AGM1024 - Winkelschleifer Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Winkelschleifer
Modell	AGM1024
Marke	Ferm
Stromversorgung	240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	850 W
Leerlaufdrehzahl	11000 min⁻¹
Scheibendurchmesser	115 mm
Spindelgewinde	M14
Gewicht	2,1 kg
Abmessungen (L x B x H)	310 x 120 x 110 mm
Hauptfunktionen	Schneiden, Schleifen, Sandstrahlen, Bürsten
Sanftanlauf	Ja
Spindelarretierung	Ja
Schutzhaube	Verstellbar, Schnellverschluss
Vibrationskontrolle	Antivibrations-Seitengriff
Wartung	Lüftungsschlitze regelmäßig reinigen; Kohlebürsten bei Verschleiß ersetzen
Ersatzteile verfügbar	Kohlebürsten, Schutzhaube, Seitengriff, Flansche, Schraube
Reparierbarkeit	Kohlebürsten vom Benutzer austauschbar; professionelle Reparatur für andere Teile
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - AGM1024 Ferm

Welchen Scheibendurchmesser hat der Ferm AGM1024?

Der Ferm AGM1024 akzeptiert Scheiben mit einem Durchmesser von 115 mm.

Verfügt der AGM1024 über eine Sanftanlauffunktion?

Ja, er ist mit einer Sanftanlauffunktion ausgestattet, um ruckartiges Anlaufen zu verhindern.

Welches Spindelgewinde hat er?

Das Spindelgewinde ist M14.

Wie wechsle ich die Kohlebürsten?

Schrauben Sie die Bürstenkappen am Motorgehäuse ab, entfernen Sie die verschlissenen Bürsten und setzen Sie neue ein. Achten Sie auf korrekten Sitz.
Verwenden Sie nur originale Ferm Kohlebürsten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe. Stellen Sie sicher, dass die Schutzhaube richtig eingestellt ist. Trennen Sie das Gerät vor dem Wechseln der Scheiben vom Stromnetz.

Kann ich den Winkelschleifer zum Schleifen verwenden?

Ja, mit einer geeigneten Schleifscheibe und einem Stützteller. Befolgen Sie die Anweisungen für Schleifaufsätze.

Was ist die Leerlaufdrehzahl?

Die Leerlaufdrehzahl beträgt 11000 min⁻¹.

Wie reinige ich den Winkelschleifer?

Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub. Verwenden Sie ein trockenes Tuch; verwenden Sie kein Wasser oder Lösungsmittel.

Wie schwer ist der AGM1024?

Das Gewicht beträgt ca. 2,1 kg.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über Ferm Servicezentren oder autorisierte Händler erhältlich. Übliche Teile sind Kohlebürsten, Schutzhaube und Seitengriff.

BEDIENUNGSANLEITUNG AGM1024 Ferm

D Änderungen vorbehalten

DIE NUMMERN IM NACHFOLGENDEN TEXT KORRESPONDIEREN MIT DEN ABBILDUNGEN AUF SEITE 2

WINKELSCHLEIFER

INHALT

I. Gerätedaten
2. Sicherheitshinweise
3. Wartungs- und Verschleißteile
4. Bedienung
5. Wartung und Pflege

I. GERÄTEDATEN

EINFÜHRUNG

Dieses Gerät wurde zum Schruppen und Schlichten von Metall- und Steinoberflächen entwickelt.

LIEFERUMFANG

I Winkelschleifer
I Seitengriff
I Schraubenschlüssel
2 Trennscheibe
I Satz Kohlebürsten
I. Bedienungsanleitung
I. Sicherheitsvorschriften
I Garantiekarte

TECHNISCHE DATEN

Spannung | 230 V

Frequency: 150 Hz

Fingangspannung | 2000 W

Langaufdrehzahl 6000/min

Schnischaite, 1230 mm

Schiellscheide D | 250 mm

Schleifspindelge

Gewicht | 4,9 kg

Lpa (Schalldruckpegel) | 97,9 dB(A)

Lwa (Schallleistungspegel) | 110,9 dB(A)

Vibrationswert | 3,2 m/s

TEILEBEZEICHNUNG

Abb.

I Ein-/Aus-Schalter
2 Schraubdeckel Kohlebürste (Beidseitig)
3 Spindelarretierung
4 Schleifscheibe
5 Seitengriff
6. "Lock-off" Knopf

2. SICHERHEIT

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien

Gerät der Schutzklasse II—schutzisoliert—kein Schutzkontakt erforderlich

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Elektroschockgefahr.

Brandgefahr

Umstehende fernhalten

Stecker aus der Netzsteckdose ziehen

Schutzbrille und Gehörschutz tragen

Schutzhandschuhe tragen

Anweisungen sorgfältig lesen

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvor-schriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften i einschlägigen Sonderteil.

Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden!

• Überprüfen Sie, ob die Höchstdrehzahl, die auf der Schleifscheibe angegeben ist, mit der Höchstdrehzahl der Maschine übereinstimmt. Die Drehzahl der Maschine darf nicht höher sein als der Wert auf der Schleifscheibe.
• Achten Sie darauf, daß die Abmessungen der Schleifscheibe mit den Angaben der Maschine übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, daß die Schleifscheibe richtig montiert und ordnungsgemäß festgesetzt wurde. Verwenden Sie keine Reduzierringe oder Adapter, um die Schleifscheibe passend zu machen.
• Behandeln und lagern Sie Schleifscheiben gemäß den Vorschriften des Lieferanten.
• Verwenden Sie die Maschine nicht, um Werkstücke durchzuschleifen, die dicker sind als die maximale Schleiftiefe der Schleifscheibe.
• Verwenden Sie keine Schleifscheiben für Abgratarbeiten.

- Sorgen Sie dafür, daß bei Verwendung von Schleifscheiben, die auf dem Gewinde der Spindel befestigt wird, die Spindel genügend Gewinde hat. Sorgen Sie dafür, daß die Spindel ausreichend

geschutzt ist und die Schleifoberfläche nicht berührt. - Überprüfen Sie die Schleifscheibe vor Benutzung auf eventuelle Beschädigungen. Verwenden Sie keine Schleifscheiben, die geborsten, gerissen oder anders beschädigt sind.

- Lassen Sie die Maschine vor Inbetriebnahme 30 Sekunden lang unbelastet laufen. Schalten Sie die Maschine sofort aus, wenn diese deutlich zu zittern anfängt oder wenn ein anderer Defekt auftritt. Überprüfen Sie die Maschine und Schleifscheibe gründlich, bevor Sie die Maschine erneut einschalter

- Sorgen Sie dafür, daß ein eventueller Funkenregen keine Gefahr für Personen bildet oder in Richtung von leicht entflammbaren Substanzen sprirzt.

- Sorgen Sie dafür, daß das Werkstück ausreichend unterstützt oder eingeklemmt wird. Bleiben Sie mit den Händen von der Schleifflache fern.

- Tragen Sie immer eine Schutzbrille und einen Horschutz. Benutzen Sie, falls erforderlich oder gewünscht, andere Schutzkleidung, wie z.B. eine Schürze oder einen Helm.

• Befestigen Sie Scheiben und sonstige Einzelteile gemäß den Vorschriften des Herstellers.

- Verwenden Sie falls erforderlich Fließpapier, wenn diese mir den Schleifmitrein mirgeliefert worden sind

- Verwenden Sie immer eine Sicherheitsvorrichtung, wenn diese mit dem Gerät mitgeliefert worden ist

- Bei Werkzeugen, die mit einer Lochscheibe mit Gewinde ausgerüstet werden, muss das Gewinde in der Bohrung für die Spindellänge lang genug sein.

- Achten Sie darauf, dass Lüftungsoffnungen bei der Arbeit in staubiger Umgebung nicht verschmutzt sind. Bevor Sie Lüftungsoffnungen reinigen, ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie zum Reinigen keine Metallgegenstände, vermeiden Sie die Beschädigung von Innenteilen.

- Bei einem schwachen Stromnetz kann es beim Einschalten der Anlage zur Span-nungsabsenkung kommen. Dies kann sich auf andere Geräte auswirken (beispielsweise Blinken einer Anzeigelampe). Solche Storungen sind ausgeschlossen, wenn die Netzimpedanz Zmax < 0,348 Ohm beträgt. Im Zweifelsfall fragen Sie bei Ihrem Ver-sorgungsbetrieb nach.

3. MONTAGE

Vor Befestigung von Zubehör muss immer der Stecker des Werkzeugs gezogen werden.

EINSETZEN EINER SCHLEIFSCHEIBE

Abb.2 Arbeiten Sie mit Schleifscheiben mit den richtigen Abmessungen. Benutzen Sie nur glasfaserverstärkte Schleifscheiben. Die Schleifscheibe darf den Rand der Schutzkappe nicht berühren.

- Drücken Sie die Spindelverriegelung (6) und drehen Sie die Spindel (9) bis diese einrastet. Halten Sie die Verriegelung gedrückt, solange Sie hiermit tätig sind.

- Lösen Sie mit Hilfe des Spannschlüssels (11) die Flanschmutter (12) vom Spindel.

- Setzen Sie die Schleifscheibe (7) auf die Flansche (5).

- Drehen Sie die Flanschmutter zurück auf die Spindel und ziehen Sie sie anschließend mit dem Spannschlüssel an.

- Lassen Sie die Spindelverriegelung los und überprüfen Sie, ob die Verriegelung aufgehoben wurde, indem Sie an der Spindel drehen.

MONTIEREN DES SEITENGRIFFS

Abb.

Der Seitengriff eignet sich für links- und rechtshändige Bedienung.

• Drehen Sie zwecks linkshändige Bedienung den Seitengriff (Abb. 5) in die Aufnahme rechts der Maschine.

• Drehen Sie zwecks rechtshändige Bedienung den

Seitengriff in die Aufnahme links der Maschine. • Drehen Sie zwecks vertikaler Arbeiten den Seitengriff in die Aufnahme oben in der Maschine.

Achten Sie auf einen festen Sitz des Seitengriffs, damit dieser sich durch Vibration nicht unerwartet löst.

EINSETZEN VON SCHLEIF- UND

SCHRUPPSCHEIBEN

In Abb. 3 und 4 ist dargestellt, wie der Flansch (10) bei Verwendung von dicken (4–8 mm) und dünnen (2,5–4 mm) Scheiben angebracht wird.

4. GEBRAUCH

VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM STARTEN

DES GERATS

- Das Werkstück immer festklemmen, sodass es während der Arbeit nicht unter dem Gerät weg schieben kann.

- Beim Arbeiten das Gerät immer mit beiden Handen gut festhalten und für einen sicheren Stand sorgen. - Das Kabel immer nach hinter vom Gerät weg führen

- Den Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät einstecken.

- Das Gerät nur dann auf dem Werkstück ansetzen, wenn es eingeschaltet ist.

Das Gerät darf nie zum Schleifen von Werkstücken aus Magnesium verwendet werden.

EIN-UND AUSSCHALTEN

- Diese Maschine ist mit einem Sicherheitsschalter ausgerüstet.

- Starten Sie die Maschine, indem Sie den "lock-off"-Knopf betätigen (hierdurch wird der Schalter entsichert) und die Maschine einschalten.

Warten Sie mit dem Schleifen bis die Maschine das normale Tempo erreicht hat.

BEDIENUNG

- Das Gerät gut festhalten und gegen das Werkstück bewegen. Die Schleifscheibe gleichmäßig über die Werkstückoberfläche bewegen.

- Zum Schruppen das Gerät in einem Winkel von 30° bis 40° über das Werkstück führen (Abb. 5).

Nie eine Schleifscheibe zum Schruppen verwenden!

- Das Gerät muss immer gegen die Drehrichtung arbeiten. Deshalb mit dem Gerät nicht in die andere Richtung fahren! Sonst besteht die Gefahr, dass es unkontrolliert aus dem Schnitt gedrückt wird (Abb. 6).

• Die Schleifscheibe muss regelmäßig überprüft werden. Verschlissene Scheiben beeinträchtigen die Wirkung des Werkzeugs. Die Schleifscheibe rechtzeitig auswechseln.

- Bei laufendem Motor darf das Gerät nie abgelegt werden. Das Gerät nicht auf eine staubige Oberfläche legen, da sonst Staubpartikel in die Mechanik eindringen können.

- Ehe der Stecker aus der Steckdose gezogen wird, muss das Gerät ausgeschaltet werden.

Der Motor darf nie mittels der Spindelarretierung angehalten werden.

FEHLERBEHEBUNG

I. Das Gerät funktioniert nicht:

• Der Strom ist ausgeschaltet

• Beschädigtes (Verlängerungs-) Kabel

1. De Elektromotor erreicht die maximale Drehzahl kaum:

- Zu dünnes und/oder zu langes Verlängerungskabel - Netzspannung von weniger als 230 V

1. Das Gerät wird überhitzt:

- Verstopfte Lüftungsschlitze, Schlitze mit einem trockenen Tuch reinigen

- Überlastung des Geräts, das Gerät nur wie vorgesehen gebrauchen

1. Zu viel Funkenbildung oder unregelmäßig laufender Elektromotor

- Verschmutzungen im Motor oder verschlissene Kohlebürsten, die Kohlebürsten auswechseln oder das Gerät bei einer Fachwerkstatt zur Reparatur geben

5. SERVICE UND WARTUNG

WARTUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist, während Sie Wartungsarbeiten am Motor ausführen. Die Ferm-Geräte wurden für Langzeitbetrieb bei minimaler Wartung konstruiert. Ihr nachhaltig zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Gerätepflege und von regelmäßiger Reinigung ab.

REINIGUNG

Reinigen Sie das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jeder Benutzung. Halten Sie die Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz.

Lässt sich der Schmutz so nicht entfernen, verwenden Sie ein weiches, mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. Diese Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen.

SCHMIERUNG

Das Gerät erfordert keine zusätzliche Schmierung.

FEHLER

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

GARANTIE

Die Garantiebedingungen finden Sie auf der lose beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären unsere alleinige Verantwortung, dass dieses Produkt konform den nachstehenden Standards oder standardisierten Dokumenten ist.

EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Gemäß den Vorschriften.

98/37/EWG, 73/23/EWG 89/336/EWG

vom 01-06-2005

ZWOLLENL

W. Kamphof

Quality Department

[Non-Text]

DK Dansk

TALLENE I DEN F∅LGENDE TEKST KORRESPONDERER MED AFBILDNINGERNE PÅ SIDE 2

VINKELSLIBER

INDHOLD:

I. Maskindat

TECHNISCHE SPECIFICATIE

Spanning|230V\~

Frequentie | 50 Hz

AANDACHTSPUNTEN VOOR HET

elektronische gereedschappen dienen ter

EN55014-1. EN 55014-2.

EN61000-3-2, EN61000-3-3

MISE EN MARCHE ET ARRÊT

SIFFRORNA I NEDANSTÄENDE TEXT MOTSVARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2

VINKELSLIP

INNEHÅLL:

EN61000-3-2. EN61000-3-3

EN61000-3-2. EN61000-3-3