M1D4-12B - Subwoofer Rockford Fosgate - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M1D4-12B Rockford Fosgate

Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über 130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und praktizieren Sie sicheren Sound.

OSSERVATE LE REGOLE DEL SUONO SENZA PERICOLI

• (1) Wasserbeständiger Subwoofer mit festem Sportgitter
• (6) Edelstahl-Sechskantschrauben
• (1) COLOR OPTIX™ Kabelband • (1) 1/8-Zoll-Bohrerspitze
• (1) Sechskant-Schraubendreher • Einbau- und Betriebsanleitung

Empfohlene Gehäuse

Diese Anleitung beschreibt zwei verschiedene Arten von Gehäusen mit ganz unterschiedlichen Funktionen. Dieser Abschnitt hilft Ihnen zu entscheiden, welche Art sich für Ihre Anwendung am besten eignet.

Abgedichtete Gehäuse

Abgedichtete Gehäuse lassen sich am einfachsten bauen. Das Wichtigste beim Bauen eines abgedichteten Gehäuses ist sicherzustellen, dass das Gehäuse luftdicht ist. Kleber und ein bestimmter Dichtstoff in allen Fugen garantieren einen soliden Bau und verhindern Lufteinbrüche. Das Gehäusevolumen wirkt sich unmittelbar auf die Lautsprecherleistung aus. Größere Gehäuse produzieren einen flacheren Frequenzgang und tiefere Bässe, während kleinere eine Spitze in der Frequenzgangkurve und eine generell höhere Ausgangsleistung und somit einen größeren Schalldruckpegel produzieren.

Vorteile von abgedichteten Gehäusen:

• Kleine Gehäuse
  • Linearer (flacher) Frequenzgang
• Kein Störgeräusch
• Höhere Belastbarkeit auf allen Frequenzen
  • Hervorragend für Klangqualität
  • Bessere Niederfrequenzen im Vergleich zu Gehäusen mit Belüftungskanal

Gehäuse mit Belüftungskanal

Gehäuse mit Belüftungskanal unterscheiden sich von abgedichteten Gehäusen nur insofern, dass ein Belüftungskanal oder Port hinzugefügt wurde, um das Gehäuse „einzustellen“. Die empfohlenen Gehäuse sind für beste Lautsprecherleistung insgesamt konzipiert. Größere Gehäuse tendieren dazu, sich leichter auf niedrigere Frequenzen einstellen zu lassen, während mittelgroße und kleine Gehäuse sich leichter auf höhere Frequenzen einstellen lassen. Das Design mit Belüftungskanal ist weniger linear im Frequenzgang als das abgedichtete Gehäuse, jedoch mit bedeutend mehr Ausgangsleistung auf der Resonanzfrequenz.

Vorteile von Gehäusen mit Belüftungskanal:

• Höhere durchschnittliche Ausgangsleistung als abgedichtete Gehäuse
• Resonanzfrequenz kann einfach durch Änderung der Kanallänge eingestellt werden
• Tiefbassfrequenzen bei niedrigeren Wattanforderungen
• Ideal für hohe Ausgangsleistung bei begrenzter Wattleistung

Design mit unendlicher Schallwand

Diese Designs werden gewöhnlich als „IB“ (Infinite Baffle) bezeichnet und sind die einfachsten Gehäusearten, die man bauen kann. Der Grund hierfür ist, dass man nicht wirklich ein Gehäuse baut, sondern nur eins simuliert. Dies erfolgt durch Schließen eines Hohlraums (z. B. Kofferraum, abgeschlossener Bereich im Bootsrumpf) mit einer Schallwand. Dies erzeugt das „IB“-Subwoofer-System. Ein „IB“-System kann praktisch einfach als ein großes abgedichtetes Gehäusesystem betrachtet werden. Da das „IB“-Design nicht von einem Luftvolumen für seine Aufhängung abhängt, werden die Niederfrequenzen durch die inhärente Dämpfung oder „QTC“ bestimmt.

Vorteile des Designs mit unendlicher Schallwand:

• Einfach zu bauen
  • Geringes Gewicht
• Tiefbassfrequenzen bei niedrigeren Wattanforderungen

Mit Belüftungskanal vgl mit abgedichtet vgl mit Schallwand

Diese Grafik zeit ein Beispiel, wie sich Schalldruckpegel und Auslenkung in den verschiedenen Gehäusen unterscheiden.

Ein Gehäuse bauen

Für eine ordnungsgemäße Funktionsweise müssen die Wände des Gehäuses steif sein und dürfen sich nicht biegen, wenn sie dem hohen Druck ausgesetzt sind, der durch den Betrieb des Lautsprechers erzeugt wird. Für die beste Leistung empfehlen wir 3/4" (19 mm) MDF (Medium Density Fiberboard) und eine interne Verstrebung. Das Gehäuse sollte verleimt und mit Nägeln oder Schrauben gesichert werden.

Berechnung des Volumens

Für die Berechnung des Volumens die Größe in Zoll messen und folgende Formel anwenden: H x B x T dividiert durch 1728 (Kubikfuß). Siehe Block unten.

Gehäusevolumen Höhe" x Breite" x Tiefe"

Dividiert durch (Kubikfuß)

1728

Wenn die zwei gegenüberliegenden Seiten unterschiedlich lang sind, diese zusammen addieren und durch zwei dividieren, um den Durchschnitt zu

W D H

errechnen. Diese Zahl ergibt das Volumen, ohne das Gehäuse in Teilen errechnen und die Teile dann zusammen addieren zu müssen. Die Stärke des Schallwandmaterials reduziert das Innenvolumen, so dass dies von den Außenabmessungen subtrahiert werden muss, um das Innenvolumen zu bestimmen. Der Lautsprecher selbst reduziert ebenfalls das Innenvolumen. Die Luftmenge, die in jedem Modell verdrängt wird, ist auf dem Datenblatt aufgeführt und sollte auch vom errechneten Bruttovolumen abgezogen werden.

Abgedichtetes Gehäuse

HINWEIS: Vb ist das Innenvolumen, bevor Lautsprecher- und/oder Kanalverdrängung hinzu addiert wird. Alle Außenabmessungen basieren auf der Verwendung von 3/4" (19 mm) Material.

HINWEIS: Wenn andere Gehäuse als die empfohlenen verwendet werden, den Technischen Support für die richtige Anwendung anrufen.

Empfehlung für ein optimal abgedichtetes Gehäuse

Abgedichtete Gehäuse		8 Zoll 10 Zoll 12 Zoll
Gesamtes Innenvolumen Kubikfuß (Liter)		0,55(15,62)	1,1 (31,15) 1,65(46,72)
Woofer-Verdrändung Kubikfuß (Liter)		0,05 (1,41)	0,1 (2,83)	0,12 (3,4)
V - Nettoinnenvolumen Kubikfuß (Liter)		0,50 (14,2)	1,0 (28,32)	1,53 (43,32)
F_3 - 3 dB Punkt (Hz) 47,7		58,4	43,1
Qtc - Gehäusedämpfung		1,19	0,66	0,88
H - Höhe - Zoll (cm)		12 (30,48)	14,0 (35,56)	15,0 (38,1)
B - Breite - Zoll (cm)		12 (30,48)	16,0 (40,64)	16,0 (40,64)
T - Tiefe - Zoll (cm)		10 (25,4)	13,25 (33,66)	15,0 (38,1)

Empfohlener Volumenbereich für abgedichtetes Gehäuse

Abgedichtete Gehäuse	8 Zoll 10 Zoll		12 Zoll
V_b - Volumenbereich Kubikfuß (Liter)	0,4 bis 0,75(11,34 - 21,24)	0,75 bis 1,25(21,24 - 35,4)	1,25 bis 1,75(35,4 - 49,55)

Gehäuse mit Belüftungskanal

HINWEIS: Vb ist das Innenvolumen, bevor Lautsprecher- und/oder Kanalverdrängung hinzu addiert wird. Alle Außenabmessungen basieren auf der Verwendung von 3/4" (19 mm) Material.

HINWEIS: Wenn andere Gehäuse als die empfohlenen verwendet werden, den Technischen Support für die richtige Anwendung anrufen.

Optimale Gehäuse mit Belüftungskanal (ventiliert)

Gehäuse mit Belüftungskanal		8 Zoll 10 Zoll 12 Zoll
Gesamtes Innenvolumen Kubikfuß (Liter)		1,10(31,15)	1,45(41,06)	2,45(69,38)
Woofer-Verdrändung Kubikfuß (Liter)		0,05 (1,41)	0,1 (2,83)	0,12 (3,4)
Kanalverdrändung Kubikfuß (Liter)		0,03 (0,85)	0,1 (2,83)	0,33 (9,35)
V_b - Nettoinnenvolumen Kubikfuß (Liter)		1,0 (28,3)	1,25 (35,4)	2,0 (56,63)
F_B - Resonanzfrequenz (Hz) 45 40 35
F_3 - 3 dB Punkt (Hz) 34,7 39 36
H - Höhe - Zoll (cm) 12 (30,48) 15,0 (38,1) 16,0 (40,64)
B - Breite - Zoll (cm) 16 (40,64) 15,0 (38,1) 20,0 (50,8)
T - Tiefe - Zoll (cm)		14 (35,56)	15,25 (38,74)	17,5 (44,45)
K- Kanaldurchmesser und Länge - Zoll (cm)		3 x 9,4(7,62 x 23,9)	3 x 9,5(7,62 x 24,13)	4 x 14(10,16 x 35,56)

HINWEIS: Der dargestellte Kanal kann auf allen Flächen des Gehäuses platziert werden, solange die Kanalenden nicht versperrt werden.

HINWEIS: Bei Verwendung von Gehäuse mit Belüftungskanal für maximale Zuverlässigkeit und Belastbarkeit sicherstellen, dass ein Unterschall- oder „Infraschall“-Filter verwendet wird, damit nur das verwendbare Niederfrequenzsignal an den Subwoofer gesendet wird.

Storage or Cavity Area Baffle Board Subwoofer

Unendliche Schallwand

Ein Gehäusedesign mit unendlicher Schallwand stellt eine Anwendung dar, in der die Nachgiebigkeit des Luftvolumens im Gehäuse größer ist als die Nachgiebigkeit auf der Aufhängung des Lautsprechers (Vas) Ein Infraschallfilter ist für zuverlässige Leistung erforderlich.

Unendliche Schallwand	8 Zoll 10 Zoll 12 Zoll
F_3 - 3 dB Punkt (Hz)	42,7	69,4	43,3
Vas - Kubikfuß (Liter)	0,63(17,9)	1,77(50,2)	3,80(107,7)
Qtc-Gehäusedämpfung	0,66	0,43	0,54

WICHTIG: Ein Unterschall- oder „Infraschall“-Filter auf oder über der Resonanzfrequenz (Fs) des Lautsprechers ist erforderlich.

HINWEIS: Unendliche Schallwandinstallationen führen zu einer niedrigeren Belastbarkeit des Lautsprechers im Vergleich zu komplett abgeschlossenen Applikationen wie abgedichtete Gehäuse oder Gehäuse mit Belüftungskanal.

Verkabelungskonfigurationen

Durch Variieren der Verkabelungskonfiguration Ihrer Lautsprecher können Sie eine Impedanzlast erstellen, die an Ihr System angepasst ist. Die Änderung der Verkabelungskonfigurationen liefert eine Reihe von Optionen für Impedanzlasten. Serien-, Parallel oder Serien-Parallelverkabe lungskonfigurationen sind verschiedene Techniken für die Verkabelung von Lautsprechern mit verschiedenen Lasten. Die Serienkonfiguration ist eine Kettenmethode, mit der Lautsprecher von Ende zu Ende verkabelt sind. Die Parallelkonfiguration verwendet zwei oder mehr Lautsprecher, die über gemeinsame Anschlüsse verkabelt sind. Die Serien-Parallelkonfiguration verwendet beide Techniken. Wählen Sie das Verkabelungsdiagramm, das der Wooferanzahl und der Impedanz Ihres Verstärkers entspricht.

Subwoofer-Crossover (Frequenzweichen)

Es gibt zwei Crossover-Arten, passive und aktive. Passive Crossover (Spulen oder Induktoren) werden an den Lautsprecherkabeln zwischen dem Verstärker und dem Lautsprecher angebracht. Aktive Crossover sind elektronische Filter, die das Audiosignal trennen, das an die verschiedenen Verstärker geleitet wird. Für eine optimale Subwoofer-Leistung empfehlen wir ein aktives 80-100 Hz Low-Pass-Crossover mit 12 dB/Oktave.

Abb.-3.1 4Ω 4Ω pediferofexgate

SCHALTER DER LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE LAUTSPRECHER UND COLOR OPTIX™-ANSCHLÜSSE

D4 Impedanzoptionen

+ 2Ω - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

D2 Impedanzoptionen

+ 1Ω - + - Autocouple 1Ω + 4Ω - + - Autocouple 4Ω

Serienverkabelungsoptionen für Woofer

D4 mit Schalter auf 2Ω

+ 4Ω - -

D2 mit Schalter auf 1Ω

+ 2Ω - + - + - +/-

Optionen für Woofer-Parallelverdrahtung

D4 mit Schalter auf 8Ω

+ 4Ω - + - + -

D2 mit Schalter auf 4Ω

+ 2Ω - + - + -

LAUTSPRECHER-Verkabelung

Es gibt (2) verschiedene Optionen für die Verkabelung Ihrer Lautsprecher.

Verwenden Sie die mitgelieferte Flachsteckhülse wie in Abbildung

3.1. Sie können auch den DEUTSCH-™/Amphenol-Stil Konnektor-

Eingang (nicht im Lieferumfang) neben dem COLOR OPTIX™ Konnektor verwenden.

COLOR OPTIX™ Verkabelung

Wenn Sie PMX-RGB nicht verwenden, folgen Sie den Diagrammen unten für die Anleitungen für die korrekten Stiftkontakte und Festverdrahtung.

Vorsichtsmaßnahmen für die COLOR OPTIX™ Verkabelung

• Nicht an 24-Volt-Spannung anschließen
• Wir empfehlen nur die Verwendung der COLOR OPTIX™ Verkabelungstabelle oder den Anschluss an PMX-RGB. Andere Arten von Anschlüssen können die Lautsprecher oder das angeschlossene Gerät beschädigen.
• Wir empfehlen, eine Sicherung (nicht im Lieferumfang) am gelben 12-Volt-Kabel zu installieren, wenn Sie NICHT PMX-COLOR OPTIX™ verwenden. Siehe COLOR OPTIX™ Verkabelungstabelle für Verkabelungsoptionen.
• Rockford empfiehlt eine Kabelstärke von mindestens 20 Gauge für die Festverdrahtung Ihrer COLOR OPTIX™ Lautsprecher.
• COLOR OPTIX™ Lichter nie direkt an 12 Volt anschließen. Verwenden Sie entweder PMX-RGB oder einen Kippschalter (nicht im Lieferumfang), der an ein gesichertes 12-Volt-Netzteil angeschlossen ist. Weitere Informationen zur erforderlichen Sicherungsgröße (nicht im Lieferumfang) finden Sie in den technischen Daten.

COLOR OPTIX™ Stiftkontakte (Drahtseite)

O1 O2 O3 O4

1 - ROT (Erdungseingang)
2 - Gelb (12 V + Eingang)
3 - Blau (Erdungseingang)
4 - Grün (Erdungseingang)

Im Lieferumfang der Lautsprecher

Der Konnektor ist DEUTSCH™/Amphenol-Stil DT06-4S

Abb.-2.1

Lautsprecher-Stiftkontakte (Drahtseite)

1 - ROT - Positiver Lautsprechereingang

2 - SCHWARZ - Negativer

Lautsprechereingang

NICHT im Lieferumfang mit den Lautsprechern

Der Konnektor ist DEUTSCH™/Amphenol-Stil DT06-2S

VERKABELUNGSOPTIONEN FÜR COLOR OPTIX™

LED-AUSGANGSFARBE DIESES FARBIGE KABEL AN DIE ERDUNG ANSCHLIESSEN
ROT ROT
GRÜN GRÜN
BLAU BLAU
GELB ROT U. GRÜN
PINK ROT U. BLAU
AQUA GRÜN U. BLAU
WEISS ROT, GRÜN U. BLAU
Schließen Sie die farbigen Kabel rechts für die Ausgangsfarbe links an.Schließen Sie alle gelben Kabel zusammen an einem 12-Volt-Schaltkreis an. Siehe Vorsichtsmaßnahmen für die Verkabelung.

COLOR OPTIX™ Konnector

Mitgeliefert
Abb.-4.2