DO7074S - Bügeleisen DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	DOMO
Modell	DO7074S
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2400 W
Sohle	Keramiksohle
Wassertankkapazität	350 ml
Dampffunktionen	Dauerdampf, vertikaler Dampfstoß, Sprühfunktion
Antikalk-System	Integriertes Antikalk-System
Selbstreinigung	Selbstreinigungsfunktion
Automatische Abschaltung	Sicherheits-Automatikabschaltung (8 Minuten ohne Benutzung)
Gewicht	1,3 kg
Kabellänge	2,5 m
Abmessungen (L x B x H)	30 x 12 x 15 cm
Pflege	Reinigen Sie die Sohle mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie entmineralisiertes Wasser
Sicherheit	Automatische Abschaltung, bewegliches Kabel, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Auf Anfrage beim Kundendienst erhältlich
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex: 7,5/10 (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - DO7074S DOMO

Wie verwende ich die vertikale Dampffunktion?

Um den vertikalen Dampf zu nutzen, halten Sie das Bügeleisen senkrecht und drücken Sie die Dampfstoß-Taste. Ideal zum Entfalten von hängenden Kleidungsstücken oder Vorhängen.

Welche Art von Wasser soll ich im Tank verwenden?

Es wird empfohlen, Leitungswasser oder entmineralisiertes Wasser zu verwenden. Vermeiden Sie destilliertes oder chemisch enthärtetes Wasser, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.

Wie reinigt man die Keramiksohle?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, wischen Sie dann die Sohle mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch ab. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Scheuerschwämme.

Was tun, wenn das Bügeleisen keinen Dampf erzeugt?

Überprüfen Sie den Wasserstand im Tank und stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen heiß genug ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion, um Kalkablagerungen zu entfernen.

Wie aktiviere ich die automatische Abschaltung?

Die automatische Abschaltung ist standardmäßig aktiviert. Wenn das Bügeleisen etwa 8 Minuten lang in horizontaler oder vertikaler Position unbewegt bleibt, schaltet es sich automatisch aus. Zum Wiedereinschalten schütteln Sie es vorsichtig.

Kann man ohne Wasser bügeln?

Ja, Sie können das Bügeleisen trocken ohne Wasser verwenden. Stellen Sie sicher, dass der Tank leer ist, und stellen Sie die für den Stoff geeignete Temperatur ein.

Wie entkalke ich das Bügeleisen?

Verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion: Füllen Sie den Tank mit Wasser, stellen Sie die maximale Temperatur ein, halten Sie dann die Selbstreinigungstaste gedrückt, während Sie das Bügeleisen über ein Waschbecken neigen.

Wie hoch ist die maximale Leistung des Bügeleisens?

Das Bügeleisen DO7074S hat eine Leistung von 2400 W, was ein schnelles Aufheizen und eine hervorragende Dampfleistung ermöglicht.

Ist das Kabel beweglich?

Ja, das Kabel ist beweglich, um Verdrehungen zu vermeiden und die Bügelbewegungen zu erleichtern.

Wo finde ich Ersatzteile wie die Sohle oder den Tank?

Die Ersatzteile sind auf Anfrage beim DOMO-Kundendienst erhältlich. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst, um zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO7074S DOMO

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden

durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw. leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der Voraussetzung, dass diese Personen ausreichende Anweisungen sowohl zum Gebrauch des Gerätes, als auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.

Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.

Dieses Gerät eignet sich zum Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Umgebungen, wie z.B.:

• Küchenzeile für Personal in Geschäften,
• Büros oder anderen professionellen Umgebungen
• Bauernhöfe
• Hotel-/Motel-/Gästezimmer u.ä.

Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschalt- uhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

ACHTUNG

Bitte lesen Sie alle unten genannten Sicherheitshinweise und sehen Sie sich alle Abbildungen an, bevor Sie das Gerät verwenden.

1. Vor Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig lesen.

2. Das Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden.

3. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

4. Das Bügeleisen und die Station nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, um Elektroschock zu vermeiden.
5. Das Gerät nur an Wechselstrom mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und an eine geerdete Steckdose anschließen.
6. Das Gerät sollte immer ausgeschaltet werden, bevor es in die Steckdose ein- oder ausgesteckt wird. Niemals am Kabel ziehen, um es aus der Steckdose zu entfernen; statt dessen den Stecker greifen und herausziehen.
7. Das Netzkabel oder den Zufuhrschlauch nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
8. Immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen, bevor Wasser eingefüllt oder ausgeschüttet wird und wenn es nicht benutzt wird.
9. Das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel verwenden oder wenn das Gerät gefallen beziehungsweise beschädigt ist. Das Gerät nicht demontieren, um Elektroschock zu verhindern. Ein qualifizierter Elektriker oder der Hersteller beziehungsweise dessen Kundendienst hat die Prüfung und Reparatur des Geräts auszuführen.
   Fehlerhafte Montage kann Elektroschockgefahr verursachen, wenn das Bügeleisen benutzt wird.
10. Das Bügeleisen von Kindern fernhalten. Kinder sollten mit Elektrogeräten immer beaufsichtigt werden. Das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt zurücklassen, wenn es an die Steck-dose angeschlossen ist.
11. Das Bügeleisen immer horizontal auf die Bügeleisenauf-lage stellen. Das heiße Bügeleisen nicht auf das Netzkabel oder den Zufuhrschlauch stellen.
12. Das Gerät auf einer stabilen, ebenen und horizontalen

Oberfläche oder einem Bügelbrett verwenden.

1. Es besteht Verbrennungsgefahr bei Berührung der heißen Metallteile, heißen Wassers oder Dampfs. Vorsicht beim Gebrauch des Geräts. Wird das Bügeleisen während des Gebrauchs auf die Bügeleisenauflage gestellt, kann die Auflage heiß werden. Die Bügeleisenauflage und die Bügeleisensohle nicht berühren, bevor diese vollständig abgekühlt sind. Stellen Sie das Bügeleisen nur auf die Bügeleisenauflage während des Gebrauchs.
2. Das Bügeleisen niemals in die Richtung von Menschen halten, da der Dampf Verbrennungen verursachen kann.
3. Den Zufuhrschlauch während des Gebrauchs niemals aufwickeln.
4. Kein anderes Gerät mit hohem Stromverbrauch am selben Stromkreis bedienen, um Überlastung zu verhindern.
5. Falls ein Verlängerungskabel absolut erforderlich ist, sollte ein 15 Ampere Kabel verwendet werden. Bei Kabeln mit einer niedrigeren Amperezahl besteht Überhitzungsgefahr. Es ist Vorsicht geboten, sodass das Kabel nicht versehentlich herausgezogen oder darüber gestolpert werden kann.
6. Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt zurückgelassen werden, wenn es an die Steckdose angeschlossen ist.
7. Sobald Sie das Bügeleisen auf seine Dampfeinheit stellen, sollten Sie sich davon überzeugen, dass die Oberfläche, worauf die Dampfeinheit steht, stabil ist.
8. Das Bügeleisen nicht verwenden, wenn es gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder leckt.

Achtung : Die Oberflächen werden heiss während des Gebrauchs.

1. Wenn die Wassertanklehr ist beim Gebrauch des Gerät, sollen Sie ein Gerausch hören.

ZUBEHÖR UND FUNKTIONEN

1. Temperaturanzeige
2. Dampfschalter
3. Temperaturwahl
4. Bügeleisensohle
5. Zufuhrschlauch/Netzkabel
6. Bügeleisenablage
7. Wassertank
8. Freigabeknopf Wassertank
9. Netzkabel
10. Netzschalter
11. Dampfeinstellknopf
12. Wärmeanzeige

1. Die Bügelvorschriften des Kleidungsetiketts beachten.
2. Textilien, die veredelt wurden (Glanz, Falten, Motive etc.), können am besten weniger heiß gebügelt werden.
3. Die Wäsche zuerst nach der Bügeltemperatur sortieren: Wolle, Baumwolle etc.
4. Das Bügeleisen wird schneller warm und kühlt langsamer ab. Deshalb zuerst Teile bügeln, die mit der niedrigsten Temperatur gebügelt werden sollten, wie z.B. synthetische Gewebe.
5. Enthält der Stoff viele verschiedene Gewebe, immer die Temperatur für die empfindlichsten Gewebe wählen; d.h. die niedrigste Temperatur. Z.B. ein Teil enthält 60% Polyester und 40% Baumwolle, dann sollte es, ohne Dampf, auf Polyester eingestellt, gebügelt werden.
6. Falls Sie nicht wissen aus welchem Stoff das Teil hergestellt wurde, bügeln Sie ein Stück das nicht sichtbar ist, wenn Sie das Teil tragen und testen Sie die richtige Temperatur für das Teil.
7. Reine Wollgewebe (100% Wolle) sollten mit der Einstellung Dampfbügeln gebügelt werden. Es ist empfehlenswert die Temperaturwahl auf „Max“ einzustellen und ein trockenes Bügeltuch zu verwenden.
8. Beim Dampfbügeln von Wollgeweben könnten glänzende Flecken auftreten. Dies kann verhindert werden, indem das Teil linksherum gebügelt wird.
9. Nachdem Baumwollteile mit Dampf gebügelt wurden, nicht sofort Bügelwäsche, die bei niedrigeren Temperaturen gebügelt werden sollte (wie z.B. Nylon etc.), bearbeiten. Es ist empfehlenswert die Temperaturwahl auf die niedrigere Temperatur einzustellen und ungefähr 2-6 Minuten zu warten, bis die Kontrolllampe erlischt und dann mit dem Bügeln zu beginnen.

WICHITGE HINWEISE

Den Wassertank nicht mit Essig, Duftstärke, chemisch entkalktem Wasser oder Entkalkungsprodukten füllen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS

1. Überprüfen, ob die angegebene Spannung auf dem Typenschild mit der Spannung in Ihrem Hause übereinstimmt.
2. Die Schutzfolie, den Aufkleber oder Karton von der Bügeleisensohle entfernen.
3. Das Netzkabel und den Zufuhrschlauch vollständig abwickeln und glätten.
4. Das Gerät auf eine stabile, ebene und horizontale Oberfläche, wie z.B. ein Bügelbrett, stellen.
5. Das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage horizontal auf die Dampfstation stellen

DEN WASSERTANK FÜLLEN

1. Den Freigabeknopf am Wassertank nach oben drücken und den abnehmbaren Wassertank aus der Dampfstation ziehen.
2. Den Wassertank bis zur oder unter die Markierung „MAX“ mit sauberem Leitungswasser füllen. (Der Filter kann aus der Füllöffnung genommen werden, um das Wasser einzufüllen oder das Wasser kann auch direkt mit dem Filter in der Öffnung eingefüllt werden.
3. Den Wassertank wieder in die Dampfstation einsetzen. Sobald ein Klicken ertönt ist der Tank richtig befestigt.
4. Nach Gebrauch immer das restliche Wasser wegschütten.

Hinweis : Ist das Wasserniveau zu niedrig oder ist der Wassertank leer, ertönt ein Nachfüllsignal der Pumpe. Den Gebrauch des Geräts sofort stoppen und den Wassertank nachfüllen.

DAMPFEINSTELLUNG

Nachdem das Gerät eingeschaltet ist, die Temperaturwahl dem Gewebe entsprechend auf Dampfbügeln einstellen. Ist die Temperatur auf „MAX“ eingestellt, sollte der Dampfeinstellknopf auf „MIN“-Stand eingestellt werden, steht die Temperaturwahl auf dem Stand „BAUMWOLLE/LEINEN“, sollte der Dampfeinstellknopf auf den “MIN”-Stand eingestellt werden. Leckt das Gerät während des Gebrauchs, die Temperaturwahl auf einen höheren Temperaturstand einstellen oder den Dampfeinstellknopf auf einen niedrigeren Stand.

Ist die Temperaturwahl auf „WOLLE/SEIDE“ oder “SYNTETIK“ eingestellt, das Dampfbügeln nicht verwenden, sonst leckt Wasser aus der Bügeleisensohle. Dampfbügeln kann nicht aktiviert werden, bis die Wärmeanzeige erloschen ist.

DAMPFBÜGELN

1. Den Wassertank mit sauberem Leitungswasser füllen.
   Hinweis: Den Filter vor dem ersten Gebrauch 10 Min. in Wasser tauchen, um eine bessere Leistung zu erzielen.
2. Das Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen. Auf den Netzschalter drücken, bis die Anzeigelampe aufleuchtet, um die Stromversorgung anzuzeigen.
   Wärmeanzeige EIN zeigt an, dass die Dampfstation erhitzt wird. Während des

Gebrauchs schaltet die Wärmeanzeige von EIN nach AUS und dann von AUS nach EIN. Dies gibt an, dass die Dampfstation ihre Temperatur automatisch konstant hält.

1. Die Temperaturwahl auf Dampfbügeln einstellen. Die Wärmeanzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass das Bügeleisen erhitzt wird. De Anzeige erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. Sie zeigt ebenfalls an, dass das Gerät betriebsbereit ist. Während des Gebrauchs ist es normal, dass die Temperaturanzeige automatisch von EIN nach AUS und dann wieder von AUS nach EIN schaltet.
2. Vor jedem ersten Gebrauch, sollte das Bügeleisen folgendermaßen gereinigt werden: Den Dampfeinstellknopf auf Max einstellen, das Bügeleisen festhalten und während 20 Sekunden auf den Dampfknopf unter dem Griff drücken, danach 30 Sekunden lang loslassen und dies zweimal wiederholen. Sobald die Wärmeanzeige AUS ist, ist das Bügeleisen betriebsbereit.
3. Während des Dampfbügelns die Dampfmenge, entsprechend der oben genannten Dampfeinstellung, regeln.
4. Nach dem Gebrauch die Temperaturwahl auf „MIN“ drehen und das Bügeleisen wieder auf die Bügeleisenablage stellen. Die Dampfstation mit dem Netzschalter ausschalten und den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.
5. Den Wassertank entnehmen und das restliche Wasser ausschütten.

HINWEISE:

a. Bei jedem ersten Gebrauch ist es normal, dass die elektrische Pumpe in der Dampfstation einige Sekunden ein vibrierendes Geräusch abgibt, wenn das Dampfbügeln gestartet wird. Es entsteht aufgrund des gerade in die Heizkammer gepumpten Wassers. Falls dies länger als 30 Sekunden ununterbrochen geschieht, bitte kontrollieren, ob der Wassertank und der Filter korrekt angebracht sind.

b. Bei jedem ersten Gebrauch den einstellbaren Dampfknopf auf den Max-Stand einstellen, sodass der Dampf schnell entweichen kann.

TROCKEN BÜGELN

1. Das Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen. Den Netzschalter auf dem Bedienfeld der Dampfstation einschalten, bis die Anzeigelampe aufleuchtet, um die Stromversorgung anzuzeigen. Den Dampfeinstellknopf auf Min einstellen, um trocken zu bügeln.

2. Die Temperaturwahl auf dem Bügeleisen auf die gewünschte Temperatur einstellen, die Anzeigelampe leuchtet auf, sobald das Bügeleisen entsprechend der Gewebesorte erhitzt ist. Die Temperaturanzeige stoppt zu blinken, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Die Temperaturanzeige schaltet während des Gebrauchs automatisch von EIN nach AUS und dann von AUS nach EIN. Den Dampfknopf nicht nach unten drücken.

1. Nach dem Gebrauch, die Temperaturwahl auf „MIN“ schalten und das Bügeleisen wieder auf die Bügeleisenablage stellen. Die Dampfstation mit dem Netzschalter ausschalten und den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen.

Hinweis: Wird die Temperaturwahl von einer höheren Temperatur auf eine niedrigere eingestellt, ist es empfehlenswert, nicht sofort mit dem bügeln zu beginnen, da empfindlichere Gewebe bei hohen Temperaturen verbrannt werden können. Bitte warten, bis die Temperaturanzeige (im Bügeleisen) nicht mehr blinkt und dann mit dem Bügeln beginnen.

Sonst könnten die Stoffe verbrannt werden.

VERTIKALES DAMPFBÜGELN

Die Dampfbügelanweisungen befolgen und das Bügeleisen vertikal zwischen 5 und 15 cm von den hängenden Teilen entfernt halten. Auf den Dampfknopf drücken, so entsteht vertikaler Dampf. Diese Funktion ist speziell zum Entfernen von Falten in hängenden Kleidungsstücken und Gardinen geeignet. Niemals direkt auf Personen ausführen.

HINWEIS:

a. Während des Dampfbügelns, wird die Oberflächentemperatur des Zufuhrschlauchs sehr heiß. Dies ist normal, da Dampf durch die Dampfzufuhrleitung innerhalb der Dampfstation zum Bügeleisen geleitet wird. Nicht mit der Hand berühren!

b. Den Zufuhrschlauch nicht blockieren oder verdrehen.

FILTERAUSTAUSCH

Wie oft der Filter ausgetauscht werden sollte, ist von der Wässerhärte abhängig. Wir empfehlen, den Filter alle 2-3 Monate zu wechseln.

Die unten genannten Anweisungen befolgen, um den Filter auszutauschen.

I. Den Wassertank von der Dampfstation abnehmen und den Filter aus dem Wassertank nehmen.

II. Diesen durch einen neuen austauschen.

III. Den Filter in den Wassertank einsetzen.

IV. Den Wassertank auf die MAX-Füllhöhe füllen und den Wassertank wieder in die Dampfstation schieben.

Hinweis: Den Filter vor dem ersten Gebrauch 10 Min in Wasser tauchen, um eine bessere Leistung zu erzielen.

SICHERHEITSEINRICHTUNG

Dieses Gerät hat eine Sicherheitsventileinrichtung auf der Dampfstation. Ist der Zufuhrschlauch versehentlich blockiert, wird das Sicherheitsventil geöffnet, um den Dampf unter der Dampfstation entweichen zu lassen. Dies erzeugt einen hohes zischendes Geräusch. Sobald sich diese abnormale Situation ergibt, das Gerät sofort ausstecken. Kontrollieren, ob der Zufuhrschlauch beschädigt ist.

ANTIKALKSYSTEM

1. Der Filter soll Kalkablagerungen, die beim Dampfbügeln entstehen, entgegenwirken und so die Lebensdauer des Bügeleisens verlängern. Der Filter kann diese Kalkab-

lagerungen jedoch nicht vollständig stoppen.

1. Der Filter sollte alle 2-3 Monate durch einen neuen ausgetauscht werden. Die Lebensdauer des Filters ist von der örtlichen Wasserhärte abhängig. Falls die Lebensdauer des Filters überschritten ist, kann das Gerät noch weiter verwendet werden, aber es werden sich Kalkablagerungen in der Dampfkammer bilden. Deshalb ist es empfehlenswert, so schnell wie möglich einen neuen Filter einzusetzen oder das Leitungswasser zu 50% mit destilliertem Wasser zu mischen, falls das örtliche Wasser hart ist.

LEEREN UND VERSTAUEN

1. Den Wassertank entnehmen und das restliche Wasser ausschütten.
2. Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen und das Gerät während 60 Minuten abkühlen lassen.
3. Das Bügeleisen sollte auf die Bügeleisenablage der Dampfstation gestellt werden und diese sollten zusammen verstaut werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Den Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen und das Bügeleisen abkühlen lassen.
2. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.
3. Kalk und andere Ablagerungen mit einem feuchten Tuch oder nicht scheuerndem flüssigen Reinigungsmittel von der Bügeleisensohle abwischen.
4. Das Gerät niemals unter Leitungswasser reinigen.
5. Um die Dampfdüsen vor Verstopfung durch Kalkablagerungen zu schützen, sollten diese alle 3-5 Monate mit einer 2mm Stahlnadel gereinigt werden. Falls zu Beginn des Bügelns Kalkablagerungen aus den Dampfdüsen entweichen. Ein altes Handtuch nehmen und solange bügeln bis keine Kalkreste mehr aus den Dampfdüsen kommen.

IMPORTANT SAFEGUARDS