HIP9FIX - Dunstabzugshaube INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HIP9FIX INDESIT

Technische Informationen, 20

Elektroanschluss

Technische Daten

Beschreibung, 21

Umluftversion

Abluftversion

Betrieb, 22

Bedienung

Wartung, 23

Reinigung der Abzugshaube

Reinigung der Fettfilter

Austausch des Kohlefilters

Austausch der Lampen

Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise, 24

Allgemeine Sicherheit

Abführung der Abluft

Entsorgung

Montage

Vor Beginn der Montagearbeiten sind zur besseren Handhabung des Geräts die Fettfilter herauszunehmen (Hinweise zur Demontage siehe "Reinigung der Fettfilter" im Kapitel "Wartung").

Wandmontage

1) An der Wand eine vertikale Linie bezogen auf die Kochfläche markieren. An der Wand die 2 zu bohrenden Löscher (A) unter Einhaltung der in der nachstehenden Abbildung angegebenen Abmessungen markieren.
2) Löcher bohren (Ø 8 mm) und die 2 (im Lieferumfang enthaltenen) Dübel einsetzen.
3) Metallbügel (B) mit 2 Schrauben in den beiden zuvor gebohrten Lächern befestigen. Die 2 auf dem Bügel ausgesparten Dreiecke zur korrekten Positionierung entlang der Längsache der Haube verwenden.
4) Dann die Haube am Metallbügel einhängen. Horizontale Position durch Verschieben der Haube nach rechts oder links regulieren, Um die Haube auf die übrigen Hängeschränke auszurichten. Falls außer dem auch eine Höheneinstellung der Haube erforderlich ist, sind die entsprechenden Einstellschrauben (C) zu betätigten.

5) Nach erfolgter Ausrichtung ist die Haube endgültig mit den übrigen 4 Schrauben (D) zu befestigen: hierzu an der Wand die 4 zu bohrenden Löscher markieren, Haube aushängen und die Löscher bohren (Durchmesser 8mm), wobei die beiden mitgelieferten Dübel und Schrauben für die endgültige Befestigung zu verwenden sind. UM EINEN EINWANDFREION BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN, MULL DIE ABZUGSHAUBE MIT ALLEN VIER SCHRAUBEN (D) BEFESTIGT WERDEN!

6) Bei Hauben mit Umluftversion ist das Reduzierstück (E) zu verwenden.

Befestigung des Zierrohres

1) Halterungsbügel des Zierrohres zusammenbauen und Breite mittels der 2 Schrauben (F) regulieren. AnschlieBend mit Dübeln und Schrauben (G) an der Decke befestigen, wobei darauf zu achten ist, dass der Bügel achsgerecht auf die Haube ausgerichtet ist.
2) Bei der Umluftversion,müssen die Gitter zur Abführung der Luft (H) im oberen Bereich angebracht werden. Bei der Abluftversion ist der Oberkamin umzudrehen, damit die Luftabführrgitter sich im unteren Teil befinden.

3) Abluftversion:

a) Die Luftauslassöffnung der Haube mit Hilfe eines Schlauches von 15 cm Durchmesser an das Loch zur Abführung der Luft anschließen. Schlauch mittels Schlauchschellen befestigen (Schlauch und Schlauchschellen sind nicht im Lieferumfang enthalten).
b) Den Stromanschluss der Haube mit Hilfe des Netzkabels (siehe Abschnitt "Elektroanschluss") vornehmen.
c) Zum Einsetzen des Zierrohres ist diese auf die Haube zu legen; anschließend Oberkamin bis zur Decke anheiten und mit den 2 Schrauben (L) befestigen.

4) Umluftversion:

a) Umluftweiche (M) am Oberkamin mit den 4 Flachkopfschrauben (N) befestigen; ein flexibles Rohr mit der Umluftweiche (Durchmesser 12,5 cm) verbinden und mit einer Schlauchschelle und befestigen (Rohr und Schelle sind nicht im Lieferumfang enthalten).

b) Zierrohr auf die Haube auflegen; Oberkamin bis zur Decke anheiten und mittels 2 Schrauben (L) befestigen.
c) Unterkamin anheiten und mittels Klebeband in Position halten; Schlauch mittels Schlauchschelle (nicht im Lieferumfang

enthalten) an das Reduzierstück (E) anschließen.

d) Elektroanschluss der Haube mit Hilfe des Netzkabels vornehmen (siehe Abschnitt "Elektroanschluss").
e) Unterkamin wieder absenken und auf die Haube auflegen.
f) Kontrollieren, ob Kohlefilter (P) bereits installiert ist; gegebenenfalls Kohlefilter einsetzen, indem die beiden Laschen des Filters in die dafür vorgesehene Öffnung eingeschoben werden und der Filter nach oben gedreht wird.

Elektroverschluss

! Der Netzanschluss muss innerhalb des Umrisses des Zierrohres vorgenommen werden.
! Beim elektrischen Anschluss muss überprüft werden, ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den Werten auf dem im Innern des Gerätes angebrachten Typenschilds übereinstimmen.
! Falls Ihr Gerät nicht mit einem fest angeschlossenem Kabel mit Stecker oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine allolige Unterbrechung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm versehen ist, so müssen die entsprechenden Trennvorrichtungen bei der festen Installation vorgesehen werden.
! Das Gerät so aufstellen, dass der Stecker zugänglich ist, falls Ihr Gerät mit einem Netzkabel mit Stecker ausgestellt ist.

Technische Daten

Modell	HIP6 IX / HIP6 F IX	HIP9 IX / HIP9 F IX
Abmessungen	Breite 59.8 cm	Breite 89.8 cm
	Höhe 68/119 cm	Höhe 68/119 cm
	Tiefe 49 cm	Tiefe 49 cm
	Ø des Abluftrohres 15 cm	Ø des Abluftrohres 15 cm
Bruttogewicht	16.8 Kg	17.9 Kg
Stromaufnahme	Insgesamt 215 W	Insgesamt 215 W
	Motor 1x135 W	Motor 1x135 W
	Lampen 2x40 W	Lampen 2x40 W
Durchsatzleistung	430 m³/h	430 m³/h
Fettfilter
Ansaugfläche	1487 cm²	2287 cm²

Modell	HIP6 P IX	HIP9 P IX
Abmessungen	Breite 59.8 cm	Breite 89.8 cm
	Höhe 68/119 cm	Höhe 68/119 cm
	Tiefe 49 cm	Tiefe 49 cm
	Ø des Abluftrohres 15 cm	Ø des Abluftrohres 15 cm
Bruttogewicht	17.8 Kg	18.9 Kg
Stromaufnahme	Insgesamt 270 W	Insgesamt 270 W
	Motor 1x190 W	Motor 1x190 W
	Lampen 2x40 W	Lampen 2x40 W
Durchsatzleistung	585 m3/h	585 m3/h
Fettfilter
Ansauglänge	1487 cm2	2287 cm2

Die Dunsthaube kann als Abluft- oder Umluftversion installiert werden.

Entscheiden Sie vor der Installation, welche Version Sie wünschen (Umluft- oder Abluftversion).

Zur Verbesserung der Effizienz raten wir, die Haube (sofern möglich) als Abluftversion zu installieren.

Umluftversion

Die Dunsthaube saugt Rauch und Kuchendünste aus der Küche ab, reinigt die Luft über die Fettfilter und den Aktivkohlefilter und leitet die Luft nschlieBend wieder in Raum zurück.

Für diese Version sind eine Umluftweiche (M) und ein Aktivkohlefilter (P) erforderlich.

Zur Verbesserung der Effizienz muss der aktivkohlefilter regelmäßig ausgetaucht werden.

Falls die Dunsthaube nicht mit Aktivkohlefilter ausgestattet ist, fordern Sie diesen bei Ihr hem Händler an.

Abluftversion

Die Dunsthaube saugt Rauch und Kuchendünste aus der Küche ab, und Gerüche, indem diese durch die Fettfilter geleitet und anschließend durch den Abluftkanal ausgestoßen wird.

Bei dieser Version braucht kein Aktivkohlefilter verwendet zu werden.

Bedienung

A - Beleuchtungstaste

Ein-/Ausschaltung der Beleuchtung.

B - Taste Motor ON/OFF

Ein- und Ausschaltung des Motors Der Motor lauft auf der ersten Geschwindigkeitsstufe an.

C - Taste zweite Geschwindigkeitsstufe

Schaltet den Motor auf Geschwindigkeitsstufe 2:

D - Taste dritte Geschwindigkeitsstufe

Schaltet den Motor auf Geschwindigkeitsstufe 3:

E - Kontrollleuche Motorbetrieb

! Vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
! Zur Vermeidung einer möglichen Brandgebung die Anweisungen zur Reinigung der Fettfilter und zur Entfernung eventueller Fettablagerungen auf dem Gerät beachten.

Regelmäßig ausgeführte Wartungsmaßnahmen sorgen für die Erhaltung der Funktionstüchtigkeit und Leistungsfähigkeit des Geräts.

Reinigung der Abzugshaube

Die Entflammung eventueller Fettablagerungen vom Gerät erfolgt in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit von der Benutzung (zumindest alle zwei Monate). Die Verwendung von scheuernden oder korrosiven Produkten vermeiden. Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmen Wasser und Neutralreiniger angefeuchtetes Tuch verwenden; für die äußere Reinigung der Geräte aus Stahl, Kupfer und Messing wird die Verwendung von Spezialprodukten empfohlen, wobei die auf dem Produktie angegebenen Anweisungen zu beachten sind; für die innere Reinigung der Geräte einen in denaturalisierten Äthylalkohol eingetauchten Lappen (oder Pinsel) verwenden.

Reinigung der Fettfilter

Zur Demontage der Fettfilter Klemme im Bereich des Griffes nachinnen drücken und Filter nach untenziehen.

Die Filter mit neutralem Reinigungsmittel oder in der Waschmaschine waschen. Durch einen eventuellen Farbverlust bei Gebrauch der Waschmaschine wird die Wirkung der Filter in keiner Weise beeinträchtigt.

Fettfilter - je nach Gebrauch - im Durchschnitt alle 2 Monate reinigen.

Austausch des Kohlefilters

Bei Gebrauch des Geräts in der Umluftversion muss der Kohlefilter ausgetauscht werden (P).
Zuerst Fettfilter aus Metall Herausnahmen. Klemme nachinnen drücken und Kohlefilter aus seinem Sitz Herausziehen.

Neuen Kohlefilter einsetzen und hierzu die beschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführren.

Der Kohlefilter ist - je nach Gebrauch - im Durchschnitt alle 6 Monate auszubauschen.

Austausch der Lampen

Bei diesen Eingriff beschondere VORSICHT walten
lassen; außerdem den Strom abziehen.
Nachdem die Fettfilter entfernt sind, den Deckel im
Innern der Haube mit der Hand abheben. Das
bewegliche Teil der 2 Sperren mit leichtem Druck aus
der Einfassung losen.

Die Glühlampe Herausschrauben und durch eine Lampe desselben Typs ersetzen. Den Deckel durch leichten Druck wieder auf seiner alten Position anbringen.

Allgemeine Sicherheit

! Der Mindestabstand zwischen der Topf-Trägerfläche auf der Kochmulde und dem unteren Teil der Abzughaube muss 65 cm betragen. Gebendie Installationsanleitungen der Kochmulde einen hohenen Abstand an, so ist dieser einzuhalten.
! Dieses Gerät weist konstruktive technische Details auf, die unter die Isolierungsklasse II fallen und deshalb muss es nicht geerdet werden.
! In der unmittelbaren Höhe des Geräts die Benutzung von flammenerzeugenden Materialien (Flambieren) vermeiden.
! Beim Frittieren entsprechens auf die Brandgebung achtenden, die durch Öl und Fette verursacht wird. Besonderss gefährlich ist die Entflammbarkeit von bereits benutztem Öl.
! Keine offen Elektrogrills verwenden.
! Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (Kinder inbegriffen) mit beschränkten Körper-, Sinnes- und Geisteskräften oder mit unzulänglicher Erfahrung und Kenntnis geeignet, ausgenommen sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder zum Gebrauch des Gerätes unterwiesen. Kinder muss beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.
! Achtung: Zugängliche Teile können sich bei Verwendung mit Kochgeräten erwärmen.
! These Kuchenabzugshaube ist zur Montage über Kuchen für den Hausgebrauch, Kochvorrichtungen und ähnlichen Kuchengeräten bestimmt.
! Es ist empfehlenswert keine Gewichte auf die Haube zu stellen.

Abführung der Abluft

Wenn das Gerät als Abluftversion installiert wird, ist darauf zu sorgen, dass das hierfür erforderliche Loch und der Abluftkanal vorhanden sind.

Um die bestmöglichsten Vorbedingungen zu erreichen, ist es zu empfehlen, bei Abluftversionen Abluftrohre mit folgenden Eigenschaften zu verwenden: möglichst kurzgehaltene Länge und, die gingste Anzahl von Kurven (Maximalwinkel der Curve= 90 Grad), es,müssen normengerechte (je nach Staat) Materialien verwendet werden, Innenseite möglichst glatt. Ausserdem ist es ratsam, drastische Veränderungen des Rohrquerschmittes zu vermeiden (empfohlener Durchmesser: 150~mm

! Ein Anschluss der Abluftleitungen an

Verbrennungsabgaskamine (zum Beispiel Zentralhezung, Heizgeräte, Badezimmer-öfen usw.) ist nicht gestattet.

! In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die behörddlichen Vorschriften zu beachten. Desweiterenarf die Abluft nur dann durch ein Loch in der Wand geleitet werden, wenn these furdiesen Zweck bestimmt ist.
! Achtung! Bei gleichzeitigem Betrieb einer Abluft-Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte (wie z. B. gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist Vorsicht geboten, da beim Absaugen der Luft durch die Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur Verbrennung besteht. Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und raumluftabhängiger Feuerstätte im Aufstell-ruam der Feuerstätte ein Unterdruck von höchstens 0,04 mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Daher den Raum mit Lüftungsanschlüssen versehen, die einen konstanten Zustrom von Frischluft gewährleisten.

Entsorgung

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmullkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" auf jedem Produkt erinnert Sie an ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten.

Italiano, 1

English, 9

Deutsch, 17

Francais, 25

Espanol, 33

Portogues, 41

NL

Nederlandsl,49