MCP3000 - Entsafter BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCP3000 BOSCH

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes aus dem Hause BOSCH. Damit haben Sie sich für ein modernes, hochwertiges Haushaltsgerät entschieden. Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Internetseite.

Dieses Gerat ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros, landwirtschaftlichen und anderen gewerblichen Betrieben, sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.

Gerat nur für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und -zeiten benutzten.

Gebrauchsanleitungitte aufbewahren.

Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte

Gebrauchsanleitung mitgeben.

Auf einen Blick

Bitte Bildseite ausklappen.

Bild 1

a Motoreinheit
b Behalter, Fassungsvermögen 0,8 I
c Siebkorb
d Presskegel
e Deckel
f unterer Siebeinsatz (nur MCP35.)

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr Stromschlaggefahr!

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.

Kinder vom Gerät fern halten.

Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät speien.

Personen (auch Kinder) mit verminderter

körperlicher Sinneswahrnehmung oder geistigen

Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und

Wissen, das Gerät nicht bedienen setzen, außer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezüglich des Gebrauchs durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

Presskegel/Antrieb nicht manuell anteiben.

Steckerziehen nach jedem Gebrauch,vor dem

Reinigen, vor dem Verlassen des Raumes oder im Fehlerfall. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen.

Reparaturen am Gerät, wie z. B. Austausch einer beschädigten Zuleitung, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführrt werden. Das Gerät nicht in Flüssigkeit tauchen oder unter fließendes Wasser halten.

Bedienen

Vorbereiten

• Einzelteile vor dem ersten Gebrauch reinigen.
• Kabel abwickeln.
  Gerat auf glatten und sauberen Untergrund stellen.
  Gerat zusammensetzen (Bild 1):

Behalter auf Motoreinheit aufsetzen und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen.
- Siebkorb einlagen und unter leichtem Druck drehen, bis er vollständig am Behälter anliegt.
- Presskegel aufsetzen.

Ausbpressen

• Halbierte Zitrusfrüchte auf den Presskegel drücken und festhalten. Die Zitruspresse lauft an, wenn mit dem Pressgut auf den Presskegel gedrückt wird (Bild 2).

Hinweis:

Presskegel kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Drehrichtigung kann während des Auspressens wechseln.

Bei zu starkem Druck bleibt der Presskegel stehen. Druck verringn, bis der Presskegel wieder anläuft.

• Zum Ausschalten den Druck auf den Presskegel verringern. Zitrusperse schaltet automatisch ab.
  Vollen Siebkorb entleeren.

Hinweis nur für MCP35.:

Durch Drehen des unteren Siebeinsatzes (f) kann der Fruchtfleisch gehalt des Saftes beeinflusst werden. Kleiner Spalt bedeutet weniger Fruchtfleisch (Bild 1a), aber auch geringerer Durchfluss.

Unteren Siebeinsatz verstellen bzw. entfern, wenn mehr Saft benötigt wird.

Zum Reinigen den Siebkorb auseinander fühmen.

Beim Zusammensetzen auf richtige Position der Teile achten (Bild 1b).

de

Reinigen und Pflege

Achtung!

Oberflächen können beschädigt werden.

Keine scheuerden Reinigungsmittel verwenden.

Motoreinheit nicht in Wasser tauchen.

Keinen Dampfreiger benutzen!

• Motoreinheit feucht abwischen, bei Bedarf etwas Spülmittel benutzen. Sofort abtrocknen.
• Behälter, Siebkorb, Siebeinsatz, Presskegel und Deckel sind spülmaschinengeignet.

Aufbewahren

Zitrusperse zusammen und Deckel auflegen.
Kabel im Uhrzeigersinn aufwickeln (Bild 3).

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Über aktuelle Entsorgungshinweise informieren Sie sichitte bei ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Garantiebedingungen

Für diese Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie konnen die Garantiebedingungen jederzeit über ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Die Garantiebedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf der Heftrückseite.

Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

en

Änderungen vorbehalten.

en

MODELO: FD: E-Nr.: F. COMPRA:

BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str.34

D-81739 München

Phone: [phone]

Fax:[phone]

Marka	Urūn Ismī	Belge Numarasi	Belge Onay Tarihi
Bosch	Kahve Makinasni	54274	24.06.2008
Bosch	Dilim Kesici	54013	23.06.2008
Bosch	Eksof Kizartma Mak.	54297	24.06.2008
Bosch	Su Istict (Kettle)	54279	24.06.2008
Bosch	Mikser	56356	10.07.2008
Bosch	Mutfak Robotu	56354	10.07.2008
Bosch	Kahve Degirmeni	54011	23.06.2008
Bosch	Tost Makinasni	54238	24.06.2008
Bosch	Ikyana Makinasi	54207	23.06.2008
Bosch	Sac Kurutma Mak.	54397	25.06.2008
Bosch	Cay Makinasni	54276	24.06.2008
Bosch	Narenciya Sikkacagi	54236	24.06.2008
Bosch	Mutfak Terazisi	54588	25.06.2008
Bosch	Banyu Tarişi	54590	25.06.2008
Bosch	Elektriki Saç Masaşi	54360	25.06.2008
Bosch	Sarfji El Süpurgesi	54012	23.06.2008
Bosch	El Blender	56279	10.07.2008
Bosch	Utu	56689	14.07.2008
Bosch	Bleuler	57226	18.07.2008
Bosch	Sac Şekillendirici	57144	18.07.2008
Bosch	Kati Meyya Sikkacagi	57227	18.07.2008
Bosch	Masaj Aletteri	58537	08.08.2008

Degerli Musterimiz

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt

fürkleineHausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Numberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel

Konfigurator und weitere weitere

Infos unter: www.bosch-home.de

Reparaturservice*

(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar):

Tel.: [phone]

mailto:cp-servicecenter@

bshg.com

Ersatzteilbestellung*

(365 Tagrund um die Uhr erreichbar):

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto: [e-mail]

*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

AT Osterreich, Austria

BSH Hausgeräte

Gesellschaft mbH

Werkskundendienst

fur Hausgeräte

Quellenstrasse 2

1100 Wien

Tel.: [phone]

innerhalb Österreichs

zum Regionaltarif

Tel.: [phone]

Hotline für Espresso-Geräte

zum Regionaltarif

Fax: [phone]

mailto:vie-stoerungsannahme@

bshg.com

AU Australia

Werkskundendienst für

Hausgeräte

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

mailto:ch-info.hausgeraete@

bshg.com

Service Tel.: [phone]

Service Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Ersatzteile Tel.: [phone]

Ersatzteile Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

CY Cyprus, Kuppos

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bsh.service.cyprus@

cytanet.com.cy

CZ Ceska Republika, Czech Republic

BSH domác spotbrebie s.r.o.

Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE)

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben,{lssen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufs aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Für diese Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen aus Deutschland:

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichenbar)

Tel.: [phone]* oder unter

*) 0,14 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Nur für Deutschland gültig!

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsehler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeit sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhlampen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch gingefügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unherheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, wenn wir unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursicht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden konnen, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nachstegegenen Kundendienststellen oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort konnen nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder fehlschlägt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geleifert.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

These Garantiebedingungen gelten für in Deutschland gkaufte Geräte. Werden Geräte ins Ausland verbracht, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Freqenz, Gasarten, etc.) für das entsprechende Land aufweisen und die für die jeweilige Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten these Garantiebedingungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gkaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gkauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ohnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany