KH 1007 ELECTRIC ALL-PURPOSE PEELER - Elektrischer Schäler SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkt	Universeller elektrischer Schäler
Marke	SILVERCREST
Modell	KH 1007
Gerätetyp	Elektrischer Universalschäler
Stromversorgung	2 Mignon AA/LR6-Batterien, je 1,5 V (3 V)
Leistungsaufnahme	1,1 W
Schutzart	IP44
Mitgelieferte Klingen	1 glatte Klinge (Lebensmittel mit harter Schale und festem Fruchtfleisch) + 1 gezackte Klinge (Lebensmittel mit harter Schale und weichem Fruchtfleisch)
Defektspitze	Ja, zum Entfernen von Kartoffelaugen und anderen Fehlstellen
Vorgesehene Verwendung	Schälen von Obst, Gemüse und Lebensmitteln mit Schale oder Rinde (privater Hausgebrauch)
Enthaltenes Zubehör	2 Klingen, 2 Klingenschutzkappen, 2 AA-Batterien, Bedienungsanleitung
Reinigung der Klingen	Spülmaschinengeeignet
Reinigung des Gehäuses	Mit einem feuchten Tuch abwischen, bei Bedarf mildes Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Scharfe Klingen - Klingenschutzkappe verwenden; nicht bei eingeschränkten Fähigkeiten verwenden; von Kindern fernhalten; Vorsicht vor Batterielecks
Stopp	Starttaste loslassen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst Frankreich	Kompernass Service Frankreich: 0800 808 825, [e-mail]
Kundendienst Belgien	Kompernass Service Belgien: 070 350 315, [e-mail]
Hersteller	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - KH 1007 ELECTRIC ALL-PURPOSE PEELER SILVERCREST

Wie wechselt man die Klingen des Schälers KH 1007?

Um eine Klinge zu wechseln, entfernen Sie zuerst die Klingenschutzkappe, falls vorhanden. Fassen Sie die Klinge an den Rändern und ziehen Sie sie aus dem Antriebskopf. Setzen Sie die neue Klinge ein, indem Sie sie fest hineindrücken, bis sie einrastet. Achten Sie darauf, die passende Klinge für das Lebensmittel auszuwählen: die glatte Klinge für Lebensmittel mit festem Fruchtfleisch (Äpfel, Kartoffeln) und die gezackte Klinge für Lebensmittel mit weichem Fruchtfleisch (Tomaten, Kiwis).

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie zwei Batterien vom Typ Mignon AA/LR6 (je 1,5 V). Setzen Sie sie unter Beachtung der im Fach angegebenen Polarität ein. Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Wie reinigt man die Klingen?

Die Klingen können in der Spülmaschine gereinigt werden. Legen Sie sie in den Besteckkorb. Sie können sie auch von Hand mit warmem Wasser und Spülmittel waschen. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wie reinigt man das Gehäuse?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

Welche Lebensmittel kann man mit der glatten Klinge schälen?

Die glatte Klinge eignet sich für Lebensmittel mit harter Schale und festem Fruchtfleisch, wie Äpfel, Kartoffeln, Käse oder Spargel. Sie ermöglicht ein feines und gleichmäßiges Schälen.

Welche Lebensmittel kann man mit der gezackten Klinge schälen?

Die gezackte Klinge ist ideal für Lebensmittel mit harter Schale und weichem Fruchtfleisch, wie Tomaten, Kiwis oder Pfirsiche. Die Zähne greifen die Schale, ohne das Fruchtfleisch zu beschädigen.

Wie verwendet man die Spitze zum Entfernen von Fehlstellen?

Nachdem Sie das Gerät durch Loslassen der Starttaste gestoppt haben, drücken Sie die Spitze an der Vorderseite in das Fruchtfleisch des Gemüses oder Obstes, direkt neben der Fehlstelle (z.B. einem Kartoffelauge). Drehen Sie sie vorsichtig um die Fehlstelle, um sie zu lösen, und entfernen Sie sie dann.

Was tun bei auslaufenden Batterien?

Tragen Sie Schutzhandschuhe. Entfernen Sie die Batterien und reinigen Sie das Batteriefach und die Kontakte mit einem trockenen Tuch. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Vorschriften. Wenn Sie eine Batterie verschluckt haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, das Gerät hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufbeleg auf.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Für Frankreich: Rufen Sie 0800 808 825 (kostenlose Nummer) an oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail]. Für Belgien: Rufen Sie 070 350 315 an oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail]. Der Hersteller ist KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Deutschland.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 1007 ELECTRIC ALL-PURPOSE PEELER SILVERCREST

FR économe universalélectrique
BE Mode d'emploi
NL Elektrische allesschiller
BE Gebruiksaaanwijizing
DE Elektrischer Universalschäler
AT Bedienungsanleitung CH

DE Elektrischer Universalschäler

10

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Usage conforme

Elektrischer Universalschäler KH1007

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich davon bestimmt Obst, Gemüse und andere Lebensmittel mit Schale oder Rinde zu schälen. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch konzipiert, nicht für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr

• Dieses Gerät ist nicht damit, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei davon, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Die Klingen sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig beim Wechseln der Klingen vor.
• Stecken Sie immer den Klingenschutz auf die Klingen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Achtung!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitschinweise genau. Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden und ihre Gewährleistungsansprüche konnen erlösen.

• Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die richtige Polarität und wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie die Batterien einlagen.

• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.

• Vermeiden Sie den Kontakt mit Lösungsmitteln und mit atzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln.

△ Hinweise zum Umgang mit Batterien

Das Gerät verwendet Batterien. Für den Umgang mit Batterien beachten Sieitte Folgendes:

• Überprüfen Sie regelmäßige die Batterien. Auslaufende Batterien können Beschäftigungen am Gerät verursachen.
• Wenn Sie ein Gerät längerere Zeit nicht benutzen, entnahmen Sie die Batterien.
• Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnten Batterien in den Mund erhöhen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschlukt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Explosionsgefahr!

• Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf.
• Öffnen Sie die Batterien niemals, Loten oder Schweißen Sie nie an Batterien. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!

Technische Daten

Spannungsversorgung:

2 × 1,5 ~V = -1,1 ~W

Mignon/AA/LR6

Schutzart: IP44

Gerätebeschreibung

Abbildung A:

1 Antriebskopf
2 Start-Knopf
3 Griff
4 gezahnte Klinge
5 glatte Klinger
6 Ausstecher
Klingenschutz

Lieferumfang

Allesschäder KH1007
gezahnte Klinge
glatte Klinger
2×Klingenschutz
2 x Batterien Typ Mignon AA/LR6
Bedienungsanleitung

Batterien einsetzen/auswechseln

1. Ziehen Sie die Klinge 4/5 vom Antriebskopf 1, falls eine aufgesteckt ist.
2. Ziehen Sie den Griff ③ nach unten vom Gerät ab.
3. Falls sich leere Batterien im Gerät befinden, behmen Sie diese hereaus und führen Sie sie einer umweltgerechten Entsorgung zu. Legen Sie Batterien des Typs Mignon AA/LR6 gemäß der im Batteriefach abgebildeten Polarität ein.
4. Schieben Sie den Griff 3 wieder auf das Gerät und drücken Sieihn fest, so dass er wieder mit dem Gerät verbunden ist.

Gerät bedienen

1. Wahlen Sie die passende Klinge:

glatte Klinge 5:

für harte Schalen mit harter Frucht, zum Beispiel Apfel, Kartoffeln, Kase oder Spargel.

gezahnte Klinge 4:

für harte Schalen mit weicher Frucht, zum Beispiel Tomaten, Kiwis oder Pfirsiche.

1. Stecken Sie die Klinge 4/5 auf den Antriebskopf 1, so dass sie fest sitzt (siehe Abb. B).
2. Entfernen Sie den Klingenschutz 7 von der Klinge 4 / 5
3. Setzen Sie die Klinge 4/5 auf das zu schälen de Lebensmittel und drücken und halten Sie den Start-Knopf ②. Ziehen Sie den Obstschäher mit leichtem Druck über das Lebensmittel.
4. Setzen Sie immer wieder neu an, bis das Lebensmittel geschält ist.
5. Lassen Sie zum Stoppen des Gerätes den Start-Knopf ② los.

① Hinweis:

Mit dem Ausstecher 6 konnen Sie Verunreinigungen an den Lebenmitteln, wie zum Beispiel Kartofelgaugen, entfern:

1. Stopen Sie das Gerät, indem Sie den Start-Knopf 2 lose.
2. Drücken Sie den Ausstecher 6 in das Fleisch des Gemüses / des Obstes und führen Sieihn um die Verunreinigung herum. Hebeln Sie dann die Verunreinigung herself.

Reinigen und Pflege

Achtung!

Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Putzmittel um das Gerät zu reinigen. Diese können die Oberfläche angreifen!

① Hinweis zu Verfürbungen:

Einige Lebensmittel, wie zum Beispiel Möhren, können das Gehäuse des Gerätes verfürben. Reinigen Sie daher das Gerätsofar nach dem Gebrauch.

Nehmen Sie vor jeder Reinigung die Klinge 4/5 vom Gerät ab:

Die Klingen 4 / 5 sind spulmaschinengeignet.
- Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Batterien/Akkus entsorgen

Batterien/Akkus)dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde /seines Stadtteils oder im Handel abzugegeben.

These Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugefuhrt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand darüber.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf这点es Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleiße oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

DE Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preis aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/min.)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Switzerland

Tel.: [phone]

(max. 0,0807 CHF/min.)

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com