FPM-1400 - Betonmischer Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Betonmischer
Modell	FPM-1400
Marke	Ferm
Abmessungen (L x B x H)	70 x 40 x 80 cm
Gewicht	30 kg
Spannung	230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme	500 W
Fassungsvermögen	140 L
Nutzbares Betonvolumen	100 L
Trommeldrehzahl	25 U/min
Schutzart	IPX4
Sicherheitsfunktionen	Notlaufschutz, Überlastschutz
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen, bewegliche Teile schmieren
Reinigung	Mit Wasser und Bürste; keinen Hochdruckreiniger verwenden
Zubehör	Tragegriff, Räderset (optional)
Ersatzteile	Verfügbar über Kundendienst
Reparierbarkeit	Modularer Aufbau, viele Teile austauschbar
Garantie	2 Jahre
Anwendungsbereich	Heimwerker und Baustellen
Lieferumfang	Betonmischer, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FPM-1400 Ferm

Wie reinige ich den Betonmischer nach dem Gebrauch?

Entfernen Sie grobe Reste, spülen Sie die Trommel mit Wasser und reinigen Sie sie mit einer Bürste. Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es lagern.

Wie lagere ich den Betonmischer richtig?

Lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort, geschützt vor direktem Regen. Decken Sie ihn ab, um Staub zu vermeiden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie Schutzbrille und Handschuhe. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund und sichern Sie es vor Umkippen. Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Netzstecker.

Welches Fassungsvermögen hat der Mischer?

Die Trommel hat ein Gesamtvolumen von 140 Litern. Das nutzbare Betonvolumen beträgt etwa 100 Liter.

Wie schwer ist der Betonmischer?

Das Gerät wiegt 30 kg. Zum Transport verwenden Sie die Räder oder heben Sie es mit mehreren Personen.

Kann ich den Mischer auf unebenem Gelände verwenden?

Ja, aber stellen Sie ihn immer auf einen stabilen, ebenen Untergrund, um Vibrationen und Umkippen zu vermeiden.

Wie schmiere ich die beweglichen Teile?

Schmieren Sie die Lager und Gelenke regelmäßig mit einem geeigneten Fett. Die genauen Intervalle finden Sie in der Anleitung.

Was tun, wenn der Mischer nicht startet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob der Überlastschutz ausgelöst hat. Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, viele Ersatzteile wie Riemen, Lager und Trommel sind über den Kundendienst von Ferm erhältlich. Die Reparatur ist dank modularem Aufbau einfach.

Wie hoch ist die Trommeldrehzahl?

Die Trommel dreht mit 25 Umdrehungen pro Minute, ideal für eine gleichmäßige Mischung.

BEDIENUNGSANLEITUNG FPM-1400 Ferm

EN55014-2, EN61000-3-2.

EN61000-3-3

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie die Anleitung von Elektrogeräten vor Benutzung immer gründlich durch. Dadurch verstehen Sie Ihr Produkt besser und vermeiden unnötige Risiken. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Gebrauch an einer sicheren Stelle auf.

Inhalt:

1. Gerätedaten
2. Sicherheit
3. Zusammensetzen
4. Bedienung
5. Elektronische Motorsteuer
6. Wartung und Pflege

1. GERÄTEDATEN

Einführung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rühren vom Beton, Zement oder Farbe bestimmt. Durch unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigt werden.

Technische Daten

Eingangsspannung 1400 W
Leerlaufdrehzahl
- Stufe 1 150-300 U/min
- Stufe 2 300-650 U/min
Rührer ∅ 120 mm
Gewicht 6,0 kg

Hauptbestandteile

1. Schalter
2. Schaltersperre
3. Drehzahlregler
4. Drehzahlwähltaster
5. Werkzeugaufnahme
6. Zusatzhandgriff
7. Lüftungsschlitze
8. Schraubenschlüssel
9. Rührer

Garanti

EN60745-1. EN55014-1.

EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder am Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtlinien

Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert – kein Schutzkontakt erforderlich

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Elektroschockgefahr.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Verstellbarer Geschwindigkeitsregler

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Immer Gehörschutz tragen

Schallleistungspegel

• In feuchten oder nassen Umgebungen, im Regen, Nebel oder Schnee und in explosionsgefährdeten Umgebungen darf das Gerät nicht verwendet werden
• Beim Einstecken des Steckers in die Netzsteckdose muss der Schalter auf „OFF“ geschaltet sein.
• B ei längeren Haaren muss ein Haarschutz benutzt werden. Tragen Sie bei der Arbeit nur eng anliegende Kleidung.
• Stellen Sie sicher, dass der Behälter mit dem Rührgut sich nicht verschieben kann.
• Das flexible Kabel des Geräts muss immer nach hinten verlaufen. Es darf keiner Zugbelastung ausgesetzt werden und nicht über scharfe Kanten laufen.
  • V erwenden Sieden Zusatzhandgriff
• Seien Sie auf mögliche Reaktionsmomente gefasst.
• Tragen Sie Ohren- und Augenschutz.

3. ZUSAMMENSETZEN

Einsetzen eines Rührers

Vor dem Einsetzen eines Rührers den Steckeraus der Netzsteckdose ziehen.

Verwenden Sie nur Rührer mit dem angegebenen Durchmesser.

• D r ehen Sie den Rührer mit dem Gewinde (M14) so weit wie möglich in das Gerät ein.
• Ziehen Sie den Rührer mit einem Maulschlüssel fest.

4. BEDIENUNG

Bei unsachgemäßer Verwendung kann das Gerät beschädigt werden. Daher müssen folgende Anweisungen unbedingt eingehalten werden:

• Die Größe des verwendeten Rührers darf den angegebenen Durchmesser nicht überschreiten.
• Den Rührer nur so weit belasten, dass die Drehzahl nicht weit abfällt und das Gerät nicht angehalten wird.

Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Ein für 230 V bestimmtes Gerät kann an ein Stromnetz mit 220/240 V angeschlossen werden.

Ein-/Ausschalter

• Zum Einschalten des Geräts muss der Ein-/Ausschalter(1) eingedrückt gehalten werden.
• Durch Loslassen des Ein-/Ausschalters wird das Gerät ausgeschaltet.

Schaltersperrfunktion

Der Ein-/Ausschalter kann gesperrt werden, indem Sie den Ein-/Ausschalter (1) eindrücken und danach den Taster (2). Die Schaltersperre kann durch einen kurzen Druck auf den Ein/Ausschalter wieder aufgehoben werden.

5. ELEKTRONISCHE MOTORSTEUERUNG

Anlaufstrombegrenzung

Der elektronisch gesteuerte Sanftanlauf bewirkt, dass das Gerät ruckfrei startet. Dadurch wird auch das Spritzen von dünnflüssigem Rührgut beim Einschalten des Geräts verhindert. Aufgrund des begrenzten Anlaufstroms reicht eine 16-A-Sicherung aus.

Leerlaufdrehzahlbegrenzung

Die elektronische Steuerung bewirkt eine Begrenzung der Leerlaufdrehzahl, was zu einer geringeren Geräuschentwicklung und verminderten Abnutzungsserscheinungen an Motor und Getriebeführt.

Drehzahlvorwahl

Mit dem Drehzahlregler (3) kann die Drehzahl stufenlos voreingestellt werden. Die Wahl der Drehzahl ist von der Art des Rührguts abhängig. Es empfiehlt sich, die erforderliche Drehzahl durch Ausprobieren zu bestätigen.

3. MONTERING

Sette på vispen

Mit dem Drehzahlwähltaster (4) können zwei Drehzahlbereiche voreingestellt werden:

Stufe 1: 150-300 U/min

Stufe 2: 300-650 U/min

Die Wahl der Drehzahl ist von der Art des Rührguts abhängig und kann am besten durch Ausprobieren festgestellt werden.

Konstantelektronik

Die Konstantelektronik hält die eingestellte Drehzahl auch unter Last nahezu konstant und gewährleistet eine gleichmäßige Vermischung der Stoffe.

Elektronischer Überlastschutz

Bei extremer Überlastung des Geräts wird der Motor durch einen elektronischen

Uberlastschutz vor Beschädigung geschützt. In einem solchen Fall wird der Motor angehalten und läuft erst wieder an, wenn der Anpressdruck reduziert wurde.

Temperaturüberlastschutz

Um den Motor vor Überhitzung bei extremer Dauerbelastung zu schützen, wird er durch das elektronische Schutzsystem bei Erreichen einer bestimmten Temperatur ausgeschaltet.

Nach einer Abkühlungsdauer von ca. 3-5 min ist das Gerät wieder einsatzbereit und voll belastbar.

Wenn das Gerät durch Gebrauch erwärmt ist, wird der Temperaturüberlastschutz auch eher angesprochen.

6. WARTUNG UND PFLEGE

Wartung

Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist, während Sie Wartungsarbeiten am Motor ausführen.

Die Ferm-Geräte wurden für Langzeitbetrieb bei minimaler Wartung konstruiert. Ihr nachhaltig zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Gerätepflege und von regelmäßiger Reinigung ab.

• Die Lüftungsschlitze im Motorgehäuse müssen regelmäßig gereinigt werden.
• Wenn die Kohlebürsten abgenutzt sind, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall muss das Gerät dem Kundendienst zur Wartung zugeschickt werden.
• Nach 100 Betriebsstunden: Kohlebürsten überprüfen.
• Nach 200 Betriebsstunden: Schmierfett im Getriebe auswechseln.

Zur Gewährleistung einer intakten Schutzisolierung muss das Gerät anschließend

einer technischen Sicherheitsprüfung unterzogen werden. Daher dürfen diese

Wartungsarbeiten ausschließlich von einer Elektrofachwerkstatt ausgeführt werden.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jeder Benutzung. Halten Sie die Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz. Lässt sich der

Schmutz so nicht entfernen, verwenden Sie ein weiches, mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. Diese

Lösungsmittel können die Kunststoffteile beschädigen.

Fehler

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um eine Beschädigung des Geräts auf dem Transportweg zu vermeiden, wird es in einer robusten Verpackung geliefert. Die Verpackungsmaterialien können größtenteils recycelt werden. Geben Sie diese Materialien bei den zuständigen Recycling-Unternehmen ab. Geben Sie Ihre nicht mehr benötigten Geräte bei Ihrem örtlichen Ferm-Vertragshändler ab. Hier werden sie auf umweltverträgliche Weise entsorgt.

Garantie

Die Garantiebedingungen finden Sie auf der lose beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären unsere alleinige Verantwortung, dass dieses Produkt konform den nachstehenden Standards oder standardisierten Dokumenten ist.

EN60745-1, EN55014-1,

EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Gemäß den Vorschriften.

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

vom 01-06-2005

ZWOLLENL

W. Kamphof

Quality department

MALINGS-/SEMENTBLANDER FPM-1400

SIKKERHETSINSTRUKSER OG BRUKSANVISNING

EN55014-2. EN61000-3-2.

EN61000-3-3

EN60745-1. EN55014-1.

EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3