BBS 1100 - Bohrmaschine AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bandschleifer
Marke	AEG-ELECTROLUX
Modell	BBS 1100
Leistungsaufnahme	1100 W
Leerlaufbandgeschwindigkeit	400 m/min
Bandbreite	100 mm
Bandlänge	560 mm
Schleiffläche	100 x 140 mm
Gewicht	5,0 kg
Netzspannung	Einphasen-Wechselstrom (Typenschild prüfen)
Doppelisolierung	Ja (gemäß Normen)
Geräuschpegel	88 dB(A) (Intensität), 101 dB(A) (Pegel)
Vibration Unterarm	< 2,5 m/s²
Absaugfunktion	Integriert mit Muffe
Geschwindigkeitsregelung	Nein (nur bei BBSE 1100)
Bandzentrierung	Stellschraube
Bandwechsel	Entriegelungshebel
Verwendung	Holz, Kunststoffe, Metall
Wartung	Belüftungsschlitze reinigen
Sicherheit	Schutzbrille, vor Wartung Netzstecker ziehen

Häufig gestellte Fragen - BBS 1100 AEG-ELECTROLUX

Wie wechsle ich das Schleifband?

Ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie den Hebel nach vorne, entfernen Sie das alte Band und legen Sie das neue Band unter Beachtung der Pfeilrichtung ein. Drücken Sie den Hebel zurück und justieren Sie die Zentrierung mit der Schraube.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit am Modell BBS 1100 ein?

Das Modell BBS 1100 hat keine Geschwindigkeitsregelung. Nur das Modell BBSE 1100 verfügt über ein elektronisches Stellrad.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind unerlässlich?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Verwenden Sie bei Bedarf eine Maske und Handschuhe. Entfernen Sie niemals Späne bei laufender Maschine. Ziehen Sie vor jedem Eingriff den Netzstecker.

Kann die Absaugung beim Schleifen von Metallen verwendet werden?

Nein, wegen Brandgefahr durch Funkenflug verwenden Sie das Absaugsystem nicht zum Schleifen von Metallen.

Wie zentriere ich das Schleifband?

Schalten Sie die Maschine ein und drehen Sie die Stellschraube (Zentrierung), bis das Band korrekt auf den Rollen läuft.

Welche Art von Schleifband soll ich verwenden?

Verwenden Sie Bänder mit 100 mm Breite und 560 mm Länge. Beachten Sie die Pfeilrichtung auf dem Band und der Maschine.

Wie reinige ich den Bandschleifer?

Reinigen Sie regelmäßig die Belüftungsschlitze mit einer Bürste oder einem Staubsauger. Verwenden Sie nur AEG-Teile und Zubehör.

Was tun, wenn die Leistung nachlässt?

Überprüfen Sie, ob das Band abgenutzt oder blockiert ist. Reinigen Sie die Absaugung und die Belüftungsschlitze. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit dem Typenschild übereinstimmt.

Wie schließe ich die Maschine an?

Die Maschine arbeitet mit Einphasen-Wechselstrom. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen entspricht. Die Doppelisolierung ermöglicht den Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzkontakt.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

AEG-Teile und Zubehör sind in den Katalogen erhältlich. Für Teile, die nicht in der Anleitung beschrieben sind, wenden Sie sich an den AEG-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBS 1100 AEG-ELECTROLUX

Switching the machine on and off		Intermittent useSwitching on: Press On-/off switchSwitching off: Release On-/off switchContinuous useSwitching on: Press the On-/off switch and then the locking button, after that release on-off switch.Switching off: Press the On-/off switch and then release.Always hold machine firmly with both hand prior to switching on. Only switch on in raised position.
Advice for operation		When sanding, guide the machine without applying special pressure. The weight of the machine itself is quite sufficient for good sanding results.
Dust extraction		When sanding wood, the dust bag should be used.When suction performance becomes less effective empty dust bag.If large quantities of dust are being produced, a hose-pipe can be connected to the dustbag connector.When sanding metal the dust suction facility should not be used, because of the risk of fire from flying sparks.
Maintenance		The ventilation slots of the machine must be kept clear at all times.Use only AEG accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our AEG service agents (see our list of guarantee/service addresses).If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the ten-digit No. as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local service agents or directly at: AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Strasse 10, D-71364 Winnenden, Germany.
Accessories		The range of accessories with part numbers is shown in our catalogue.
ENGLISH	3	BBS 1100, BBSE 1100
Vorwort		Sie sind anspruchsvoll und erwarten Qualität, die Ihnen AEG bietet.Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Gebrauchsanleitung, um Ihr Elektrowerkzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu können.Wir sind sicher, daß Sie mit AEG-Elektrowerkzeugen Ihre richtige Wahl getroffen haben.
Technische Daten		BBS 1100	BBSE 1100
		Nennaufnahme......1100 W......1100 WBandgeschwindigkeit Leerlauf....400 m/min....230–400 m/minSchleifbreite......100 mm......100 mmBandlänge......560 mm......560 mmSchleiffläche......100 x 140 mm......100 x 140 mmGewicht......5,0 kg......5,0 kg
Hinweise für Ihre Sicherheit	■ Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten!■ Bei längerem Bearbeiten von Holz oder bei gewerblichem Einsatz für Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen, ist das Elektrowerkzeug an eine geeignete Absaugvorrichtung anzuschließen. (In Deutschland werden für Holzstäube aufgrund TRGS 553 geprüfte Absaugeinrichtungen gefordert).Für andere Materialien muß der gewerbliche Betreiber die speziellen Anforderungen mit der zuständigen Berufsgenossenschaft klären.■ Steckdosen in Außenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern ausgerüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes – sprechen Sie mit Ihrem Elektroinstallateur.■ Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen.■ Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt werden.■ Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebeschilder verwenden).■ Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen.Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.■ Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen.■ Beim Schleifen von Metall wegen Brandgefahr durch Funkenflug keine Staubabsaugung verwenden.
Geräuschmeßwerte		Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:Schalldruckpegel = 88 dB (A)Schalleistungspegel = 101 dB (A).Gehörschutz tragen! Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Vibrationsmeßwerte		Die Hand-Arm Vibration ist typischerweise niedriger als 2,5 m/s^2 .Meßwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Netzanschluß		Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluß ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/ VDE 0740 bzw. CEE 20 vorliegt. Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014.
Verwendung		Der Bandschleifer ist geeignet zum Flächenschleifen von Holz, Kunststoff und Metall.Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
DEUTSCH	4	BBS 1100, BBSE 1100

Kurzbeschreibung

Schleifband wechseln

Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen.

Vor dem Schleifbandwechsel das Schleifband etwas zur offenen Maschinenseite hin verstellen, da das neue Schleifband unter Umständen am Maschinengehäuse streifen kann; hierzu Bandjustierschraube bei laufender Maschine nach rechts drehen.

1. Entspannhebel nach vorn ziehen.
2. Verbrauchtes Band entnehmen und neues Band aufziehen. Darauf achten, daß die Pfeilrichtung auf der Inneseite des Bandes mit dem Pfeil auf der Maschine übereinstimmt.
3. Entspannhebel wieder einklappen.
4. Maschine einschalten und das Schleifband mit der Bandjustierschraube so ausrichten, das es mit der äußeren Kante der Schleifbandauflage abschließt.

Die Drehzahl mit dem Elektronik-Stellrad einstellen.

1 = kleinste Drehzahl 6 = größte Drehzahl

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt.

EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG, 89/336/EWG

FRANÇAIS