SM 1568 - Küchengerät MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill / Plattenkochgerät
Marke	MOULINEX
Modell	SM 1568
Verwendung	Nur für den Haushalt
Leistung	2000 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	30 x 25 x 10 cm
Gewicht	2 kg
Material der Platten	Antihaftbeschichtung
Anzahl der Platten	2 austauschbare Kochplatten
Leuchtanzeige	Grüne Anzeige für Aufheizen und Warmhalten
Thermostat	Integriert, hält die Kochtemperatur
Griff	Wärmeisolierter Hauptgriff
Stromkabel	Mit Erdung, Länge 0,8 m
Pflege und Reinigung	Platten mit Seifenwasser waschbar, Gehäuse mit weichem Schwamm abwischen. Keinen Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht eintauchen, heiße Oberflächen, nicht unbeaufsichtigt lassen, Verwendung nur mit geerdeter Steckdose
Mitgeliefertes Zubehör	Plastik- oder Holzspatel empfohlen (nicht im Lieferumfang)
Konformität	CE-Normen, Niederspannungsrichtlinie, EMV, Materialien für Lebensmittelkontakt
Recycling	Gerät recycelbar - bei einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - SM 1568 MOULINEX

Wie reinige ich die Platten meines Moulinex SM 1568?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Waschen Sie die Platten mit einem Schwamm und Spülmittel. Verwenden Sie niemals Stahlwolle oder Scheuermittel, um die Antihaftbeschichtung zu schonen. Das Gehäuse des Geräts wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Kunststoff- oder Holzspatel. Metallutensilien zerkratzen die Oberfläche.

Was tun bei einer Verbrennung mit dem Gerät?

Spülen Sie die verbrannte Stelle sofort mehrere Minuten unter kaltem Wasser. Suchen Sie bei schweren Verbrennungen einen Arzt auf. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts werden im Betrieb sehr heiß.

Wird das Gerät außen sehr heiß?

Ja, die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein. Halten Sie das Gerät immer am Hauptgriff und halten Sie es von Kindern fern.

Kann ich das Gerät an ein Verlängerungskabel anschließen?

Ja, aber das Verlängerungskabel muss einen mindestens gleichwertigen Querschnitt wie das Originalkabel haben und mit einer Erdung ausgestattet sein. Wickeln Sie es vollständig ab und platzieren Sie es so, dass es nicht stört.

Warum erlischt und leuchtet die grüne Anzeige während des Betriebs?

Das ist normal. Der Thermostat regelt die Temperatur: Die Anzeige erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist, und leuchtet wieder auf, um anzuzeigen, dass das Gerät erneut heizt, um die eingestellte Temperatur zu halten.

Kann ich gefrorene Lebensmittel direkt auf den Platten garen?

Ja, aber achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht zu wasserhaltig sind, um Spritzer zu vermeiden. Befolgen Sie die empfohlenen Garzeiten und überprüfen Sie den Garzustand vor dem Servieren.

Sind die Platten abnehmbar? Wie wechselt man sie?

Ja, die Platten lassen sich einfach ein- und ausclipsen. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, und drücken Sie dann den Entriegelungsmechanismus (je nach Modell), um sie zu entfernen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für genaue Anweisungen.

Ist das Gerät für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet werden, wenn sie in die sichere Bedienung eingewiesen wurden. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Geruch oder Rauch auftritt?

Das ist beim ersten Aufheizen normal. Der Geruch kommt von der Schutzbeschichtung der Heizelemente. Lüften Sie den Raum und verwenden Sie das Gerät weiter. Wenn der Geruch anhält, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM 1568 MOULINEX

DE WICHTIGE VORKEHRUNGEN:

- Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung in Umgebungen wie beispielsweise:

• Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern,
• landwirtschaftlichen Anwesen,
• den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Umfeldern mit Beherbergungscharakter,

• Frühstückspensionen.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb.

• Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Gerätes entfernen.
• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die zugänglichen Flächen können während des

Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steck-dose an.
• Rollen Sie das Netzkabel ganz aus.
• Bitte treffen Sie alle geeigneten Maßnahmen, damit das Stromkabel und gegebenenfalls das Verlängerungskabel die Bewegungsfreiheit der Gäste bei Tisch nicht beeinträchtigen und niemand darüber stolpern kann.
• Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden.
• Das Gerät darf nicht direkt auf empfindliche Unterlagen (Glastisch, Tischtuch, lackierte Möbel, etc.) oder auf weiche Unterlagen gestellt werden.
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden.

DE

- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Stromstärke und Spannung übereinstimmt.

- Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und von Personen, deren körperliche oder geistige Fähigkeiten bzw. Wahrnehmungsfähigkeiten eingeschränkt sind oder die über mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse verfügen, nur unter der Voraussetzung verwendet werden, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.

- Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Wartung durch den Kunden, muss durch einen autorisierten Service Partner erfolgen.

- Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen.

- Stellen Sie das Gerät nie unter leicht entflammbare Gegenstände (z.B. Vorhänge, Gardinen, etc.).

- Ziehen Sie niemals den Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose.

- Lassen Sie das Gerät während der Benutzung nie unbeaufsichtigt.

- Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist.

- Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es leer ist.

- Wenn das Gerät durch oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, seien Sie besonders aufmerksam. Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen. Wickeln Sie die Zuleitung stets komplett ab.

- Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht die Flammen mit Wasser zu löschen. Ziehen Sie den Netzstecker und ersticken

DE

Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.

- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

- Bewegen Sie das Gerät nicht so lange es heiß ist. Vorsicht im Umgang mit heißen Speisen.

Vorsorge gegen Haushaltsunfälle

• Im Falle eines Unfalls, lassen Sie bitte sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfalls einen Arzt.
• Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemsystem wie Vögel eine Gefahr darstellen. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten.
• Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen.

DE

Öffnen Sie in diesem Fall das Fenster und warten Sie bis Sie keine Geruchs- und Rauchentwicklung mehr feststellen können.

Das grüne Lämpchen geht während des Betriebs regelmäßig an und aus und zeigt damit an, dass die Temperatur konstant gehalten wird.

IMMER

• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf.
• Reinigen Sie die Platte oder die Platten bei der ersten Inbetriebnahme (beachten Sie den Abschnitt 4), geben Sie ein wenig Öl auf die Platte(n) und reiben Sie sie mit einem weichen Tuch ab.

NIEMALS

• Das Gerät niemals am Stromkreislauf lassen, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Legen Sie keine Kochutensilien auf die Kochflächen des Geräts.
• Schneiden Sie die Speisen nie direkt auf den Grillflächen.

• Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes, sondern benutzen Sie bitte stets die Griffe.

• Benutzen Sie stets einen Spatel aus Plastik oder Holz, um die Beschichtung der Kochplatte nicht zu beschädigen.

• Überprüfen Sie, ob das Gerät vom Stromkreis getrennt und abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

• Reinigen Sie die Platten und das Gehäuse mit einem Schwamm und herkömmlichem Geschirrspülmittel.

• Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die Kochflächen nicht zu beschädigen (zum Beispiel: die Anti-Haft-Beschichtung, ...).

• Das Gerät und das Netzanschlusskabel sind nicht spülmaschinengeeignet.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

CONSIGLI DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI :

IT

TURVAOHJEET TÄRKEITÄ VAROTOIMIA :