ST3 - Bügeleisen PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST3 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG

STOOMSTRIKIJZER FER A REPASSER A VAPEUI DAMPFBÜGELEISEN

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der

Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERATS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zuammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS senden an:

PRIMO

ANTWORTNUMMER 1

2280 GROBBENDONK.

Wenn Sie diese Adresse auf der Dose schreiben, wird Ihr Paket automatisch gratis aufgeschickt. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig. Der Versand des Geräts ist möglich aus jedem Postamt in Belgien. Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das Porto, die Lohnkosten sowie die Kosten für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE WOHNORT

DEFECT :

DEFAULT

DEFEKT :

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol ☒ auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass sieves Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Wenn Sie Ihr Bügeleisen benutzen, müssen Sie stets folgende Sicherheitsmaßnahmen beachten und einhalten:

- Lesen Sie alle Anweisungen vor der Benutzung des Bügeleisens aufmerksam durch.

- Dieses Bügeleisen ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

- Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, das Bügeleisen niemals in Wasser oder in irgendeine andere Flüssigkeit eintauchen bzw. untertauchen.

- Niemals an der Schnur ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu nehmen.

- Achten Sie darauf, dass das Stromkabel niemals mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. Lassen Sie das Bügeleisen erst abkühlen, bevor sie es wegräumen.

- Nehmen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Bügeleisen mit Wasser füllen oder wenn Sie Wasser aus dem Bügeleisen ablassen. Nehmen Sie den Stecker auch aus der Steckdose, wenn Sie das Bügeleisen nicht mehr benutzen.

- Benutzen Sie das Bügeleisen nie mit einem schadhaften Kabel oder nachdem es gefallen ist. Bei Schäden am Stromkabel oder am Bügeleisen selbst immer den Kundendienst des Verkäufers zur Instandsetzung heranziehen. Niemals versuchen, eigenhändig das Bügeleisen zu reparieren – Stromschlaggefahr!

- Stellen Sie das Bügeleisen außer Reichweite von Kindern weg. Wenn es in der Nähe von Kindern eingesetzt wird, ist strenge Aufsicht erforderlich. Lassen Sie das Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt zurück, wenn es eingeschaltet ist.

- Brandverletzungen können die Folge der Berührung heißer Teile, warmen Wassers oder Dampf sein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Bügeleisen auf den Kopf stellen. Heißes Wasser kann aus dem Wassertank ablaufen

- Richten Sie das Bügeleisen nie auf Personen, wenn Sie mit Dampf bügeln. Brandverletzungen können die Folge sein.

- Prüfen Sie nach, ob die Spannung des Bügeleisens mit der Netzspannung Ihrer Wohnung übereinstimmt

- Das Bügeleisen muss immer auf einem ebenen und soliden Untergrund benutzt werden.

- Wenn Sie das Bügeleisen irgendwo hinstellen, muss die Standfläche unbedingt stabil sein.

- Das Bügeleisen darf nicht mehr benutzt werden, nachdem es gefallen ist, wenn sichtbare Schäden am Bügeleisen zu sehen sind oder das Bügeleisen undicht ist.

BESONDERE ANLEITUNGEN

- Um eine Überlastung des Stromnetzes zu verhindern, benutzen Sie am besten kein zweites Elektrogerät mit hoher Wattzahl im selben Stromkreis.

- Wenn Sie eine Verlängerungsschnur benötigen, muss es sich um eine Verlängerungsschnur von mindestens 10 A handeln. Verlängerungsschnuren mit niedrigeren Ampere können überhitzen. Sorgen Sie dafür, dass niemand über die Verlängerungsschnur stolpern kann.

- Wenn während des Einsatzes alle Kontrolllämpchen leuchten oder die rote Kontrolllampe flackert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und führen Sie ihn

danach wieder ein. Wenn dies nichts bringt, müssen Sie das Gerät vom Kundendienst des Verkäufers oder einer anderen qualifizierten Person untersuchen lassen. Zerlegen Sie das Bügeleisen niemals selbst.

BESTANDTEILE

1. Selbstreinigungstaste
2. Bodenplatte
3. Sprühkopf
4. Verkalkungsschutzkassette
5. Dampfregelung
6. Sprühtaste
7. Turbodampftaste
8. Temperatureinstellknopf
9. Dampfkontrolllämpchen

Achten Sie darauf, dass der Stecker aus der Steckdose genommen ist, bevor Sie Wasser ins Bügeleisen füllen.

Stellen Sie die Dampfregelung auf „aus“.

Nehmen Sie die Kalkschutzkassette aus dem Füllstutzen.

Nehmen Sie den Becher, um das Bügeleisen mit Wasser zu füllen Niemals über die „Max“-Markierung gehen.

Setzen Sie die Kalkschutzkassette wieder in den Füllstutzen ein.

Halten Sie das Bügeleisen waagerecht und bewegen Sie es eine halbe Minute lang hin und her. Auf diese Weise wird das Wasser im Behälter durch die Kalkschutzkassette gereinigt.

HINWEIS: Wenn Sie destilliertes Wasser benutzen, können Sie das Wasser mit normalem Leitungswasser im Verhältnis 1 zu 50 mischen.

DAMPFBÜGELN

Stellen Sie das Bügeleisen auf eine waagerechte, ebene Bügelfläche.

Stellen Sie die Dampffunktion auf „aus“ und füllen Sie den Wasserbehälter auf.

Führen Sie den Stecker in die Steckdose ein, stellen Sie die Temperatur auf „max“, indem Sie mehrmals die Temperatureinstelltaste drücken, bis das „Max“-Lämpchen leuchtet. Die Dampfkontrollleuchte flackert und weist darauf hin, dass das Gerät mit dem Aufwärmen beschäftigt ist. Wenn das Dampfkontrolllämpchen ständig leuchtet, ist die richtige Temperatur erreicht.

Vor jeder ersten Benutzung drücken Sie mehrmals die Dampftaste, anschließend während 10 Sekunden die Selbstreinigungstaste, um die Dampfkammer zu säubern.

Stellen Sie die Temperatur auf den gewünschten Wert ein. Schalten Sie danach die Dampfregelung an. Es ist normal, dass während der Benutzung die Dampfleuchte abwechselnd aufleuchtet und erlischt, um die Temperatur stabil zu halten.

Nach dem Einsatz die Dampfregelung ausschalten und den Stecker aus der Steckdose

ziehen

Bevor Sie das Gerät wegräumen, muss es ganz abgekühlt sein.

Vor jedem Einsatz wärmt das Bügeleisen sich ungefähr zwei Minuten lang auf.

Während des Dampfbügelns kann es vorkommen, dass zeitweilig kein Dampf kommt. Dies hat mit der zu niedrigen Temperatur der Bodenplatte zu tun, die den Tropfschutz in Betrieb setzt. Es tritt wieder Dampf heraus, wenn die Bodenplatte wiederum in der richtigen Temperaturskala liegt

HINWEIS:

Wenn Sie die Temperatur auf 1 oder 2 Striche einstellen, tritt kein Dampf aus den Dampföffnungen, weil die Temperatur der Bodenplatte zu niedrig ist.

TROCKENBÜGELN

Stellen Sie das Bügeleisen auf eine ebene, waagerechte Bügelfläche.

Stellen Sie die Dampfregelung auf „aus“ und füllen Sie Wasser in den Behälter ein. Stecken Sie den Stecker in die Dose und stellen Sie die Temperatur auf „max“. Das Dampfkontrolllämpchen flackert und zeigt an, dass das Bügeleisen aufwärmt. Wenn das Dampfkontrolllämpchen ständig leuchtet, ist das Bügeleisen auf der adäquaten Temperatur zum Trockenbügeln

Wenn Sie den Sprühknopf benutzen möchten, müssen Sie den Knopf einige Male betätigen, damit das Wasser sich gleichmäßig über den Bügelstoff verteilen kann. Nach dem Einsatz nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Lassen Sie das Bügeleisen ganz abkühlen, bevor Sie es wegstellen.

HINWEIS:

Wenn Sie die Temperatur Ihres Bügeleisens während des Einsatzes senken, dürfen Sie nicht sofort weiter bügeln, weil sonst der Stoff infolge der zu hohen Temperatur Schaden nehmen kann. Warten Sie, bis das Dampfkontrolllämpchen ununterbrochen leuchtet.

TURBODAMPFKNOPI

Der Turbodampfknopf kann dazu dienen, hartnäckige Falten zu entfernen.

Stellen Sie das Bügeleisen auf eine ebene, horizontale Bügelfläche.

Stellen Sie die Dampfregelung auf „aus“ und füllen Sie Wasser nach.

Stecken Sie den Stecker in die Dose und stellen Sie die Temperatur auf „max“ ein.

Das Dampfkontrolllämpchen flackert und zeigt an, dass das Gerät sich aufwärmt.

Wenn das Dampfkontrolllämpchen dauernd brennt, ist die richtige Temperatur des Bügeleisens erreicht worden.

Drücken Sie 2 oder 3 Mal nacheinander die Dampftaste, um einen kräftigeren Dampfstoß zu bewirken.

Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus der Bodenplatte austritt, wenn Sie die Dampftaste häufiger nacheinander drücken, weil die Temperatur der Bodenplatte zu niedrig ist, um noch Dampf zu erzeugen. Benutzen Sie die Dampftaste erst dann wieder, wenn das Bügeleisen seine richtige Temperatur erreicht hat.

Bevor Sie das Bügeleisen wegräumen, muss es vollständig abgekühlt sein.

ACHTUNG: WENN SIE DIE TURBODAMPFTASTE BENUTZEN, MÜSSEN SIE DIE DAMPFREGELUNG AUSSCHALTEN

SENKRECHTER DAMPFAUSSTOSS

Halten Sie die Anweisungen ein und halten Sie das Bügeleisen senkrecht in zirka 15 cm Abstand vom zu bügelnden Kleidungsstück. Drücken Sie die Turbodampftaste für senkrechten Dampfstoß. Diese Funktion kann dazu dienen, Falten aus Bekleidung, die gehangen hat, oder aus Vorhängen zu entfernen. Den senkrechten Dampf niemals auf Personen richten.

HINWEIS: WENN DAS DAMPFKONTROLLLÄMPCHEN SCHNELL FLACKERT, BEDEUTET DIES, DASS DIE BODENPLATTE ZU WARM IST WENN DAS DAMPFKONTROLLLÄMPCHEN LANGSAM FLACKERT, IST DIE TEMPERATUR DER BODENPLATTE ZU NIEDRIG

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG DES BÜGELEISENS

Das Gerät schaltet sich von selbst aus, wenn es 60 Minuten am Stück eingesetzt wird und alle Kontrolllämpchen erlöschen. Um weiter zu bügeln, drücken Sie einfach auf die Temperaturregeltaste.

Wenn das Bügeleisen während 30 Sekunden waagerecht bzw. während 8 Minuten senkrecht steht, schaltet es sich von selbst aus. Alle Kontrolllämpchen erlöschen in dem Fall. Drücken Sie auf die Dampftaste oder bewegen Sie das Bügeleisen, um es wieder in Betrieb zu setzen.

TROPFSICHERUNG

Das Bügeleisen hat eine Tropfsicherung. Diese sorgt dafür, dass kein Wasser aus der Bodenplatte austreten kann, wenn die Temperatur der Bodenplatte zu niedrig ist.

KALKSCHUTZKASSETTE

Die Kalkschutzkassette dient dazu, die Ablagerung von Kalk im Bügeleisen zu begrenzen. Dies verlängert die Lebensdauer Ihres Bügeleisens.

Die Kalkschutzkassette muss alle 2 Monate ersetzt werden, wenn Sie täglich bügeln. Sie können die Kassette mit Hilfe des Bestellscheines am Ende dieses Handbuches bestellen.

Um die Kalkschutzkassette zu ersetzen, nehmen Sie sie aus der Füllöffnung und ersetzen Sie durch eine neue.