SA 2965 - Sandwichmaker SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zange für Croque Monsieur (Panini-Grill)
Marke	SEVERIN
Modell	SA 2965
Abmessungen (L × B × H)	25 cm × 15 cm × 10 cm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	750 W
Farbe	Schwarz / Edelstahl
Materialien	Gehäuse aus hitzebeständigem Kunststoff, antihaftbeschichtete Platten
Hauptfunktionen	Zubereitung von Croques Monsieur, Paninis, leichten Grillgerichten
Kontrollleuchten	Betriebs- und Aufheizanzeige
Einstellbarer Thermostat	Nein (feste Temperatur für optimales Garen)
Verschluss	Verschlussclip für gleichmäßiges Garen
Pflege und Reinigung	Antihaftplatten mit feuchtem Tuch abwischbar; nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, rutschfeste Füße
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Platten nicht abnehmbar; kontaktieren Sie den Severin-Kundendienst für Reparaturen
Garantie	2 Jahre (gemäß Markenbedingungen)
Packungsinhalt	Gerät, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SA 2965 SEVERIN

Wie benutzt man die Zange für Croque Monsieur SEVERIN SA 2965?

Schließen Sie das Gerät an, warten Sie, bis die Aufheizleuchte erlischt, legen Sie das belegte Brot zwischen die Platten, schließen Sie den Deckel und lassen Sie es je nach gewünschtem Bräunungsgrad 3 bis 5 Minuten backen.

Welche Brotsorten können verwendet werden?

Alle Arten von Toastbrot, Bauernbrot oder Vollkornbrot. Vermeiden Sie zu dicke Brote für ein gleichmäßiges Garen.

Muss man das Brot vor dem Einlegen in das Gerät buttern?

Ja, buttern Sie die Außenseiten leicht, um eine knusprige Kruste zu erhalten und ein Ankleben des Brotes zu vermeiden.

Wie reinigt man die antihaftbeschichteten Platten?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie niemals Metallgegenstände und tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet?

Überprüfen Sie die Steckdose und das Netzkabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den SEVERIN-Kundendienst.

Kann man tiefgekühlte Lebensmittel garen?

Ja, es wird jedoch empfohlen, die Lebensmittel leicht aufzutauen oder die Garzeit zu verlängern, um eine gleichmäßige Durchgärung zu erreichen.

Erhitzt das Gerät von beiden Seiten?

Ja, die obere und untere Platte erhitzen gleichzeitig für eine gleichmäßige Garung des Croque Monsieur.

Kann die Zange zum Grillen von Gemüse verwendet werden?

Ja, sie eignet sich zum Grillen von dünnem Gemüse wie Auberginen- oder Zucchinischeiben, aber nicht für zu dicke Lebensmittel.

Verfügt das Gerät über eine automatische Abschaltung?

Ja, bei Überhitzung unterbricht der Überhitzungsschutz automatisch die Stromzufuhr. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die detaillierte Anleitung steht kostenlos zum Download auf notice-facile.com für das Modell SEVERIN SA 2965 zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SA 2965 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden können.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

D

Sandwich-Toaster

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Gehäuse
2. rote Betriebskontrollleuchte
3. grüne Bereitschaftsanzeige
4. Griffe
5. Verriegelung
6. obere Gehäusehälfte
7. obere Toastfläche
8. untere Toastflächen
9. Typenschild (unter dem Gerät)
10. untere Gehäusehälfte
11. Anschlussleitung

Sicherheitshinweise

• Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
• Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.
• Achtung! Das Gerät wird im Betrieb sehr heiß, Verbrennungsgefahr! Achten

Sie auch auf evtl. austretenden Dampf. Berühren Sie das Gerät nur an den Griffen.

- Lassen Sie das Gerät während dem Betrieb niemals unbeaufsichtigt.

- Den Netzstecker ziehen, - nach jedem Gebrauch, - bei Störungen während des Betriebes, - vor jeder Reinigung.

• Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
  ● Die Anschlussleitung darf heiße Geräteteile nicht berühren.
  ● Die Anschlussleitung nicht herunter hängen lassen.
• Das Gerät oder die Anschlussleitung nicht mit heißen Oberflächen (z.B. Herdplatten) oder offenen Flammen in Berührung bringen.
• Stellen Sie das Gerät frei auf eine wärmebeständige Unterlage. Nicht unter Vorhänge oder Überbauten, z.B. Hängeschränke, stellen.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separatem Fernwirksystem betrieben zu werden.
  ● Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien!
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Kinder fern von Verpackungsmaterial. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr.

• Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

• Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anleitung.

Erste Inbetriebnahme

• Packen Sie das Gerät vollständig aus und entfernen mögliche Aufkleber.
• Bestreichen Sie die Toastflächen leicht mit etwas Öl und lassen Sie das Gerät mit geschlossenen Gehäusehälften ca. 10 Minuten aufheizen. Dadurch kann der Eigengeruch des Gerätes abklingen. Sorgen Sie dabei für eine ausreichende Lüftung.
• Anschließend das Gerät, wie unter Reinigung und Pflege beschrieben, reinigen.

Bedienung

• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Betriebskontrollleuchte leuchtet.
• Nach einer Aufheizzeit von ca. 8 Minuten ist das Gerät betriebsbereit. Sobald die Temperatur erreicht ist, leuchtet die Bereitschaftsanzeige.
• Öffnen Sie das Gerät, indem Sie die Gehäusehälften auseinander klappen.
• Die beiden vorbereiteten Sandwiches auf die untere Toastfläche legen und die obere Gehäusehälfte zuklappen.

• Beide Gehäusehälften aufeinander drücken und durch Einrasten der Verriegelung fest miteinander verbinden. Vorsicht! Versuchen Sie nicht den Deckel mit Gewalt zu schließen. Wenn der Deckel sich schwer schließen lässt, reduzieren Sie die Menge.

• Die Toastzeit beträgt je nach Beschaffenheit des Sandwiches ca. 3-4 Minuten.

• Verriegelung lösen, Gerät öffnen und die Sandwiches entnehmen. Verwenden Sie hierzu keine spitzen Gegenstände, damit die Antihaftbeschichtung nicht beschädigt wird.
• Möchten Sie weitere Sandwiches toasten, schließen Sie den Deckel bis die Bereitschaftsanzeige leuchtet und wiederholen Sie den o.g. Toastvorgang.
• Nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Die Betriebskontrollleuchte erlischt.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät mit geöffneten Toastflächen abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Das Gerät ist durch die antihaftbeschichteten Toastflächen anspruchslos in der Reinigung. Reinigen Sie die Toastflächen mit einem angefeuchteten Tuch oder einer weichen Bürste.
• Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem angefeuchtetem Tuch.

Rezepte

Praktische Hinweise zum guten Gelingen der Sandwiches:

• Ein Sandwich besteht aus zwei Toastscheiben mit dazwischen liegenden Beilagen.
• Es eignen sich alle üblichen Sorten von Toastscheiben.
• Bei Verwendung von Weißbrot sollte dieses ca. 1 Tag alt sein. Bitte die Rinde entfernen.
• Die als Beilage zu verwendenden Scheiben (Käse, Schinken etc.) in

Toastscheibengroße Stücke schneiden.

- Streichen Sie die Toastscheiben vor dem Backen außen leicht mit Butter ein. Die Butter dient zur Bräunung und erleichtert das Entnehmen der fertigen Sandwiches.

1. Schinken-Käsesandwich

Zutaten:

4 Scheiben Toastbrot, Butter, 4 Scheiben magerer gekochter Schinken, 2 Scheiben Holländer Käse, Paprika.

Zubereitung:

Toastscheiben außen mit Butter bestreichen, mit Schinken belegen, 2 Scheiben Käse auflegen und mit Paprika bestreuen. Die beiden anderen Schinken- und Toastscheiben darüberlegen, warm servieren.

2. Käsesandwich

Zutaten:

4 Scheiben Toastbrot, 65g Butter, 125g Käse gerieben, Butter, 2 Eigelb, Salz, Paprika, Petersilie feingehackt.

Zubereitung Käsecreme:

65g Butter verrühren, geriebenen Käse und Eigelb hinzufügen, mit Salz, Paprika und Petersilie abschmecken.

Zubereitung:

Toastbrot außen mit Butter bestreichen, Käsecreme draufgeben, die restlichen zwei Toastscheiben darüberlegen.

3. Fischsandwich

Zutaten:

4 Scheiben Toastbrot, Brot, 1 Dose Thunfisch, 4 Scheiben Käse, 6-8 gefüllte Oliven (in Scheiben geschnitten).

Zubereitung:

Toastbrot außen mit Butter bestreichen, zwei Scheiben Käse auflegen, mit Thunfisch und Olivenscheiben belegen, die beiden anderen Scheiben auflegen und die Toastscheiben darüberlegen. Warm servieren.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.

Sandwich Toaster

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol. s r.o.

Žihobce 137

CZ 342 01 Sušice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: 0 62 46 / 73 58 10

Fax:. 0 62 46 / 72 70 2

Polska

Serv-Serwis Sp. z o.o.

ul.Wspólna9

45-831 Opole

tel./fax [phone]