ENL60810X - Kühl-Gefrier-Kombination AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENL60810X AEG-ELECTROLUX

Umwelttipps 41
- Kompakte Side-by-Side-Kombination mit Standardausstattung 42
Große Side-by-Side-Kombination mit Eis- und Wasserspender 43
Allgemeine Warnhinweise 44
Allgemeine Montage 45
Inbetriebnahme 47
- Elektronisches Display 48
Kuhl- und Gefriergutfacher 51
- Wechseln des Wasserfilters 55
- LED-Beleuchtung 56
- Reinigung des Kühlschranks 56
- Energieverbrauch (Stromkosten) 57
- Sicherheit 58
- Praktische Tipps 58
- Kleine Störungen selbst beheben 59

Damit Ihnen keine unnöttigen Kosten für den Kundendienst entstehen, lessen Sieitte zuerst die Bedienungsanleitung vollständig durch.

Umwelttipps

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf auf hin, dass these Product nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihr Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von Ihr Hem Rathaus, Ihr Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Kompakte Side-by-Side-Kombination mit Standardausstattung

1 Gefriergerat-Beleuchtung
2 Eiswurfelschalen und Aufbewährungsfach
3 Ausziehbare Glasablagen
4 Gefriertemperatursensor
5 Weinregal
6 Klarsicht-Gefrierkörbe
7 Einstellbare Türfacher
8 Elektronische Temperaturregler
9 Abschließbares Fach
10 Verschiebbare Spillsafe-Glasablage

11 Verschiebbare Spillsafe-Glasablagen
12 Kuhlschrank-Beleuchtung
13 Einstellbare Türfächer
14 Sensor und Geruchsneutralisierer
15 Feinkostfach
16 Gemüsefächer
17 Flaschendrehhalter
18 Flaschenfacher
19 Gemüsefach-Feuchtigkeitseinsteller

Große Side-by-Side-Kombination mit Eis- und Wasserspender

1 Eisbereiter
2 Gefriergerät-Beleuchtung
3 Ausziehbare Glasablagen
4 Modulare Weinablage
5 Ausziehbare Gefrierfacher
6 Einstellbare Türfächer
7 Beleuchting
8 Abschließbares Fach
9 Verschiebbare Spillsafe-Glasablage
10 Verschiebbare Spillsafe-Glasablagen

11 Einstellbare Türfacher
12 Kuhlschrank-Beleuchtung
13 Feinkostfach
14 Sensor und Geruchsneutralisierer
15 Wasserfilter
16 Gemüsefächer
17 Flaschendrehhalter
18 Flaschenfacher
19 Feuchtigkeitseinsteller

Elektronische Temperaturregler + Bedienelemente für Wasser- und Eiswurfelspender an Gefriergerätetur

Allgemeine Warnhinweise

Lesen Sie das Benutzerhandbuch aufmerksam durch und bewahren Sie sie für Nachschlagezwecke greifbar auf. Das Benutzerhandbuch sollte an die{nachsten Eigentümer der Kuhlgerätekombination ausgehändigt werden.

Zur Vermeidung von Gefahren bei der Verwendung elektrischer Haushaltsgeräte ist es äußert wichtig, dass das Gerät korrekt installiert wurde und dass die Sicherheitsanweisungen aufmerksam befolggt werden, um Missbrauch und Gefahrenquellen vorzubeugen.

Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Benutzen Sie das Gerät in Zweifelsfällen nicht, sondern wenden Sie sich an ihren Electrolux Kundendienst vor Ort. Die Symbole in dieser Anleitung haben folgende Bedeutungen:

! Warning! Dieses Zeichen dient zur Unterstreichung von Angaben, die ihre eigene Sicherheit betreffen.
Vorsicht! Dieses Zeichen hebts Angaben hervor, die das Vermeiden von Schäden am Kuhlgerät bettreffen.
Tipps und Hinweise. Dieses Zeichen weist auf Tipps und Hinweise zum Gebrauch des Kuhlgerats hin.
Hinweis zum Umweltschutz. Dieses Zeichen weist auf Tipps und Hinweise zum sparsamen und ökologisch verträglichen Gebrauch des Kuhlgeräts hin.

! Warnung!

• Falls unter Druck stehende Aerosolbehälter mit dem Vermerk „entflammbar“ bzw. einem kleinen Flammensymbol gekennzeichnet sind, dürfen diese nicht im Kuhl- oder Gefriergerät aufbewahrt werden. Andernfalls besteht Explosionsgefahr.
• Beim Entsorgen alter Kuhl- und Gefriergeräte müssen die Türen abgenommen werden. Für Kinder besteht Erstickungsgefahr, wenn diese im Gerät eingeschlossen werden.
• Die Isolierung these Gerätes wurde mit entflammbaren Treibgasen geformt. Zur Vermeidung von Gefahren muss diese Gerät vorsichtig entsorgt werden.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, so dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Keinen Dampfreiniger verwenden. Falls Strom führende Bauteile mit sich niederschlagenden Dampf in Kontakt geraten, kann ein Kurzschluss entstehen oder es besteht elektrische Stromschlaggefahr.
• Versuchen Sie nicht, den Abtauprozess durch andere als vom Hersteller empfohlene Mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.

Warnhinweis zum Kuhlmittel R600a

Dieses Gerät enthalt eine geringe Menge umweltfreundliches, noch entflammbares und nicht synthetisches Kühlmittel vom Typ R600a:

• Beim Transport und bei der Montage ist darauf acht zu geben, dass die Rohrleitung für den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigt wird.
• Austretendes Kühmittel kann Augenreizungen hervorrufen oder entzünden.
• Der Aufstellraum für das Gerät muss mindestens 1 m³ pro 8 g Kühlmittel groß sein. Die Mengenangabe für das Kühlmittel im Gerät befindet sich im Geräteinnern auf dem Typenschild.

Lesen Sie folgende Hinweiseitte aufmerksam durch, um Schaden oder Verletzungen zu vermeiden.

Dieses Zeichen steht fur „absolut verboten".
Dieses Zeichen stehen für „Anweisung stets befolgen“.

Der sichere Umgang mit dem Kuhlgerät ist entsprechens wichtig. Die folgenden Sicherheitshinweise sind vor dem Gebrauch des Kuhlgeräts immer zu beachten.

Das Gerät muss an eine eigene Steckdose mit 220-240 V, 50~Hz Wechselspannung angeschlossen werden.
Der elektrische Anschluss muss korrekt geerdet sein. Im Zweifelsfallitte einen Elektroinstallateur hinzuziehen.
Ein beschädigtes Netzkabelarf nur von einem Kundendiensttechniker oder einer kompetenten Fachkraft ausgetauscht werden.
Darauf achten, dass das Netzkabel bis zur Steckdose reicht. Das Kuhlgerätarf nicht über ein Verlängerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose angeschlossen werden.
Vor dem Reinigen und vom Auswechseln von Leuchtmitteln muss das Gerät stromlos gemacht werden, um elektrische Schläge zu vermeiden.
Wahlen Sie einen Aufstellort, der nicht zu kalt ist – die Umgebungstemperatur sollen über 10^ betragen.
Das Kuhlgerät muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden. Bereiche mit viel Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit sind zu vermeiden.
Um Brände zu verhindem, muss das Gerät sauber gehalten werden.
⑦ Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse um das Gerät oder in der Einbaunische nicht blockiert sind.
Kleinkinder sollen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät speiten.
Den Netzstecker niemals am Netzkabel aus der Steckdoseziehen. Immer fest am Stecker anfassen und gerade aus der Steckdose Herausziehen, damit das Netzkabel nicht beschädigt wird.
Der Anschluss des Kuhlgerats an eine Steckdose mit vorgeschalteter Zeitschaltuhr ist untersagt.
Dieses Gerätarf nicht ohne Aufsicht durch Kleinkinder oder hilfsbedürftige Personen bedient werden.
Das Kuhlgerätarf nicht in ungeschützten oder sehr kalten Bereichen wie z. B. in einer Garage oder auf einer Veranda aufgestellt werden.
Das Kuhlgerätarf nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähervon Herden, Öfen oder Heizgeräten stehen.
Das Kuhlgerät darf nicht auf einem unebenen Boden aufgestellt werden.
Kein entflammbares Material auf oder unter das Gerät stellen, z B. Aerosole.
Kindern muss das Spieler mit dem Kuhlgrät verboten werden.
Kohlensäurehaltige Limonaden im Gefrierfach aufbewahren.
Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Kuhlgerät selbst zu reparieren.
Elektroheizgeräte oder Trockner zum Abtauen des Gefriergerätes verwenden, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
Auf keinen Fall Elektrogeräte innerhalb des Kuhl- oder Gefriergeräts verwenden.

! Hinweis! Lesen Sie diese Warnhinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Kuhlgerät montieren oder benutzten. Wenden Sie sich an ihren Kundendienst, wenn Sie Hilfe benötigen.

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung, falls diese Anweisungen oder andere Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Allgemeine Montage

Ein korrekt montiertes Kuhlgerät sollte folgende Kriterien erfüllen:

• Es sollte genügend Freiraum zur Rückseite, nach oben, links und rechts eingehalten werden, um für eine gute Belüftung zu sorgen.
• Das Gerät sollte bündig zu den benachbarten Schranken aufgebaut werden.
• Die Türen müssen aus teilweise geöffneter Position von allein zufallen können.

Kompakte 610L

GroBe 700L

Vorsicht! Automatische Aerosolsysteme (z. B. zur Insektenbekämpfung) sollen nicht geben dem Gerät angeordnet werden, da das Spray Langzeitschäden am äußeren Kunststoffgehäuse des Gerats hervorrufen kann.

Freiräume um das Kuhlgerät herum

Sie können die Side-by-Side-Gerätekombination zwischen Schranken oder Aufhängungen aufbauern, allerdings müssen um das Gehäuse herum folgende Abständene eingehalten werden.

• Auf beiden Seiten sollenen mindestens 5 Millimeter Abstand gehalten werden (vgl. Skizze 1).
• Über den Scharnierabdeckungen sollen mindestens 10 Millimeter Abstand gehalten werden (vgl. Skizze 1).
• Auf der Kuhlgerätherückseite sollte mindestens 50 Millimeter Abstand gehalten werden (vgl. Skizze 1).

Skizzle 1

• Wenn das Kuhlgerät befind einer Wand aufgestellt werden soll, müssen 200 bzw. 350 Millimeter Abstand von der Scharnierseite der Türen zur Wand eingehalten werden. Dadurch wird das Reinigen erleichtert (vgl. Skizze 2).

• Achten Sie darauf, dass Schranke oder Aufhängungen vor dem Kuhlgerätegehause nicht hervorstehen.

! Hinweis! Die

Gerätetüren sind nicht bündig mit der Kuchenzeile (sondern stehen etwas hervor). Die offen gezeugten Abstände sind die empfohlenen Mindestfreiäume.

Montage

Das Kuhlgeräte wird mit vorneingefahrenen Rollen gefelwert.

Wir empfehlen eine leicht nach hintengekippte Montage um etwa 10 bis 15 Millimeter, damit die Turen selbsttätig zufallen und somit consequent für einen gute Turverschluss gesorgt ist. Dazu sind die nachfolgenden Anweisungen zu beachten.

Wenn Sie das Kuhlgerät selbst montieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor.

1. Rollen Sie das Kuhlgerät an die vorgesehene Montageposition.
   Warning! Die Rollen eignen sich nur zum Transport nach vorne oder nach hinten. Es handelt sich nicht um Gelenkrollen. Eine Seite wartsbewegung des Kuhlgeräts kann den Boden und auch die Rollen beschädigen.
2. Wenn das Kuhlgerät nicht nicht hinten gekippt wird, konnen Sie die Höhe der beiden vorderen Rollen an der großen Kunststoffmutter verstellen (siehe Seite 46). Unter Umständen sind davon zwei Personen notwendig, eine zum Verstellen der Rollen und eine weitere zum leichten Kippen des Kuhlgeräts nach halten, um die vorderen Rollen belastungsfrei zu halten. Die Höhe der Rollen kann durch Verstellen der Mutter geändert werden, wobei eine volle Umdrehung eine Gerätneneigung von ca. 10 mm bewirkt.
3. Bei ebener Gehäuseaufstellung sollen den Seitenwände lotrecht bzw. vertical hochragen. Wenn das Gehäuse eingebaut oder teilintegriert wird, kann die Ausrichtung anhand der Lage der Gehäuseseite zu den Schranken kontrolliert werden.

1. Wenn das Gerät jetzt von einer Ecke zur anderen wackelt, ist der Untergrund nicht eben genug. In dieser Fall müssen Sie etwas unter eine der hinteren Rollen legen, um die Unabhängigkeit auszugleichen.
2. Anschließlich mussen Sie die Montageposition durch erneutes Justieren der vorderen Rollen prazise einstellen.

Türen ausrichten

Jede Tur kann vertikal individuell ausgerichtet werden. Dazu wird ein Schraubenschlüssel mitgeliefert, mit dem die Einstellschrauben unter den Scharnieren verstellt werden konnen.

Die Türen sind nach oben und unter verstellbar. Unter Umständen muss nur eine Tü ausgerichtet werden. Das hängt davon ab, wie groß die Schieflage ist. (vgl. Skizzen unter)

Hinweis! Bei korrekter Rollenhöhe und richtig justierten Stellschrauben steht das Kuhlgerät fest auf dem Boden und die Turen fluchen.

Innenverpackung

Vor dem Gebrauch muss die gesamte Innenverpackung entfernt werden.

Die Türflicher sind eventuell durch einen Schaumstoffstreifen geschützt. Verschiedene Teile werden außerdem durch Klebestreifen geschützt, z. B. das Verschlussfach.

An der Rückwand im Kuhlgerätebereich ist die mehrsträngige Kuhlleitung unter Umständen mit einer Schutzfolie versehen, die vor Inbetriebnahme abgezogen werden muss, da sie sonst die Luftzirkulation blockiert.

Eine Schutzfolie befindet sich unter Umständen auch auf dem Display des Bediengehäuses.

Vor dem Gebrauch muss die gesamte Innenverpackung entfernt werden. Kleber- oder Klebestreifenreste oder ähnliches sollenn mit einer milden Seitenlauge beseitigt werden.

Modell 610L side-by-side

Modelle mit Eis- und Wasserspender

Der Wasseranschluss an den Eis- und Wasserbereiter darf nur von einem geprüften Kuhlgerätechniker, Klempner oder Elektriker hergestellt werden. Das dem Produkt beigefügte Wasseranschluss-Set ist ausschließlich für den Installeur vorgesehen. Darin sind alle Angaben enthalten, die für den Wasseranschluss benötigt werden.

Für den automatischen Eis- und Wasserspendier ist ein Trinkwasseranschluss erforderlich, der folgenden Druck bereitstellen kann:

• Mindestens 206kPa (30 psi, 2,11 kgf/cm²)
  Höchstens 689 kPa (100 psi, 7,04 kgf/cm²)

Aufgrund örtlicher Gegebenheiten ist der Wasserdruck in manchen Gebieten erheblichHigher. In solchen Fällen muss ein Druckminderventil eingebaut werden. Achten Sie darauf, dass der örtliche Wasserdruck bei der Montage des Kuhlgeräts vom Installateur kontrolliert wird.

Bei der ersten Verwendung des Kuhlgerats oder nach einer längeren Betriebspause des Spenders:

• Schütten Sie die ersten sieben oder acht Tassen Wasser in den Ausguss
• Das Eis, das in den ersten 24 Stunden vom Eisbereiter produziert wird, sollte vernichtet werden. (Es besteht die Möglichkeit, dass sich Verunreinigungen in den Wasserleitungen abgesetzt haben).

(Weitere Informationen finden Sie auf Seite 53).

Der Wasserhahn kann an beliebiger Stelle sein und es gibt auch keine Obergrenze für die Leitungslänge zwischen dem Hahn und dem Kuhlgerät, allerdings weisen wir auf ein paar wichtige Punkte hin:

1. Es ist vorteilhafter, wenn der Wasserhahn nicht zugänglich ist und dazu das Kuhlgerät nicht nach vorne gezogen werden muss. Er sollte sich daher erhauerhalb der Einbaunische für das Gerät befinden, wie dies in der unterstehenden Skizze dargestellt wird.
2. Die Höhe des Wasserhahns über dem Boden sollte nach Möglichkeit 400mm betragen (was aber nicht zwingend notwendig ist).
3. Wenn das Kuhlgerät zum Reinigen nach vorne gezogen werden muss, muss die Wasserleitung unter Umständen vom Hahn abgeschraubt werden.

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme des Eisbereiters

Vorsicht! Der Wasseranschluss an den Eis- und Wasserbereiterarf nur von einem geprüften Kuhlgerätechniker, Klempner oder Elektriker hergestellt werden.

Wenn der Eisbereiter nicht mit dem Wasserzulauf verbunden ist, muss er unbedingt ausgeschelt sein. Nehmen Sie dazu das Speiseeisfach hereaus und stellen Sie den Schalter auf „OFF". Wenn der Eisbereiter eingeschaltet ist, jedoch kein Wasser zuläuft, ertont in Abständen ein lautes Brummgeräusch.

Wenn der Eisbereiter mit dem Wasserzulauf verbunden ist, prüfen Sie, ob er eingeschaltet ist. Wenn nicht, stellen Sie den Schalter auf „ON".

Kuhl-/Gefrierbetrieb

Handwarme Streben hinten, an den Seiten und in der Mitte sind beim Kuhlgerät normal.

These Bereiche werden warm, da der Kühlschrank.

die Wärme von deninnen gelagerten Nahrungsmitteln an die Außenluft abfuhrt.

Hinter der Rückwand des Gefrierbereichs befindet sich eine Kühlschlange. Diese Kühlschlange dient zum Kühlen und Entziehen von Feuchtigkeit aus der Luft. Ein Lüfter auf der Rückseite des Gefrierbereichs dient zum Verteilen der kalten, trockenen Luft innerhalb des Kühlgerafs.

These Zwangsumwälzung sorgt dafür, dass die Nahrungsmittel erheblich schneller gekühlt werden als in Kuhlgeräten mit geringerer Luftumwälzung. Die Nahrungsmittel sollen den Sie nicht direkt auf die Luftauslösle legen, da die Luftumwätzung dadurch befindert wird.

Eine leichte Frostbildung tritt im Innern des Gefriergeräts gelegentlich auf, wenn die Gefriergerätetür

häufig geöffnet wird. Das ist normal und tritt unter den meisten Klimabedingungen nach ein paar Tagen nicht mehr auf.

Achten Sie darauf, dass nach dem Einlagern oder Entnehmen von Lebensmitteln die Turen der Gefrier- und Frischwarenfacher wieder komplett geschlossen werden.

Wenn die Türen leicht geöffnet bleiben, bildet sich im Gefrierbereich eine dicke Frostschnitt. Wenn sich Eis bildet, entfernen Sie es. Achten Sie daraufuf, dass die Türen richtig geschlossen sind, dann tritt keine Eisdilung mehr auf.

i Das neue energieffiziente Kuhlgerät arbeitet mit einem Kompressor mit variabler Drehzahl und mit anderen effizienten Bauteilen, die andere Betriebsgeräusa chse als weitere Ihr alter Kuhlschrank erzeugen.

These Gerausche sind normal und haben folgenden Ursprung:

• Betriebsgeräusch des Kompressors.
• Luftzirkulation durch den kleinen Lüftermotor
• Gelegentliches Gurgeln,ähnlich dem Wasserkochen.Ces bruits sont normaux et ne doivent pas vous inquieter.
• Ein Ploppgeräusch beim automatischen Abtauen.
• Ein Klickgeräusch kurz vor dem Anlaufen des Kompressors.
• Ein motorisiertes Luftleitblech zum Einstellen der Luftzirkulation.
• These Gerausche sind normal und kein Grund für Besorgnis. (Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 59.)

i Temperatursensoren

Es sollen den keine Nahrungsmittel direkt vor den Temperatursensor des Gefrierschranks gelegt werden.

Die Gefriertemperaturen können dadurch ungünstig beeinflusst werden. Wenn warme Nahrungsmittel versehentlich vor den Sensor gelegt werden, kann dadurch auch der Gefriertemperatur-Alarm bis zu 50 Minuten lang ausgelöst werden, nachdem die Nahrungsmittel vor den Sensor gelegt wurden (vgl. Skizze unter).

! Hinweis! Die Produktdarstellungen enthalten unter Umständen Ausstattungsmerkmale, die nicht auf alle gegenwärftigen Produkte zutreffen.

Elektronisches Display

Modelle mit Eis- und Wasserspender

Elektronisches Display

Beim elektronischen Display handelt es sich um ein LC-Displayelement mit weißer Hintergrundbeleuchung und 6 Tasten. Nach dem ersten Einsatz den Geräts werden die Standardeinstellungen vor der weißen Hintergrundbeleuchung angezeigt.

Wenn keine Taten betätigten wurden und die Kühlschranktür geschlossen ist, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung nach 30 Sekunden aus.

! Hinweis! Das elektronische Display steht je nach Kuhlgerätemodell in verschiedene Ausführungen zur Verfügung. Die obigen und nachfolgenden Skizzen stellen lediglich die unterschiedlichen Displayausführungen dar. Nicht alle Modelle verfügen über die genannte Ausstattung.
Hinweis! Wenn etwas 60 Sekunden lang keine Tasten betägt wurden, kann es unter Umständen weitere 2 Sekunden dauern, bis das Display reagiert. Das ist normal und soll versehentliche Änderungen an den Einstellungen verhindern.

Uhr einstellen – nur bei Modellen mit Eis- und Wasserspendern

1. Halten Sie die clock-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Im Display werden die Stunden und Minuten angezeigt.

1. Drücken Sie die fast freeze-Taste, um die Stunden einzustellen. (Zum Schnelleren Zahlenwechsel die Taste länger gedrücktel halten.)
2. Drücken Sie die eco/vacation-Taste, um die Minuten einzustellen. (Zum Schnellenen Zahlenwechsel die Taste länger gedrückt halten.)

1. Mit der Taste drinks chill kann die Uhrzeitan zeige zwischen 24-Stundenbetrieb und 12-Stundenbetrieb umgeschaltet werden. Im 12-Stundenbetrieb erscheint in der Anzeige jeweils am und pm (siehe Skizze unter).

1. Nach dem Einstellen der Uhr drücken Sie die 5. clock-Taste, um die Einstellung zu speichern.

Temperatur einstellen

Für den ersten Start des Kuhlgerats empfehlen wir für den Kühlschrank 3^ und für das Gefriergerät -18 °C einzustellen. Anhand der folgenden Anweisungen konnen Sie die Temperaturenändern. Sie sollenn nur geringe Änderungen vornehmen und 24 Stunden abwarten, um festzustellen, ob eine weitere Änderung notwendig ist.

Beim Einstellen einer Temperatur gilt diese als Durchschnittstemperatur für den gesamten Kühraum. Je nachdem, wie viel Nahrungsmittel wo eingelagert werden, können die Temperaturen in den einzelnen Fächern variieren. Die tatsächliche Innentemperatur des Geräts wird auch durch eine hohe oder niedrige Raumtemperatur beeinflusst.

Gefriertemperaturändern

Drücken Sie die freezer-Taste, um die Gefriertemperatur pro Tastendruck 1^ kälter zu stellen. Wenn -23 °C erreicht sind, stellt sich das Display beim nachsten Tastendruck auf -14 °C um. Je kälter die Gefriertemperatur eingestellt ist,esto kleiner wird die Balkenanzeige.

Wenn -14 °C eingestellt sind, blinkt die Balkenanzeige dauerhaft, um darauf hinzuweisen, dass diese Einstellung für eine Langzeitlagerung von Gefriergut nicht kalt genug ist.

Kühltemperaturändern

Drucken Sie die fridge-Taste, um die Kühltemperatur pro Tasteindruck 1 °C kälter zu stellen.

Wenn 0^ erreicht sind, stellt sich das Display beim nachsten Tastendruck auf 7^ um. Je kälter die Temperatur gestellt wird,为重点 kleiner wird die Balkenanzeige.

Schnellgefrierfunktion (Schnellkuhlung)

Die Schnellgefrierfungtion (bzw. Schnellkuhlung) ist nutzlich, wenn viele Nahrungsmittel gleichzeitig im Gefrierraum eingelagert werden. Die Nahrungsmittel werden darauf schnell gekühlt, ohne dass die Temperatur des Kühraums beeinflusst wird.

Zur Nutzung dieser Funktion drücken Sie einmal kurz auf die fast freeze-Taste. Im Display erscheint ein animiertes Symbol. Die Schnellgefrierfunktion ist nun für 90 Minuten eingeschelt. Wenn die Schnellgefrier- oder Schnellkuhlfungtion vor Ablauf der 90 Minuten ausgeschaltet werden soll, drücken Sie erneut kurz auf die fast freeze-Taste. Das Symbol verschwindet und das Gefriergerät stellt sich wieder auf Normalbetrieb um.

Gefriertemperatur-Alarm

Wenn das Gefriergerät zu warm wird, ertönt ein Summer.

Das Symbol neben der alarm reset-Taste (bei Modellen ohne Eis- und Wasserspendern) bzw. über der alarm reset-Taste (bei Modellen mit Eis- und Wasserspendern) sowie die eingestellte Gefriertemperatur und die Balkenanzeige blinken dann solange, bis die alarm reset-Taste gedrückt wird. Nach dem Drücken leuchtet das Alarmabschalssymbol 50 Minuten lang oder solange auf, bis wieder eine akzeptable Temperatur erreicht ist.

Achten Sie darauf, dass die Gefriergerätetür nicht offen gehalten wird und lagern Sie warme Nahrungsmittelweit entfernt vom Temperatursensor (siehe Skizzen auf Seite 48).

Wenn das Gefriergerät auch nach 50 Minuten noch zu warm ist, ertönt der Alarm erneut und weist daraufhin, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt.

Hinweis! Durch 10 Sekunden langes Drücken der alarm reset-Taste kann der Gefriertemperatur-Alarm für eine Dauer von 12 Stunden zurückgesetzt werden.

Turalarm

Wenn die Kühlschranktür länger als 2 Minuten offen bleibt, ertönt ein Summer und ein Pfeilsymbol mit offener Tur blinking im Display. Außer dem blinken die Kühltemperatur und die Balkenanzeige.

Wenn die Tur beim Befüllen des Kühlschranks offen bleiben soll, können Sie den Alarm für 8 Minuten abschalten, indem Sie die alarm reset-Taste drücken.

Wenn der Alarm aus keinem erkennbaren Grund ertont, prufen Sie nach, ob die Tur durch einen Gegenstand offen gehalten wird. Durch das Schlieben der Tur wird der Alarm weitere 2 Minuten zurückgesetzt.

Zeitgesteuerte Getränkekuhlung

Wenn Sie den Timer zur Getränkekühlung einstellen, ertönt ein Alarm, um Sie daran zu erinnern, dass sich im Gefriergerät noch Getränke zur Schnellkühlung befinden.

Zum Einschalten des Timers drücken Sie einmal kurz die drinks chill-Taste, um eine Kühldauer von 5 Minuten einzustellen. Bei zweimaligen Drücken werden 10 Minuten usw. eingestellt. Maximal 6 mal kann die Taste für insgesamt 30 Minuten Kühldauer gedrück werden. Beim 7. Tastendruck wird der Timer ausgeschaltet.

Vorschläge für Kuhlzeiten:

10 Minuten fur Dosengetranke
20 Minuten fur Weinflaschen
30 Minuten fur Softdrink

Nach dem Drücken der drinks chill-Taste erscheint geben der drinks chill-Taste ein animiertes Symbol mit einem Countdown-Timer. Der Timer zählt die Dauer in Schritten von 1 Minute bis auf Null rückwärts. Auch nach Zahlbeginn konnen Sie die Dauer noch ändern oder den Timer komplett abschalten. Nach dem Erreichen von Null ertönt ein Summer und das Symbol geben dem Alarm blinkt, bis die alarm reset-Taste gedrückt wird.

Zum Anhalten des Alarms und zum Abschalten des Getränkekuhl-Timers drücken Sie die alarm reset-Taste. Wenn die Getränke kuhl genug sind, können Sie sie aus dem Gefriergerätnehmen. Sind sie aber nicht kuhl genug,ändern Sie die Einstellung der Getränkekuhlfunktion. (Aber denken Sie daran, dass die Getränke bereits gekühlt wurden.)

Kindersicherung

Zum Einsatzen der Kindersicherung drücken Sie 2 Sekunden gleichzeitig die Tasten cubed/crushed sowie lamp on/off. Das Display wird dadurch abgeschelt und es konnen keine versehentlichen Änderungen mehr an den Einstellungen vorgenommen werden.

Im elektronischen Display erscheint nach dem Einsatz der Kindersicherung ein Schlüsselsymbol. Zum Ausschalten der Kindersicherung drücken Sie 2 Sekunden gleichzeitig die Tasten cubed/crushed sowie lamp on/off. Bei Standardmodellen benutzen Sie dazu die Tasten freezer temp und fridge temp.

Energieeffizienz

Bei der Entwicklung Ihres Geräts spielte die Energieeffizienz eine wesentliche Rolle. Je nach angestrebter Energieeffizienz können Sie das Gerät auf drei verschiedene Betriebsarten einstellen (Normal, Öko,Urlaub).

Normalbetrieb

Nach der Inbetriebnahme des Geräts schaltet es automatisch in den Normalbetrieb. Wenn die Kühlschranktür früiger geöffnet wird, ist der Normalbetrieb am geeignetsten.

- Okobetrieb

Gegenüber dem Normalbetrieb ist der Ökobetrieb energiesparender. Er kann auf zweierlei Arten eingeschaltet werden. Entweder manuell, indem aus dem Normalbetrieb die Taste eco/vacation gedrückt wird, oder automatisch 30 Stunden nach dem letzten Offnen der Kühlschranktür. Im elektronischen Display erscheint nach dem Einsatz des Ökobetriebs ein Blattsymbol. Wenn der Ökobetrieb automatisch aktiviert wurde, schaltet das Gerät nach dem nachsten Offnen der Kühlschranktür wieder auf Normalbetrieb um.

Wenn der Ökomodus manuell eingeschaltet wurde, schaltet das Gerät auch nach dem Öffnen der Tür nicht wieder auf Normalbetrieb um. Zum Beenden des Ökobetriebs drücken Sie zweimal die Taste eco/vacation (oder Sie warten, bis keine Symbole mehr im Display angezeigt werden).

Vorsicht! Der Okobetrieb ist für minimales Öffnen der Geräte turen vorgesehen (z. B. bei Langzeitlagerung). Wenn die Funktion manuell eingeschaltet wurde, schaltet das Gerät nicht automatisch wieder auf Normalbetrieb zurück, so dass bei einem früigen Öffnen der Tür Gefahr besteht, dass die Nahrungsmittel verderben. Falls mit einem früigeren Öffnen der Tür zu rechnen ist, schalten Sie am Gerät wieder auf Normalbetrieb um.

Kuhl- und Gefriergutfacher

- Urlaubsbetrieb (vacation)

Der Urlaubsmodus ist für länger Abwesenheit vom Gerät vorgesehen. Wenn Sie die Taste eco/vacation zweimal nacheinander direkt vor dem Verlassen des Hauses betätigten (sofern das Gerät im Normalbetrieb lauft), profitieren Sie von einer maximalen Energieersparnis. Das Gerät schaltet dann auf Urlaubsbetrieb um, was durch das Flugzeugsymbol im Display angezeigt wird.

Wenn Sie erneut auf eco/vacation drücken, schalten Sie wieder auf „normal“, dann weiter auf „eco“ und wieder auf „vacation“ etc. um. (Wenn das Gerät auf Ökobetrieb eingestellt ist, genegt ein Tastendruck, um auf Urlaubsbetrieb umzustellen.)

Der Urlaubsbetrieb wird automatisch beendet, sobald die Kühlschranktür geöffnet wird. Im Anschluss daran schaltet das Gerät wieder auf Normalbetrieb um.

Im Öko- und Urlaubsbetrieb wird das Abtauen auf ein Minimum reduziert, um Energie zu sparen und zugleich die eingestillten Temperaturen zu halten.
Hinweis! Das Öffnen der Gefriergerätetur hat keinerlei Auswirkung auf den Öko- und Urlaubsbetrieb.

Weitere Elektronikfunktionen

Über das Display werden noch weitere Eis- und Wasserspendefunktionen eingestellt, unter anderem die Eiswürfelbereitung und Eiszerkleinerung sowie das Ein- und Ausschalten der Spenderbeleuchtung. Beide Funktionen werden in dieser Anleitung noch ausfuhrlicher besprochen (siehe Seite 53).

Ihr Kuhlgerät:

• Steuert den Kompressor- und Lüfterbetrieb unabhängig voneinander, um optimale Leistung zu erzielen
• Sorgt für zusätzliche Kuhlung, je nachdem, wie früig die Gerätetür geöffnet wird
• Startet automatisch den Abtauvorgang zu Zeiten, an denen die Tür nicht*häufig geöffnet wird

Sollten Sie eine Display-Fehlfunktion feststellen, ist dies eventuell auf eine kurze Stromunterbrechung zusammen führten. Wenn these Problem vorliegt, müssen Sie das Kuhlgeräte einfach 5 Minuten stromlos machen und danach wieder an der Steckdose einschalten.

Türflicher

Türfächer befinden sich im Kuhl- und im Gefrierbereich.
Die Türfächer können Sie versetzen und an ihren individuellen Lagerungsbedarf anpassen. Alle Türfächer sind zur vereinfachten Reinigung vollständig abnehmbar. Um ein Fach im Gefriergerät sowie im Kühlschrank der Side-by-Side-Kombination zu entnahmen oder zu versetzen, haben Sie an den Aufhängungen der Innentürverkleidung nach obenHEREA.Zum Einsetzen haken Sie es einfach von oben wieder in die Aufhängung ein.

Verschlussfach (nur beim kompakten Side-by-Side-Modell)

Das Verschlussfach (Skizze oben) ist mit einer Münze verschließbar. Zum Abschreiben drehen Sie das Schloss mit einer Münze, bis der Schlitz senkrecht stehen. Zum Aufschieben drehen Sie das Schloss mit einer Münze nach links, bis der Schlitz waagerecht stehen.

Türfächer (Ablagen)

Die Ablagefächer sind beim großen Side-by-Side-Modell flexibel einhängbar. Zum Aushängen oder Versetzen eines Fachs haben Sie es halten angeschiedt nach oben aus der Aufhängung hersaus. Zum Einbauen setzen Sie esiben an und schieben es nach unter in die Aufhängung hinein, bis es eingehängt ist.

Milchproduktefach

Im Milchproduktefach (nur kompakte Side-by-Side-Modelle) können Sie Butter, Margarine, Käse und andere Molkereiprodukte lagern.

Das Fach ist etwas warmer als die übrigen Kuhlgerätefächer und der Deckel schützt die Nahrungsmittel vor Gerüchen.

Flaschenhalter

Der Flaschenhalter hat die Aufgabe, das Herausfallen der Flaschen zu verhindern. Der Flaschenhalter besteht aus zwei Teilen: einer verschiebbaren Vorderschiene und einem Haltering. Der Haltering kann um 360^ gedrecht werden, jedoch verfügbar er über Raststellungen für die horizontale und vertikale Stellung. Der Flaschenhalter kann auf zweierlei Positionen eingestellt werden:

Horizontal - wenn der Flaschenhaltering horizontal eingestellt ist, kann ein beliebiger Gegenstand Dort hineingestellt werden, sofern er durch den Ring passt.

• Vertical - wenn der Flaschenhaltering vertikal eingestellt ist, kann er einfach die Metallschiene entlang auf den Flaschenhals aufgeschoben werden.

! Hinweis! Die Flasche sollte von der anderen Seite des Fachs oder durch weitere benachbarte Flaschen seitlich gehalten werden.

Gemüseflicher

Gemüse lagern

Das Gemüsefach dient zur Aufbewährung von Gemüse, Obst und kleinen Lebensmitteln.

Durch das Verstellen des Feuchtigkeitsreglers konnen Sie die Feuchtigkeit in dem Fach einstellen.

Beim Aufbewahren von Gemüse im Gemüsefach sollen den Sie daran denken, die Feuchtigkeithigher zu stellen.

• Obst und keine Lebensmittel lagern

Im Gemüsefach können Sie auch Obst und keine Lebensmittel aufbewahren, aber denken Sie daran, die Feuchtigkeit niedriger zu stellen.

Vorsicht! Reinigen Sie die Gemüsefachabdeckung mit Telescopschieren einfach mit einem feuchten Tuch und warmer Seifenlauge. Die Abdeckungarf auf keinen Fall in Wasser getaucht werden, da hierdurch der Schienenmechanismus schwergängig werden kann.

Ausziehbare Gefrier- und Gemüsefischer

Bei großen Side-by-Side-Kombinationen mit ausziehbaren Gefrier und Gemüsefächern können Sie die Schubläden folgendermaßen entnahmen:

1. Schiebern Sie die Telesckopschieren bis zum Anschlag hinein.
2. Schieben Sie die Schublade auf den Schienen hinein und führen Sie das Fach bis zum Anschlag ein. Das Fach schließt sich nicht vollständig.
3. Öffnen Sie das Fach. Auf beiden Fächserteiten an den Enden der Telescopschienen befinden sich Rastnasen. Heben Sie das Fach mit Daumen und Zeigefinger über das Schienenende und halten Sie es einrasten. Wenn die Schublade nicht vollständig auf der Schiene sitzt, besteht die Möglichkeit, dass die Schublade im voll ausgezogenen Zustand nicht in der Schiene bleibt.

1. Schließen Sie das Fach vollständig.

Beim Einsetzen der Schubländen nach dem Reinigen empfehlen wir, mit der unteren Schublade zu beginnen.

Gefrierkorbe

Das kompakte Side-by-Side-Modell ist mit Drahtkörben ausgestattet.

Alle Körbe können bequem Herausgezogen werden und sind mit Anschlagen ausgestattet, damit die Körbe zuweit ausgezogen werden konnen.

Zum Herausnehmenziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus. HebEN Sie ihn anschlieBend vorne hoch, und ziehen Sie daraufeiter, um ihn aus den Laufschienen unter der Ablage auszuhängen.

Geruchsneutralisierer

Das Gerät ist mit einem Geruchsneutralisierer ausgerüstet, der Gerüche von Nahrungsmitteln innerhalb des Geräts beseitigt. (Vgl. Position 14 im Innendeckel.)

Zur Beseitigung werden die Gerüche im Normalbetrieb des Geräts über den Filter gebunden und abgeführt. Zur Geruchsneutralisierung innerhalb des Geräts hilft auch das Abdecken der Lebensmittel und das Einwickeln von Zutaten in

Kunststofflie.

Glasablage beiseite schieben

These Ablage kann entweder als Ablage mit voller Tiefe benutzt oder bis zur Hälfte eingeschoben werden, um hohe Lebensmittel im vorderen Teil aufzustellen.

- Ablage einschieben:

1. Zum Losen der vorderen Häiffe den vorderen Teil der Ablagenach vorneziehen und die Hinterkante nach oben drucken.

1. Ziehen Sie die Ablage nach vorne, damit die rückwärte Hälfte in die Seitenprofile fällt.

Haken im Detail

1. Schieben Sie die vordere Hälfte nach hinten, bis sie an die hinteren Anschläge stöhlt.

Aufklappen:

Zum Aufklappen die Ablage bis zu den Anschlagen nach vorneziehen.

Nun haben Sie die Ablage über die Anschläge hinweg undziehen diese weiter nach vorne aus.

Wenn die Ablage entnommen wurde, kann sie auf eine der anderen Schienen geschoben werden.

Eis- und Wasserspender

Der Eis- und Wasserspendier ist ein komfortabler Wasserbereiter für kühles, gefiltertes Wasser und für Eswürfel oder zerkleinertes Eis. Zum Einschalten des Eisspenders wahren Sie über das elektronische Display eine Eisoption aus.

Stellen Sie ein Glas unter den Spenderhebel. Halten Sie das Glas oben so nah wie möglich an die Eisausgabeöffnung, damit das gesamte Eis hineinfält. Um den Eisspender zu stoppen, ziehen Sie das Glas vom Spenderhebel weg. Nehmen Sie das Glas erst Heraus, wenn das gesamte Eis ausgegeben wurde.

Zum Einsatz den

Wassersponders drucken Sie ein Glas gegen den Spenderhebel. Um den Wasserspenden zu stoppen,ziehen Sie das Glas vor

Spenderhebel weg. Am Boden des Spenders befindet sich eine Auffangschale (siehe Seite 20), die keine verschüttete Mengen aufnimmt. Dort kann das Wasser verdampfen. Die Auffangschale ist Herausnehmbar und spülmaschinenfest.

Vorsicht! Weder Wasser noch zu weitere Eiswürfel in die Aufgangschale schütten, da diese nicht mit einem Ablauf verbunden ist.

Spender-Lampe

Der Spender ist mit einer Beleuchtung versehen, die mit der Taste lamp am elektronischen Display ein- und ausgeschaltet werden kann (siehe Skizze unter). Die Lampe schaltet sich auch 6 Sekunden lang ein, sobald der Spenderhebel betätig wird. Als Lichtquelle dieren 6 sehr helle LED-ELEMENTe, die zum elektronischen Display gehören und nicht vom Kunden auswechselbar sind.

So Funktioniert der Wasser-Spender

Nach dem Anschluss des Kuhlgeräts an den Wasseranschluss fällen Sie den Wassertank auf, indem Sie ein Glas gegen den Spenderhebel drücken.

Bevor das Wasser austritt, mussen Sie das Glas eventuell 2 Minuten lang gegen dem Hebel drücken. Lassen Sie weitere 3 Minuten Wasser auslaufen, um Verunreinigungen aus dem Tank und den Wasserleitungen zu spulen. Der Tank füllt sich bei der Wasserausgabe automatisch wieder auf.

Vorsicht! Trinken Sie diese Wasser nicht, da es u. U. Fremdstoffe enthalt!
i Der Wasseranschluss am Eis- und Wasserbereiter darf nur von einem geprüften Kuhlgerätetechniker, Klempner oder Elektriker hergestellt werden.

Der Wassertank des Spenders befindet sich hinter dem oberen Gemüsefach im Kühlraum.

Normalbetrieb - für kaltes Wasser und Eis

Um gefiltertes Wasser an derselben Entnahmestelle wie das Eis zu erhalten, müssen die Wasserleitungen über den Kuhlgerätebereich verlegt werden. Das führt dazu, dass die erstige Hälfte des Wassers im Glas nicht so kalt ist wie die folgenden 3 oder 4 Glaser. Wenn Sie für das erstige Glas ganz kaltes Wasser wünschen, empfehlen wir Ihnen, das Glas zuerst mit zerkleinertem Eis oder Eiswürfeln und anschließend mit Wasser aufzufüssen.

Bei halten Gebrauch kann es vorkommen, dass das Wasser ausgegeben wird, bevor genügend Zeit zum Kühlen vorhanden war. Tritt dieser Fall ein, so liegt die Temperatur des ausgegebenen Wasser ungebärn bei der des normalen Leitungsswassers. Das ändert sich erst dann, wenn genügend Zeit zum Kühlen des Wassers im Tank verbleibt.

In dieser Zeit können Sie sich mit kaltem Wasser durch die Ausgabe von Eiswürfeln oder zerkleinertem Eis behelfen.

Vorsicht! Der Eisbereiter kann durch Chemikalien aus einem defekten Wasserenthärter beschädigt werden. Wenn der Eisbereiter mit weichem Wasser versorgt wird, achten Sie daraufuf, dass der Enthärter gewartet ist und korrekt Funktioniert.

So Funktioniert der Eis-Spender

Der Eisbereiter und der Eisbehälter befinden sich beiden oben im Gefriergerätebereich. Nachdem das Kuhlgerät korrekt montiert wurde und sich mehrere Stunden abgekühlt hat, kann der Eisbereiter für die Eiszubereitung benutzt werden. Das erste Eis steth innerhalb von 24 Stunden zur Verfügung. Eine voller Behälter mit Eiswürfeln kann mit den ersten paar Ausgaben eventuell noch nicht herstellten werden, da sich in den neuen Wasserleitungen des Kuhlgeräts noch Luft befindet. Um mit der Eisproduktion zu beginnen,ziehen Sie die Eiscremablage hersaus, stellen Sie den Schalter auf ON (,1^ ) ,und setzen Sie die Ablage wieder ein. Wenn kein Eis ausgegeben wird, dauert es etwa 2 Tage, bis der Behälter gefüllt ist. Wenn der Eisbehälter voll ist, schaltet sich der Eisbereiter automatisch ab. Zum Anhalten der Eisproduktion stellen Sie den Schalter auf OFF (,0^ ) (siehe Skizzen auf Seite 4). Die ersten Lagen Eiswürfel sind unter Umständen noch verfürt but oder schmecken seltsam. Das liegt an den neuen Installationsleitungen des Kuhlgeräts. Geben Sie das Eis in den Abfluss, bis das ausgegebene Eis nicht mehr verfürt but ist oder unangenehm schmeckt.

Tipps und Hinweise.

• Zu lange gelagerte Eiswürfel konnen unangenehm schmecken. Nehmen Sie den Eisbehälter Heraus, und geben Sie die Eiswürfel in den Abfluss.

Achten Sie beim Einsetzen der Schale darauf, dass sich der Metallarm (siehe Skizze unter links) im Eiswürfelbehälter befindet. Der Eisbereiter beginnnt anschließend mit der Eisproduktion.

• Schütteln Sie den Eisbehälter gelegentlich, um das Eis getrennt zu halten.
• Bei Empfang des Kuhlgeräts muss der Eisbereiterschalter auf „OFF“ geschaltet bleiben, bis das Kuhlgerät an die Wasserversorgung angeschlossen ist. Der Schalter muss auch dann auf „OFF“ gestellt bleiben, wenn der Wasserhahn zugedreht wird.

Vorsicht! Wenn der Spenderhebel länger als 4 Minuten betätig wird, kann der Spendermotor überlastet werden und anhalten. Der Überlastschutz stellt sich nach 3 oder 4 Minuten automatisch zurück.

• Wenn spontan große Mengen Eis benötigt werden, sollen den Eiwürfel am besten direkt aus dem Eiwürfelnehmer entnommen werden.

• Bei Betrieb des Eisbereiters sind die folgenden Gerausche normal:

• Laufender Motor
  -Eis, das in den Eisbehälter fällt

• Das Schließen und Öffnen des Wasserventils
  -Eis, das sich in der Schale lost
• FlieBendes Wasser.

Reinigen des Eisspenders

Reinigen Sie den Spender und Eisbehälter regelmäßig, insbesondere vor dem Antritt einer Reise oder vor einem Umzug. Den Spendersonnen Sie auch reinigen, wenn er klebrig ist.

Spender reinigen:

1. Schalten Sie den Eisbereiter auf "OFF".
2. Nehmen Sie den Eisbehälter nach oben hersaun. Entleeren Sie den Behälter und reinigen Sie hinn vorsichtig mit mildem Haushaltsreiniger.

Spülen Sie ihn sorgfältig aus, damit keine Reste vom Reiniger zürückbleiben. Verwenden Sie scharfen Reiniger und keine Scheuermittel. Lassen Sie den Eisbehälter vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gefriergerät einsetzen.

1. Entfernen Sie die Eisrechte aus der Ablage und der Rutsche unter dem Eisbehälter, und reinigen Sie diese Bereiche.
2. Setzen Sie den Eisbehälter wieder ein. Achten Sie darauf, dass sich der Metallarm im Eiswürfelbehälter befindet. (vgl. Skizze unten)
3. Schalten Sie den Eisbereiterschalter wieder auf auf „ON".

Wechseln des Wasserfilters

Warning! Benutzen Sie die Eisrutsche nicht als Griff zum Aus-oder Einbau des Eisbehalters. Führren Sie die Finger nicht in die Eisrutsche ein, da die Oberflächen scharfkantig sein konnen.

Vorsicht! Beim Aus- oder Einbau des Eisbehalters dar die Spirale im Eisbehalter nicht gedreht werden. Falls die Spirale versehentlich gedreht wurde, müssen Sie sie mit einer 90^ -Drehung wieder richtig verlegen, bis der Eisbehalter mit seinem Fördermechanismus wieder richtig eingebaut ist.

Den Eisbehälter mussen Sie in folgenden Fällen aus- und wieder einbauen:

1. Durch einen längeren Stromausfall (eine Stunde oder länger) fangen die Eiswürfel im Eisbehälter an zu schmelzen vereisen dann zu einem Stück. Dadurch blockiert der Spendermechanismus.
2. Wenn der Eissponder nicht sehr früig benutzt wird, verklumpen die Eiswürfel im Behälter und blockieren den Spender mechanismisch. Nehmen Sie den Eisbehälter in thisem Fall Heraus, und schütteln Sieihn durch, um die Würfel voneinander zu losen.
   Vorsicht! NIEMALS mit einem Eispickel oder einem anderen scharfkantigen Werkzeug das Eis auseinander zu brechen. Der Eisbehälter und der Spendermechanismus können dadurch beschädigt werden.

Wenn Sie einen Kühlschrank mit Wasserfilter (Eis- und Wassermodelle) gekauft haben,lesen Sieitte die folgenden Pflege- und Gebrauchsinformationen.

Zur Verwendung mit ihrem Kühlschrank mit Eisbereiter- und Wasserfunktion wurde ein externer Wasserfilter einschl. Anschlusskit mitgeliefert.

Die externe Filterausführung erhögt mehr Kühlschränk-Innenraum, bietet gegenüber früheren Filtern eine doppelte Nutzungsdauer und reduziert dadurch die Kosten für den Ersatz. Der Filter ist so konzipiert, dass Chlor, Geschmack, Geruch, Schwermetalle, Trübungen und Ablagerungen deutlich reduziert werden. Der mitgelieferte Kunststoff-Wasserschlauch (LLDPE) erhögt den schllen Anschluss an den Filter und ist lange haltbar und knickfest.

Dieser Filter ist ausschließlich zur Verwendung mit einer Trinkwasserversorgung konzipiert. Er sollte nicht mit mikrobiologisch unsicherem oder mit Wasser unbekannter Qualität verwendet werden. Der Filter sollte alle 12 Monate ausgewechselt werden. Die Nutzungsdauer des Filters kann sich in Wasserversorgungen mit übermöbig vielen Schwebteilen oder sonstigen Verschmutzungen verringgern. Eine niedrigere Durchflussrate ist ein Anzeichen davon, dass ein neuer Filter benötigt wird. Unterbleibt der Filterwechsel, wenn er erforderlich ist, kann die Funktion des Eisbereiters beeinträchtigt werden. Kundendienstanforderungen aufgrund des Versäumnisses, den Filter zu wechseln, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Wann sollte der Filter gewechselt werden?

Die Wasserbedingungen sind während überall auf der Welt verschienen, aber wenn der Wasserfilter alle 12 Monate ausgewechselt wird, ist die großmögliche Wasserqualität sichergestellt. Die Kühlschrank-Elektronik überwacht die verbrauchte Wassermenge und meldet, wenn der Filter ersetzt werden soll. Werde der Filter länger Zeit nicht verwendet (z. B. wegen eines Umzugs), wechseln Sie den Filter, bevor Sie den Kühlschrank wieder anschließen.

Ersatzfilter konnen im nachsten Electrolux Service Centre (Kontaktdaten, siehe Seite 20) bezogen werden.

Das Filterwechsel-Intervall kann durch Drucken der Taste „Clock" zusammen gesetzt werden.

Auswechseln des Filters

Schließen Sie die Wasserversorgung am Wasserhahn. Achten Siedarauf, dass der Eisbereiterschalter in der Position „O“ (AUS) liegt.

So wechseln Sie den Filter:

1. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
2. Halten Sie einen Behälter gegen den Wasserspender-Betätigungshebel am Kühlschrank, um den Druck aus den Wasserleitungen abzulassen.
3. Schalten Sie den Kühlschrank an der Steckdose aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
4. Drücken Sie auf die Klemmbuchse (siehe Abbildung unter) undziehen Sie den Schlauch auf beiden Seiten aus dem Filter.

5. Schieben Sie die Schläuche bis zum Anschlag (ca. 15 mm) auf den neuen Filter. Achten Sie darauf auf die Flussrichtung. Notieren Sie das Einbaudatum in dem dazu vorgesehenen Feld auf dem Filter.

6. Stellen Sie durch leichtes Ziehen am Schlauch sicher, dass er fest sitzt.

7. Öffnen Sie die Wasserversorgung und prüfen Sie sie auf undichte Stellen.
8. Verbinden Sie das Gerät wieder mit der Steckdose und schalten Sie die Stromversorgung des Kühlschranks wieder ein.
9. Lassen Sie zur Entlüftung und Reinigung der Wasserleitungen und zur Konditionierung des Filters ca. 5 Liter Wasser aus dem Wasserspender ablaufen. Es kann bis zu einer Minute dauern, bis das Wasser richtig aus dem Spender flieBt. Ein anfangs schwarz gefarbtes Wasser ist kein Grund zur Beunruhigung. Dabei handelt es sich um Kohlestaubreste aus dem Filter, die nicht giftig sind.
10. Wenn die Leitungen gereinigt sind, werfen 1Sie die ersten Eisportionen weg, um sicherzustellen, dass dieser Teil des Systems keine Verunreinigungen mehr enthalt.

Schlauch gefieert mit Filter

einbausatz. Den Anforderungen der Kuche entsprechend abschreiben.

Klemmbuchse (blauer Ring). Klemmbuchse an beiden Seiten.

Externer Wasserfilterzwischen Kuhlschrank und Wasserversorgung eingebaut. (In der Regel unter der Kuchensprüle oder in der früheren Umgebung.)

Von Wasserversorgung

LED-Beleuchtung

Der Kühlschrank ist mit einer langlebigen LED-Beleuchtung ausgestattet.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die LED-Beleuchtung einmal ausfällt, muss die LED-Beleuchtung von einem qualifizierten Techniker repariert werden.

Reinigung des Kühlschranks

! Warning!

VOR DER REINIGUNG: Den Kühlschrank an der Steckdose ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, um die Gefahr eine Stromschlages zu vermeiden.

- Türen und Gehäuse - Edelstahl

Ihr Edelstahlgerät ist aus einem fleckenresistanten Edelstahl hergestellt. Die hochmoderne Spezialschutzbesichtung des Edelstahls erleichtert die Beseitigung von Flecken wie z. B. Fingerabdrücke und Wasserspritzer. Damit Ihr Edelstahlgerät immer tadellos aussieht, sollen den Sie es regelmäßig reinigen. Die Edelstahltüren sollen den Sie nur mit einer lauwarmen Seifenlösung und einem weichen Tuch reinigen, mit klarem Wasser abspüssen und dann die Seifenrückstände mit einem sauberen weichen Tuch und klarem Wasser von der Oberfläche entfernen. Um unschöne Streifen auf der Oberfläche zu vermeiden, ist es wichtig, in Richtung der Edelstahlkörnung zu wischen.

Vorsicht! Keine Scheuerschwämme oder sonstigen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Oberfläche möglicherweise zerkratzen. Schäden an thisem Produkt nach der Aufstellung sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.

- Tropfwanne (nur Eis- und Wassermodelle)

Unter der Tropfwanne kann sich Wasser ansammeln. In dieser Fall kann das angesammelte Wasser mit einem Schwamm aufgesaugt werden, um zu verhindern, dass es vorne an der Tur überläuft.

Nehmen Sie die Wanne zur Reinigung wie folgt hereaus:

1. Führer Sie einen Hebel (z. B. Löffelgriff) in die Öffnung der Tropfwanne ein.
2. Halten Sie die Wanne vorne und haben Sie sie halten an.
3. Zum Wiedereinbauen zuerst das Vorderteil der Wanne einsetzen und dann die Wanne halten absenken.

1. Öffnung in der Tropfwanne

- Reinigung des Innenraums

Der Innenraum des Kühlschranks sollte regelmäßiger gereinigt werden. Am einfachsten ist die Reinigung, wenn gerade weniger Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahrt werden. Säubern Sie den Innenraum mit einem weichen Tuch und einer milden, lauwarmen und unparfümierten Seitenlösung. Trocknen Sie alle Oberflächen und entfernbaren Teile gründlich ab. Vermeiden Sie, dass Kühlschrank-Bedienelemente Nass werden. Wenn Sie alle entfernbaren Teile Herausgenommen haben, setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie den Kühlschrank wieder ein, bevor Sie hijn wieder mit Lebensmitteln auffüllen.

Der Kühlschrank-Innenraum sollte durch unverzügliches Beseitigen von verschütteten Speisen hygienisch sauber gehalten werden.

- Turdichtungen sauber halten

Achten Sie darauf, dass die Türdlichtungen sauber bleiben. Klebrige Lebensmittel und Getränke können dazu führen, dass die Dichtungen am Gehäuse kleben und beim Öffnen der Tur zerreißen. Reinigen Sie die Dichtung mit einem milden Spülmittel und warmem Wasser. Mit klarem Wasser gründlich abspüssen und anschließend abrocknen.

Vorsicht! Zum Reinigen diesen Gerätes kein heißes Wasser, keine Lösungsmittel, handelsübliche Kuchenreiniger, Aerosolreiniger, Metallpoliermittel, ätzende oder scheuernde Reiniger oder Scheuermittel verwenden, da diese das Gerät beschädigten. Viele handelsübliche Reinigung- und Spülmittel enthalten Lösungsmittel, die den Kühlschrank beschädigten. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch mit einer milden, lauwarmen und unparfümierten Seitenlösung.

Energieverbrauch (Stromkosten)

Die folgenden Hinweise werden Ihnen helfen, die Betriebskosten Ihres neuen Kühlschranks zu reduzieren. So spare Sie Geld und=helfen damit, unsere wertvollen Energiequellen zu erhalten.

1. Wenn Sie ihren alten Kühlschrank behalten, schalten Sieihn aus, wenn er nicht verwendet wird, und sparen Sie Strom.
2. Stellen Sie die Temperatur des Gefriergerätes nicht zu niedrig ein. Nach 24 Stunden sollen Eiscreme während fest, aber noch auslöfbar sein, ohne den Griff des Löffels darüber zu verbiegen. Wenn Eiscreme fester ist (oder zu weich), stellen Sie die Temperatureinstaller des Gefriergerätes ein (siehe „Temperatursteuerung“, Seite 49).
3. Stellen Sie safer, dass die Kühlschranktüren nach dem Schlieben richtig dicht sind.
4. Entscheiden Sie vor dem Öffnen der Kühlschranktränen, was Sie hineinstellen oder hersausnahmen möchten. Dadurch wird die Zeit, in der die Turen geöffnet sind, minimiert.
5. Der Kühlschrank sollte so aufgestellt werden, dass er nicht in direktem Sonnenlicht und nicht in der Nähe von Heizgeräten stehen. Stellen Sie den Kühlschrank z. B. nicht darüber einen Herd, Ofen oder Geschirrspüler.
6. Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefriergerät legen.
7. Lassen Sie gefrore Nebensmittel im Kühlschrank auftauen.
8. Wenn Sie immer die volte Kapazität des Gefrierfaches nutzen, wird die Masse der Lebensmittel darauf helfen, die Gefriergerätetemperatur zu halten, wenn Sie die Türöffnen.
9. Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Der Kühlschrank bleibt in thisem Fall länger eingeschaltet und verbraucht mehr Energie.

Kühlschrank ausschalten

Wenn Sie für einen Kurzurlaub verreisen, muss der Kühlschrank nicht ausgeschaltet werden; verwenden Sie den Energiespar/Urlaubs- oder Energiesparmodus (Seite 50-51).

Wenn Sie den Kühlschrank wegen eines längeren Urlaubs ausschalten möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank und aus den Gefrierflächern Heraus.
2. Schalten Sie den Kühlschrank aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Reinigen Sie den Innenraum.
4. Lassen Sie die Türen offen. Dadurch wird das Bakterienwachstum und die Geruchsentwicklung im Kühlschrank verhindert.

Stromausfall

Wenn in Ihrer Region der Strom ausfällt, halten Sie die Gefriergeräte tür geschlossen. Die meisten Lebensmittel in Ihrm Gefrierschrank bleiben 24 Stunden lang gefroren.

Sicherheit

Sicherheit

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Gerät sicher verwenden. Das bedeutet, Sie müssen Kinder und gebrechliche Personen bei der Benutzung des Gerätes anleiten. Sie müssen}sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät speien. Folgen Sie den nachstehenden Hinweisen.

Was Sie tun sollenen

Prufen, ob die Steckdoese vorschrifsgemäß geerdet ist. Wenn Sie nicht sicher sind, einen Elektriker beauftragen.
Das Gerät vor dem Reinigen oder Verschieben an der Steckdose ausschalten.
Ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzen halten.
Eine ausgefallene LED-Beleuchtung vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person reparieren setzen.

Was Sie nicht tun sollenen

Kinder mit dem Gerät spielten halten.
Spraydosen, explosive oder entflammbare Flüssigkeiten im Kühlschrank aufbewahren.
Kohlensäurehaltige Limonaden im Gefrierfach aufbewahren.
Gefrorene Lebensmittel gleich nach dem Herausnehmen aus dem Gefriergerät mit der Zunge berühren. Das kann zu Frostverbrennungen an Lippen und Mund führen.
Versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
Elektroheizgeräte oder Trockner zum Abtauen des Gefriergerätes verwenden, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
Elektrische Geräte im Lebensmittel-Aufbewährungsbereich verwenden.
Die Isolierung these Gerätes wurde mit entflammbaren Treibgasen geformt. Aus Sicherheitsgründen beim Entsorgen darauf auf achten.
Den Gerätestromkreis beschädigen.
Den Kältekreislauf beschädigen.
Versuchen, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen.

Warning! Wenn Sie Ihren alten Kühlschrank oder Ihr altes Gefriergerät entsorgen, alle Turen entfern. Kinder konnen ersticken, wenn sie im Gerät eingeschlossen werden.

Praktische Tipps

Praktische Tipps zur Lagerung von Lebensmitteln

Was Sie tun sollenen

Kaufen Sie die frischesten und hochwertigsten Lebensmittel und bewahren Sie sie so bald wie möglich im Kühlschrank auf.
⑦ Lebensmittel mit Plastik- oder Frischhaltefolie abdecken oder einwickeln, damit sie nicht austrocknen und sich keine unangenehmen Gerüche entwickeln.
Fisch und Geflügel vor der Aufbewährung im Kühlschrank abspulen und einwickeln.
Um die Bildung von Bakterien zu minimieren, Geflügel nur ohne Füllung im Kühlschrank aufbewahren.
⑦ Wenn Eier im Kuhlschrankfach aufbewahrt werden, mit der spitzen Seite nach unten lagern.

Was Sie nicht tun sollenen

Bananen, Avocados oder Mangos im Kühlschrank aufbewahren. Sie können dadurch schwarz oder weich werden.
Heiße oder warme Lebensmittel in den Kühlschrank stellen. Zuerst abkühlen halten.

Praktische Tipps zum Einfrieren von Lebensmitteln

Sie konnen das Gefriergerät zur Aufbewährung von Lebensmitteln verwenden, die Sie in großen Mengen kaufen, wenn die Preiseniedrig sind. Oder Sie kochen zusätzliche Portionen und frieren sie für den späteren Verzehr ein.

Was Sie tun sollenen

Kaufen Sie die frischchesten und hochwertigsten Lebensmittel und bewahren Sie sie so bald wie möglich im Gefriergerät auf.
Lebensmittel vor der Aufbewährung im Gefriergerät in eine Plastiktüte geben oder mit Plastikfolie einwickeln.
Zur Vermeidung von Frost die Luft aus den Plastiktüten drücken.
Im Supermarkt gekaufte Tiefkuhlkost in der Originalverpackung aufbewahren.
⑦ Lebensmittel, besonderss Geflügel und Fisch, im Kühlschrank auftauen. Dadurch wird das Bakterienwachstum gestopt.
Lebensmittel zum Auftauen in der Verpackung halten.
Aufgetaute Lebensmittel(sofort verwenden.

Was Sie nicht tun sollenen

Aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren.

Kleine Störungen selbst beheben

Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr Kühlschrank nicht richtig Funktioniert, führen Sie zuerst weniger einfache Kontrollen durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Vielleicht finden Sie das Problem selbst, vermeiden Unannehmlichkeiten und spare Zeit und Geld.

Problem	Abhilfe
Wenn Ihr Gerätnichtfunktioniert	Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig mit der Steckdose verbunden ist und ob die Steckdose unter Spannung liegt.
	Versuchen Sie, ein anderes Gerätnach der Steck-dose zu betrieben. Steht die Steckdose nicht unter Spannung, ist weitere eine Sicherung durchgebrannt oder die Sicherung eines Stromkreises in Ihrer Hausinstallation hat ausgelöst.
	Stellen Sie den Temperaturregler auf eine etwas „kältere“ Position.
	Es ist normal, dass der Gebläsemotor des Gefriergerätes im automatischen Abtauzyklus oder kurz nach dem Einsatz des Gerätes NICTIläuft.
Bei Geräuschent-wicklung im Kühlschrank/Gefriergerät	Moderne Kühlschränke/Gefriergeräte mit erhöhter Lagerkapazität verwenden Kompress-soren mit hoher Drehzahl. Diese können einen scheinbar hohen Geräuschpegel entwickeln, der aber ganz normal ist. Normale Betriebsge-räutsche:Gelegentliches Gurgeln, ähnlich dem Wasser-kochen.Luftstromgeräusch (Luftzirkulation durch kleines Geblase).Knallgeräische im automatischen Abtaumodus.Ein Klickgeräusch kurz vor dem Kompressor-start (das ist nur die automatische Schalt-funktion der Temperaturregelung, die den Kompressor ein- oder ausschaltet).
	Andere seltsame Geräutsche konnen bedeuten, dass Sie das Gerät prüfen und etwas unternehmen müssen. Zum Beispiel Geräutsche, die folgenden bedeuten:Das Gerät steht nicht waagrecht.Der Boden ist uneben oder unstabil.Flaschen sind schlecht verstaut und rasseln.Ein Gegenstand auf, hinter oder neben dem Kühlschrank vibriert.Die Rückwand des Kühlschranks berührt die Wand.
	Beachten Sie, dass das Betriebsgeräushdirekt nach dem Einsatz des Kühlschranks lauter zu sein scheint.
Bei Gerüchenim Geräteinenraum	Möglicherweise ist eine Reinigung des Inneraums erforderlich.Geruchsentwicklung bei einigen Lebensmitteln.Es gibt Behälter und Verpackungen, die Gerü-che verursachen.Überlegen Sie, ob Sie den Geruch mit dem Beginn der Lagerung von etwas Ungewöhnliche mEBemekt haben.

Problem	Abhilfe
Wenn der Motor anrscheinendhäufiger lauft als erwartet	Ihr neues Gerät bietet Ihnen sowohl im Kühlschrankbereich als auch im separaten Gefriergerät eine hohe Lagerkapazität. Es ist normal, dass der Motor Häufig leuft. Um den Betrieb bereits auf ein Minimum zu beschärken, prüfen Sie folgenden: • Lassen Sie die Türen zu langle geöffnet oder öffnen Sie sie zu oft? • Sind die Temperaturregler zu niedrig eingestellt? Siehe „Temperatursteuerung" (Seite 49). • Sind erst kürzlich große Mengen an warmen Lebensmitteln eingelagert worden? Sommer, festliche Jahreszeiten und Feiertage bedeuten in der Regel auch einen erhöhten Einsatz für Ihr Gerät.
	• An heißen Tagen oder bei sehr hoher Raum-temperatur muss das Gerät öfter als normal einschalten.
	• Das Gerät schaltet Häufiger ein, wenn es gerade erst aufgestellt worden ist oder wenn es für einen längeren Zeitraum außer Betrieb war.
Bei zu hoher Temperatur im Kühlschrank	• Prüfen Sie, dass der Freiraum des Gerätes an den Seiten, hinten und oben ausreichend ist. Siehe Installationsanleitung vorne in dieser Ge-brauchsanweisung.
	• Siehe „Temperatursteuerung" (Seite 49).
	• Möglicherweise haben Sie die Tür zu lange oder zu Häufig geöffnet.
	• Lebensmittelbehälter oder Verpackungen halten ggf. die Tür offen.
Bei zu niedriger Temperatur im Kühlschrank	• Siehe „Temperatursteuerung" (Seite 49).
	• Erhöhen Sie die Temperatur, um einen hohen Energieverbrauch zu vermeiden
Bei starker Eisbildung im Gefriergerät	Stellen Sie safer, dass die Gefriergeräte- und Kühlschranktüren ganz geschlossen sind. Wenn die Türen einen Spalt breit offen gelassen werden, tritt im Innenaum starke Eisbildung auf. Wenn sich Eis bildet, entfernen Sie es. Achten Sie daraufuf, dass die Türen richtig geschlossen sind, dann tritt keine Eisbildung mehr auf.
Wenn Wasser auf den Boden tropf	Die Abtauwasserschale (hinten am oder unter dem Gehäuse) sitzt ggf. nicht richtig, oder der Ablaufschlauch leitet das Wasser nicht in diese Schale. Der Kühlschrank muss möglicherweise von der Wand weggerückt werden, um Schale und Schlauch zu überprüfen.
Kühlschrank beendet den Urlaubsmodus nicht	Schalten Sie das Gerät an der Steckdose aus. Lassen Sie es fünf (5) Minuten lang stromlos, damit der Speicher gelöscht wird, und schalten Sie es dann wieder ein.
Wenn die elektronische Anzeige nicht reagiert	Wenn ca. 60 Sekunden lang keine Tastengedrückt worden sind, kann die Reaktion der An-zeige um bis zu 2 Sekunden verzögt sein. Das ist normal und soll verhindern, dass Einstellungen versehentlich geändert werden.

Kleine Störungen selbst beheben

Checkliste fur Eisbereiterprobleme

Problem	Mögliche Ursache(n)	Abhilfe
Automatischer Eisbereiter
Der Eisbereiter macht kein Eis	• Der Eisbereiter ist ausgeschelt (OFF)	• Schalter in die ON-Position stellen
	• Der Wasserhahn ist zugedreht	• Wasserhahn aufdrehen
	• Das Gefriergerät ist nicht kalt genug	• Siehe PROBLEM-Abschnitt: „BEI · ZU HOHER TEMPERATURE IM KÜHLSCHRANK“; Seite 59
	• Der Wasserspender spendsen kein Wasser	• Ist das der Fall, kann die Eis-und- Wasser-Filterpatrone verstopf oder durch Fremdkörper blockiert sein und muss ausgewechselt werden
	• Filter ggf. blockiert	• Filter prüfen und/oder ersetzen
Der Eisbereiter macht nicht genügdend Eis	• Der Eisbereiter erzeugt weniger Eis als erwartet	• Der Eisbereiter solte alle 24 Stunden ca. 2-3 kg Eis erzeugen
	• Das Gefriergerät ist nicht kalt genug	• Siehe Abschnitt „Temperatursteuerung“ auf Seite 49
	• Haushalts-Wasserhahn ist nicht geöffnet	• Den Haushalts-Wasserhahn aufdrehen
	• Der Wasserspender spendsen Wasser langsamer als normal	• Wasserfilterpatrone ersetzen
Eiswürfel sind hohl oder kleiner als sonst	• Die Wasserzufuhr zum Eisbereiter ist eingeschränkt	• Filterpatrone ersetzen, da die Wasserfilterpatrone ggf. verstopft ist
Das Eis richt und schmeckt schlecht	• Das Eis hat den Geruch oder das Aroma von stark aromatisierten Lebensmitteln angenommen, die im Kühlschrank oder Gefriergerät gelagert sind	• Lebensmittel dicht abdecken. Abgestandenes Eiswegwerfen. Der Eisbereiter produziert eine frische Portion
	• Das Frischwasser für den Eisbereiter schmeckt fad oder ist getrück	• Eis einmal im Monat wechseln
	• Eis wird nicht früig genug verwendet	• Einen Filter in die Wasserversorgungsleitung einbauen. Wenden Sie sich an eine Wasseraufbereitungsfirma
	• Eis wird nicht früig genug verwendet	• Einmal im Monat abgestandenes Eiswegwerfen
Eiswürfelspender
Der Eiswürfelspender spendet kein Eis	• Der Eisbehälter ist leer	• Wenn die erstige Portion Eis in den Behälter fällt, sollte der Eiswürfelspender Funktionieren
	• Haushalts-Wasserhahn ist nicht geöffnet	• Den Haushalt-Wasserhahn aufdrehen. Warten Sie die zur Eiserstellung erforderliche Zeit ab. Wenn das Eis fertig ist, sollte der Eiswürfelspender Funktionieren
	• Der Arm mit der Signalleitung sitzt fest	• Stau beseitigen oder Armlös
	• Eisbereitschalter steth in OFF-Position	• Siehe Eisbereiter-Abschnitt in der Gebrauchsanleitung. Schalter in ON-Position drehen
Eis hat sich am Eiswürfelspender gestaut	• Durch nur gelegentliche Nutzung, Temperaturschwankungen und/oder Stromausfälle ist das Eis geschmolzen und an der Schnecke wieder festgefroren	• Den Eisbehälter entfernen und leeren. Den gereinigten und trockenen Behälter wieder an der richtigen Position einsetzen. Wenn neues Eis fertig ist, sollte der Eiswürfelspender Funktionieren
	• Eiswürfel haben sich zwischen dem Eisbereiter und der Eisbehältrückseite gestaut	• Die am Sponder angesammelten Eiswürfel entfernen
	• Eiswürfel sind zusammen gefroren	• Verwenden Sie den Spender öfter, damit die Eiswürfel nicht zusammenfrierten
	• Eiswürfel sind hohl oder kleiner als sonst	• Das Eis einmal im Monat wegwerfen

Falls Sie den Kundendienst immer noch benötigen

En cas d'anomalie et si le problème persiste après avoir effectué Wenn Sie ein Problem feststellen und es auch nach den oben genannten Prüfungen nicht behoben ist, wenden Sie sich an den nachsten autorisierten Electrolux-Kundendienst oder an den Handler, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben. Halten Sie die Modellnummer und die 8-stellige Seriennummer bereit, die Sie auf dem Etikett im Kühlschrank-Innenraum finden.

Schlauch gefiepert mit Filter einbausatz. Den Anforderungen der Kuche entsprechend abschneiden.

Klemmbuchse (blauer Ring). Klemmbuchse an beiden Seiten.

Externer Wasserfilterzwischen Kühlschrank und Wasserversorgung eingebaut. (In der Regel unter der Kuchensprü oder in der früheren Umgebung.)

Von Wasserversorgung

Illuminazione LED