BCL 90 X - Dunstabzugshaube BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts BCL 90 X BEKO als PDF.
| Marke | Beko |
| Modell | BCL 90 X |
| Typ | Dunstabzugshaube / Umlufthaube |
| Breite | 90 cm |
| Geschätztes Gewicht | 15 kg |
| Stromversorgung | 220-240 V ~ 50 Hz, max. Leistung 3 A |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 3 + Intensivstufe (10 Min.) |
| Beleuchtung | 3 Stufen (hoch, mittel, niedrig), Halogen- oder LED-Lampen |
| Timer | 15 Min. für Geschwindigkeit, 5 Min. für Nachlauf |
| Filter-Sättigungsanzeige | Ja, nach 30 Betriebsstunden |
| Air Clean-Funktion | Automatischer Zyklus von 10 Min. auf Stufe 1 alle 4 Std. |
| Steuerung | Fernbedienung + Tasten im Inneren |
| Fettfilter | Aluminium, spülmaschinengeeignet, alle 2 Monate reinigen |
| Aktivkohlefilter | Optional, regenerierbar |
| Installation | An der Decke oder unter dem Schrank, Mindestabstand 100 cm zu den Kochplatten |
| Elektrischer Anschluss | Steckdose mit Erdung, allpoliger Schalter 3 mm Öffnungsweite |
| Schutzklasse | Klasse I |
| Material | Edelstahl |
| Geschätzte Motorleistung | 200 W |
| Geschätzter Geräuschpegel | 55-68 dB(A) je nach Geschwindigkeit |
Häufig gestellte Fragen - BCL 90 X BEKO
Benutzerfragen zu BCL 90 X BEKO
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch BCL 90 X - BEKO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. BCL 90 X von der Marke BEKO.
BEDIENUNGSANLEITUNG BCL 90 X BEKO
Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen aufbewahren. Das Gerät wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen - Abb.1B), Fitrationsversion (innerer Luftumlauf - Abb.1A).
SICHERHEITSHINWEISE
- Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig eine Abzugshaube und ein raumluftabhängiger Boiler oder ein offenes Feuer in Betrieb sind, die von einer anderen Energiequelle als Strom versorgt werden, da die Küchenhaube die Raumluft absaugt, die auch der Boiler oder das Feuer zur Verbrennung benötigen. Der Unterdruck im Raum darf den Wert von 4 Pa (4x10-5 bar) nicht übersteigen. Um einen sicheren Betrieb der Abzugshaube zu gewährleisten, ist daher immer auf eine ausreichende Belüftung des Raumes zu achten. Bei der Ableitung der Luft nach aussen müssen die nationalen Vorschriften eingehalten werden.
Vor Anschluss des Modells an das Stromnetz:
- Kontrollieren Sie das Typenschild an der Geräteinnenseite um sich zu vergewissern, ob Spannung und Stromstärke der des Stromnetzes entsprechen und die Steckdose geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
- Sollte das Speisekabel beschädigt sein, ist es durch ein anderes - beim Hersteller oder dessen Kundendienst erhältliches
- Kabel oder mit einem speziellen Bausatz - zu ersetzen.
- Das Gerät muss mittels eines Steckers mit 3A-Sicherung oder über die beiden Drähte des Zweiphasenanschlusses, die durch eine 3A-Sicherung geschützt sind, an die Stromversorgung angeschlossen werden.
2. Achtung!
Elektrogeräte können unter gewissen Umständen gefährlich sein!
A) Niemals die Filter kontrollieren, wenn die Dunstabzugshaube in Betrieb ist.
B) Die Lampen und die umliegenden Bereiche nicht während oder nach längerer Benutzung des Lichts berühren.
C) Es ist verboten, Speisen unter der Dunstabzugshaube zu flambieren.
D) Offene Flammen sind unbedingt zu vermeiden, da diese die Filter beschädigen und einen Brand verursachen können.
E) Beim Frittieren sind die Speisen ständig zu kontrollieren, um eine Entzündung von überhitztem Öl zu verhindern.
F) Vor jeglichen Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose entfernen.
G) Das Gerät sollte nicht von kleinen Kindern oder Personen benutzt werden, welche Beaufsichtigung benötigen. H) Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
I) Der Raum muss über eine hinreichende Belüftung verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.
L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht
entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird.
Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der Benutzer trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.

Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren befindliche Symbol sagt aus, dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern dass es einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling der elektrischen und elektronischen Geräteteile zugeführt werden muss. Entsorgen Sie bitte das Altgerät gemäß der lokalen Richtlinien. Für weitere Informationen hinsichtlich der Behandlung, der Wiederverwertung und des Recycling des Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige lokale Stelle, an die Sammelstelle für Hausmüll, oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
INSTALLATIONSANLEITUNG
- Montage und Anschluss müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.
- Vor der Ausführung der Montagearbeiten Schutzhandschuhe anlegen.
• Elektroanschluss:
Bei dem Gerät handelt es sich um ein Gerät der Klasse I, und muss demnach an einen Erdleiter angeschlossen werden.
- Der Elektroanschluss ist wie folgt vorzunehmen:
BRAUN = L Leiter
BLAU = N Nulleiter
GELB/GRÜN = ⏚ Erdungskabel.
Das Nullleiterkabel muss an Klemme N angeschlossen werden, das GELB/GRÜNE Kabel dagegen an die neben dem Erdleiter-Symbol befindliche Klemme.
Stellen Sie beim elektrischen Anschluss bitte sicher, dass die Steckdose über einen Erdanschluss verfügt. Achten Sie bitte darauf, dass die Steckdose nach installierter Dunstabzugshaube leicht zugänglich ist. Im Falle eines Direktanschlusses an das Stromnetz muss zwischen Gerät und Netzleitung ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktweite von mindestens 3 mm, der der Belastung und den geltenden Richtlinien entspricht, installiert werden.
- Der Mindestabstand zwischen der Stellfläche für die Kochbehälter auf der Kochvorrichtung und dem unteren Teil der Abzugshaube muss mindestens 100 cm betragen. Falls ein Verbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil über den unteren gestülpt werden. Auf keinen Fall darf das Abluftrohr der Küchenhaube an ein Rohr angeschlossen werden, in dem Warmluft zirkuliert oder das zur Entlüftung von Geräten verwendet wird, die an eine andere Energiequelle als an Strom angeschlossen sind. Vor der Durchführung der Montagevorgänge, den/die Fettfilter entfernen, damit sich das Gerät leichter handhaben läßt (Abb.8).
- Sollte das Gerät mit Abzugsvorrichtung montiert werden, bereiten Sie eine Luftabzugsöffnung vor.
- Es empfiehlt sich der Einsatz eines Luftableitungsrohres, das denselben Durchmesser aufweist, wie der der Luftabzugsöffnung. Die Verwendung eines Reduzierstücks könnte
die Leistungen des Erzeugnisses beeinträchtigen und das Betriebsgeräusch erhöhen.
- Bitte verwenden Sie nun externe Motore, die vom gleichen Hersteller stammen wie das Gerät.
- Sollte das Gerät in der Version mit externem Motor installiert werden, muss einer der fünf verfügbaren Luftaustritte ausgewählt werden (vier befinden sich an den Seiten und einer oberhalb). Dann das Halbschnittteil aus Blech mit einem Schraubendreher oder einem geeigneten Werkzeug entfernen und den Flansch des Luftaustritts mit den Schrauben befestigen; siehe Abb.1C.
Sollte das Gerät in der Version mit Abluft installiert werden, bei dem der Motor sich über der Abzugshaube befindet, muss das Halbschnittteil aus Blech mit einem Schraubendreher oder einem geeigneten Werkzeug entfernt werden und dann das Motoraggregat mit den beigefügten Schrauben befestigt werden (Abb.1B).
- An der Decke eine zur Aufnahme des Geräts geeignete Öffnung bohren; siehe dazu die in Abb.2 angegebenen Höhen.
ACHTUNG: Sicherstellen, dass die Deckenkonstruktion für das Gewicht des Geräts geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, muss ein für diese Aufgabe geeigneter Rahmen angebracht werden.
- Den Verteilerkasten am oberen Abschnitt der Abzugshaube mit den beigefügten Schrauben befestigen (Abb.5).
- Mit einem Anschlussrohr den Flansch (Abb.1C) mit der Luftaustrittsöffnung verbinden.
- Das Gerät aufnehmen und in der Öffnung, die zuvor an der Decke angebracht wurde, positionieren. Dabei darauf achten, dass die Bügel einwandfrei befestigt sind (Abb.6A).
- Die Bügel mit den Schrauben, die sich in der Abzugshaube befinden, fest anziehen; siehe Abb.6B und 6C.
- Wenn dies erforderlich sein sollte, kann das Gerät auch mit zusätzlichen Schrauben, ausgehend von der Innenseite der Abzugshaube, in einem Hängeelement befestigt werden (sofern vorhanden) (Abb.2A).
- Öffnen Sie das Paneel, indem Sie auf die in der Abb.7 gezeigte Stelle drücken.
- Für die verschiedenen Montagen müssen Schrauben und Spanndübel verwendet werden, die für die jeweilige Art der Wand geeignet sind (z.B. Stahlbeton, Gipskarton usw.). Für den Fall, dass die Schrauben und Dübel dem Gerät beigefügt sind, muss sichergestellt werden, dass diese für die Art der Wand, in der die Abzugshaube befestigt werden muss, geeignet sind.
BENUTZUNG UND WARTUNG
- Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten. Es wird weiterhin empfohlen, das Gerät nach Beendigung des Kochvorgangs noch 15 Minuten weiterlaufen zu lassen, um den vollständigen Abzug der Kochdünste zu gewährleisten.
Die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugshaube hängt entscheidend von der Sorgfalt und Regelmäßigkeit der Wartung ab, insbesondere die des Fettfilters und die des Aktivkohlefilters. - Der Antifett-Filter hat die Aufgabe, die in der Luft schwebenden Fettpartikel zu fangen, daher kann er in unterschiedlichen Zeitspannen verstopfen, je nach Gebrauch des Geräts.
- Um der Brandgefahr vorzubeugen, müssen mindestens alle 2 Monate die Antifett-Filter per Hand gereinigt werden; dazu verwendet man neutrale, nicht scheuernde Reinigungsmittel oder man gibt ihn in die Spülmaschine bei niedriger
Temperatur und kurzem Zyklus.
- Nach der Reinigung kann die Farbe etwas verändert sein. Diese Tatsache ist kein Grund für eine Beschwerde, damit er ausgewechselt wird.
- Vor der Montage des Antifett-Filters und des regenerierbaren Aktivkohlefilters ist es unbedingt nötig sicherzustellen, dass diese gut getrocknet sind.
• Die Haube muss häufig sowohl Innen als auch Außen gereinigt werden; dazu verwendet man ein mit denaturiertem Alkohol befeuchtetes Tuch oder ein neutrales nicht scheuerndes Reinigungsmittel.
• Die Beleuchtungsanlage ist für den Gebrauch während des Kochvorgangs realisiert worden und nicht für eine längere Beleuchtung der Umgebung im Allgemeinen. Wird die Beleuchtung lange Zeit angelassen, wird die durchschnittliche Lebensdauer der Glühbirne erheblich verringert. - Wenn das Gerät mit einer serviceleuchte ausgestattet ist, kann diese für die allgemeine anhaltende Beleuchtung der Umgebung benutzt werden.
- Achtung: das Nichteinhalten dieser Hinweise für die Reinigung der Haube und deren Auswechseln und die Reinigung der Filter, führen zu Brandgefahr. Es wird daher empfohlen, die hier gegebenen Ratschläge zu befolgen.
• Austausch der Halogenlampen (Abb.10):
Zum Auswechseln der Halogenlampen B mit einem Finger auf das Deckglas C drücken, um die Klappe zu öffnen. Durch Lampen derselben Bauweise ersetzen. Achtung: die Lampen nicht mit ungeschützten Händen berühren. Wenn die Geräteversion eine LED-Lampe vorsieht, muss diese von einem spezialisiertem Techniker ausgewechselt werden.
• Bedienung (Abb.11):
HINWEIS: alle Gerätefunktionen werden mit der beigefügten Fernbedienung gesteuert. Sollte es zu einer unerwarteten Betriebsunterbrechung der Fernbedienung kommen (leere Batterien usw.), kann direkt das Bedienelement innerhalb des Geräts betätigt werden (Abb.9-11).
Taste Power (A) = Die Einschalt-/ausschalttaste schaltet die gesamte Dunstabzugshaube (Motor und Lichter) ein und aus. Durch Betätigung der Taste läuft der Motor auf Geschwindigkeitsstufe 1 an.
Taste Fan speed (B) = Aus der OFF-Position für die 1. Geschwindigkeitsstufe einmal drücken, für die 2. Stufe zweimal und für die 3. Stufe dreimal. Um die Intensivgeschwindigkeit einzufügen, die Taste 5 Sekunden drücken, unabhängig davon, in welchen Zustand sich die Dunstabzugshaube befindet. Bei jeder Geschwindigkeit leuchtet ausschließlich die Led zur eingestellten Geschwindigkeit auf. Die Intensivgeschwindigkeit wird von der aufleuchtenden Led der Geschwindigkeitsstufe 3 angezeigt. Die Intensivgeschwindigkeit dauert 10 Min., anschließend kehrt die Dunstabzugshaube zu der letzten eingestellten Geschwindigkeit zurück. Um die Intensivgeschwindigkeit auszuschalten, drücken Sie die Taste Power (die Dunstabzugshaube schaltet sich aus); oder drücken Sie die Taste Fan speed, woraufhin die Geschwindigkeit zu der zuvor eingestellten Stufe zurückkehrt. Geschwindigkeit der Dunstabzugshaube mit zyklischem Verlauf.
Taste Light (C) = Die Lichtstufen sind drei: Hoch, mittel, niedrig. Aus ausgeschalteter Stellung den Schalter einmal für die hohe Lichtstufe drücken; zweimal für die mittlere Stufe, dreimal für die niedrige Stufe und viermal, um die Lichter auszuschalten. Die Lichtstufe hat einen zyklischen Verlauf: hoch, mittel, niedrig, ausgeschaltet.
Timer Taste (D) = Mit jeder eingeschalteten Geschwindigkeit (ausgenommen Intensivgeschwindigkeit) wird bei Drücken der Taste die Timer-Funktion für 15 Min. aktiviert. Bei Beendi-
gung des Count-Downs schaltet sich die Dunstabzugshaube aus (Motor und eventuell eingeschaltete Lichter).
Anzeigeleuchte Lichter (E) = Die Anzeigeleuchte Lichter leuchtet auf, wenn die Lichter, unabhängig von ihrer Beleuchtungsstärke, eingeschaltet sind.
Anzeigeleuchte Filter (F) = Nach 30 Betriebsstunden leuchtet die Led der Anzeigeleuchte Filter auf (ohne Blinkmodus) und zeigt an, dass die Fettfilter gewaschen werden müssen. Die Nullstellung der Funktion (bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube) erfolgt, indem die Taste Fan speed 5 Sek. gedrückt wird. Daraufhin schaltet sich die Led der Filteranzeige aus und die 30h-Einstellung beginnt erneut bei Null.
Anzeigeleuchte saubere Luft (G) = Bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube 5 Sek. die Taste Power (A) drücken, um die Funktion Clean air zu aktivieren. Diese schaltet den Motor auf der 1. Geschwindigkeitsstufe für 10 Min. pro Stunde ein. Die Anzeigeleuchte leuchtet im Dauermodus auf, die Led der 1. Geschwindigkeitsstufe leuchtet kurz auf. In den verbleibenden 50 Min. blinkt die Anzeigeleuchte. Die Funktion kann durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme der Lichter) deaktiviert werden.
• Bedienelemente (Abb.12):
Taste Light (Beleuchtung) (1):
- Es gibt drei Beleuchtungsstufen: stark, mittel, schwach.
- In der ausgeschalteten Position einmal schieben für die starke Beleuchtung.
- In der ausgeschalteten Position zweimal schieben für die mittlere Beleuchtung.
- In der ausgeschalteten Position dreimal schieben für die schwache Beleuchtung.
- In der ausgeschalteten Position viermal schieben, bis der mit der Zyklus zur ursprünglichen Position zurückkehrt.
- Die Beleuchtungsstufen haben einen zyklischen Verlauf und gehen von stark, über mittel, über schwach, zur Position ausgeschaltet.
Power-Taste (Einschaltung/Ausschaltung) (2):
- Die Taste für die Einschaltung bzw. Ausschaltung schaltet die gesamte Haube ein bzw. aus (Gebläse und Beleuchtung).
- Die Haube speichert die letzte Einstellung der Drehzahl und der Beleuchtung zum Zeitpunkt der Ausschaltung. (Beispiel: Wenn die Haube mit maximaler Drehzahl und Beleuchtung ausgeschaltet wird, sind bei der erneuten Einschaltung durch Drücken der Taste für die Ein- bzw. Ausschaltung die Drehzahl und die Beleuchtung wieder auf die maximale Stufe gestellt.).
Taste Fan Speed (Motordrehzahl) (3):
- Aus der Position OFF (ausgeschaltet) einmal drücken, um die niedrige Drehzahl (1) einzustellen, zweimal für die mittlere Drehzahl (2) und dreimal für die hohe Drehzahl (3).
- Die Motordrehzahlen haben einen zyklischen Verlauf und gehen von niedrig (1), über mittel (2) zu hoch (3) über.
Taste Delay Off (verzögerte Ausschaltung) (4):
- Ist der Motor ausgeschaltet, schaltet sich das Gebläse bei einmaligem Drücken der Taste mit niedriger Drehzahl ein und schaltet sich automatisch nach fünf (5) Minuten aus.
- Ist der Motor bereits eingeschaltet (zum Beispiel mit hoher Drehzahl) geht er automatisch zur niedrigen Drehzahl über, wenn die Taste für die verzögerte Ausschaltung gedrückt wird und schaltet sich nach fünf Minuten aus.
- Ist die Funktion der verzögerten Ausschaltung aktiviert, kann der Benutzer die Drehzahl des Motors durch Drücken der Taste für die Motordrehzahl ändern, ohne die Einstellung der fünf Minuten der verzögerten Ausschaltung zu unterbrechen.
- Die Funktion der verzögerten Ausschaltung kann durch Drücken der Taste für die verzögerte Ausschaltung oder der Taste der Ein- bzw. Ausschaltung deaktiviert werden.
Kontrollleuchte Beleuchtung (5): Die Kontrollleuchte der Beleuchtung schaltet sich ein, wenn die Beleuchtung mit irgendeiner Stufe eingeschaltet ist.
Kontrollleuchte der verzögerten Ausschaltung (6):
- Die Kontrollleuchte der verzögerten Ausschaltung schaltet sich ein, wenn die verzögerte Ausschaltung durch Drücken der entsprechenden Taste aktiviert wird.
- Die Kontrollleuchte der verzögerten Ausschaltung schaltet sich aus, nachdem die Funktion der verzögerten Ausschaltung den Zyklus von fünf Minuten beendet hat oder wenn der Benutzer erneut die Taste der verzögerten Ausschaltung oder die Taste zur Ein- bzw. Ausschaltung drückt (Kontrollleuchte der verzögerten Ausschaltung eingeschaltet bei Stufe 1).
Kontrollleuchte reine Luft (Funktion reine Luft) (7): Die Kontrollleuchte reine Luft ist nicht voreingestellt aktiviert und muss vom Benutzer aktiviert werden.
- Zur Aktivierung der Funktion reine Luft:
- Mit ausgeschalteter Haube die Taste der Ein- bzw. Ausschaltung für fünf Sekunden gedrückt halten. Die Kontrollleuchte reine Luft schaltet sich ein und der Motor schaltet sich mit niedriger Drehzahl für 10 Minuten ein. Nach 10 Minuten schaltet sich der Motor aus und es wird die Einstellung von 4 Stunden aktiviert.
• Die Kontrollleuchte reine Luft bleibt eingeschaltet, wenn die Funktion reine Luft aktiv ist, auch wenn der Motor ausgeschaltet ist.
- Wenn die Funktion reine Luft aktiv ist, schaltet sich das Gebläse, das ausgeschaltet geblieben ist, alle vier Stunden automatisch mit niedriger Drehzahl für 10 Minuten ein. Nach 10 Minuten schaltet sich das Gebläse aus und es wird die Einstellung von 4 Stunden aktiviert.
- Wenn die Funktion reine Luft automatisch den Motor startet, blinkt die Kontrollleuchte reine Luft und die Kontrollleuchte des Motors bei niedriger Drehzahl schaltet sich ein.
- Ändert der Benutzer die Drehzahl des Motors während die Funktion reine Luft aktiv ist, hört die Kontrollleuchte reine Luft auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Schaltet der Benutzer die Haube per Hand aus, startet die Einstellung von 4 Stunden erneut von Null aus.
- Zur Deaktivierung der Funktion reine Luft: Mit ausgeschalteter Haube die Taste der Ein- bzw. Ausschaltung für fünf Sekunden gedrückt halten, bis sich die Kontrollleuchte reine Luft ausschaltet.
- Hinweis 1: Die Funktion reine Luft wird nicht deaktiviert, auch wenn die Motordrehzahl geändert wird und die Funktion reine Luft während des Betriebs unterbrochen wird. Die Funktion reine Luft wird nur deaktiviert, wenn die Taste für die Ein- bzw. Ausschaltung für 5 Sekunden gedrückt gehalten wird.
- Hinweis 2: Die Funktion reine Luft wird nicht deaktiviert, auch wenn die Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet wird (*blinkende Kontrollleuchte Funktion reine Luft bei niedrigster Geschwindigkeit).
Kontrollleuchte Motordrehzahl (8):
♂ = Niedrig
= Mittel
= Hoch
- Bei niedriger Drehzahl schaltet sich nur die Kontrollleuchte Nummer 1 ein.
- Bei mittlerer Drehzahl schalten sich die Kontrollleuchten 1 und 2 ein.
- Bei hoher Drehzahl schalten sich die Kontrollleuchten 1, 2 und 3 ein.
- Wenn der Motor ausgeschaltet ist, sind alle Kontrollleuchten der Motordrehzahl ausgeschaltet.