Design Water Kettle Express 42441 - Wasserkocher Gastroback - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Gastroback
Modell	Design Water Kettle Express 42441
Fassungsvermögen	1.7 L
Leistung	2200 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Maße (B x T x H)	ca. 22 x 18 x 25 cm
Gewicht	ca. 1.2 kg
Material	Edelstahlgehäuse, Kunststoffgriff
Heizelement	Verdeckter Edelstahl
Sockeltyp	360° drehbarer kabelloser Sockel
Bedienelemente	Ein-Knopf-Deckelöffnung, Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz
Filter	Herausnehmbarer Kalkfilter
Kabellänge	ca. 0.75 m
Wartung	Regelmäßig mit Essig oder Zitronensäure entkalken
Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Ersatzteile	Erhältlich beim Gastroback-Kundenservice
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisiertes Servicecenter
Mitgeliefertes Zubehör	Wasserkocher, Sockel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Design Water Kettle Express 42441 Gastroback

Wie entkalke ich meinen Gastroback-Wasserkocher?

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Design Water Kettle Express 42441?

Kann ich Milch oder andere Flüssigkeiten in diesem Wasserkocher kochen?

Warum schaltet sich mein Wasserkocher vor dem Kochen ab?

Ist der Wasserkocher kabellos?

Wie reinige ich den Filter?

Was soll ich tun, wenn der Wasserkocher nicht heizt?

Kann ich den Deckel während des Kochens öffnen?

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Wie entsorge ich dieses Produkt?

BEDIENUNGSANLEITUNG Design Water Kettle Express 42441 Gastroback

Art.- Nr. 42441 » Design Wasserkocher Express «

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!

Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Nur für den Hausgebrauch!

Deutsch

English

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 5

Allgemeine Hinweise zur Sicherheit....5

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität 8

Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr 10

Technische Daten 11

Ihren Design Wasserkocher Express kennen lernen 12

Eigenschaften Ihres neuen Wasserkochers.... 13

Tastenabkürzungen....13

Warmhalte-Funktion....14

Gedächtnis-Funktion 15

Anzeigen und Signale 15

Trockengehschutz....15

Bedienung 17

Hilfe bei Problemen 20

Pflege und Reinigung 22

Das Gerät reinigen 23

Den Kessel entkalken 24

Aufbewahrung 24

Entsorgungshinweise 25

Information und Service 26

WICHTIGER HINWEIS - BITTE SORGFÄLTIG LESEN - BEVOR SIE DAS GERÄT IN BENUTZUNG NEHMEN!

Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebensmitteln vorgesehen. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene dürfen deshalb Produkte nicht zurückgegeben werden, die alltäglich benutzt oder auch nur einmalig gebraucht sind. Prüfen Sie die Ware nur so, wie Sie es in einem Ladengeschäft auch tun würden.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

Ein nicht notwendiger Umgang für die Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren ist die Verarbeitung von Lebensmitteln zu Speisen und Getränken.

Haben Sie Fragen zu Produkten von GASTROBACK® oder funktioniert Ihr Gerät zur Zeit nicht einwandfrei, benötigen Sie Zubehör oder Ersatzteile für Ihr GASTROBACK® Produkt, dann nehmen Sie bitte vor der Rücksendung zuerst Kontakt zu unserem Kundenservice auf.

GASTROBACK® Kundenservice Hotline:

Tel.: 04165 - 22 25 0

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) von 8 Uhr bis 16 Uhr

E-Mail: [e-mail]

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!

Aufgrund der leistungsstarken Heizplatte kann der elektronische Design Wasserkocher Express Trinkwasser sehr schnell bis zu einer eingestellten Temperatur zwischen 50°C und 100°C (kochen) erhitzen. Danach schaltet das Gerät automatisch zur Warmhalte-Funktion weiter und hält die eingestellte Temperatur 30 Minuten lang ein bis es die Heizplatte schließlich selbsttätig abschaltet.

Mit der Warmhalte-Taste KEEP WARM können Sie die Warmhalte-Funktion während eines laufenden Heizvorganges beliebig einschalten oder ausschalten.

Wenn das Gerät länger als eine 1/2 Stunde untätig ist, schaltet sich auch das Display aus, um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden.

Ihre Gastroback GmbH

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie die Anleitungen gut auf. Führen Sie ausschließlich diejenigen Arbeiten mit dem Gerät durch, die in diesen Anleitungen beschrieben werden (bestimmungsgemäßer Gebrauch). Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Missbrauch können zu Sachschäden sowie zu schweren Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung, hohe Temperaturen und Feuer führen.

Diese Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Gerätes. Geben Sie das Gerät nicht ohne diese Anleitung an Dritte weiter. Reparaturen und technische Wartung am Gerät oder Netzkabel dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden (siehe: „Gewährleistung / Garantie“).

Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Telefon: [phone].

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT

- Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen und für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen. Verwenden Sie nur Bauteile, Zubehöre und Ersatzteile für das Gerät, die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und Zubehöre können während des Betriebes brechen, schmelzen, sich verformen und zur Überhitzung oder Gefährdung durch Elektrizität führen sowie Sachschäden und Personenschäden verursachen.

- Niemals die Basis des Gerätes unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker in der Steckdose steckt. Lassen Sie das Gerät nicht unnötig mit der Warmhalte-Funktion laufen, um überflüssige Energieverluste zu vermeiden.

- Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen (Beispiel: Verformung, Brüche, Risse, Undichtigkeiten, Verfärbungen an den Steckkontakten des Netzsteckers, undichter Kessel). Niemals

das Gerät betreiben, wenn während des Betriebes Flüssigkeiten auslaufen! Niemals das Gerät betreiben, wenn Bauteile beschädigt sind (Beispiel: Kessel ist undicht, Netzbuchse ist verformt oder verfärbt) oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten, oder wenn das Gerät übermäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, in die Basis eingedrungene Flüssigkeiten). Ziehen Sie bei Störungen während des Betriebes sofort den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu benutzen, wenn das Gerät oder Teile davon beschädigt sind. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen.

- Die Arbeitsfläche muss ausreichend groß, gut zugänglich, fest, eben, sauber, trocken und beständig gegen Feuchtigkeit und Hitze sein. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab.

- Niemals während des Betriebes Tücher, Servietten oder andere Gegenstände unter oder auf das Gerät legen, um Personen- und Sachschäden durch Überhitzung, elektrischen Schlag und hohe Temperaturen zu vermeiden. Niemals das Gerät über ein Netzkabel oder auf nasse oder geneigte Unterlagen stellen (Beispiel: Spüle).

- Dieses Gerät kann durch Personen (einschließlich Kinder von 8 Jahren und älter) mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der Bedienung angeleitet werden. Die Reinigung darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Niemals Kinder mit dem Gerät, den Bauteilen oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen, sauberen, frostfreien, für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf. Niemals das Gerät oder seine Bauteile unbeaufsichtigt lassen, wenn sie für kleine Kinder zugänglich sind.

- Niemals das Gerät oder seine Bauteile in, auf oder in die Nähe von starken Wärmequellen und heißen Oberflächen bringen (Beispiel: Heizung, Ofen, Feuer). Niemals die Bauteile des Gerätes für andere Geräte oder für Zwecke verwenden, die in diesem Heft nicht

beschrieben sind. Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät niemals Gewalt an.

- Schalten Sie das Gerät immer zuerst mit der ON/OFF-Taste AUS (alle Tasten sind dunkel), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen und wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwenden (Beispiel: Messer, Gabeln, Schaber).

- Das Gerät ist ausschließlich zum Erhitzen von Trinkwasser vorgesehen. Verwenden Sie zum Entkalken nur die in diesem Heft empfohlenen Flüssigkeiten. Füllen Sie niemals andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Kessel, um Verletzungen und Schäden durch Feuer, Elektrizität und hohe Temperaturen zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie den Kessel mit einer ausreichenden Menge Wasser (mindestens 0,5 Liter / MIN) gefüllt haben, um eine Überhitzung zu vermeiden. Niemals das Gerät mit leerem Wasserkessel einschalten. Füllen Sie aber auch niemals mehr als 1,7 Liter (MAX) ein. Andernfalls kann während des Betriebes kochendes Wasser aus dem Kessel spritzen.

- Sollten Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über die Außenseiten des Kessels gelaufen sein, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten immer sofort ab. Prüfen Sie im Zweifelsfall die Dichtigkeit des Kessels, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

- Legen Sie keine harten, schweren Gegenstände auf oder in das Gerät oder seine Bauteile und Zubehöre.

- Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermitteln oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Niemals scharfe Reinigungsmittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung verwenden. Niemals das Gerät oder seine Bauteile in der Geschirrspülmaschine reinigen!

- Entkalken Sie den Kessel regelmäßig, abhängig von der Härte des verwendeten Wassers. Eine starke Verkalkung des Kessels führt zu einem erhöhten Energieverbrauch und kann im Extremfall das Gerät beschädigen (siehe: „Pflege und Reinigung“).

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT ELEKTRIZITÄT

Das Gerät wird elektrisch beheizt und arbeitet mit besonders hoher Heizleistung. Es darf nur an eine einzeln abgesicherte Schukosteckdose mit den richtigen Nennwerten (220-240 V; 50/60 Hz; Wechselstrom; mindestens 16 A) angeschlossen werden. Niemals andere Stromverbraucher gleichzeitig mit derselben Steckdose betreiben, um eine Überlastung der Stromversorgung zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose auf.

• Die Steckdose sollte über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.
• Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten, können wir das Gerät nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie das Gerät im Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein gefahrloser Betrieb dort möglich ist.
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen, Verlängerungskabel oder Tischsteckdosen für das Gerät. Die verwendete Steckdose muss immer frei zugänglich bleiben, damit Sie das Gerät im Fall einer Fehlfunktion oder Gefahr sofort von der Stromversorgung trennen können.
• Die Kontakte am Netzstecker und dem Stecker im Boden des Kessels müssen blank und glatt sein und dürfen keine Verfärbungen haben. Halten Sie die elektrischen Anschlüsse (Stecker des Kessels und Netzbuchse der Basis) immer absolut trocken! Niemals in den elektrischen Anschlüssen stochern. Wenn die elektrischen Anschlüsse beschädigt oder verschmutzt sind, dann darf das Gerät nicht mehr verwendet werden, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, den Kessel von der Basis zu nehmen oder den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät immer zuerst mit der ON/OFF-

Taste AUS. Andernfalls werden die elektrischen Kontakte von Kessel und Basis oder Netzstecker und Steckdose extrem beansprucht.

• Behandeln Sie das Netzkabel stets sorgsam. Niemals das Gerät über ein Netzkabel stellen. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen. Sorgen Sie dafür, dass niemand das Gerät am Netzkabel herunterziehen kann. Niemals am Netzkabel ziehen oder reißen oder das Netzkabel knicken, quetschen oder verknoten. Fassen Sie am Gehäuse des Netzsteckers an, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Niemals den Netzstecker oder das Gerät mit nassen Händen anfassen, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Wickeln Sie das Netzkabel zum Betrieb des Gerätes immer vollständig ab und vergewissern Sie sich, dass keine Schlaufen des Netzkabels in der Kabelaufwicklung eingelegt sind, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Stromschlag zu vermeiden.
• Niemals Kessel, Basis oder Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten über die Außenseiten des Kessels oder über die Basis gießen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden. Wenn während des Betriebes Bauteile des Gerätes undicht sind und/oder sich Wasser unter dem Gerät sammelt, oder über das Gerät oder das Netzkabel läuft, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Hilfe bei Problemen“.
• Niemals das Gerät oder Teile des Gerätes in die Geschirrspülmaschine stellen.
• Niemals die Basis des Wasserkochers zum Betrieb auf eine metallene Unterlage oder in ein Tablett oder eine Wanne stellen.
• Niemals den Kessel füllen, wenn er auf der Basis steht. Nehmen Sie den Kessel immer von der Basis herunter, wenn Sie ihn füllen oder den Inhalt ausgießen. Öffnen Sie zum Füllen immer den Deckel.

⚠️ WARNING – Der Design Wasserkocher Express ist mit elektrischen Heizplatten ausgerüstet und erhitzt Trinkwasser. Das Gerät kann deshalb bei unsachgemäßer Handhabung schwere Verbrühungen und Verbrennungen verursachen.

• Halten Sie den Kessel immer waagerecht, wenn er Wasser enthält, um den Inhalt nicht zu verschütten. Lassen Sie das Gerät immer auf Raumtemperatur abkühlen und leeren Sie den Kessel vollständig aus, bevor Sie das Gerät reinigen oder zur Aufbewahrung wegstellen.
• Auch bei geschlossenem Deckel können während des Betriebes und einige Minuten danach heißer Dampf austreten und kochend heiße Wassertropfen herauspritzen. Niemals während des Betriebes und wenn das Gerät heiß ist Ihr Gesicht oder andere Körperteile über oder direkt neben das Gerät halten, um Verbrühungen durch Dampf und heißes Wasser zu vermeiden.
• Auch die Außenseiten des Gerätes und der Inhalt können während des Betriebes und einige Zeit danach sehr heiß sein. Berühren Sie das Gerät während der Verwendung immer nur an den Bedienungselementen und am Henkel. Warten Sie vor dem Ausgießen immer, bis das Wasser im Kessel nicht mehr sprudelt. Gießen Sie das Wasser dann vorsichtig aus. Wenn Sie den Kessel beim Ausgießen zu stark kippen, könnte das Wasser neben der Gießtülle auslaufen. Halten Sie den Deckel während des Betriebes und wenn das Wasser im Kessel kocht oder noch sehr heiß ist immer geschlossen, um Verbrühungen zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät immer ausreichend Abstand zur Kante der Arbeitsfläche und zu anderen Gegenständen hat. Lassen Sie zum Betrieb immer mindestens 1 m Platz über dem Gerät frei und mindestens 20 cm auf allen Seiten des Gerätes, um Schäden durch Dampf und heißes Wasser zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät nicht unter überhängenden Regalen oder Hängelampen oder in der Nähe von empfindlichen Gegenständen (Beispiel: Vorhänge).
• Niemals Ihre Hände oder irgendwelche Fremdkörper (Beispiel: Bürsten, Tücher) in den Kessel halten, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

TECHNISCHE DATEN

Modell:	42441 Design Wasserkocher Express
Stromversorgung:	220 - 240 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz, 16 A
Maximale Leistungsaufnahme:	2.520 W - 3000 W
Länge des Netzkabels:	ca. 80 cm
Gewicht:	ca. 1,08 kg
Abmessungen:	ca. 230 x 150 x 245 mm (B x T x H)
Fassungsvermögen Wassertank:	min. 0,5 Litermax.1,7 Liter
Temperatur:	einstellbar zwischen 50°C und 100°C in 5°C - Schritten
Prüfzeichen:

Diese Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

IHREN DESIGN WASSERKOCHER EXPRESS KENNEN LERNEN

1 GIESSTÜLLE mit Spritzschutzgitter
2 ERGONOMISCHER GRIFF mit Bedienungselementen
3 DECKEL mit Griffmulde
4 EDELSTAHL-GEHÄUSE mit Füllstandanzeige
5 BASIS

EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN WASSERKOCHERS

Ihr neuer Design Wasserkocher Express erhitzt Trinkwasser bis zur eingestellten Temperatur im Bereich zwischen 50°C und der Siedetemperatur (100°C). Sie können jeden laufenden Heizvorgang jederzeit abbrechen. Drücken Sie dazu die ON/OFF-Taste oder nehmen Sie den Kessel von der Basis.

⚠️ WARNING – Überprüfen Sie, ob die für das Gerät verwendete Steckdose einzeln für mindestens 16 A abgesichert ist, um eine Überlastung der Stromversorgung zu vermeiden!

HINWEIS

Es ist NICHT möglich, die eingestellte Temperatur während des Betriebes zu ändern (ON/OFF-Taste leuchtet). Wenn Sie eine andere Temperatur einstellen wollen, dann brechen Sie den laufenden Vorgang ab (ON/OFF-Taste wird dunkel). Danach ist das Gerät im Standby-Modus und Sie können eine neue Temperatur einstellen.

WICHTIG - Schließen Sie zum Betrieb des Gerätes immer den Deckel. Bei geöffnetem Deckel können die Temperaturregelung und Abschaltautomatik aufgrund der hohen Wärmeverluste nicht richtig arbeiten und das Gerät verbraucht unnötig viel Energie.

WICHTIG - Das Gerät muss abhängig von der Wasserhärte des verwendeten Wassers in regelmäßigen Abständen entkalkt werden (siehe: „Pflege und Reinigung“). Andernfalls kann die Temperaturregelung nicht richtig arbeiten, der Energieverbrauch steigt und die Heizplatte könnte sogar überhitzen.

TASTENABKÜRZUNGEN

Sie können die Temperaturen 100°C (Sieden), 80°C und 60°C über Tastenabkürzungen einstellen.

HINWEIS

Die Tastenabkürzungen sind nur im Standby-Modus wirksam. Starten Sie den Heizvorgang innerhalb von 6 Sekunden mit der ON/OFF-Taste. Andernfalls kehrt das Gerät wieder zum Standby-Modus zurück.

Folgende Tastenabkürzungen sind verfügbar:

Temperatur Abkürzung
100°C	Warmhalte-Taste KEEP WARM 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis 100 auf dem Display erscheint.
80°C	Temperaturwahltaste und Warmhalte-Taste KEEP WARM 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten, bis 80 auf dem Display erscheint.
60°C	Temperaturwahltaste 2 Sekunden lang gedrückt halten, bis 60 auf dem Display erscheint.

WARMHALTE-FUNKTION

Nach dem Erreichen der eingestellten Temperatur, schaltet das Gerät automatisch zur Warmhalte-Funktion weiter (ON/OFF-Taste wird gelb), wenn Sie diese Funktion mit der Warmhalte-Taste KEEP WARM aktiviert haben. Das Wasser wird bis zu 30 Minuten auf der eingestellten Temperatur gehalten. Danach schaltet das Gerät die Heizplatte automatisch ganz ab und die ON/OFF-Taste wird dunkel (Standby-Modus).

Mit der Warmhalte-Taste KEEP WARM können Sie die Warmhalte-Funktion während eines laufenden Heizvorganges beliebig einschalten oder ausschalten.

HINWEIS

Wenn Sie eine Temperatur über 90°C eingestellt haben, wird das Wasser zunächst bis zu dieser Temperatur erhitzt. Danach wird das Wasser auf einer Temperatur von 90°C gehalten, damit das Gerät nicht zu viel Wasser verdampft. Der Wasserspiegel im Kessel könnte andernfalls zu schnell unter die MIN-Markierung absinken und das Gerät könnte sich dadurch überhitzen. Außerdem wären die Energieverluste unnötig hoch: je höher die Wassertemperatur ist, umso höher ist der Energieverbrauch beim Warmhalten.

HINWEIS

Jedes Mal, wenn das Wasser auf die Zieltemperatur kocht, ertönt ein Signalton 3 mal. Die Warmhaltetemperatur für die Einstellung der Siedetemperatur 100° und 95° beträgt 90°, und für andere ist die Warmhaltetemperatur dieselbe wie für die Einstellung der Siedetemperatur.

Also: (z. B. Die eingestellte Siedetemperatur beträgt 100 °, piept 3 mal, wenn das Kochen beendet ist, Warmhaltelicht wechselt in orange Farbe und wenn die Temperatur auf 90 ° abfällt, piept der Summer einen Ton, um daran zu erinnern, warm zu halten, bis das Warmhalten beendet ist, ertönt ein Signalton (5 mal).

GEDÄCHTNIS-FUNKTION

Das Gerät speichert die eingestellte Temperatur, mit der Sie den letzten Heizvorgang gestartet haben. Diese Temperatur bleibt auch dann im Speicher erhalten, wenn Sie das Gerät ausschalten und/oder von der Stromversorgung trennen.

WICHTIG - Um die eingestellte Temperatur im Speicher des Gerätes festzuhalten, müssen Sie den Heizvorgang zumindest für kurze Zeit gestartet haben. Sie können den Vorgang danach sofort wieder abbrechen.

ANZEIGEN UND SIGNALE

Wenn Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, dann ertönt ein Signalton und auf dem Display erscheint die tatsächliche Wassertemperatur. Wenn die Temperatur unter 30°C liegt, erscheinen nur zwei Striche. Wenn Sie die ON/OFF-Taste drücken, beginnt das Gerät sofort bis zur eingestellten Temperatur zu heizen.

Während eines Heizvorganges leuchtet die ON/OFF-Taste rot. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, ertönt eine Reihe von Signalen. Wenn die Warmhalte-Funktion aktiviert ist, leuchtet die ON/OFF-Taste gelb und zeigt damit die Warmhalte-Funktion an. Nach weiteren 30 Minuten wird die ON/OFF-Taste dunkel und das Gerät schaltet zurück in den Standby-Modus. Ein weiteres Signal ertönt. Allerdings wird die tatsächliche Wassertemperatur weiter angezeigt.

Wenn Sie während des Heizvorganges die Temperaturwahltaste drücken, dann blinkt auf dem Display die eingestellte Temperatur. Nach ca. 6 Sekunden schaltet das Gerät wieder zur Anzeige der tatsächlichen Wassertemperatur im Kessel zurück.

HINWEIS

Wenn das Gerät ca. 30 Minuten untätig ist, schaltet sich das Display vollständig aus. Drücken Sie einfach eine Taste, um das Display wieder einzuschalten.

TROCKENGEHSCHUTZ

Dieser Wasserkocher ist mit einem automatischen Trockengehschutz ausgerüstet, der das Gerät ausschaltet, wenn die Heizplatte zu heiß wird. Eine Überhitzung kann folgende Ursachen haben:

• Zu viele Kalkablagerungen auf der Heizplatte. Entkalken Sie den Kessel rechtzeitig (siehe: „Pflege und Reinigung“).
• Zu wenig Wasser im Kessel. Füllen Sie zum Betrieb immer mindestens 0,5 Liter Wasser ein (MIN-Markierung).

Wenn der Trockengehschutz angesprochen hat, dann geht die Beleuchtung aller

Tasten aus und ein langer Signalton wird erzeugt. Danach schaltet sich der Kessel automatisch vollständig ab. Nehmen Sie den Kessel von der Basis herunter. Gießen Sie das Wasser aus und lassen Sie den Kessel ca. 30 Minuten abkühlen. Danach können Sie den Wasserkocher wieder in Betrieb nehmen. Entkalken Sie den Kessel, wenn sich zu viel Kalk auf der Heizplatte abgelagert hat.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

⚠️ WARNING – Niemals Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen! Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Niemals das Gerät (Basis und Kessel) oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen oder tauchen oder Flüssigkeiten darüber gießen. Wickeln Sie das Netzkabel zum Betrieb immer vollständig ab, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Niemals das Gerät oder eines seiner Teile in der Geschirrspülmaschine reinigen.

1. Nehmen Sie das Gerät und alle Bauteile vorsichtig aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile vorhanden und unbeschädigt sind (siehe: ,Ihren neuen Wasserkocher kennen lernen'). Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen, Werbematerialien und Aufkleber vom Gerät. Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild.
2. Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung und nach jeder längeren Lagerung (siehe: „Pflege und Reinigung‘). Greifen Sie in die Griffmulde im Deckel und öffnen Sie den Deckel. Spülen Sie den Kessel dann sorgfältig mit klarem Leitungswasser aus.
3. Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät in der Nähe einer geeigneten Wandsteckdose. Halten Sie dabei einen Abstand von mindestens 20 cm zur Kante der Arbeitsfläche und zu anderen Gegenständen.
4. Füllen Sie den Kessel bis zur MAX-Markierung mit 1,7 Liter klarem Trinkwasser und bringen Sie das Wasser zum Kochen (100°C, siehe: „Bedienung‘). Gießen Sie das Wasser danach weg.
5. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt.
6. Spülen Sie den Kessel mit klarem Leitungswasser aus. Das Gerät ist jetzt zur Verwendung bereit.

BEDIENUNG

⚠️ WARNING – Achten Sie zu jeder Zeit darauf, dass das Gerät und alle seine Bauteile und Zubehöre für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind. Das Gerät dient ausschließlich zum Erhitzen von klarem Trinkwasser und wird elektrisch beheizt. Versuchen Sie niemals, den Kessel mit anderen Wärmequellen zu heizen. Niemals, andere Flüssigkeiten oder Getränke oder irgendwelche Lebensmittel mit dem Wasserkocher erhitzen, um Verletzungen und Schäden durch Überhitzung, Feuer, Elektrizität und hohe Temperaturen zu vermeiden. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie es nicht mehr benutzen. Niemals die Basis unbeaufsichtigt lassen, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen wollen. Wickeln Sie das Kabel immer vollständig ab und lassen Sie keine Kabelschlaufen in der Kabelaufwicklung am Boden der Basis, um eine Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden.

Prüfen Sie vor der Verwendung, ob der Kessel wasserdicht ist. Wenn während des Betriebes Wasser aus dem Kessel ausläuft, dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose (siehe: „Hilfe bei Problemen‘). Entkalken Sie den Kessel regelmäßig (siehe: „Pflege und Reinigung‘). Wenden Sie niemals Gewalt an.

Stellen Sie das Gerät nur auf einer festen, ebenen, waagerechten und trockenen Arbeitsfläche ab. Stellen Sie das Gerät zum Betrieb niemals an die Kante der Arbeitsfläche oder auf geneigte Oberflächen. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer Metallfläche, in einem Tablett oder in einer Wanne. Wenn Wasser ausläuft oder herausspritzt könnte dies zu einer erhöhten Gefährdung durch Elektrizität führen.

Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie es mit einer ausreichenden Menge Wasser (mindestens 0,5 Liter/MIN-Markierung) gefüllt haben, um eine Überhitzung zu vermeiden. Nehmen Sie den Kessel immer zuerst von der Basis herunter und warten Sie, bis der Kessel abgekühlt ist, bevor Sie den Kessel füllen. Niemals das Gerät mit leerem Wasserkessel einschalten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Füllen Sie aber auch niemals mehr als 1,7 Liter (MAX-Markierung) ein. Andernfalls kann während des Betriebes kochendes Wasser aus dem Wasserkocher spritzen. Halten Sie den Kessel immer waagerecht, wenn er gefüllt ist. Gießen Sie überschüssiges Wasser nach der Verwendung aus, um eine unnötige Ablagerung von Kalk zu vermeiden.

1. Stellen Sie die Basis auf eine geeignete Arbeitsfläche in der Nähe einer geeigneten Wandsteckdose.

2. Nehmen Sie den Kessel von der Basis herunter und öffnen Sie den Deckel des Kessels. Greifen Sie dazu in die Griffmulde im Deckel.

3. Füllen Sie den Kessel mit der gewünschten Wassermenge zwischen MIN (0,5 Liter) und MAX (1,7 Liter). Halten Sie den Kessel immer senkrecht, sobald er gefüllt ist.
4. Schließen Sie den Deckel. Drücken Sie dazu auf den Deckel bis er fest geschlossen ist.

WICHTIG - Achten Sie beim Füllen darauf, kein Wasser über die Außenseiten des Kessels zu verschütten. Trocknen Sie die Außenseiten des Kessels bei Bedarf ab, bevor Sie den Kessel auf die Basis stellen. Betreiben Sie den Kessel NICHT mit geöffnetem Deckel, da die Temperaturregelung und automatische Abschaltung andernfalls nicht richtig arbeiten und unnötig viel Energie verloren geht.

1. Vergewissern Sie sich, dass die Außenseiten des Kessels trocken sind und stellen Sie den Kessel auf die Basis. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Ein Signalton erklingt, das Display leuchtet auf und zeigt die tatsächliche Wassertemperatur an oder zwei Striche, wenn die Wassertemperatur unter 30°C liegt. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit (Standby-Modus).

⚠️ WARNING – Gefahr von Verbrennungen: Auch die Außenseiten des Kessels werden beim Betrieb heiß. Berühren Sie den Kessel nur an den Bedienungselementen und am Henkel. Auch bei geschlossenem Deckel kann während des Betriebes und einige Zeit danach heißer Dampf entweichen. Niemals während des Betriebes und einige Zeit danach Gesicht, Hände oder andere Körperteile oder empfindliche Gegenstände über oder direkt neben das Gerät halten.

HINWEIS

Der Wasserkocher ist kein Messgerät. Die angezeigte Temperatur und die tatsächliche Wassertemperatur können voneinander abweichen. Bedenken Sie bitte auch, dass die Wassertemperatur im Kessel direkt nach dem Aufheizen über die eingestellte Temperatur hinausschießen kann. Dies ist besonders dann zu erwarten, wenn Sie niedrige Temperaturen eingestellt haben und nur wenig Wasser im Kessel ist.

1. Stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur ein. Drücken Sie dazu kurz die Temperaturwahltaste so oft, bis die gewünschte Temperatur auf dem Display blinkt. Die gerade eingestellte Temperatur blinkt auf dem Display. Sie können die Temperatur in 5°C-Schritten zwischen 50°C und 100°C (kochen) beliebig einstellen.

HINWEIS

Wenn Sie dieselbe Wassertemperatur brauchen, wie beim letzten Mal, dann können Sie das Gerät ohne weitere Einstellungen sofort starten. Das Gerät speichert die zuletzt verwendete Temperatur. Außerdem können Sie zum Einstellen der Temperatur die Tastenabkürzungen nutzen: 100°C (Warmhalte-Taste KEEP WARM 2 Sekunden lang gedrückt halten), 80°C (Temperaturwahltaste und Warmhalte-Taste KEEP WARM 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten) und 60°C (Temperaturwahltaste 2 Sekunden lang gedrückt halten). Siehe auch: „Eigen- schaften Ihres neuen Wasserkochers“.

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Heizvorgang zu starten. Der Kessel beginnt sofort zu heizen. Auf dem Display wird die tatsächliche Wassertemperatur angezeigt. Wenn Sie die Warmhalte-Funktion nutzen wollen, dann drücken Sie kurz die Warmhalte-Taste KEEP WARM. Sie können die Warmhalte-Funktion während des Betriebes jederzeit beliebig einschalten oder ausschalten.
2. Sobald die gewählte Temperatur erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch weiter. Wenn die Warmhalte-Funktion aktiviert ist wird die ON/OFF-Taste gelb und das Gerät hält das Wasser 30 Minuten lang bei der eingestellten Temperatur. Danach schaltet das Gerät die Heizelemente mit einem akustischen Signal automatisch ganz aus (Standby-Modus) und die ON/OFF-Taste wird dunkel.

HINWEIS

Sie können jeden Vorgang während des Betriebes jederzeit AUSschalten. Nehmen Sie dazu einfach den Kessel von der Basis. Alternativ drücken Sie die ON/OFF-Taste. Lassen Sie das Gerät nicht unnötig mit der Warmhalte-Funktion arbeiten, um überflüssigen Energieverbrauch zu vermeiden. Wenn das Gerät ca. 30 Minuten untätig ist (ON/OFF-Taste ist dunkel), schaltet sich das Gerät vollständig aus. Drücken Sie einfach eine Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

⚠️ WARNING – Heißes Wasser und Dampf können schwerste Verbrühungen verursachen! Gießen Sie das Wasser vorsichtig aus. Achten Sie darauf, das Wasser nicht zu verschütten und sich nicht am aufsteigenden Dampf zu verbrühen.

1. Gießen Sie das Wasser vorsichtig aus. Wenn Sie das Wasser zum Kochen erhitzt haben (100°C), dann warten Sie vor dem Ausgießen, bis das Wasser im Kessel nicht mehr sprudelt. Lassen Sie das Wasser nicht unnötig im Kessel stehen, um unnötige Kalkablagerungen zu vermeiden.

HILFE BEI PROBLEMEN

Sollten während der Arbeit mit dem Design Wasserkocher Express Probleme auftreten, dann finden Sie hier Lösungen.

Problem Mögliche Ursache Die einfache Lösung
Notabschaltung erforderlich?		Ausnahmsweiseziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
Das Display ist dunkel. Kein Signalton, wenn Sie den Kessel auf die Basis stellen.	Das Gerät hat keinen Strom.	Ist der Netzstecker in eine geeignete Schuko-Steckdose mit den richtigen Nennwerten eingesteckt? Prüfen Sie durch Anschließen einer Lampe, ob die Steckdose Strom hat.Niemals das Gerät betreiben, wenn die elektrischen Kontakte beschädigt sind und/oder die Sicherung Ihrer Stromversorgung wiederholt anspricht!
		Prüfen Sie, ob Sie den Kessel richtig auf die Basis gestellt haben.Drehen Sie den Kessel eventuell etwas.
	Der Trockengehschutz hat angesprochen.	Leeren Sie den Kessel aus und lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten lang abkühlen. Entkalken Sie den Kessel bei Bedarf. Versuchen Sie es danach erneut.
	Ein ernstes Problem ist aufgetreten.	Nehmen Sie den Kessel von der Basis und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Gastroback, Tel. [phone] oder [e-mail]
	Die verwendete Steckdose ist nicht ausreichend abgesichert. Die Sicherung Ihrer Strom-versorgung hat angesprochen.	Schließen Sie das Gerät nur an eine ausreichend (mindestens 16A!) abgesicherte Steckdose an, um Schäden an Ihrer Stromversorgung zu vermeiden.Betreiben Sie keine anderen Elektrogeräte gleichzeitig an dieser Steckdose.Niemals das Gerät betreiben, wenn die Sicherung Ihrer Stromversorgung wiederholt anspricht! Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.
Der Kessel steht auf der Basis und ist an die Stromversorgung ange- schlossen, aber das Display ist dunkel.	Wenn keine Tasten gedrückt werden, schal- tet sich das Gerät nach 30 Minuten vollständig AUS, um Energie zu sparen.	Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Display wieder einzuschalten.
Das Gerät hat Strom, aber das Wasser wird nicht erhitzt.	Der Trockengehschutz hat angesprochen.	Sie haben das Gerät ohne Wasser im Kessel einge- schaltet oder der Füllstand war zu niedrig. Leeren Sie den Kessel aus und lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten lang abkühlen. Füllen Sie dann mindestens 0,5 Liter kaltes Wasser in den Kessel und versuchen Sie es erneut.
		Zu viel Kalk hat sich auf der Heizplatte abgelagert. Ent- kalken Sie den Kessel (siehe: ,Den Kessel entkalken').
		Sie haben das Gerät ohne Wasser im Kessel eingeschal- tet, der Füllstand war zu niedrig oder die Heizplatte ist zu stark verkalkt. Leeren Sie den Kessel aus und lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten lang abkühlen. Entkalken Sie das Gerät bei Bedarf. Füllen Sie dann mindestens 0,5 Liter kaltes Wasser in den Kessel und versuchen Sie es erneut.
Wasser sammelt sich unter der Basis und/oder läuft an den Außenseiten des Kessels herunter.	Sie haben zu viel Wasser eingefüllt.	Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Trocknen Sie alle Teile des Gerätes sorgfältig ab, bevor Sie es erneut benutzen. Füllen Sie niemals mehr als 1,7 Liter (MAX-Markierung) ein.
	Sie haben beim Füllen oder Bewegen des Kessels Wasser ver- schüttet.	Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Trocknen Sie alle Teile des Gerätes sorgfältig ab, bevor Sie es erneut benutzen. Halten Sie den Kessel immer waagerecht, wenn Sie den gefüllten Kessel bewegen. Achten Sie beim Füllen darauf, dass das Wasser nicht herausspritzt oder am Rand des Kessels herunter läuft.
	Der Kessel ist eventuell undicht.	Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und trocknen Sie alle Teile des Gerätes sorgfältig ab. Prüfen Sie den Kessel danach auf Dichtigkeit (gefüllt über Nacht stehen lassen). Niemals das Gerät benutzen, wenn der Kessel undicht ist!
Sie können die eingestellte Temperatur nicht ändern.	Während eines laufenden Heizvorganges (ON/OFF-Taste leuchtet) können die Einstellungen nicht geändert werden.	Drücken Sie zuerst die ON/OFF-Taste, um den laufen-den Heizvorgang vollständig abzubrechen (ON/OFF-Taste ist dunkel). Danach können Sie die gewünschte Temperatur einstellen.
Das Gerät schaltet sich nach dem Einschalten sofort wieder aus.	Die tatsächliche Wasser-temperatur ist höher oder gleich der eingestellten Temperatur.	Um das Gerät einzuschalten, muss die tatsächliche Wassertemperatur mindestens 5°C unter der einge-stellten Temperatur liegen. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein oder lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen.
Die Basis wird während des Betriebes ungewöhnlich heiß.	In der Kabelaufwicklung im Boden der Basis waren während des Betriebes noch Kabel-schlaufen eingelegt.	Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wickeln Sie das Kabel zum Betrieb immer vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
	Die elektrischen Anschlüsse im Boden des Kessels oder in der Basis sind beschädigt oder korro-diert.	Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Überprüfen Sie den Stecker im Boden des Kessels und die Netzbuchse in der Mitte der Basis. Beide Teile müssen trocken und sauber sein und dürfen nicht ver-färbt oder verschmutzt sein. Andernfalls dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Es ist sinnlos, den Stecker im Boden des Kessels reinigen oder reparieren zu wollen, da die Kontakte in der Basis sicher ebenfalls beschädigt sind.
	Das Netzkabel ist beschädigt.	Wenden Sie sich an Gastroback, Tel. [phone] oder [e-mail]

PFLEGE UND REINIGUNG

⚠️ WARNING – Schalten Sie das Gerät immer zuerst mit der ON/OFF-Taste AUS (alle Tasten sind dunkel), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen, und wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Achten Sie immer darauf, dass alle Teile des Gerätes für kleine Kinder unerreichbar sind.

Niemals Flüssigkeiten über oder in die Basis oder über das Netzkabel laufen lassen oder den Kessel oder die Basis des Gerätes in Flüssigkeiten stellen oder tau-

chen. Halten Sie besonders die Netzbuchse in der Mitte der Basis und den Stecker im Boden des Kessels immer absolut trocken. Versuchen Sie NIEMALS, den Stecker im Kessel oder die Netzbuchse zu reinigen.

Niemals aggressive Chemikalien (Beispiel: Bleiche, Lösemittel), Scheuermittel oder Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) zur Reinigung des Gerätes oder der Bauteile verwenden, um die Oberflächen und Dichtungen nicht zu beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächen niemals scharfkantige oder harte Gegenstände (Beispiel: Messer, Schaber). Niemals Gewalt anwenden!

NIEMALS das Gerät oder Teile davon in der Geschirrspülmaschine reinigen!

Abhängig von der Wasserhärte des verwendeten Wassers und der Benutzung, überziehen sich die Innenseiten des Kessels nach einiger Zeit mit einer grauen bis sandfarbigen Kalkschicht. Um das Gerät immer betriebsbereit zu halten und Schäden an der Heizplatte zu vermeiden, sollten Sie den Kessel rechtzeitig entkalken (siehe: „Den Kessel entkalken“).

DAS GERÄT REINIGEN

Das Gerät braucht normalerweise nur wenig Pflege. In den meisten Fällen ist es ausreichend, den Kessel nach der Verwendung auszuspülen. Abhängig von der Verwendung sollten Sie allerdings auch die Außenseiten des Gerätes regelmäßig reinigen. So verhindern Sie hartnäckige Ablagerungen.

1. Nehmen Sie den Kessel zur Reinigung immer von der Basis des Gerätes, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen.
2. Öffnen Sie den Deckel des Kessels und spülen Sie den Innenraum des Kessels mit fließendem Leitungswasser sorgfältig aus. Bei Bedarf entkalken Sie den Kessel (siehe unten).

⚠️ ACHTUNG – Der Stecker im Boden des Kessels, die Bedienungselemente im Henkel des Kessels und die Netzbuchse in der Mitte der Basis müssen immer völlig trocken bleiben. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Basis eindringen.

1. Wischen Sie Basis und Netzkabel mit einem angefeuchteten Tuch ab. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in die Netzbuchse in der Mitte der Basis eindringt.

2. Wischen Sie die Außenseiten des Kessels mit einem feuchten Tuch ab. Entfernen Sie dabei alle Kalkspuren und Spritzer.

3. Trocknen Sie danach die Basis und die Außenseiten des Kessels gut ab. Lassen Sie die Teile noch 30 Minuten an der Luft trocknen, wo sie für kleine Kinder unerreichbar sind.

DEN KESSEL ENTKALKEN

Verwenden Sie nur die in diesem Heft empfohlenen Entkalkungsmittel. Ungeeignete Entkalkungsmittel könnten die Oberflächen und Dichtungen des Kessels beschädigen.

⚠️ WARNING – Niemals die Dämpfe von Entkalkungsmitteln einatmen, um Verletzungen der Atemwege zu vermeiden. Sorgen Sie während des Entkalkens immer für eine gute Belüftung.

Zum Entkalken können Sie einfachen Haushaltsessig verwenden.

1. Füllen Sie den Kessel mit 0,7 Liter Essig und füllen Sie bis zur MAX-Markierung (1,7 Liter) mit klarem Wasser auf. Lassen Sie den Kessel mindestens 1 Stunde stehen.
2. Wenn große Mengen Kalk im Kessel sind, können Sie das Gerät mit der niedrigsten Temperatur (50°C) einschalten und bis zur automatischen Abschaltung arbeiten lassen (30 Minuten). Sorgen Sie dabei für eine gute Belüftung.
3. Leeren Sie den Kessel danach aus und spülen Sie den Kessel dann sorgfältig mit klarem Leitungswasser aus.
4. Füllen Sie den Kessel bis zur MAX-Markierung (1,7 Liter) und bringen Sie das Wasser zum Kochen (100°C). Gießen Sie das Wasser weg und spülen Sie den Kessel noch mal aus.
5. Wiederholen Sie den gesamten Vorgang, wenn danach noch Kalk im Kessel vorhanden ist.

AUFBEWAHRUNG

⚠️ WARNING – Niemals Kinder mit dem Gerät oder seinen Bauteilen spielen lassen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Niemals die Basis unbeaufsichtigt lassen, wenn der Stecker in der Steckdose steckt, um eine Gefährdung durch Elektrizität und Feuer zu vermeiden.

Reinigen Sie das Gerät (siehe: „Pflege und Reinigung“), bevor Sie das Gerät zur

Aufbewahrung wegstellen.

Niemals das Gerät am Deckel oder Netzkabel halten, um es zu bewegen. Behandeln Sie das Netzkabel mit besonderer Vorsicht. Niemals das Netzkabel knicken, quetschen oder verknoten. Niemals am Netzkabel ziehen oder reißen. Zur Aufbewahrung können Sie das Netzkabel in die Kabelaufwicklung im Boden der Basis einlegen.

Legen Sie keine schweren, harten Gegenstände auf oder in das Gerät oder die Bauteile. Verwenden Sie die Bauteile und Zubehöre des Gerätes niemals für andere Geräte oder zu einem anderen Zweck als in diesem Heft beschrieben.

Bewahren Sie das Gerät und alle Bauteile an einem trocknen, sauberen und frostfreien Ort auf, an dem die Bauteile vor direktem Sonnenlicht geschützt und für kleine Kinder unzugänglich sind. Stellen Sie das Gerät zur Aufbewahrung auf eine saubere, feste Unterlage, von der es nicht herunterfallen kann.

ENTSORGUNGSHINWEISE

Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung und Müllverbrennung gefährliche Stoffe in Luft und Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, und die Flora und Fauna kann auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

INFORMATION UND SERVICE

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de.

Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an:

GASTROBACK Kundenservice, Tel.: [phone]

oder per E-Mail: [e-mail]ährleistung/Garantie

Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung und/oder Installationsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schriftliche Einwilligung erfolgte, technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs.

Der Käufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes.

Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt und an ähnlichen Orten gedacht, wie:

• Küchenzeilen für Angestellte in Läden und Büros, in Bauernhäusern und anderen Arbeitsumgebungen;
• für Kunden in Pensionen, Hotels, Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen.

Bei gewerblichem Gebrauch verkürzt sich die Garantie auf ein Jahr.

Hinweis

Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, GASTROBACK Produkte an folgende Anschrift zu senden:

GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D - 21279 Hollenstedt, Deutschland.

Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Geräts beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außerhalb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden, ob das Gerät zu ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet werden oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll.

Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerblichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

DESIGN WATERKETTLE EXPRESS

OPERATING INSTRUCTIONS

GASTROBACK® Customer Service Hotline:

Phone: [phone] - 22 25 0