STYLE 10 - Telefon AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DECT schnurloses Telefon
Marke	AEG
Modell	STYLE 10
Abmessungen des Mobilteils (H x B x T)	160 mm x 48 mm x 25 mm
Gewicht des Mobilteils	130 g
Basis Abmessungen (H x B x T)	90 mm x 100 mm x 110 mm
Gewicht der Basis	150 g
Stromversorgung Mobilteil	2 aufladbare NiMH AAA Akkus (HR03)
Stromversorgung Basis	Netzadapter 230 V / 50 Hz
Standby-Zeit	Bis zu 100 Stunden
Gesprächszeit	Bis zu 12 Stunden
Reichweite innen	Bis zu 50 Meter
Reichweite außen	Bis zu 300 Meter
Anzahl unterstützter Mobilteile	Bis zu 4 Mobilteile
Hauptfunktionen	Anruf, Telefonbuch (50 Kontakte), Freisprechen, Rückruf, Geheimnis (Mute), R-Taste, Direktspeicherprogrammierung
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display (Symbole)
Integrierter Anrufbeantworter	Nein
Anruferkennung	Ja (Name/Nummernanzeige)
Freisprecheinrichtung	Ja, mit integriertem Lautsprecher
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Aufladbare Akkus erhältlich. Reparatur durch autorisiertes Zentrum möglich.
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C

Häufig gestellte Fragen - STYLE 10 AEG

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit an meinem AEG STYLE 10 ein?

Drücken Sie die Menü-Taste, navigieren Sie zu Einstellungen > Datum/Uhrzeit. Verwenden Sie die Navigationstasten, um Datum und Uhrzeit einzugeben, und bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn mein Telefon keinen Wählton hat?

Überprüfen Sie, ob die Basis korrekt an die Telefonbuchse und die Stromversorgung angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Akkus des Mobilteils geladen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Mobilteil zurück, indem Sie OK für 5 Sekunden gedrückt halten.

Wie ersetze ich die Akkus des Mobilteils?

Öffnen Sie das Akkufach auf der Rückseite des Mobilteils. Ersetzen Sie die alten Akkus durch zwei neue aufladbare NiMH AAA Akkus. Schließen Sie das Fach und legen Sie das Mobilteil zum Laden für mindestens 12 Stunden auf die Basis.

Wie registriere ich ein neues Mobilteil an der Basis?

Drücken Sie an der Basis die Page/Find-Taste für 5 Sekunden, bis die Anzeige blinkt. Gehen Sie am Mobilteil zum Menü Registrieren, geben Sie die PIN (Standard 0000) ein und bestätigen Sie. Die Anzeige hört auf zu blinken.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Lautlos-Modus?

Halten Sie die #-Taste im Standby 3 Sekunden lang gedrückt, um den Lautlos-Modus zu aktivieren. Ein Symbol erscheint auf dem Display. Wiederholen Sie den Vorgang, um zu deaktivieren.

Was tun, wenn das Display 'Basis verloren' anzeigt?

Das Mobilteil ist nicht mehr mit der Basis synchronisiert. Legen Sie das Mobilteil für einige Sekunden auf die Basis, um es neu zu synchronisieren. Wenn die Meldung bestehen bleibt, registrieren Sie das Mobilteil neu (siehe Frage zur Registrierung).

Wie blockiere ich eine unerwünschte Nummer?

Gehen Sie zum Anrufprotokoll, wählen Sie die zu blockierende Nummer, drücken Sie Optionen und wählen Sie Blockieren. Die Nummer wird zur Sperrliste hinzugefügt. Sie können auch manuell über Einstellungen > Sperrliste blockieren.

Wie verwende ich den Lautsprecher während eines Gesprächs?

Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautsprecher-Taste (Lautsprechersymbol). Sie können dann sprechen, ohne das Mobilteil zu halten. Drücken Sie erneut, um zum Hörer zurückzukehren.

Wie übertrage ich einen Anruf an ein anderes Mobilteil?

Drücken Sie während eines Gesprächs die Übertragen-Taste (oder Intern). Die Nummer des anderen Mobilteils wird angezeigt. Drücken Sie OK, um den Anruf zu übertragen. Das angerufene Mobilteil klingelt.

Wie setze ich das Telefon auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie Menü, gehen Sie zu Einstellungen > Zurücksetzen. Geben Sie die PIN (Standard 0000) ein und bestätigen Sie. Alle Einstellungen werden gelöscht, einschließlich des Telefonbuchs.

BEDIENUNGSANLEITUNG STYLE 10 AEG

1 UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Gerät wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und gefertigt, um Ihnen ein exzellentes Produkt zu bieten und gleichzeitig die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt diesem Produkt eine Kurzanleitung bei, um die Papiermenge zu reduzieren. So müssen weniger Bäume für die Herstellung von Papier abgeholzt werden. Vielen Dank, dass Sie uns beim Umweltschutz unterstützen.

2 LIEFERUMFANG

Im Lieferumfang ist Folgendes enthalten:

• Basisstation
• Telefonhörer
• Spiralkabel für den Telefonhörer
• Telefonanschlusskabel für die Basisstation
• Benutzerhandbuch

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für spätere Transporte Ihres Telefons an einem sicheren Ort auf.

3 EINFÜHRUNG

(siehe P1)

# Symbol- und Zeichenerklärung
1		M1, M2 und M3-Speichertasten
2		Wahlwiederholungstaste
3		Rufanzeige - Blinkt, wenn das Telefon bei einem eingehenden Anruf klingelt.
4		Pausentaste
5		Flash-Taste
6		Speichertaste
7		Stummschalttaste
8		Speichertaste
9		Ruftonlautstärkeregler

4 AUFSTELLEN

1. Die Basisstation (siehe P2 und P3)

Die Basisstation sollte folgendermaßen auf einer ebenen Unterlage aufgestellt werden:

• Das Telefonanschlusskabel muss mit Ihrer Telefonbuchse oder einem Verlängerungskabel verbunden werden können.
• Es darf sich kein Waschbecken, keine Dusche oder Badewanne oder eine andere Wasserquelle, durch die das Telefon nass werden könnte, in der Nähe befinden.

• Das Gerät darf sich nicht in der Nähe von anderen elektrischen Geräten, wie z. B. von Kühlschränken, Waschmaschinen, Mikrowellenherden, Fernsehern, Neonröhren usw., befinden.

• Stecken Sie das Spiralkabel in den Telefonhörer. Stecken Sie das andere Ende in den Anschluss an der linken Seite der Basisstation.

• Legen Sie den Telefonhörer auf die Basisstation.
• Stecken Sie das Telefonanschlusskabel an der Rückseite der Basisstation in die Telefonanschlussbuchse und das andere Ende in Ihre Wandanschlussbuchse.
• Nehmen Sie den Telefonhörer ab und prüfen Sie, ob ein Freizeichen im Telefonhörer zu hören ist.

5 DAS TELEFON

5.1 Anrufen

• Nehmen Sie den Telefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen.
• Wählen Sie die Telefonnummer.
• Um den Anruf zu beenden, legen Sie den Telefonhörer wieder auf die Gabel der Basisstation.

5.2 Anrufe annehmen

- Nehmen Sie den Telefonhörer ab, um so den Anruf anzunehmen.

5.3 Anrufe beenden

- Legen Sie den Telefonhörer wieder auf die Gabel der Basisstation.

5.4 Wahlwiederholung

• Nehmen Sie den Telefonhörer ab.
• Drücken Sie auf die Wahlwiederholungstaste 🍴.

  Das Telefon wählt automatisch die zuletzt eingegebene Telefonnummer (maximal 32 Ziffern).

5.5 Stummschaltung

• Drücken Sie während eines Telefonats die Stummschalttaste.

  Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, kann die Person am anderen Ende der Leitung Sie nicht hören, während Sie diese Person hören können.

• Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Stummschalttaste erneut.

5.6 PBX-Telefonanlagen

Wenn Sie Ihr Style 10 an einer PBX-Telefonanlage verwenden möchten und Sie gemäß der Bedienungsanleitung der PBX-Telefonanlage die Flash-Taste drücken müssen:

- Drücken Sie die Rückruftaste R auf Ihrem Telefon.

5.7 Pausen in Anwahlfolgen

Bei einigen PBX-Telefonanlagen muss eine Zugangsnummer gewählt werden (in der Regel eine 0 oder 9), um eine externe Leitung zu erhalten.

• Drücken Sie direkt nach der Zugangsnummer die Pausentaste P. Eine Pause von 3,6 Sekunden wird eingefügt und Sie können die gewünschte Nummer sofort wählen.
• Drücken Sie die Pausentaste P beim Wählen oder Speichern von Ferngesprächsnummern.

5.8 Eine Nummer in den Direktwahlspeichern M1, M2, M3 speichern

• Nehmen Sie den Telefonhörer ab und drücken Sie die Speichertaste ←.
• Geben Sie die Telefonnummer ein, die Sie speichern möchten.

Diese kann bis zu 16 Ziffern enthalten.

- Drücken Sie die M1, M2 oder M3 Taste, um die Nummer in dem gewählten Speicher zu speichern.

Wenn Sie versuchen, mehr als 16 Ziffern zu speichern, werden nur die ersten 16 Ziffern gespeichert.

5.9 Eine Nummer in den indirekten Kurzwahlspeicher (0-9) speichern

• Nehmen Sie den Telefonhörer ab und drücken Sie die Speichertaste ←.
• Geben Sie die Telefonnummer ein, die Sie speichern möchten.

Maximal 16 Ziffern.

• Drücken Sie die Speichertaste → und dann eine der Tasten 0-9, um die Nummer an dem gewählten Speicherplatz zu speichern.
• Legen Sie den Telefonhörer wieder auf die Gabel der Basisstation.

5.10 Mit dem Direktwahlspeicher anrufen

- Nehmen Sie den Telefonhörer ab und drücken Sie die M1, M2 oder M3-Taste.

Die Nummer wird automatisch gewählt.

5.11 Eine Nummer aus den indirekten Kurzwahlspeicher (0-9) anrufen

Eine Nummer aus den indirekten Kurzwahlspeicher (0-9) wählen:

• Nehmen Sie den Telefonhörer ab.
• Drücken Sie die Speichertaste →.
• Geben Sie die Speicherplatznummer (0-9) ein.

Die Nummer wird automatisch gewählt.

6 GARANTIE UND SERVICE

Für das Gerät gilt ab dem Kaufdatum, das auf Ihrem Kassenbon angegeben ist, eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Defekte ab, die durch Unfälle, Missbrauch, normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jeglichen Versuch zur Modifikation/Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht autorisierten Servicepersonals entstanden sind.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg (Kassenbon) auf; dieser gilt als Garantiebeweis.

6.1 Während der Garantielaufzeit

• Trennen Sie die Basisstation von der Telefonleitung und dem Stromnetz.
• Verpacken Sie alle Teile des Geräts in der Originalverpackung.
• Bringen Sie das Gerät zu dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Vergessen Sie nicht, Ihren Kaufbeleg mitzunehmen.
• Denken Sie daran, das Netzteil ebenfalls einzupacken (falls vorhanden).

6.2 Nach Ablauf der Garantielaufzeit

Wenn für das Gerät keine Garantie mehr besteht, kontaktieren Sie uns bitte über www.aegtelephones.eu

7 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE

Dieses Produkt entspricht den maßgeblichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der FuTKEE-Richtlinie 1999/5/EG.

Die Konformitätserklärung liegt vor unter: www.aegtelephones.eu

8 ENTSORGUNG DES GERÄTS (UMWELTSCHUTZ)

Am Ende des Produktlebenszyklus sollten Sie dieses Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgen, sondern es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen. Das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung und/oder der Verpackung weist darauf hin. Einige der Materialen können wiederverwendet werden, wenn sie an einer Recyclingstelle abgegeben werden. Mit der Verwertung einiger Teile oder Rohstoffe aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte setzen Sie sich mit Ihren örtlichen Behörden in Verbindung, falls Sie mehr Informationen zu den Sammelstellen in Ihrer Gegend benötigen.

Die Batterien müssen entfernt werden, bevor das Gerät entsorgt wird. Die Batterien sind umweltschonend und gemäß den nationalen Bestimmungen an Ihrem Wohnort zu entsorgen.

9 REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie keine Teile Ihres Telefons mit Benzin, Verdünnungsmitteln oder Chemikalien auf Lösungsmittelbasis, da dies zu bleibenden Schäden führen kann, die nicht von der Garantie abgedeckt werden.

Reinigen Sie das Gerät, falls notwendig, mit einem feuchten Tuch.

Halten Sie Ihr Telefon von Hitze, Feuchtigkeit/Nässe oder starker Sonneneinstrahlung fern.

10 VERWENDUNGSZWECK

Dieses Telefon ist für den Anschluss an ein öffentliches analoges Telefonnetz oder an eine analoge Verlängerung einer kompatiblen PBX-Telefonanlage vorgesehen.

1 NOTRE ENGAGEMENT