BOT FURTIV - Staubsauger E.zicom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsaugerroboter
Marke	E.zicom
Modell	BOT FURTIV
Abmessungen (L x B x H)	33 x 33 x 8 cm
Gewicht	3 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku 14,4 V / 2600 mAh
Betriebsdauer	Ca. 90 Minuten
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Staubbehälterkapazität	0,5 L
Geräuschpegel	55 dB
Hauptfunktionen	Automatische Staubsaugung, Programmierung, Sturz- und Kollisionssensoren, automatische Rückkehr zur Basisstation
Reinigungsmodi	Zufällig, Rand, Konzentriert, Programmiert
Filter	HEPA-Hochleistungsfilter
Bürsten	Hauptbürste und Seitenbürsten
Pflege und Reinigung	Nach jeder Verwendung den Behälter leeren, Bürsten und Filter regelmäßig reinigen
Sicherheit	Sturzsensoren, Hindernisschutz, automatische Abschaltung beim Anheben
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter, Seitenbürste, Hauptbürste, Akku erhältlich
Allgemeine Informationen	Staubsaugerroboter E.zicom BOT FURTIV, inklusive Ladestation, Netzadapter, Ersatzfilter
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BOT FURTIV E.zicom

Wie starte ich meinen Staubsaugerroboter E.zicom BOT FURTIV?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus auf der Oberseite des Geräts. Sie können auch die mitgelieferte Fernbedienung oder die mobile App (falls kompatibel) verwenden.

Was tun, wenn der Roboter nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Ladestation angeschlossen ist und die Ladekontakte am Roboter und an der Station sauber sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie programmiere ich eine automatische Reinigung?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder die App, um die Startzeit zu programmieren. Der Roboter kehrt nach der Reinigung automatisch zur Basis zurück.

Wie lange hält der Akku?

Die Betriebsdauer beträgt etwa 90 Minuten im Standardmodus. Im Turbomodus reduziert sich die Betriebsdauer auf etwa 60 Minuten.

Wie reinige ich den Staubbehälter?

Drücken Sie auf die Verriegelung, um den Behälter zu entnehmen, entleeren Sie ihn in einen Mülleimer und spülen Sie den Filter unter lauwarmem Wasser aus. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was bedeuten die blinkenden Anzeigen?

Eine blinkende rote Anzeige weist auf schwachen Akku oder eine Blockade hin. Konsultieren Sie das Handbuch für den genauen Code. Ein durchgehend blaues Licht bedeutet normalen Betrieb.

Fällt der Roboter die Treppe hinunter?

Nein, er ist mit Sturzsensoren ausgestattet, die Höhenunterschiede erkennen und ihn am Herunterfallen hindern. Stellen Sie sicher, dass die Sensoren nicht blockiert sind.

Kann der Roboter auf Teppich verwendet werden?

Ja, er ist für harte Böden und kurzflorige Teppiche geeignet. Bei dicken Teppichen kann die Leistung beeinträchtigt sein.

Wo finde ich Ersatzteile?

Sie können Ersatzteile (Filter, Bürsten, Akku) beim E.zicom-Kundenservice oder auf deren offizieller Website bestellen.

Der Roboter macht Geräusche, ist das normal?

Ja, der Geräuschpegel beträgt etwa 55 dB, vergleichbar mit einer normalen Unterhaltung. Wenn das Geräusch ungewöhnlich wird (z.B. Quietschen), überprüfen Sie die Bürsten.

BEDIENUNGSANLEITUNG BOT FURTIV E.zicom

Willkommen bei E.ZICOM

Welcome to E.ZICOM

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung....4

2 Hinweise zur Verwendung....4

3 Lieferumfang....5

A. ENTHALTENES MATERIAL UND ZUBEHÖR....5

B. TECHNISCHE MERKMALE....6

4 Erste Schritte....7

A. DRAUFSICHT DES SAUGROBOTERS....7

B. ANSICHT VON UNTEN....7

C. SEITENANSICHTEN....7

D. ANSICHT DER FERNBEDIENUNG....8

E. KONTROLLDISPLAY....8

F. VIRTUELLE SCHRANKE....9

5 Installation der Aufladestation und Aufladen Ihres Saugroboters....10

A. AUTOMATISCHES AUFLADEN....10

B. MANUELLES AUFLADEN....10

C. BEFEHL RÜCKKEHR ZUR LADESTATION....11

6 Programmierung der Reinigungstage und -uhrzeiten....12

A. EINSTELLEN DER UHRZEIT AUF IHREM E.ZICLEAN® BOT....12

B. PROGRAMMIEREN DER TAGE UND DER UHRZEIT FÜR DIE REINIGUNG....13

C. LÖSCHEN DER EINGESTELLTEN PROGRAMMIERUNGEN....14

7 Navigationsmodi des Roboters e.ziclean® BOT....14

8 Reinigungsmodi des Roboters e.ziclean® BOT....15

A. AUTOMATISCHER REINIGUNGSMODUS....15

B. SPOT-REINIGUNGSMODUS:....15

C. EDGE-REINIGUNGSMODUS:....15

D. ZIG-ZAG-REINIGUNGSMODUS:....15

E. SCHNELLREINIGUNGS-MODUS:....15

F. UV-LAMPE: 15

9 Aktualisierung des Roboters e.ziclean® BOT mit e.zigenius....16

10 Wartung des Saugroboters e.ziclean® BOT....16

A. ENTLEERUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND REINIGUNG DES FILTERS....16

B. EINRASTEN- AUSRASTEN DER DOPPELTEN HAUPTBÜRSTEN....17

C. EINRASTEN- AUSRASTEN DER SEITENBÜRSTEN....18

D. REINIGUNG DES VORDEREN LAUFRADS....18

11 Einsetzen der Batterien....19

A. EINSETZEN DER BATTERIEN DER VIRTUELLEN SCHRANKE....19

B. EINSETZEN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG....19

C. WARTUNGS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE BATTERIEN....19

12 Verwendung der virtuellen Schranke....20

A. FUNKTIONEN DER VIRTUELLEN SCHRANKE....20

B. POSITIONIERUNG DER VIRTUELLEN SCHRANKE....20

1. Verwendung der Mopp-Reinigung......21

14 FEHLER-Codes und Fehlerbehebung....22

15 Häufig gestellte Fragen....22

16 Garantien und Zertifikate....23

1 Einleitung

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Roboterreihe e.ziclean® Wir freuen uns, Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen und sind uns sicher, dass Sie vom Zeitgewinn, den Ihnen Ihr Saugroboter verschafft, profitieren werden.

Die e.ziclean®-Roboter verfügen über verschiedene Funktionalitäten und sind mit Zubehörteilen ausgestattet, um die Wartung zu optimieren und um sich problemlos an Ihre Umgebung anzupassen. Für eine einfache Verwendung des Geräts empfehlen wir Ihnen, dass Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Nachdem Sie sich mit unseren Produkt vertraut gemacht haben, werden unsere Saugroboter schnell zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel bei Ihren Reinigungsarbeiten, egal ob zu Hause oder im Büro.

Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen und kann zur Reinigung von verschiedenen Bodenarten wie Parkett, Linoleum, Teppichböden und Fließen verwendet werden. Unsere Roboter können selbst dünne Teppiche saugen.

Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihren Erwartungen vollständig entspricht. Nachstehend finden Sie die Gebrauchsanweisung.

Produktregistrierung

Registrieren Sie Ihren e.ziclean®-Roboter, damit Sie unseren zuvorkommenden und reaktionsschnellen Kundendienst sowohl während als auch nach der Garantielaufzeit in Anspruch nehmen können. Nach der Produktregistrierung können wir auf Ihre Daten zugreifen und schnell überprüfen, ob für Ihr Produkt noch eine Garantie besteht, wenn Sie sich beim E.ZICOM-Kundendienst melden oder eine Reparatur benötigen.

Die Registrierung können Sie auf unserer Internetseite www.e-zicom.com im folgenden Bereich vornehmen: Über uns / Produktregistrierung.

2 Hinweise zur Verwendung

Der Saugroboter e.ziclean® BOT ist gemäß den Angaben in diesem Handbuch ausschließlich für den Hausgebrauch vorgesehen.

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne die Zustimmung unseres Unternehmens auseinander, andernfalls kann Ihr 2-jähriger Garantieanspruch entfallen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie ausschließlich die mit dem Roboter mitgelieferten Adapter verwenden. Alle anderen Formen der Stromversorgung könnten zur Überhitzung des Geräts und zu schweren Beschädigungen führen.
• Schalten Sie den Saugroboter immer aus, bevor Sie die Bürsten und seine Bestandteile reinigen.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen und brennbaren Materialien fern.
• Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterie entfernen und die Zubehörteile an einem trockenen Ort aufbewahren.
• Die e.ziclean®-Saugroboter eignen sich nicht für die Verwendung im Freien.
• Achten Sie darauf, dass sich keine zerbrechlichen oder elektrischen Objekte oder Teppichfransen auf den zu reinigenden Flächen befinden.

3 Lieferumfang

A. ENTHALTENES MATERIAL UND ZUBEHÖR

Saugroboter e.ziclean® BOT FURTIV
Saugroboter (1)	Mopp-Set (2)
Ladestation (1)	Seitenbürsten (2)
Virtuelle Schranke (1)	Nylon-Hauptbürste (1)
Stromkabel (1)	HEPA-Filter (1)
Mopp-Kit (1)
Schraubenzieher (1)
Wartungskit (1)
Benutzerhandbuch (1)

Saugroboter e.ziclean® BOT CORNER

Saugroboter (1)	Mopp-Set (2)
Ladestation (1)	Seitenbürsten (2)
Virtuelle Schranke (1)	Nylon-Hauptbürste (1)
Stromkabel (1)	HEPA-Filter (1)
Mopp-Kit (1)	USB-Anschluss (1)
Schraubenzieher (1)
Wartungskit (1)
Benutzerhandbuch (1)

Saugroboter e.ziclean® BOT PETS

Saugroboter (1)	Mopp-Set (2)
Ladestation (1)	Seitenbürsten (2)
Virtuelle Schranke (1)	Nylon-Hauptbürste (1)
Stromkabel (1)	PETS-Hauptbürste (2)
Mopp-Kit (1)	HEPA-Filter (1)
Schraubenzieher (1)	Duftstab-Kit (1)
Wartungskit (1)	USB-Anschluss (1)
Benutzerhandbuch (1)

Saugroboter e.ziclean® BOT PRO

Saugroboter (1)	Mopp-Set (2)
Ladestation (1)	Seitenbürsten (4)
Virtuelle Schranke (1)	Nylon-Hauptbürste (2)
Stromkabel (1)	PETS-Hauptbürste (2)
Mopp-Kit (1)	HEPA-Filter (1)
Schraubenzieher (1)	Duftstab-Kit (2)
Wartungskit (1)	USB-Anschluss (1)
Benutzerhandbuch (1)

B. TECHNISCHE MERKMALE

Saugroboter e.ziclean® BOT
Maße:	360 mm * 92 mm
Gewicht	3,5 kg
Spannung	18 – 30 W
Durchschnittliche Reinigungszeit	Ungefähr 120 min
Durchschnittliche Aufladezeit	Ungefähr 3 – 4 Stunden
Ladespannung	DC 24 V 1 A
Dezibel	48 db
Fassungsvermögen des Staubbehälters	800 ml
Batterieleistung	2200 mAh Li-Ion
Maximale Geschwindigkeit	300 mm/Sek.
Normale Geschwindigkeit	150mm/Sek.

Fernbedienung
Maße:	150mm * 46mm * 15mm
Batterie	2 AAA. Nicht enthalten
Aktionsradius	12 Meter

Ladestation
Maße:	188mm * 143mm * 113mm
Stromversorgung	AC 100–240 V 50–60 Hz

Virtuelle Schranke
Maße:	90 * 99 mm
Batterie	2 R14. Nicht enthalten
Aktionsradius	4 Meter

4 Erste Schritte

1 Infrarot	3 Taste zum Öffnen des Behälters
2 Touchscreen

B. ANSICHT VON UNTEN

4 Vakuumsensoren (3)	10 Ladeelektroden (2)
5 Vorderrad	11 UV-Sterilisierlampe
6 Seitenbürsten (2)	12 Hauptbürste
7 Batterie	13 Zweite Hauptbürste
8 Rollräder (2)	14 Belüftungsöffnung
9 Mopp-Kit

C. SEITENANSICHTEN

15 Einschalttaster – Ladebuchse

16 Aktualisierungs-Anschlussbuchse*

* Nicht verfügbar beim Modell e.ziclean® BOT FURTIV

D. ANSICHT DER FERNBEDIENUNG

1 POWER. Einschaltknopf

2 SPOT : Punktueller Reinigungsmodus

3 SPEED: Einstellung der Reinigungsgeschwindigkeit

4 CHARGE: Rückkehr zur Station

5 Manuelle Steuerung des Roboters

6 Automatischer Reinigungsmodus

7 MUTE. Ausschalten des Tons

8 EDGE: Reinigungsmodus entlang von Wänden

9 ZIGZAG: Zickzack-Reinigungsmodus

10 UV: Einschalten der UV-Lampe

E. KONTROLLDISPLAY

1 Uhr. Darstellung des FEHLER-Codes	9 Donnerstag
2 AUTOMATISCHEN Reinigungsmodus einschalten	10 Freitag
3 Uhrzeit anzeigen	11 Status des automatischen Reinigungsmodus
4 Status des SPOT-Reinigungsmodus	12 Ladezustand
5 Status der UV-Lampe	13 Samstag
6 Montag	14 Sonntag
7 Dienstag	15 Rückkehr zur Ladestation
8 Mittwoch

F. VIRTUELLE SCHRANKE

1 Einschaltknopf

2 Infrarotstrahl

3 Kontrollleuchten

5 Installation der Aufladestation und Aufladen Ihres Saugroboters

A. AUTOMATISCHES AUFLADEN

① Installieren Sie die Station an einer Wand an einem ebenen Ort.
② Halten Sie dabei die unten angegebenen vorderen und seitlichen Abstände ein:

Die korrekte Positionierung der Ladestation erleichtert das Andocken des Saugroboters bei seiner Rückkehr zur Station.

③ Verbinden Sie die Ladestation mit dem Netzteil Denken Sie daran, das Verlängerungskabel entlang der Wand zu verlegen, um zu verhindern, dass dieses sich mit dem Saugroboter verwickelt. Das überschüssige Kabel kann im Kabelfach der Ladestation verstaut werden:

Das Stromkabel kann ebenfalls direkt an den Saugroboter angeschlossen werden. Der Stromanschluss befindet sich genau unterhalb des Ein/Aus-Knopfs auf der Seite des Saugroboters.

C. BEFEHL RÜCKKEHR ZUR LADESTATION

① Drücken Sie auf die

des Saugroboter-Displays. Der e.ziclean® BOT

Taste wechselt daraufhin in den Suchmodus und sucht nach seiner Ladestation.

② Die Rückkehr des Saugroboters kann auch durch Drücken auf die Fernbedienungs-Taste LADEN erfolgen.

Tipps

Falls der Saugroboter Schwierigkeiten hat, zu seiner Station zurückzukehren, überprüfen Sie, dass sich keine Hindernisse auf seinem Weg befinden und ob die Station sich an einem gut zugänglichen Ort befindet.

6 Programmierung der Reinigungstage und -uhrzeiten

A. EINSTELLEN DER UHRZEIT AUF IHREM E.ZICLEAN® BOT

. Auswahl des Wochentags.

① Trennen Sie den Roboter von seiner Station.
② Schalten Sie den Saugroboter mithilfe des An/Aus-Knopfs ein und drücken

Sie daraufhin auf die Taste

am Bildschirm. Das Feld Mon. wird markiert.

Zur Information:

Mon.	Tues.	Wed.	Thur.	Fri.	Sat.	Sun.
Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag	Sonntag

③ Zur Auswahl des TAGES drücken Sie auf die Taste

am Bildschirm. Ist der

gewünschte TAG markiert, können Sie Ihre Auswahl bestätigen, indem Sie

2 Mal auf die Taste

drücken.

. Auswahl der Stunden und Minuten.

④ Um die genaue Uhrzeit einzustellen, drücken Sie auf Taste

am Bildschirm.

Drücken Sie erneut auf diese Taste, bis die 1. Ziffer der Anzeige

markiert ist.

⑤ Stellen Sie jetzt die Stunden und Minuten ein, indem Sie die Ziffern von 0 bis 9 mithilfe der

Taste

Aufrufen und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl mit

⑥ Wählen Sie die Stunden und Minuten auf dieselbe Weise aus. Ist das Feld Mon.

markiert, können Sie die Einstellung der Stunden und Minuten abschließen, indem Sie 2 Mal auf

die Taste AUTOMATISCHE REINIGUNG drücken

B. PROGRAMMIEREN DER TAGE UND DER UHRZEIT FÜR DIE REINIGUNG

Mit dem Saugroboter e.ziclean® BOT ist die Programmierung automatischer Reinigungsdurchgänge für jeden Wochentag möglich.

. Auswahl des Wochentags.

① Trennen Sie den Roboter von seiner Station.

② Schalten Sie den Saugroboter mithilfe der An-/Aus-Taste ein.

③ Drücken Sie auf die Taste

. Treffen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Tage mithilfe der

Taste

aufrufen. Ist der gewünschte TAG markiert, bestätigen Sie Ihre Auswahl durch

2-maliges Drücken auf

. Auswahl der Stunden und Minuten.

④ Um die genaue Stunde einzustellen, drücken Sie auf die Taste

am Bildschirm.

Drücken Sie erneut auf diese Taste, bis die 1. Ziffer der Anzeige

markiert ist.

⑤ Stellen Sie jetzt die Stunden und Minuten ein, indem Sie die Ziffern von 0 bis 9 mithilfe der

Taste

aufrufen und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl mit

⑥ Wählen Sie die Stunden und Minuten auf dieselbe Weise aus. Ist das Feld Mon.

markiert ist, können Sie die Einstellung der Stunden und Minuten abschließen, indem Sie 2

Mal auf die Taste AUTOMATISCHE REINIGUNG drücken

Hinweis

e.ziclean® BOT verlässt seine Station am eingestellten Tag und zur programmierten Uhrzeit, sofern er vollständig aufgeladen ist.

C. LÖSCHEN DER EINGESTELLTEN PROGRAMMIERUNGEN

Um einen Wochentag aus der Auswahl zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor:

① Drücken Sie auf die Taste . Die zuvor programmierten Tage sind markiert.
② Um die Programmierung eines TAGES aufzuheben, rufen Sie mithilfe der

Taste den gewünschten Tag auf und heben Sie Ihre Auswahl durch 2-maliges

Drücken auf

7 Navigationsmodi des Roboters e.ziclean® BOT

Der Roboter e.ziclean® BOT verfügt dank seines intelligenten Fortbewegungssystems und mehreren Navigationsschemata über eine verbesserte Reinigungsleistung.

Diese Navigationsmodi können ebenfalls einzeln aktiviert werden:

① AUTOMATISCH : e.ziclean® BOT kombiniert automatisch sämtliche oben genannte Navigationsschemata und stimmt diese auf die zu reinigenden Räume ab. Er reinigt, bis der Akku entladen ist, und kehrt dann zur Ladestation zurück.

Um diesen Reinigungsmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste AUTO CLEAN der Fernbedienung.

② SPIRALE : Der Roboter konzentriert sich 1 bis 4 Minuten lang auf eine begrenzte Zone und stoppt anschließend. In diesem Modus kehrt das Gerät nach dem Reinigungsvorgang nicht zu seiner Station zurück. Dieser Modus eignet sich vor allem für relativ kleine und sehr verschmutzte Bereiche.

Um diesen Reinigungsmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste SPOT auf der Fernbedienung.

③ VIERECK: Der Roboter konzentriert sich auf einen Bereich und vergrößert diesen Reinigungsbereich in Vierecken.
④ ZICK-ZACK: Der Roboter bewegt sich im Raum hin und her.

Um diesen Reinigungsmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste ZIGZAG der Fernbedienung.

⑤ ENTLANG DER WÄNDE: Der Roboter bewegt sich in die Richtung einer Wand und fährt an dieser entlang, um die Leisten und Ecken zu reinigen.

Um diesen Reinigungsmodus manuell zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste EDGE der Fernbedienung.

8 Reinigungsmodi des Roboters e.ziclean® BOT

A. AUTOMATISCHER REINIGUNGSMODUS

Der AUTOMATISCHE Reinigungsmodus ermöglicht die optimale Reinigung der Zimmer je nach Bodenart über eine Reinigungsdauer von ungefähr 120 min. Wenn die Batterie entladen ist, kehrt der e.ziclean® BOT zu seiner Ladestation zurück.

Drücken Sie auf die Taste AUTO CLEAN auf Ihrer Fernbedienung oder auf die Taste

des Roboters, um diesen Reinigungsmodus zu starten.

B. SPOT-REINIGUNGSMODUS:

Der SPOT-Reinigungsmodus ermöglicht die Reinigung eines punktuellen Bereichs über 3 Minuten. Dieser Reinigungsmodus eignet sich ideal für einen sehr verschmutzten Bereich.

Nach dem Reinigungsvorgang bleibt der e.ziclean® BOT stehen. Die Rückkehr zur Ladestation muss manuell über die Taste DOCK auf der Fernbedienung oder dem Gerät gesteuert werden.

Drücken Sie auf die Taste SPOT auf der Fernbedienung, um diesen Reinigungsmodus zu starten.

C. EDGE-REINIGUNGSMODUS:

Beim EDGE-Modus werden ausschließlich die Leisten und Ecken 25 Minuten lang gereinigt.

Nach dem Reinigungsvorgang kehrt der e.ziclean® BOT automatisch zu seiner Ladestation zurück.

Drücken Sie auf die Taste EDGE auf der Fernbedienung, um diesen Reinigungsmodus zu starten.

D. ZIG-ZAG-REINIGUNGSMODUS:

Im ZICKZACK-Modus legt der Roboter große geradlinige Distanzen zurück und kann so seinen Aktionsradius vergrößern. Dieser Modus ermöglicht eine großräumige Reinigung und die Reinigung großer Zimmer mit wenig Möbel.

Nach einem vollständigen Zyklus über ungefähr 120 min kehrt der e.ziclean® BOT automatisch zu seiner Ladestation zurück.

Drücken Sie auf die Taste ZIGZAG auf der Fernbedienung, um diesen Reinigungsmodus zu starten.

E. SCHNELLREINIGUNGS-MODUS:

Die Navigationsgeschwindigkeit ist standardmäßig bei allen Reinigungsmodi des e.ziclean® BOT auf normal eingestellt. Diese kann manuell erhöht werden.

Drücken Sie auf die Taste SPEED auf der Fernbedienung, um diese Option zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

F. UV-LAMPE:

Mit der UV-Lampe kann eine antibakterielle und -allergene Sterilisation der Böden durchgeführt werden.

Drücken Sie auf die Taste UV auf der Fernbedienung, um diese Option zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

9 Aktualisierung des Roboters e.ziclean® BOT mit e.zigenius

Die Saugroboter e.ziclean® BOT* können gratis mit e.zigenius™aktualisiert werden, wodurch Ihr Gerät sein Reinigungs- und Navigationsverhalten an die Anordnung Ihrer Wohnung anpassen kann.

Diese Aktualisierung ist optional. Ihr Saugroboter integriert stets alle erforderlichen Leistungen, um völlig autonom in Ihrem Zuhause zu arbeiten.

Wenn Sie die Services von e.zigenius™ entdecken möchten, laden wir Sie dazu ein, auf unsere Produktseite e.ziclean® BOT unserer Website zu gehen – www.e-zicom.com. Dort können Sie den Installationsvorgang nachlesen.

* Nicht verfügbar beim Modell e.ziclean® BOT FURTIV

10 Wartung des Saugroboters e.ziclean® BOT

Der Saugroboter e.ziclean® BOT muss regelmäßig gewartet werden. Die richtige Einhaltung der einzelnen Wartungsschritte gewährleistet die optimale Wirksamkeit Ihres Saugroboters.

A. ENTLEERUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND REINIGUNG DES FILTERS

① Betätigen Sie die Taste zur Entnahme des Staubbehälters und entnehmen Sie diesen aus seinem Fach. Drücken Sie auf die Öffnung des Saugmoduls, um den Einschub zu lösen.

② Drücken Sie auf die 2 gelben Tasten auf der Seite des Behälters, um den Deckel des Staubbehälters zu lösen. Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungskit, um den Behälter und den HEPA-Filter zu reinigen.

③ Setzen Sie die Teile wieder zusammen und setzen Sie den Staubbehälter wieder in sein Fach.

B. EINRASTEN-AUSRASTEN DER DOPPELTEN HAUPTBÜRSTEN

① Öffnen Sie die Halterung des Anti-Verwicklungsgitters, indem Sie die 2 Schutzriegel lösen. Entnehmen Sie die 2 Hauptbürsten und reinigen Sie diese.

② Die Hauptbürsten sind mit abnehmbaren Endstücken versehen. Somit können Sie die Plastiklamellen abnehmen, um deren Reinigung zu erleichtern.
③ Setzen Sie wieder alle Teile in das Fach ein und bringen Sie das Gitter wieder an, indem Sie zuerst Teil (A) einsetzen. Schließen Sie anschließend wieder die Schutzriegel (B).

C. EINRASTEN-AUSRASTEN DER SEITENBÜRSTEN

Halten Sie die Seitenbürste gegen den Sockel des Saugroboters gedrückt und schrauben Sie Wartungsschraube mithilfe des mitgelieferten Schraubenziehers los.

Setzen Sie die Seitenbürsten nach der Reinigung wieder in ihr Fach und stellen Sie sicher, dass die Halterung der Bürsten ebenfalls gereinigt ist.

Hinweis

Um die seitlichen Bürsten in die richtige Richtung einzurasten, muss die seitliche Bürste mit der Markierung L (Left) auf den Teil R (Right) des Robotersockels gesetzt werden. Ebenso muss die seitliche Bürste R (Right) auf den Robotersockel L (Left) gesetzt werden.

Tipps

Wenn die Borsten der Seitenbürste abgenutzt aussehen, erhalten diese wieder ihre ursprüngliche Form, wenn man sie einige Minuten lang in Wasser taucht.

D. REINIGUNG DES VORDEREN LAUFRADS

Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher und setzen Sie diesen als Hebel ein, um das Vorderrad abzumontieren. Setzen Sie dieses wieder ein, nachdem Sie den Staub, die Haare und den Schmutz entfernt haben.

11 Einsetzen der Batterien

A. EINSETZEN DER BATTERIEN DER VIRTUELLEN SCHRANKE

① Nehmen Sie den Sockel der virtuellen Schranke ab.
② Setzen Sie 2 R14-Batterien ein. Die Polarität der Batterien ist im Batteriefach angegeben.
③ Rasten Sie den Sockel wieder ein. Die virtuelle Schranke ist nun einsatzbereit.

B. EINSETZEN DER BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG

① Nehmen Sie den Deckel der Fernbedienung ab.
② Legen Sie entsprechend der angegebenen Polarität 2 AAA-Batterien ein.
③ Rasten Sie den Deckel wieder ein. Die Fernbedienung ist nun einsatzbereit.

C. WARTUNGS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE BATTERIEN

① Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie Ihren e.ziclean® BOT längere Zeit nicht verwenden..
② Schalten Sie die Geräte aus, wenn Sie die Batterien einlegen.
③ Bringen Sie die Batterien am Ende ihres Lebenszyklus zu einer geeigneten Entsorgungsstelle.

12 Verwendung der virtuellen Schranke

A. FUNKTIONEN DER VIRTUELLEN SCHRANKE

Mit der virtuellen Schranke können Sie einen bestimmten Bereich festlegen, in dem die Reinigung durch den Saugroboter durchgeführt werden soll.

So können Sie bestimmte Räume oder Bereiche für die Reinigung festlegen.

Der Aktionsradius der virtuellen Schranke beträgt 4 Meter.

4m

B. POSITIONIERUNG DER VIRTUELLEN SCHRANKE

① Positionieren Sie die virtuelle Schranke auf Bodenhöhe und drücken Sie auf den An-Knopf.
② Positionnieren Sie die virtuelle Schranke mehr als 3 Meter von der Ladestation entfernt, um eventuelle Empfangsstörungen zu vermeiden.
③ Die Ladestation darf sich nicht innerhalb des Aktionsradius oder vor der virtuellen Schranke befinden.

13. Verwendung der Mopp-Reinigung

Der Saugroboter e.ziclean® BOT wird mit einem Mopp-Kit geliefert. Dieser Mopp ist besonders für die optimale Reinigung von harten Böden wie beispielsweise Parkett- oder Kachelböden geeignet.

Es wird empfohlen, den Mopp mit einem Reinigungsmittel für Böden zu befeuchten. Das Anbringen und Entfernen des Mopp-Kits wird folgendermaßen durchgeführt:

① Befestigen Sie den leicht angefeuchteten Mopp auf seiner Halterung.
② Rasten Sie den Mopp-Kit auf den hierfür vorgesehenen Kerben ein.

14 FEHLER-Codes und Fehlerbehebung

Bei Störfällen bzw. Pannen des Geräts wird eine Zahl oder ein Buchstabe auf dem LCD-Display des Saugroboters e.ziclean® BOT angezeigt. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der möglichen Fehlerquellen sowie Vorgehensweisen zur Fehlerbehebung:

Fehler-Nr.	Bedeutung	Lösungen
E001	Problem mit dem Saugmotor oder Kontakt mit dem Staubbehälter.	Überprüfen Sie den Zustand des Saugmoduls und stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter korrekt eingerastet wurde.
E002	Motorproblem mit den Hauptbürsten.	Überprüfen Sie den Zustand des Moduls, an dem die Hauptbürsten befestigt sind. Führen Sie einen Wartungsvorgang durch, um sicherzustellen, dass kein Objekt die korrekte Funktionsweise stört.
E003	Problem mit den Vakuumsensoren.	Überprüfen Sie den Zustand der Vakuumsensoren. Reinigen Sie diese ggf. mit einem trockenen Lappen.
E004	Die Batterie ist leer.	Führen Sie einen Aufladevorgang an der Ladestation durch.
E005	Motorproblem mit dem linken Rad.	Überprüfen Sie den Zustand des linken Antriebsrads.
E006	Motorproblem mit dem rechten Rad.	Überprüfen Sie den Zustand des rechten Antriebsrads.

15 Häufig gestellte Fragen

A. Mein e.ziclean® BOT funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät korrekt eingeschaltet ist - Ein-/Ausschalten
• Überprüfen Sie, ob die Bestandteile des Behälters sowie die Haupt- und Seitenbürsten richtig gereinigt wurden.
• Überprüfen Sie den Status der Batterie.

B. Meine Fernbedienung funktioniert nicht mehr

• Überprüfen Sie den Zustand der Batterien Ihrer Fernbedienung
• Überprüfen Sie, ob Ihr e.ziclean® BOT eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung in die Richtung des Saugroboters gehalten wird und nicht zu weit von diesem entfernt ist.
• Führen Sie eine Synchronisation durch: Schalten Sie den Saugroboter aus. Halten Sie die POWER-Taste der Fernbedienung gedrückt und schalten Sie gleichzeitig den Roboter ein. Ein Piepston bestätigt die erfolgreiche Synchronisation Ihrer beiden Geräte.

C. Mein Saugroboter lädt sich nicht automatisch auf

• Überprüfen Sie den Zustand der Ladestation. Wenn diese eingeschaltet ist, muss das rote Lämpchen leuchten.
• Falls die Batterien Ihres Staubsaugers extrem schwach sind, laden Sie den e.ziclean® BOT direkt am Gerät auf.
• Vergewissern Sie sich, dass die Vorderkontakte Ihres Saugroboters sauber sind.
• Drücken Sie auf die Taste „DOCK“ auf Ihrer Fernbedienung.

D. Mein Saugroboter arbeitet mit erhöhter Lautstärke

• Reinigen Sie die Fächer des Staubbehälters, die Filter usw.
• Überprüfen Sie, ob die Haupt- und Seitenbürsten richtig ausgerichtet sind.

E. Ihr Saugroboter fährt rückwärts

• Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Saugroboters auf schwarzen Böden oder in Räumen mit zu viel Sonnenlicht.
• Überprüfen Sie den Zustand des vorderen Stoßdämpfers.

F. Mein Saugroboter fällt die Treppen hinunter

- Reinigen Sie die Vakuumsensoren auf der Unterseite des Saugroboters sorgfältig.

16 Garantien und Zertifikate

Der Saugroboter e.ziclean® BOT hat eine Garantielaufzeit von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Ausgeschlossen hiervon ist das Verbrauchsmaterial. Die Garantiebedingungen können auf unserer Internetseite eingesehen werden: www.e-zicom.com.

Nähere Informationen:

. Staubsauger-Garantie und Kundendienst Kontaktieren Sie uns direkt über unsere offizielle Internetseite: http://www.e-zicom.com

. Funktionsweise meines Saugroboters e.ziclean® Kontaktieren Sie Ihren Händler oder besuchen Sie unsere Internetseite

. Entdecken Sie weiteres Zubehör für Ihren Saugroboter e.ziclean® Sämtliche e.ziclean®-Zubehörteile finden Sie auf: http://www.e-zicom.com

E.ZICOM SAS 1 rue Léon Bocquet 94100 Saint Maur des Fossés FRANKREICH Tel.[phone]