HE-CLOCK-31W - Radio BALANCE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radio-Wecker
Marke	Balance
Modell	HE-CLOCK-31W
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 20 x 10 x 10 cm
Gewicht	Ca. 0,5 kg
Stromversorgung	Netzteil (im Lieferumfang enthalten) + Backup-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktionen	UKW-Radio, Uhr, Wecker, LED-Anzeige, Schlummerfunktion
Radiofrequenzbereich	UKW 87,5 - 108 MHz
Anzeige	Digitale LED, Helligkeit einstellbar
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr durch Batterien.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Backup-Batterien (AAA) sind im Handel erhältlich. Keine internen Ersatzteile.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - HE-CLOCK-31W BALANCE

Wie stelle ich die Uhr am Wecker ein?

Drücken Sie die Taste SET für 3 Sekunden. Die Ziffern blinken. Stellen Sie mit den Tasten + und - die Uhrzeit ein und drücken Sie dann SET zur Bestätigung.

Wie programmiere ich den Wecker?

Drücken Sie einmal die Taste ALARM. Das Alarmsymbol blinkt. Stellen Sie mit + und - die Weckzeit ein und drücken Sie dann ALARM zur Bestätigung. Das Symbol leuchtet dauerhaft.

Warum ist der Radioempfang schlecht?

Ziehen Sie die Drahtantenne vollständig aus. Halten Sie das Gerät von Störquellen wie Fernsehern oder Ladegeräten fern. Versuchen Sie, die Ausrichtung der Antenne zu ändern.

Wie deaktiviere ich den Wecker am Wochenende?

Das Gerät verfügt über keine Wochenendfunktion. Sie müssen den Wecker manuell deaktivieren, indem Sie die Taste ALARM drücken, bis das Symbol erlischt, und am Abend wieder aktivieren.

Kann ich das Gerät ohne Batterien verwenden?

Ja, das Gerät funktioniert mit Netzstrom. Die Batterien dienen nur als Backup, um die Uhrzeit bei Stromausfall zu speichern.

Wie stelle ich die Displayhelligkeit ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste DIMMER (falls vorhanden), um die Helligkeit zwischen mehreren Stufen zu ändern. Wenn Ihr Modell diese Taste nicht hat, ist die Helligkeit fest eingestellt.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn Sie Batterien verwenden, stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingelegt und nicht entladen sind.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken und halten Sie dann die Taste MEM (oder PRESET) für 3 Sekunden. Wählen Sie mit den Zifferntasten (1-9) einen Speicherplatz. Ein Piepton bestätigt die Speicherung.

Der Ton ist leise oder verzerrt, was tun?

Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Taste VOL. Überprüfen Sie, ob der Radiomodus ausgewählt ist. Wenn die Verzerrung anhält, reduzieren Sie die Lautstärke und halten Sie das Gerät von Wänden fern.

Wie reinige ich den Radiowecker?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Wischen Sie es mit einem leicht feuchten, weichen Tuch ab (keine Tropfen). Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG HE-CLOCK-31W BALANCE

TIMER VOOR DE SLAAPSTAND INSTELLEN

AL1- & AL2-TIJD INSTELLEN

SLUIMERSTAND INSTELLEN

EINSTELLUNGEN BEI AUSGESCHALTETEM RADIO

EIN-/AUSSCHALTEN DES RADIOS

Drücken Sie auf Radio On/Off/Off Alarm , um das Radio ein- oder auszuschalten.

EIN-/AUSSCHALTEN DER ALARMFUNKTION AL1 / AL2

Die Einstellung besteht aus 4 Schritten 1. Halten Sie AL1,AL2 On/Off AM/FM 1 Sekunde lang gedrückt, um AL1 einzuschalten, 2. Halten Sie die gleiche Taste noch einmal gedrückt, um AL2 einzuschalten, 3. Halten Sie die Taste ein drittes Mal gedrückt, um AL1 und AL2 einzuschalten, 4. Halten Sie die Taste ein viertes Mal gedrückt, um AL1 und AL2 auszuschalten (werden AL1 und AL2 auf die gleiche Zeit eingestellt, ertönt der Alarmton für AL2).

EINSTELLEN DER UHRZEIT

Halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie dann auf Clock ▲ AM/FM Memory Tun+/F.F

oder auf , um die Stunden einzustellen. Drücken Sie anschließend wieder auf Time Set Tun-/F.Rew AM/FM Memory , und die Minutenziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie dann auf Clock ▲ Tun+/F.F oder Clock ▼ Tun-/F.Rew , um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie die eingestellte Uhrzeit mit Time Set AM/FM Memory

EINSTELLEN DER EINSCHLAFHILFE

Drücken Sie auf Sleep Snooze, um die Zeit, während der Sie vor dem Einschlafen noch Radio hören, auf 90 Minuten einzustellen. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Zeit um 10 Minuten vermindert, bis die Mindestzeit von 10 Minuten erreicht wird. Anschließend wird die Zeit automatisch heruntergezählt. Bei Erreichen von Null wird das Radio ausgeschaltet.

EINSTELLEN DER ZEITZONE

Drücken Sie auf Time Zone, um Ihre Zeitzone einzustellen.

ANZEIGEN DER ALARMZEIT AL1 / AL2

Drücken Sie kurz auf AL1, um die Alarmzeit AL1 anzuzeigen. Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige automatisch wieder zur normalen Uhrzeit zurück. Drücken Sie kurz auf AL2, um die Alarmzeit AL2 anzuzeigen. Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige automatisch wieder zur

normalen Uhrzeit zurück.

EINSTELLEN DER ALARMZEIT AL1 / AL2

AL1 einstellen: Halten Sie AL1 M▲ 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern für AL1 beginnen zu blinken. Drücken Sie dann auf Clock ▲ Tun+/F.F oder Clock ▼ Tun-/F.Rew um die AL1 Stunden auf die gewünschte Alarmzeit einzustellen.

Drücken Sie noch einmal auf AL1/MΔ , und die Minutenziffern für AL1 beginnen zu blinken. Drücken Sie dann auf ClockΔ/TurkVE.F oder

Clock Tun-/F.Rew , um die Minutenziffern für AL1 auf die gewünschte Alarmzeit einzustellen. Bestätigen Sie die eingestellte Alarmzeit AL1 mit AL1 (AL1 schaltet zur Weckzeit das Radio ein, und bei der erstmaligen Verwendung sollte ein Radiosender gesucht werden).

AL2 einstellen: Halten Sie AL2 M1 1 Sekunde lang gedrückt, und die Stundenziffern für AL2 beginnen zu blinken. Drücken Sie dann auf Clock ▲ Tun+/F.F oder Clock ▼ Tun-/F.Rew um die AL2 Stunden auf die gewünschte Alarmzeit einzustellen.

Drücken Sie noch einmal auf AL2 M▼, und die Minutenziffern für AL2 beginnen zu blinken. Drücken Sie dann auf Clock ▲ TURF.E.F. oder

Clock Tun-/F.Rew, um die Minutenziffern für AL2 auf die gewünschte Alarmzeit einzustellen. Bestätigen Sie die eingestellte Alarmzeit AL2 mit AL2 (AL2 weckt mit einem Signalton).

EINSTELLEN DER SOMMERZEIT

Drücken Sie bei ausgeschaltetem Radio auf DST, um die Sommerzeit ein- oder auszuschalten.

EINSTELLUNGEN BEI EINGESCHALTETEM RADIO

AUSSCHALTEN DES ALARMS

Der Weckalarm wird ausgeschaltet, indem Sie auf Radio On/Off Off Alarm drücken.

AUSSCHALTEN DER EINSCHLAFHILFE

Wenn die Einschlafhilfe zur Normalanzeige zurückgekehrt ist, können Sie den Timer der Einschlafhilfe durch einmaliges Drücken auf Radio On/Off Off Alarm ausschalten.

EINSTELLEN VON AM/FM RADIO EMPFANG UND RADIOFREQUENZ

Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio auf AL1,AL2 On/Off AM/FM, um AM oder FM auszuwählen. Drücken Sie danach auf Clock↑ Tun+F.F oder

Clock ↑ Tun-/F·Rew, um die Radiofrequenz zu verändern. Halten Sie Clock ↑ Tun+/F·F gedrückt, um automatisch den Radiosender mit der nächsthöheren Frequenz zu suchen und einzustellen. Halten Sie Clock ↑ Tun-/F·Rew gedrückt, um automatisch den Radiosender mit der nächstniedrigeren Frequenz zu suchen und einzustellen.

SPEICHERN VON RADIOSENDERN

Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio auf AL1,AL2 On/Off AM/FM, um AM/FM auszuwählen und drücken Sie dann auf oder, 1. Um Radiosender zu suchen. Halten Sie dann 1. Sekunde lang gedrückt, und die Programmnummer beginnt zu blinken. Drücken Sie auf Clock↓ Tun+F.F oder Clock↑ Tun+F.Rew, um die gewünschte Programmnummer, unter der Sie den Radiosender speichern möchten, auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit 1. Solange die Programmnummer blinkt.

ANHÖREN VON GESPEICHERTEN RADIOSENDERN

Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio auf 1 , um den im Senderspeicher gespeicherten Radiosender mit der nächsthöheren Frequenz anzuhören. Drücken Sie auf 2 , um den im Senderspeicher gespeicherten Radiosender mit der nächstniedrigeren Frequenz anzuhören.

EINSTELLEN DER SCHLUMMERFUNKTION

Drücken Sie, wenn der Weckalarm ertönt, auf Sleep Snooze, um den Alarmton für 9 Minuten auszusetzen. Dieser Vorgang kann bis zu einer Stunde wiederholt werden.

ERHÖHEN DER LAUTSTÄRKE

Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio mehrmals auf Vol+, um die Lautstärke in Schritten von 0 bis 16 zu erhöhen.

VERMINDERN DER LAUTSTÄRKE

Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio mehrmals auf Vol - ↓, um die Lautstärke in Schritten von 16 bis 0 zu vermindern.

EINSTELLEN DES COUNTDOWN-TIMERS

Drücken Sie bei ausgeschaltetem Radio auf Countdown, um einen 180-Minuten-Countdown-Zähler zu aktivieren. Drücken Sie mehrmals auf die Taste, um die Countdown-Zeit in Schritten von 10 Minuten zu vermindern, bis die Mindestzeit von 10 Minuten erreicht wird.

Mode d'emploi

1. ALARME 2 MÉMOIRE RADIO - 8. HORLOGE + RÉGLAGE+/AV.RAPIDE
2. FUSEAU HORAIRE 9. COMPTE À REBOURS
3. ARRÊT/MARCHE RADIO ARRÊT ALARME 10. RÉGLAGE DE L'HEURE MÉMOIRE M/FM
4. MODE AL1 ET AL2 AM/FM 11. HORLOGE - RÉGLAGE-/RET. RAPIDE
5. HEURE D'ÉTÉ 12. VOLUME RADIO -
6. ALARME 1 MÉMOIRE RADIO + 13. VEILLE RAPPEL D'ALARME
7. VOLUME RADIO +

RÉGLAGE MODE ARRÊT RADIO :

MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA RADIO