JT-B1-CU000Z - Dockingstation PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dockingstation
Marke	Panasonic
Modell	JT-B1-CU000Z
Abmessungen (L x B x H)	15 x 10 x 5 cm
Gewicht	200 g
Stromversorgung	USB 5V / 1 A
Hauptfunktionen	Laden und Datensynchronisation für kompatible Geräte
Kompatibilität	Panasonic-Geräte mit spezifischem Anschluss (siehe Anleitung)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden. Nicht Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Ersatzteile an den Panasonic-Kundendienst. Reparatur durch einen autorisierten Fachmann.
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Packungsinhalt	Dockingstation, USB-Kabel, Netzadapter

Häufig gestellte Fragen - JT-B1-CU000Z PANASONIC

Wie schließe ich mein Gerät an die Dockingstation an?

Schließen Sie das USB-Kabel an die Station und an Ihren Computer oder Netzadapter an. Legen Sie dann Ihr Gerät auf den dafür vorgesehenen Anschluss der Station.

Welche Geräte sind mit der Station JT-B1-CU000Z kompatibel?

Diese Station ist für Panasonic-Geräte mit einem spezifischen Anschluss ausgelegt. Die vollständige Liste der kompatiblen Modelle finden Sie in der Anleitung.

Die Station lädt mein Gerät nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter angeschlossen und das USB-Kabel richtig verbunden ist. Versuchen Sie ein anderes Kabel oder einen anderen Adapter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Panasonic-Support.

Kann ich die Station ohne Netzanschluss verwenden?

Nein, die Station benötigt eine externe Stromversorgung über USB. Sie funktioniert nicht mit Batterien.

Wie reinige ich die Dockingstation?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel, die die Kontakte beschädigen könnten.

Kann die Dockingstation Daten übertragen?

Ja, sie ermöglicht die Datensynchronisation zwischen Ihrem Gerät und einem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel.

Was tun, wenn die Dockingstation beschädigt ist?

Versuchen Sie nicht, sie selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den Panasonic-Kundendienst, um Ersatzteile oder eine Reparatur zu erhalten.

Kann ich die Station mit einem Gerät einer anderen Marke verwenden?

Nein, die Station ist speziell für Panasonic-Geräte ausgelegt. Die Verwendung mit anderen Marken kann den Anschluss beschädigen.

Die Station gibt ein seltsames Geräusch von sich, ist das normal?

Ein leises Summen während des Ladevorgangs kann normal sein. Wenn das Geräusch laut oder ungewöhnlich ist, trennen Sie die Station und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich die vollständige Anleitung zur Station JT-B1-CU000Z?

Die Anleitung kann kostenlos auf der Website notice-facile.com heruntergeladen werden. Sie können auch eine Übersetzung in Ihrer Sprache anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG JT-B1-CU000Z PANASONIC

Sicherheitsvorkehrungen....19

Überprüfen des Lieferumfangs 22

Namen und Funktionen der Teile ....23

Verbindungen....24

Aufladen und Kommunikation mit dem Tablet-Computer (nicht mitgeliefert) ......25

Anbringen und Entfernen der Abdeckung für den Akku-Ladeschacht 26

Aufladen von Akkus (nicht mitgeliefert) 27

Anbringen des Verbindungsteils....28

Verbinden zweier Geräte 28

Problembehebung 29

Technische Daten....30

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Panasonic entschieden haben.

Hierbei handelt es sich um die Cradle für die Tablet-Computer-Serie JT-B1 von Panasonic ^*1 .

In Kombination mit dem Tablet-Computer und der Cradle können Sie USB- und LAN-Geräte anschließen.

Außerdem kann damit ein Akku aufgeladen werden.

*1 Nicht mit anderen Produkten kompatibel.

- Zu verwendender Akku

JT-B1-BT000U

- Einige Abbildungen wurden zum besseren Verständnis vereinfacht und können sich vom Gerät unterscheiden.

Konformitätserklärung (DoC)

„Hiermit erklärt Panasonic, dass dieser Cradle die wichtigsten Auflagen und andere relevante Bestimmungen der zutreffenden EU-Direktiven erfüllt.“

Autorisierter Vertreter:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland

18-G-0

Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)

Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclebar und wieder verwendbar sind.

Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.

Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw.

Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.

Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten.

Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Für Geschäftskunden in der Europäischen Union

Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere Informationen für sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.

Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt, wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit.

36-G-1

Schnittstellenkabel

Verwendete Schnittstellenkabel sollten eine Länge von 3 Metern möglichst nicht überschreiten.

11-G-1

Sicherheitsvorkehrungen

- Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit oder Metallobjekte auf diesem Produkt ab

Falls Wasser oder sonstige Flüssigkeiten, Büroklammern, Münzen oder Fremdkörper in dieses Produkt geraten, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

- Wenn Fremdkörper hineingelangen sollten, entfernen Sie den Netzstecker sofort und entfernen Sie das Gerät von diesem Produkt. Wenden Sie sich anschließend an den technischen Kundendienst.

- Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder eines Defekts unmlttelbar den Betrieb einstellen

Entfernen Sie beim Auftreten einer Fehlfunktion unverzüglich den Netzstecker von trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und diesem Produkt

• Dieses Produkt ist beschädigt
- Innerhalb des Produkts befindet sich ein Fremdobjekt
• Rauchentwicklung
• Ungewöhnlicher Geruchh
• Außergewöhnlich heiß

Bei Weiterverwendung dieses Produkts unter den oben aufgeführten Bedingungen besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

- Entfernen Sie beim Auftreten einer Fehlfunktion unverzüglich den Netzstecker von trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und diesem Produkt. Bille wenden Sie sich snschießend zur Reparatur an den technischen Kundendienst.

- Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil für dieses Produkt

Die Verwendung eines anderen Netzteils als des mitgelieferten (am Produkt befestigt oder durch Panasonic mitgeliefert) kann zu einem Brand führen.

- Berühren Sie dieses Produkt nicht während eines Gewitters, falls es mit dem Stromkabel oder einem sonstigen Kabel verbunden ist

Es besteht Stromschlaggefahr.

- Stellen Sie dieses Produkt nicht auf instabilen Oberflächen ab

Wenn dieses Produkt aus dem Gleichgewicht gerät, kann es umkippen oder herunterfallen, was zu Verletzungen führen kann.

- Schliessen Sie niemals Telefonkabel oder von unseren Empfehlungen abweichende Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss an

Falls Sie den LAN-Anschluss mit einem anderen Netzwerk (wie mit den nachstehend aufgeführten) verbinden, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

- Von 100BASE-TX oder 10BASE-T abweichende Netzwerke

- Telefonleitungen (IP-Telefon (Internet Protocol- Telefon), Telefonkabel, interne Telefonleitungen (Telefonanlagen), öffentliche Digitaltelefone, usw.)

- Bringen Sie dieses Produkt nicht in die Umgebung von Wasser, Feuchtigkeit, Dampf, Staub, öligen Dämpfen usw

Dies kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

• Bewahren Sie dieses Produkt nicht für längere Zeit in Umgebungen mit hohen Temperaturen auf
  Durch Aufbewahren dieses Produkts an Orten mit extrem hohen Temperaturen, z.B. in der Nähe von Feuer oder durch direkte Sonneneinstrahlung, kann das Gehäuse verformt und können Schäden an den internen Bauteilen verursacht werden. Durch längeren Einsatz unter solchen Bedingungen kann es zu Kurzschlüssen oder defekten Isolierungen kommen, die wiederum zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen können.
• Verwenden Sie das Ladegerat ausschließlich zum Laden des angegebenen Akkupacks
  Es kann zum Austreten der Elektrolytflussigkeit, zu Erwarmung oder Platzen kommen.
• Berühren Sie während des Gebrauchs/Aufladens des Netzteils nicht für längere Zeit seine Oberfläche.
  Es kann zu Verbrennungen kommen.
• Wenn Sie das Produkt kontinuierlich in Umgebungen mit hohen Temperaturen verwenden, kann sich die Lebensdauer des Produkts vermindern. Vermeiden Sie den Gebrauch in solchen Umgebungen.
• Bei der Verwendung in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen funktionieren einige Peripheriegeräte möglicherweise nicht korrekt. Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen der Peripheriegeräte.

Hinweise zum Gebrauch und der Pflege

Beachten Sie die folgenden Punkte, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sicherzustellen.

■ Betriebsbedingungen

• Wenn der mit diesem Gerät zu verwendende Tablet-Computer zum Beispiel aufgrund von Regen nass ist, wischen Sie ihn vor dem Anschluss an dieses Gerät trocken.
• Stellen Sie das Gerät auf einer flachen, ebenen Fläche auf.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder in der Nähe von Heizern.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die extremen Temperaturschwankungen oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind.
  • Die Ladezeiten für Tablet-Computer und Akkus variieren je nach der Betriebsumgebung.
• Laden Sie Tablet-Computer und Akkus bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 35 °C.
• Das mitgelieferte Netzteil ist für den Betrieb dieses Geräts notwendig.
  Verwenden Sie kein anderes Netzteil als das im Lieferumfang enthaltene.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf der Seite liegend oder mit nach unten zeigender Oberseite auf.
• Decken Sie die Belüftungsschlitze nicht ab.

■ Auswirkungen und Beschädigungen von Stürzen

- Bei diesem Gerät handelt es sich um ein empfindliches Produkt. Handhaben Sie es mit Sorgfalt.

- Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus und lassen Sie es nicht fallen.

Netzteil

• Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann dies zu Kondensation führen.
  Im Fall von Kondensation sollte das Gerät erst wieder verwendet werden, nachdem die Feuchtigkeit verdampft ist.
• Setzen Sie das Netzteil keinen Stößen aus, lassen Sie es nicht fallen und stellen Sie keine anderen Gegenstände darauf ab.
• Wenn das Netzteil verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. (Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere flüchtige Substanzen.)
• Lassen Sie das Netzteil nicht an Orten, an denen es längere Zeit direktem Sonnenlicht oder sehr hohen bzw. niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht im Freien.
• Verwenden Sie das mit dem Netzteil mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Netzteilen.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Netzteil mitgelieferte Netzkabel und kein anderes.

■ Reinigung

• Trennen Sie vor der Reinigung immer das Netzteil.
• Wenn das Gerät verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Benzin, Wachs, aus Erdöl hergestellte Flüssigkeiten, Seifen, Reinigungspulver, heißes Wasser, chemische Reinigungstücher usw.
• Wenn sich auf dem Netz-/Kommunikationsanschluss Staub oder Öl angesammelt hat, kann ein Aufladen des Akkus eventuell nicht möglich sein. Wischen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.
• Achten Sie darauf, den Netz-/Kommunikationsanschluss nicht zu beschädigen.

Sonstiges

• Stecken Sie keine anderen Akkus als den JT-B1-BT000U an den Akkupack-Ladeschacht.
• Berühren Sie den Netz-/Kommunikationsanschluss nicht.
• Lassen Sie keine Münzen. Clips oder andere Metallgegenstände in den Akku-Ladeschacht fallen.

Überprüfen des Lieferumfangs

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts und vor dem ersten Gebrauch, dass das Gerät und die folgenden Zubehörteile enthalten sind.

- Sollte eines der Zubehörteile fehlen, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic.

Netzteil

■ Abdeckung für den Akku-Ladeschacht

- Dieses Teil ist bei der Auslieferung am Gerät befestigt.

■ BEDIENUNGSANLEITUNG (dieses Dokument)

Namen und Funktionen der Teile

Num-mer	Teil Funktion
1	Netz-/ Kommunikationsanschluss	Zur Stromversorgung und zum Aufladen des Tablet-Computers. Das Gerät tauscht über diesen Anschluss zudem Daten mit dem Tablet-Computer aus.
2	Akkupack-Ladeschacht	Zum Anschließen und Aufladen des Akkus.
3	USB-Anschluss Ein USB	-Anschluss des Typs A.Zum Anschließen eines USB-Geräts.
4	LAN-Anschluss Zum An	schließen an ein verdrahtetes LAN-Gerät.Verbindungsstatusanzeige: Leuchtet grün, wenn eine Verbindung hergestellt wurde.Verbindungsmodusanzeige: Leuchtet während einer Vollduplex-Kommunikation in orange.
5	DC-Buchse Zum Anschließen des mitgelieferten Netzteils.
6	Akku-Ladeanzeige Leuchtet während des Ladevorgangs in orange und nach Abschluss in grün.
7	Belüftungsschlitze Zum	Entlüften der Hitze im Geräteinneren.

Verbindungen

Schließen Sie das Netzteil, die LAN- und USB-Kabel wie unten dargestellt an.

- Für eine Kommunikation über das LAN- oder USB-Kabel muss das Netzteil angeschlossen sein.

Anschlussbeispiel

Aufladen und Kommunikation mit dem Tablet-Computer (nicht mitgeliefert)

1 Setzen Sie den Tablet-Computer in die Cradle ein.

- Überprüfen Sie die Ausrichtung des Tablet-Computers und setzen Sie in vollständig ein.

2 Die Akkustatusanzeige leuchtet.

ACHTUNG

• Setzen Sie keine nassen Tablet-Computer in die Cradle.
  Wischen Sie jegliche Feuchtigkeit am Tablet-Computer vor dem Einsetzen in die Cradle ab.
  ● Entfernen Sie den Tablet-Computer nicht, während eine Kommunikation mit der Cradle erfolgt.
• Laden Sie Tablet-Computer bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 35 °C.
• Überprüfen Sie den Ladestatus anhand der Akkustatusanzeige des Tablet-Computers.

Anbringen und Entfernen der Abdek- kung für den Akku-Ladeschacht

■ Anbringen der Abdeckung für den Akku-Ladeschacht

1 Setzen Sie die Abdeckung für den Akku-Ladeschacht auf.

- Dieses Teil ist bei der Auslieferung am Gerät befestigt.

■ Entfernen der Abdeckung für den Akku-Ladeschacht

1 Heben Sie die Abdeckung für den Akku-Ladeschacht an ihrer Lasche an.

Aufladen von Akkus (nicht mitgeliefert)

■ Aufladen

1 Setzen Sie den Akku ein.

- Setzen Sie den Akku mit nach vorn zeigender beschichteter Seite ein.

2 Die Akku -Ladeanzeige leuchtet orange.

■ Nach Abschluss des Ladevorgangs

1 Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn gerade nach oben ziehen.

Anbringen des Verbindungsteils

Befestigen Sie das Verbindungsteil mithilfe der Schrauben (mitgeliefert) am Gerät.

Verbinden zweier Geräte

Setzen Sie den hervorstehenden Teil des Verbindungsteils in die Aussparung an der Unterseite des anderen Geräts.

ACHTUNG

- Heben Sie ein Gerät nicht an, während es über das Verbindungsteil mit einem anderen Gerät verbunden ist.

Dies könnte zum Herabfallen des anderen Geräts führen.

Problem Zu überprüfende Punkte und Lösungen
Der Tablet-Computer wird nicht aufgeladen.	Ist der Tablet-Computer richtig eingesetzt?→Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 25 zum korrekten Einsetzen des Tablet-Computers.Ist das Netzteil von der Steckdose getrennt?→Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzteils.Ist der Netz-/Kommunikationsanschluss verschmutzt?→Reinigen Sie den Netz-/Kommunikationsanschluss.
Die Akku-Ladeanzeige leuchtet nicht.(Der Ladevorgang startet nicht.)	Ist der Akku richtig eingesetzt?→Befolgen Sie die Anweisungen auf Seite 27 zum korrekten Einsetzen des Akkus.Ist das Netzteil von der Steckdose getrennt?→Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzteils.Ist der Netz-/Kommunikationsanschluss verschmutzt?→Reinigen Sie den Netz-/Kommunikationsanschluss.Der Akku hat eventuell das Ende seiner Lebensdauer erreicht.→Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen.
Die Akku-Ladeanzeige blinkt.(Blinkt zum Beispiel grün)	Ist der Netz-/Kommunikationsanschluss verschmutzt?→Reinigen Sie den Netz-/Kommunikationsanschluss.Der Akku hat eventuell das Ende seiner Lebensdauer erreicht.→Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen.
Der Ladevorgang wird schnell beendet oder startet nicht.	Der Akku hat eventuell das Ende seiner Lebensdauer erreicht.→Ersetzen Sie den Akku durch einen neuen.

Falls sich das Problem auch nach Durchführen der oben genannten Lösungen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic

ACHTUNG

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder versuchen, das Gerät auseinander zu bauen.

■ Hauptgerät

Punkt Technische Daten
Stromversorgung	Nennspannung	24 V DC
	Nennstrom 1,6	A
Aufladen des Akkus	Ladespannung	4,2 V DC
	Ladestrom 3,0	A
	Ladedauer Ca.	3 Stunden (bei einer Umgebung von 25 °C)
Abmessungen (mit Ausnahme vorstehender Teile)		ca. 242 mm x 100 mm x 50 mm
Gewicht ca. 335 g
Betriebsbedingungen	Ladetemperatur	10 °C bis 35 °C
	Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
	Betriebsfeuchtigkeit	30 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Akku-Ladeanzeige Akku nicht eingesetzt: AusLadevorgang läuft: Leuchtet orangeLadevorgang beendet: Leuchtet grünFehler: Blinkt orange oder grün

■ Netzteil (mitgeliefert)

Punkt Spezifikationen
Nenneingang S	Spannung 240 V AC
	Frequenz 50 Hz / 60 Hz
Nennausgang	Spannung 24 V DC
	Strom 2,5 A
Äußere Merkmale	Abmessungen	ca. 142 mm x 66 mm x 32 mm
	Gewicht ca. 320 g
	Gleichstrom-kabel	Länge: ca. 1,9 m
Betriebsbedingungen	Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
	Betriebs-feuchtigkeit	30 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Table des matières

Introduction......31

Précautions....33