CMV980RVS - Dunstabzugshaube Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts CMV980RVS Pelgrim als PDF.
| Produkttyp | Dunstabzugshaube |
| Marke | Pelgrim |
| Modell | CMV980RVS |
| Abmessungen (LxTxH) | 90 x 50 x (85-110) cm |
| Nettogewicht | 15 kg |
| Stromversorgung | 220-240 V, 50 Hz, 200 W |
| Maximale Abluftleistung | 600 m³/h |
| Geräuschpegel | 65 dB (A) |
| Energieeffizienzklasse | A |
| Beleuchtung | LED, 2 x 1.5 W |
| Steuerungstyp | Touch-Steuerung |
| Fettfilter | Aluminium, waschbar |
| Aktivkohlefilter | Optional |
| Funktion Abluft/Umluft | Ja |
| Anzahl Geschwindigkeitsstufen | 3 + Intensivstufe |
| Montage | Wand- oder Inselmontage |
| Material | Edelstahl |
| Garantie | 2 Jahre |
| Wartung | Fettfilter monatlich reinigen |
| Sicherheit | Automatische Abschaltung möglich |
Häufig gestellte Fragen - CMV980RVS Pelgrim
Benutzerfragen zu CMV980RVS Pelgrim
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch CMV980RVS - Pelgrim und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. CMV980RVS von der Marke Pelgrim.
BEDIENUNGSANLEITUNG CMV980RVS Pelgrim
Anleitung DE 3 - DE 24
GB
Manual GB 3 - GB 24
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
| Einleitung | 4 | |
| Bedienfeld | 4 |
Sicherheit
| Achtung! | 5 | |
| Abluftsystem |
Abzugssystem und elektrische klappe
| Abzugshauben für mechanische Ventilationssysteme 7Dunstabzugshauben ohne Motor 7Leise, effizient und energiesparend 8 |
Bedienung
| Ein-/Ausschalten 9 | |
| Einstellen der Geschwindigkeit 9 | |
| Einstellung der Ausschaltzeit 9 | |
| Beleuchtung Ein-/Ausschalten 10 | |
| Fettfilter-Signal 10 | |
| Aktivkohlefilter-Signal 10 |
Pflege
| Reinigen | 12 | |
| Fettfilter entfernen 13 | ||
| Kohlefilter entfernen 14 | ||
| Lampen auswechseln 14 |
Installation
| Allgemein | 15 | |
| Elektrische Anschluß 16 | ||
| Montage | 17 |
Umweltaspekte
| Entsorgung Gerät und Verpackung | 24 |
Einleitung
Sie haben eine Dunstabzugshaube von Pelgrim gewählt.
Optimaler Benutzungskomfort und einfache Bedienung hatten bei der Entwicklung dieses Produktes Priorität.
Die Dunstabzugshaube funktioniert mit maximaler Absaugleistung. Schluss also mit lästigen Küchendünsten. Die Modelle CMV680 und CMV980 sind speziell zur Verwendung in einem zentralen Abzugssystem konzipiert und sind mit einer elektrischen Klappe ausgestattet.
In dieser Anleitung steht, wie Sie dieses Induktionskochfeld so optimal wie möglich benutzen können. Sie finden hier alles über die Bedienung und Hintergrundinformationen über den Betrieb des Gerätes. Ferner finden Sie hier Pflegetips.
Die zur Installation des Gerätes wichtigen Sicherheitsvorschriften stehen in einer gesonderten Installationsanweisung, die für den Installateur bestimmt ist.
Lesen Sie erst die Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie sorgfältig auf, um sie später zu Rate ziehen zu können.
Viel Spaß beim Kochen!
Bedienfeld
1 Taste Ein/Aus
2 Ventilatortaste (4 Stufen)
3 Display
4 Beleuchtungstaste
5 Timertaste
Achtung!
Lassen Sie das Gerät durch einen anerkannten Installateur anschließen (Siehe das Kapitel „Installation“). Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an, bevor die Installation vollständig abgeschlossen ist.
- Schließen Sie das Gerät gemäß den vor Ort geltenden Installationsvorschriften an.
- Aufgrund eventuell vorhandener scharfer Kanten empfehlen wir, bei der Montage der Dunstabzugshaube Arbeitshandschuhe zu tragen.
- Das Gerät wurde gemäß den aktuellsten Sicherheitsstandards gefertigt. Dennoch empfehlen wir, dass Personen mit psychischen oder motorischen Störungen oder geistigen Behinderungen das Gerät nicht ohne Aufsicht bedienen sollten. Dies gilt auch für Kinder.
- Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht, wenn der Fettfilter nicht oder nicht korrekt angebracht ist!
- Lehnen Sie sich nicht gegen die Dunstabzugshaube.
- Die Dunstabzugshaube darf niemals als Abstellfläche verwendet werden, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn Sie die Dunstabzugshaube zusammen mit einem Gaskochfeld verwenden.
- Die Luftabfuhr darf nicht an einen Abzugskanal angeschlossen werden, der auch für andere Geräte verwendet wird.
- Unter der Dunstabzugshaube darf nicht flambiert werden; reinigen Sie den Filter rechtzeitig. Beim Frittieren ist eine ständige Aufsicht erforderlich, um zu verhindern, dass heißes Fett in Brand gerät.
- Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig (mindestens ein Mal pro Monat) innen und außen gereinigt werden. Wenn Sie diese Vorschrift nicht beachten und die Filter nicht vollständig reinigen oder ersetzen, kann dies zu Brandgefahr führen.
- Eine beschädigte Zuleitung muss vom Kundendienst des Herstellers oder gleichwertig qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren auszuschließen.
- NB! Ein starker Gebrauch kann zur Kondenswasserbildung an der Abzugshaube führen. Dies kann einfach mit einem trockenen Tuch entfernt werden.
Achtung!
Abluftsysteme
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Lampen wechseln! Verwenden Sie ausschließlich die gleichen Lampen mit der angegebenen Wattzahl. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur mit montierten Lampen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermindern.
- Zugängliche Teile können beim Gebrauch mit Kochgeräten heiss werden.
- Die Fettfilter werden bei Verwendung des Geräts heiß. Warten Sie nach dem Kochen mindestens 30 Minuten vor der Reinigung.
- Bei Reperatur oder Reinigung des Geräts muss der Strom ausgeschaltet werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder drehen Sie den Schalter im Stromkasten auf Null.
- Fett und Öl können bei Überhitzung Feuer fangen. Bleiben Sie während der Zubereitung von Speisen stets in der Nähe.
- Es wird keinerlei Haftung übernommen für Fehler, Schäden oder Brände des Gerätes, die durch Nichteinhaltung der in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen verschuldet wurden.
Diese Abzugshauben haben zwei parallel arbeitende Abzugssysteme:
- Eine Abzugshaube auf einem CMV-Abzugsrohr:
Die Kochdämpfe werden eingesaugt, gefiltert und im Anschluss über das CMV-System nach außen gebracht.
- Rezirkulations-Dunstabzugshaube.
Die Fettteile der angezogenen Küchendämpfe werden gefiltert. Die angesaugte Luft wird nicht abgefüht, sondern wieder in die Küche abgegeben.
Abzugshauben für mechanische Ventilationssysteme
Mit einem zentralen mechanischen Ventilationssystem ist der normale Extraktionsgrad in der Küche oft nicht hoch genug. Pelgrim hat sein eigenes einmaliges System entwickelt und patentiert. Dieses System passt in alle führenden Systeme für eine zentrale mechanische Ventilation (CMV).
Das System ist eine Kombination aus zwei separaten Abzugssystemen: Mechanische Ventilation und Rezirkulation. Einerseits wird das bestehende zentrale mechanische Ventilationssystem optimal genutzt, andererseits wird ein Rezirkulationssystem verwendet, um die Menge der extrahierten Luft zu steigern.
- CMV
- Rezirkulation
1
Die Abzugshauben sind mit einem waschbaren, lebenslangen Aktiv-kohlefilter ausgestattet und arbeiten leiser und energieeffizienter als herkömmliche Dunstabzugshauben. Fast alle Gerüche und Dämpfe werden sogar während langer Kochzeiten entfernt. Dank des Rezirkulationssystems verschwindet die Luft nicht vollständig nach außen, denn ein Teil der extrahierten Luft wird nach dem Filtern in die Küche zurückgeführt. Das bedeutet, dass Sie weniger Energie verbrauchen.
Dunstabzugshauben ohne Motor
Pelgrim stellt auch eine vollständige Palette aus Dunstabzugshauben ohne Motor her, die für zentrale mechanische Ventilationssysteme mit einer elektrisch betriebenen Klappe für eine hermetische Dichtung geeignet sind. Die elektrische Klappe öffnet und schließt sich innerhalb weniger Sekunden. Nach dem Öffnen oder Schließen wird der Motor ausgeschaltet, so dass Energie gespart wird.
Ein weiterer ‘grüner’ Vorteil besteht darin, dass die Klappe dafür sorgt, dass keine warme Luft über die Abzugshaube nach außen abgesaugt wird, so dass sich Ihre Heizkosten reduzieren. Da das System nach dem Kochen hermetisch abgedichtet ist, gehört das störende Pfeifgeräusch jetzt der Vergangenheit an.
Leise, effizient und energiesparend
Das neu entwickelte System und die elektrische Klappe sind jetzt beide Bestandteil Ihrer Dunstabzugshaube. Damit wird eine bestmögliche Luftqualität in Ihrer Küche gewährleistet. Kochgerüche und Fett werden sehr effizient extrahiert, diese Effizienz wurde noch verbessert, und die Dunstabzugshaube wurde noch leiser.
Ein-/Ausschalten
Vergewissern Sie sich, dass das CMV-System bei Ihnen zuhause auf die höchste Stufe eingestellt ist.
- Drücken Sie die Taste Ein/Aus.
Die elektrische Klappe ist geöffnet, die Abzugshaube schaltet sich in der ersten Stufe ein. Im Display erscheint '1'. - Zum Ausschalten der Abzugshaube die Taste Ein/Aus erneut drücken.
Die elektrische Klappe ist geschlossen, die Abzugshaube schaltet sich aus. '1' verschwindet
Warten Sie nach dem Ausschalten 20 Sekunden, bevor Sie die Abzugshaube wieder einschalten. Die elektrischen Klappe benötigt diese Zeit, um sich zu öffnen/zu schließen.
Einstellen der Geschwindigkeit
Der Ventilator hat vier Stufen.
- Drücken Sie die Ventilator-Taste, um direkt zur ersten Stufe zu gelangen. Die elektrische Klappe ist geöffnet, die Abzugshaube schaltet sich in der ersten Stufe ein. Im Display erscheint '1'.
▶Wenn die Abzugshaube bereits in der ersten Stufe läuft (sie wurde mit der Ein-Taste eingeschaltet), schaltet sie direkt in die zweite Stufe.
- Durch Drücken der Ventilator-Taste (mehrfach) schaltet die Abzugshaube von der ersten Stufe in eine höhere Stufe. Stufe 4 ist die höchste Stufe, die '4' blinkt in der Anzeige.
Wenn Sie Stufe 4 wählen, schaltet sich die Abzugshaube nach 5 Minuten automatisch in Stufe 3. Sie können die Stufe innerhalb dieser 5 Minuten ändern, wenn Sie die Ventilations-Taste (mehrfach) drücken. Die elektrische Klappe bleibt geöffnet. Zum Ausschalten der Abzugshaube die Taste Ein/Aus erneut drücken (die elektrische Klappe schließt sich).
Einstellung der Ausschaltzeit
Sie können die Timer-Taste verwenden, um eine Zeitspanne einzustellen, nach der sich die Abzugshaube automatisch ausschalten soll. Dies ist nur möglich, wenn die Abzugshaube auf Stufe 2, 3 oder
4 eingestellt ist. Sie können diese Funktion zum Beispiel verwenden, wenn Sie das Kochen beendet haben, jedoch möchten, dass die Dunstabzugshaube noch eine Weile weiterläuft.
- Vergewissern Sie sich, dass die Abzugshaube eingeschaltet ist und dass sie auf Stufe 2, 3 oder 4 eingestellt ist.
▶Wenn Sie die Timer-Taste drücken, wenn die Abzugshaube auf Stufe 2 läuft, dann schaltet sie sich nach 15 Minuten aus.
▶Wenn Sie die Timer-Taste drücken, wenn die Abzugshaube auf Stufe 3 läuft, dann schaltet sie sich nach 10 Minuten aus.
▶Wenn Sie die Timer-Taste drücken, wenn die Abzugshaube auf Stufe 4 läuft, dann schaltet sie sich nach 5 Minuten aus.
Wenn die Ausschaltzeit eingestellt wurde, blinkt ein Punkt in der Anzeige.
- Sie können die Abzugshaube während der Ausschaltzeit vollständig ausschalten, indem Sie die Taste Ein/Aus drücken.
- Wenn Sie während der Ausschaltzeit die Ventilator-Taste drücken, bleibt die Abzugshaube aktiv und schaltet sich nicht automatisch aus.
Beleuchtung Ein-/Ausschalten
- Drücken Sie die Beleuchtungstaste.
Die Beleuchtung geht an.
- Drücken Sie die Beleuchtungstaste erneut.
Die Beleuchtung schaltet sich aus.
Fettfilter-Signal
- Das Signal für den Fettfilter erscheint nach 40 Betriebsstunden und wird im Display durch das Blinken der Zahl 1 angezeigt. Dieses Signal bedeutet, dass der Fettfilter ausgetauscht werden muss. Das Signal ist nur sichtbar, wenn die Abzugshaube auf EIN geschaltet ist. Auf Seite 12 und 13 können Sie nachlesen, wie Fettfilter gereinigt werden. Wenn Sie die Fettfilter ausgetauscht haben, können Sie das Fettfiltersignal deaktivieren, indem Sie die Taste Ein/Aus mindestens drei Sekunden lang drücken, bis es ausgeschaltet ist.
▶Wenn auch der Aktivkohlefilter gereinigt werden muss, dann blinken die Zahlen 1 und 2 abwechselnd im Display. Zum Rückstellen die Vorgehensweise zur Deaktivierung des Signals zwei Mal ausführen.
Aktivkohlefilter-Signal
- Das Signal für den Aktivkohlefilter erscheint nach 320 Betriebsstunden und wird im Display durch das Blinken der Zahl 2 angezeigt. Dieses Signal bedeutet, dass der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden muss. Das Signal ist nur sichtbar, wenn die Abzugshaube auf EIN geschaltet ist. Auf Seite 13 und 14 können Sie nachlesen, wie der Aktivkohlefilter gereinigt wird. Wenn Sie die Aktivkohlefilter ausgetauscht haben, können Sie das Aktivkohlefiltersignal deaktivieren, indem Sie die Taste Ein/Aus mindestens drei Sekunden lang drücken, bis es ausgeschaltet ist. ▶Wenn auch die Fettfilter gereinigt werden müssen, dann blinken die Zahlen 1 und 2 abwechselnd im Display. Zum Rückstellen die Vorgehensweise zur Deaktivierung des Signals zwei Mal ausführen.
- Wenn Sie möchten, dass das Signal erneut erscheint, wenn der Aktivkohlefilter gereinigt werden muss, dann müssen Sie das Signal erneut aktivieren. Schalten Sie die Abzugshaube mit der Taste Ein/Aus aus und drücken Sie dann die Ventilator-Taste und die Licht-Taste gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang.
Sie sehen, wie die Zahlen '1' und '2' abwechselnd 2 Sekunden lang im Display blinken. Das Signal blinkt dann erneut, wenn der Aktivkohlefilter das nächste Mal ausgetauscht werden muss.
- Wenn Sie nicht möchten, dass das Signal erneut erscheint, wenn der Aktivkohlefilter gereinigt werden muss, dann können Sie das Signal deaktivieren. Schalten Sie die Abzugshaube mit der Taste Ein/Aus aus und drücken Sie dann gleichzeitig die Ventilator-Taste und die Licht-Taste mindestens drei Sekunden lang.
Die Zahl '1' blinkt zwei Sekunden lang im Display. Das Signal zur Reinigung des Aktivkohlefilters erscheint jetzt nicht mehr
Reinigen
Achtung! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der Fettfilter). Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. Keinen alkohol verwenden!
Achtung! Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden, die auf eine unsachgemäße Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind.
Dunstabzugshaube
Die Dunstabzugshaube können Sie mit Seifenlauge und einem weichen Tuch reinigen, danach mit klarem Wasser nachspülen. Gebrauchen Sie keine agressiven Putzmittel, wie z. B. Soda. Der Lack der Dunstabzugshaube bleibt gut, wenn Sie ihn ab und zu mit Wachs einreiben.
Rostfreie Hauben
Nicht mit einem Scheuerschwamm oder anderen Scheuermitteln behandeln. Nachbehandeln mit Stahlreiniger und in Strukturrichtung des Edelstahls putzen.
Fettfilter
Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden (oder wenn das Sättigungs-anzeigesystem der Filter dies anzeigt). Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und einem Kurzspülgang erfolgen. Setzen Sie die Fettfilter mit den Öffnungen nach unten in den Geschirrspüler, so dass das Wasser herauslaufen kann. Der Aluminiumfilter wird durch die Reinigungsmittel stumpf, das ist normal.
Langlebiger Aktivkohlefilter
Der Kohlfilter kann mit seinem Rahmen alle sechs Monate gereinigt werden (oder wenn die Filtersättigungsanzeige dies anzeigt). Verwenden Sie dazu heißes Wasser und ein geeignetes Reinigungsmittel oder
Fettfilter entfernen
die Geschirrspülmaschine bei 65°C. (Wählen Sie bei Verwendung der Spülmaschine die Funktion für einen vollen Zyklus und spülen Sie den Filter ohne Geschirr.)
Entfernen Sie überflüssiges Wasser, ohne den Filter zu beschädigen, und entfernen Sie dann die Matte im Inneren des Plastikrahmens und geben Sie sie 10 Minuten bei 100°C zum Trocknen in den Ofen. Ersetzen Sie die Matte alle 3 Jahre und wenn das Material beschädigt ist. Die Matte lässt sich etwa fünf Mal spülen.
Netzspannung ausschalten! Den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen oder den Schalter im Sicherungskasten auf Null stellen.
Die Abzugshaube hat zwei unterschiedliche Fettfilter:
- Öffnen Sie die Arretierung, um den Fettfilter aus dem CMV zu lösen und neigen Sie den Fettfilter nach unten in Ihre Richtung. Gehen Sie mit dem anderen Fettfilter genauso vor (CMV980).
- Ziehen Sie das Brett, das den/die Fettfilter hält, nach unten.
- Drücken Sie den Bolzen, um den Rezirkulations-Fettfilter zu lösen, und neigen Sie den Fettfilter nach unten in Ihre Richtung.
Entfernen des langlebigen Aktivkohlefilters
Netzspannung ausschalten! Den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen oder den Schalter im Sicherungskasten auf Null stellen.
- Ziehen Sie das Brett (das den/die Fettfilter der CMV hält), nach unten.
- Drücken Sie den Bolzen, um den Rezirkulations-Fettfilter zu lösen, und neigen Sie den Fettfilter nach unten in Ihre Richtung.
- Der Aktivkohlefilter befindet sich hinter dem Fettfilter. Entfernen Sie den Filterhalterrahmen, indem Sie die Knöpfe (*), die den Abzug an der Abzugshaube befestigen, um 90° drehen.
Achtung:
- Nach mehr oder weniger langem Gebrauch ist die Aktivkohle gesättigt, je nach Art der Kochvorgänge und der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters.
- Der Aktivkohlefilter lässt sich waschen und wiederverwenden. Ersetzen Sie die Matte alle 3 Jahre und wenn das Material beschädigt ist.
• Die Matte lässt sich etwa fünf Mal spülen.
Lampen auswechseln
- Entfernen Sie die Abdeckkappe von der Lampe. Tauschen Sie die Halogenlampe gegen eine neue Lampe mit maximal 20 Watt aus. Setzen Sie die Abdeckkappe wieder auf.
Der Anschluß dieses Gerätes an das Lichtnetz muß durch einen anerkannten Installateur geschehen, der die Sicherheitsvorschriften gut kennt und anwendet. Dieses Gerät entspricht den europäischen Vorschriften.
Wichtig zu wissen:
- Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt der Dunstabzugs-haube und einem Gaskochfeld muss mindestens 65 cm betragen. Bei einer elektrischen Kochplatte, einer Induktionskochplatte oder einem Keramikfeld muss dieser Abstand mindestens 55 cm sein.
- Wenn die Dunstabzugshaube an einen bestehenden Abluftkanal angeschlossen wird, dürfen auf diesem keine anderen Geräte angeschlossen sein, wie: Gasdurchlauferhitzer und Gasofen.
- Denken Sie an die örtlichen Vorschriften bezüglich Entlüftung von Gasgeräte.
- Je kürzer das Abluftrohr und je weniger Krümmungen es hat, um so besser ist die Wirkung der Dunstabzugshaube.
- Kontrollieren Sie, bevor Sie zu bohren beginnen, ob in der Mauer keine Installationsleitung(en) vorhanden ist/sind.
- Das Anschlussrohr der Kaminhaube hat einen Durchmesser von 125 mm. Es empfiehlt sich, das Abluftrohr auch mit diesem Durchmesser auszuführen.
- Das gelieferte Installationsmaterial für diese Dunstabzugshaube ist für Stahlbeton und Ziegelmauern geeignet. Für manche Mauertypen sind spezielle Dübel und Schrauben erforderlich.
Elektrische Anschluß
Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse I. Das Kabel muss mit einer geerdeten Steckdose verbunden werden.
Kontrollieren Sie, dass die Spannung Ihres Hausanschlusses mit dem auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Der Anschluss an das Stromnetz ist folgendermassen durchzuführen:
BRAUN = Phase L
BLAU = Phase N
GELB/GRÜN = Erde
Diese Dunstabzugshaube ist mit einem Stecker versehen. Installieren Sie die Dunstabzugshaube so, dass der Stecker erreichbar ist. Bringen Sie die Steckdose am besten verdeckt, also hinter dem Rohr an
Achtung: Wenn Sie einen festen Anschluß anbringen möchten, sorgen Sie bitte dafür, daß in der Zuführungsleitung ein omnipolarer Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm angebracht wird.
max 150 cm
Entsorgung Gerät und Verpackung
Bei der Herstellung dieses Gerätes wurden dauerhafte Werkstoffe verwendet. Dieses Gerät muss am Ende seines Lebenszyklus in verantwortungsvoller Weise entsorgt werden. Sie erhalten hierzu Informationen bei den zuständigen Behörden.
Die Verpackung des Gerätes ist wiederverwendbar. Verwendet können sein:
- Papier;
• Polyethylenfolie (PE);
• CFK-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).
Diese Werkstoffe sind ordnungsgemäß und gemäß den behördlichen Vorschriften zu entsorgen.
Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzzeit das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden darf. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.
Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.
Your extractor hood
Introduction 4
Control panel 4
Safety
Attention! 5
- GB
- Einleitung
- Bedienfeld
- Achtung!
- Abluftsysteme
- Diese Abzugshauben haben zwei parallel arbeitende Abzugssysteme:
- Abzugshauben für mechanische Ventilationssysteme
- Dunstabzugshauben ohne Motor
- Leise, effizient und energiesparend
- Ein-/Ausschalten
- Einstellen der Geschwindigkeit
- Einstellung der Ausschaltzeit
- Beleuchtung Ein-/Ausschalten
- Fettfilter-Signal
- Aktivkohlefilter-Signal
- Reinigen
- Dunstabzugshaube
- Rostfreie Hauben
- Fettfilter
- Langlebiger Aktivkohlefilter
- Entfernen des langlebigen Aktivkohlefilters
- Achtung:
- Lampen auswechseln
- Wichtig zu wissen:
- Elektrische Anschluß
- Entsorgung Gerät und Verpackung
- Your extractor hood
- Safety
Marke : Pelgrim
Modell : CMV980RVS
Kategorie : Dunstabzugshaube