Führungsschienen der Halterung und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für detaillierte Anweisungen.

Ist die PTA 2000 Halterung mit allen Kreissägen kompatibel?

Sie ist mit den meisten handgeführten Kreissägen kompatibel, überprüfen Sie jedoch die Abmessungen Ihrer Säge und die Spezifikationen der Halterung.

Wie stelle ich die Höhe der Halterung ein?

Entriegeln Sie die Verstellgriffe, stellen Sie die gewünschte Höhe ein und verriegeln Sie die Griffe wieder.

Was ist das maximale Gewicht, das die PTA 2000 tragen kann?

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 200 kg.

Wie falte ich die Beine der Halterung für die Aufbewahrung?

Ziehen Sie die Verriegelungsklappen und klappen Sie die Beine ein. Die Halterung lässt sich dann leicht verstauen.

Ist die PTA 2000 Halterung auf unebenem Boden stabil?

Ja, dank der höhenverstellbaren Beine kann sie auf unebenem Gelände stabilisiert werden.

Wie reinige ich die PTA 2000 Halterung?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Wo finde ich Ersatzteile für die PTA 2000?

Ersatzteile sind beim Bosch-Kundendienst oder auf deren Website erhältlich.

Welche Garantie hat die PTA 2000 Halterung?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

Wird die PTA 2000 Halterung mit Montageanleitung geliefert?

Ja, die Halterung wird mit einer detaillierten Bedienungsanleitung für Montage und Gebrauch geliefert.

BEDIENUNGSANLEITUNG PTA 2000 BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

en Original Instructions

fr Notice original

es Manual original

nt Manual original

it istruzinci originali

nl Ossentankalike

gebruiksaanjeizing

da Original brugsanvisiting

sv Bouksanvisning Original

no Original drifts intraday

Deutsch......Seite 9

English....Page 11

Français....Page 14

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle dem Arbeitstisch oder dem zu montierenden Elektrowerkzeug beigefügten Warnhinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Sicherheitshinweise für Arbeitstische

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entnehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln. Unbeabsichtigter Start von Elektrowerkzeugen ist die Ursache einiger Unfälle. Bauen Sie den Arbeitstisch korrekt auf, bevor Sie das Elektrowerkzeug montieren. Einwandfreier Aufbau ist wichtig, um das Risiko eines Zusammenbrechens zu verhindern. Befestigen Sie das Elektrowerkzeug sicher am Arbeitstisch, bevor Sie es benutzen. Ein Verrutschen des Elektrowerkzeugs auf dem Arbeitstisch kann zum Verlust der Kontrolle führen. Stellen Sie den Arbeitstisch auf eine feste, ebene und waagerechte Fläche. Wenn der Arbeitstisch verrutschen oder wackeln kann, können das Elektrowerkzeug oder das Werkstück nicht gleichmäßig und sicher geführt werden. Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht und verwenden Sie diesen nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Arbeitstisches nach oben verlagert und dieser umkippt. Achten Sie darauf, dass beim Transport und beim Arbeiten sämtliche Schrauben und Verbindungselemente fest angezogen sind. Lockere Verbindungen können zu Instabilitäten und ungenauen Sägevorgängen führen. Montieren und demontieren Sie das Elektrowerkzeug nur, wenn es in Transportstellung ist (Hinweise zur Transportstellung siehe auch Betriebsanleitung des jeweiligen Elektrowerkzeugs). Das Elektrowerkzeug kann sonst einen so ungünstigen Schwerpunkt haben, dass Sie es nicht sicher halten können. Stellen Sie sicher, dass lange und schwere Werkstücke den Arbeitstisch nicht aus dem Gleichgewicht bringen. Lange und schwere Werkstücke müssen am freien Ende unterlegt oder abgestützt werden (z.B. mit Hilfe der Rollenauflage PTA 1000 von Bosch). - Bringen Sie beim Aufstellen oder Zusammenlegen des Arbeitstisches ihre Finger nicht in die Nähe der Gelenkpunkte. Die Finger könnten eingequetscht werden.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres Arbeitstisches von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, den Arbeitstisch besser und sicherer zu gebrauchen.

Symbol Bedeutung

Die maximale Tragfähigkeit (Elektrowerkzeug + Werkstück) des Arbeitstisches beträgt 125 kg.

Montieren Sie das Elektrowerkzeug nur so wie im jeweiligen Bild dargestellt. (siehe Bilder B1–B2)

Beachten Sie die Bedienposition. Stellen Sie sich zum Arbeiten immer auf die Seite der Räder. (siehe Bild C)

Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht und verwenden Sie diesen nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem Arbeitstisch kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des Arbeitstisches nach oben verlagert und dieser umkippt.

Zeigt die einzelnen Schritte zum Aufstellen des Arbeitstisches.

1. Entriegelungsknopf ziehen
2. Fuß auf den Transportgriff stellen und Handgriff nach oben ziehen
3. Arretierknauf fest anziehen

Zeigt die einzelnen Schritte zum Zusammenlegen des Arbeitstisches.

1. Arretierknauf lösen
2. Handgriff leicht nach oben ziehen
3. Entriegelungsknopf ziehen
4. Arbeitstisch am Handgriff langsam nach unten führen

10|Deutsch

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Arbeitstisch ist bestimmt, folgende Stationärsägen von Bosch aufzunehmen (Stand 2012.02):

- PPS 7S 3 603 M03 3..

- PTS 10 3603L032..

Zusammen mit dem Elektrowerkzeug ist der Arbeitstisch bestimmt zum Ablängen von Brettern und Profilen.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Arbeitstisches auf den Grafikseiten.

1 Handgriff

2 Ver-/Entriegelungsknopf

3 Querstreben

4 Aufnahmeadapter

5 Arretierknauf

6 Abstellbügel

7 Transporträder

8 Transportgriff

9 Befestigungsset Elektrowerkzeug

10 Sperrbolzen des Abstellbügels

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Arbeitstisch PTA 2000
Sachnummer	3 603 M05 300
Höhe Arbeitstisch	mm 595
max. Tragfähigkeit (Elektrowerkzeug + Werkstück) kg 125
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	kg 13,0

Montage

Lieferumfang

Prüfen Sie vor der Montage des Arbeitstisches, ob alle unten aufgeführten Teile mitgeliefert wurden:

- Arbeitstisch PTA 2000

• Befestigungsset 9 bestehend aus: Sechskantschraube M8 x 45 (3 Stück). Sechskantschraube M8 x 55 (1 Stück/PPS 7 S), Sechskantschraube M8 x 35 (1 Stück/PTS 10). Unterlegscheiben (4 Stück), Sperrzahnmuttern M8 (4 Stück)

Zusätzlich zum Lieferumfang benötigte Werkzeuge:

• Schraubenschlüssel (13 mm) (2 Stück)
• Innensechskantschlüssel (5 mm)

Arbeitstisch vorbereiten

Arbeitstisch aufstellen (siehe Bild A)

Vor dem Befestigen des Elektrowerkzeugs müssen Sie den Arbeitstisch aufstellen.

– Legen Sie den Arbeitstisch mit den Beinen nach unten auf den Boden. – Lösen Sie bei Bedarf den Arretierknauf 5.

- Stellen Sie einen Fuß auf den Transportgriff 8, entriegeln Sie den Ver-/Entriegelungsknopf 2 und ziehen Sie den Handgriff 1 solange nach oben bis die Sperrbolzen einrasten.

- Ziehen Sie den Arretierknauf 5 fest an.

Elektrowerkzeug befestigen

(PPS 7S: siehe Bild B1)

(PTS 10: siehe Bild B2)

Montieren Sie das Elektrowerkzeug so auf dem Arbeitstisch, dass sich die Bedienelemente des Elektrowerkzeugs oberhalb der Räder befinden.

• Bringen Sie das Elektrowerkzeug in die Transportstellung. Hinweise zur Transportstellung finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen Elektrowerkzeugs.
• Drehen und schieben Sie die Aufnahmeadapter 4 wie im Bild gezeigt in die für das jeweilige Elektrowerkzeug passende Position (PPS 7: Markierungen 2; PTS 10: Markierungen 1).
• Positionieren Sie das Elektrowerkzeug so auf den Aufnahmeadaptern, dass die Montagebohrungen am Elektrowerkzeug mit den Langlöchern des Aufnahmeadapters zur Deckung gebracht werden.
• Verschrauben Sie die Aufnahmeadapter und das Elektrowerkzeug mit den Sechskantschrauben, Unterlegscheiben und Sperrzahnmuttern aus dem Befestigungsset 9.

Betrieb

Arbeitshinweise

Stellen Sie sicher, dass vor dem Arbeiten der Arretierknauf 5 immer fest angezogen ist.

Überlasten Sie den Arbeitstisch nicht. Beachten Sie immer die maximale Tragfähigkeit des Arbeitstischs. Halten Sie das Werkstück immer gut fest, besonders den längeren, schwereren Abschnitt. Nach dem Durchtrennen des Werkstücks kann sich der Schwerpunkt so ungünstig verlagern, dass die Werkstück-Abschnitte kippen. Stützen Sie lange und schwere Werkstücke am freien Ende ab, z. B. mit Hilfe der Rollenauflage PTA 1000 von Bosch.

Abstellbügel

Mit Hilfe des Abstellbügels 6 können Sie den Arbeitstisch mit darauf montiertem Elektrowerkzeug platzsparend aufrecht abstellen. Idealerweise stellen Sie den Arbeitstisch mit dem Elektrowerkzeug gegen eine Wand, um ein Kippen zu verhindern.

- Drücken Sie die Sperrbolzen 10 des Abstellbügels nach innen und klappen Sie den Abstellbügel 6 ganz nach innen bis die Sperrbolzen wieder einrasten.

Transport (siehe Bilder D1-D4)

Zum Transport müssen Sie den Arbeitstisch zusammenlegen.

• Drücken Sie die Sperrbolzen 10 des Abstellbügels nach innen und klappen Sie den Abstellbügel 6 ganz nach außen, bis die Sperrbolzen wieder einrasten.
• Lösen Sie den Arretierknauf 5.
• Stellen Sie einen Fuß auf den Transportgriff 8 und ziehen Sie den Handgriff 1 leicht nach oben, um die Sperrbolzen zu entlasten.
• Ziehen Sie den Verriegelungsknopf 2 ganz nach außen und führen Sie den Arbeitstisch am Handgriff langsam nach unten.
• Ziehen Sie den Arretierknauf 5 fest an.
• Heben Sie den Arbeitstisch am Transportgriff 8 an.

Wartung und Service

Wartung

Sollte der Arbeitstisch trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Arbeitstisches an.

Kundendienst und Kundenberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

www.bosch-pt.com

Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören.

www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde.

www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen Heimwerker Akademie.

Deutschland

Robert Bosch Power Tools GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Anwendungsberatung: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

Arbeitstisch, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Änderungen vorbehalten.

Englisch

Sicherheitshinweise

Tel.: [phone]

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

Istanbul

Tel.: [phone]

Avgem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung von Abfällen

Arbeitstisch, Zubehör und Verpackungen sollten einer Regenerierung zugeführt werden, die dem Umweltschutz entspricht.