Pilot - Autositz Cangaroo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pilot Cangaroo

Wenn Ihr Kindversucht, die Schnallenzuöffnen, stellen Siesichsicher, dass Siesoschnell wiemöglichdasanhalten. Vergewissern Siesich, dass die Sicherheit des Kindes gewährleistetstundstellen Siesichsicher, dass Ihr Kindgut geschützt ist.

PFLEGE UND WARTUNG

ÜberprüfenSiedenKindersitzregelmäßigaufabgenutzteoderbesch ädigteTeile.Wenn beschädigteTeilegefundenwerden,ersetzenSiedenKindersitz.HaltenSiedenKindersitz sauber.SchmierenSiealleTeiledesKindersitzes.UmdieLebensdauerdesProduktszu verlängern,lassenSieessauberundlassenSieesnichtlängere ZeitdirektemSonnenlicht. Entfernbare Stoffe können mit warmem Wasser und Seife oder einem milden Reinigungsmittelgereinigtwerden.LassenSieesvollständigtrocknen,vorzugsweisvor direkterSonneneinstrahlung.

REINIGUNG DER BOX

InderSchnallekönnensichLebensmi ttel,GetränkeoderandereRückständeansammeln, diedieeinwandfreieFunk tionbeeinträchtginkönnen. DieseinwarmemWasserbiszur Reinigungwaschen.StellenSiesichsicher,dassSieei nKlickgeräuschhören,um sicherzustellen,dassdieSchnallerlichgfunkonliett.

REINIGUNG

Reinigen Sie mit warmem Wasser und Seife. Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel

LAGERUNG An einem sicheren, trockenen Ort, geschützt vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung, au fbewahren. Vermeiden Siees, schwere Gegenstände auf den Sitz zulegen.

HAUPTTECHNISCHE PARAMETER

Bedienungsanleitung für Autokindersitz

PILOT Artkelnummer 916

Bittedie Bedienungsanleitungsorgfälgesen, umdensicheren Gebrauchdes

ProduktszugewährleistenundbewahrenSiediesefürzukün ftigeReferenz.

Achtung: Der Kindersitznichtaufeinem Autositzmit Airbagentegegender Fahrrichtungeinbauen. Daskannzur Verletzung oder zum Todführen.

Забележка

In der vorderen Position mit einem Sicherheitsgurt installiert.

HINWEIS: Wenn Sie diesen Autositz in Gruppe 2, 3 verwenden, entfernen Sie bitte den 5-Punkt-Gurt, die Schlafkissen und die Dreiecke.

Führen Sie den Diagonalgurt im roten Kopfband der Kopfstütze bis zum Anschlag in Gurtbandrichtung und verdrehen Sie ihn nicht.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Diagonalgurt über die Schulter Ihres Kindes und nicht vor dem Nacken verläuft. Positionieren Sie die Diagonal- und Längsabschnitte des Sicherheitsgurts durch die am Kindersitz angegebene Gurtführung. Verriegeln Sie die SchnallenspitzeindasSitzschloss, bisSieinKlickhören.

ACHTUNG! Der Diagonalgurt muss sich diagonal nach hinten bewegen. Sie können den Lauf des Gurtes mit dem einstellbaren Gurtumlenker auf beiden Seiten einstellen. Schütteln Sie den Kindersitz, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Platzieren Sie den Sitz auf der anderen Seite des Kindersitzes in der hellroten Gurtführung.

ACHTUNG! Das Aussehen der Gurte soll von den Hüften des Kindes auf beiden Selten so niedrig wie möglich sein. Positionieren Sie den Diagonalgurt in der roten Kopfstützenhalterung, während er vollständig im Gurthalter sitzt und nicht verdreht ist.

Tipps! Wenn die Rückenlehne den Gurthalter schließt, können Sie die Kopfstütze nach oben einstellen. Der Diagonalabschnitt des Sicherheitsgurtes kann dann leicht eingeführt werden. Stellen Sie nun die Kopfstütze auf die richtige Höhe zurück. Stellen Siesichsicher,dassderdiagona le Abschnitt des Sicherheitsgurtes über die Schulter des Kindesverläuft,nichtvordemNacken.

Tipps! Sie können die Höhe der Kopfstütze im Fahrzeug einstellen.

ACHTUNG! Der Diagonalgurt muss sich diagonal nach hinten bewegen. Passen Sie den Riemenweg mit Ihrem einstellbaren Riemenabweiser an.

ACHTUNG! Der Diagonalgurt soll niemals zum Gurtabweiser des Fahrzeugs führen. Verwenden Sie in diesem Fall nur den Kindersitz auf dem Rücksitz. Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes vor jeder Fahrt Folgendes: Das Kinderrückhaltesystem ist fest eingebaut; Das Aussehen des Gurtes verläuft durch die hellroten Gurtführungen auf beiden Seiten des Sitzkissens; Der Diagonalgurt verläuft auch durch den roten Gurthalter der Kopfstütze; Die Diagonalgurtabschnitte durchlaufen auch die rote Gebrauchsanleitung; Die Abschnitte Diagonalabschnitt des Sicherheitsgurtes verlaufen diagonal nach hinten; Das Papier ist robust und nicht verdreht.

Punkt-Gurtausgestattet.

Mit der getrimmten Portion bis zu den beiden IZOFIX-Aufnahmepunkten an Ihrem Fahrzeug. HINWEIS: Die IZOFIX-Befestigungspunkte sind zwischen der Oberfläche und der Rückseite des Fahrzeugsitzes verriegelt. Drücken Sie den IZOFIX-Knopf, um die beiden Verriegelungsarme von der Unterseite der Basis zu entfernen, ziehen Sie den Verriegelungsmarm nach oben bis Sie ein Klick hören, das anzeigt, dass die Bänder vollständig blockiert sind. Auf beiden Seiten der verriegelnden Hände wird der Knopf zu einergrünenFarbe.

Ziehen Sie den gesamten Sicherheitsgurt langsam aus dem Diagonalabschnitt zwischen der Kopfstütze und der Rücklehne. Legen Sie den Sicherheitsgurt in die rote Gurtausrichtung. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus der Rückselte des Sitzkissens oder der roten Basis der Gehäuse. Eine Seite des Diagonalgurts über die Rückenlehne und die andereSeiteobenein legen.

HINWEIS: Bitte halten Sie zwei Sicherheitsgurte hinter den Isomatten zwischen der Rückenlehne und der Schlafmatte. Drücken Sie den Kindersitz mit dem Knie und ziehen Sie den Sicherheitsgurt wie folgt an: Ziehen Sie die Unterselte des : Diagonalgurtes nahe andasSitzkissen, umdenSicherheitsgurtanzuzlehen.

HINWEIS: Dieser Schritt dient dazu, den Sicherheitsgurt für die Sicherheit von Kindern stabileranzuziehen.

Gruppe 1 (9-18 kg) Artikel 1-3 IZOFIX-System in der vorderen Position mit einem Sicherheitsgurt installiert.

In der vorderen Position mit einem Sicherheitsgurt und einem 5-Punkt-Gurt installiert.

Legen Sie das Kind auf den Fahrzeugsitz (in Fahrtrichtung).

Ziehen Sie den Diagonalabschnitt des Gurtes zwischen der Kopfstütze und der Rückenlehne. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus der Rückseite des Sitzkissens oder der roten Basis der Gehäuse. Eine Seite des Diagonalgurtes über die Rückenlehne und die andere Seite oben auf der Innenseite einlegen.

Drücken Sie den Kindersitz mit dem Knie und ziehen Sie den Sicherheitsgurt wie folgt an: Ziehen Sie die Unterseite des Diagonalgurtes nahe an das Sitzkissen, um den Sicherheitsgurt anzuziehen.

Gruppe 0+ (0-13 kg) Artikel 4 An der richtigen Stelle mit dem Fahrzeuggurt oder dem IZOFIX-System installiert.

Es ist auch hinten mit einem Sicherheitsgurt und einem 5-Punkt-Gurt montiert.

Ziehen Sie den Sicherheitsgurt heraus und führen Sie den Gurtabschnitt durch den roten Gurt und unter das Schlafkissen.

Führen Sie den diagonalen Sitz auf dem Sitz durch die blaue Führung auf der Rückseite des Kindersitzes.

Sichern Sie den Sicherheitsgurt und ziehen Sie den fest. Achten Sie dabei darauf, dass der Gurtnichtverdrehtist.

HINWEIS: Bei Kindern dieser Größe soll der Kindersitz nur in einer rückwärtigen Position und bei einem maximalen Neigungswinkel (in Höhe der Liegeposition) angebracht werden. Um sicherzustellen, dass der Autositz korrekt installiert wurde, schüttelnSiedenvor demGebrauch.

Den Gurt NICHT drehen!

Stellen Sie sich sicher, dass die Schlösser richtig in der Sitzverriegelung verriegelt sind - Sie sollen ein Klick hören.

Eingebaut mit IZOFIX-System

Mitderg etrimmten Portion bis zu den beiden IZOFIX-Aufnahmepunkten an Ihrem Fahrzeug.

HINWEIS: Die IZOFIX-Befestigungspunkte befinden sich zwischen der Oberfläche und der Sitzlehnedes Fahrzeugs.

Drücken Sie den IZOFIX-Knopf, um die beiden Verriegelungsarme von der Unterseite der Basis zu entfernen, und ziehen Sie die Verriegelungsschulter heraus, bis Sie ein Klick hören. Auf beiden Seiten der Verriegelungsarme ist der Knopf grün - sicher.

ZiehenSiedieobereLeisteherausunddrücken

SiedenF reigabeknopf, indemSiedenoberen

Gurtlanggenugziehen, umdieAbdeckungam

RücksitzdesAutoszubefestigen.Wieaufdem

Bildgezeigt(einesderdreiElemente).StellenSie sich sicher, dass der Haken fest angezogen ist.

Einstellung des 5-Punkt-Sicherheitsgurtes

Sorgen Sie bei richtig eingestellten Gurten für optimalen Schutz Ihres Kindes auf dem Sitz:DieKopfstützesollsoeingestelltsein,dassichdieSchulternaufgleicherHöhe befinden.

Falsch

Falsch

Richtig

ACHTUNG! Schultergurte sollen sich nicht hinter dem Rückendes Kindes, auf der Höheder Ohren oder überden Ohren bewegen.

Die Schultergurte sollen wie folgt aussehen: Ziehen Sie die Schultern des Kindersitzes so weit wie möglich. Ziehen Sie gleichzeitig die Kopfstützenhöhenverstellung und die Kopfstütze, wählen Sie die richtige Höhe der Schultergurte und verriegeln Sie diese in einer Position, die zu Ihrem Kind passt, indem Sie den Regler loslassen.

Eine richtig ausgerichtete Kopfstütze sorgt dafür, dass der Diagonalgurt optimal positioniert ist und Ihr Kind optimal geschützt ist. Die Kopfstütze muss so eingestellt werden, dass zwischen den Kopfstützen und den Schultern des Kindes ein Abstand von zweiFingernbesteht.PassenSiedieHöhederKopfstützeanIhrKindan.ZiehenSie gleichzeitigdieKopfstü tzenhöhenverstellung und die Kopfstütze. Dies entriegelt die Kopfstütze. Sie können die entsperrte Kopfstütze jetzt auf die gewünschte Höhe verschieben.SobaldSiedenReglerloslassen,rastetdieKopfstützeein.InstallierenSie den Kindersitz auf dem Fahrzeugsitz. Lassen Sie Ihr Kind auf dem Kindersitz sitzen und prüfenSie die Höhe.

WiederholenSiediesenVorgang, bissich die Kopfstütze auf eineroptimalen Höhe befindet, wenn sich die Kopfstütze noch in einer niedrigeren Position befindet. Weitere Einstellungen können mit dem Riemenhöheneinsteller vorgenommen werden, wie im Abschnitt EINSTELLUNG DES GURTES.

Länge des Sicherheitsgurtes einstellen

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, nachdem Sie es in das Kinderrückhaltesystem gelegt haben und die Schnalle verriegelt haben, ziehen Sie den Gurt so fest, dass er am Körper des Kindes haftet und darauf liegt. Es soll niemals verzerrt oder lose sein. Um den Gürtel festzuziehen, ziehen Sie die Schultergurte nach oben, um den Riss von den Sicherheitsgurten zu entfernen, während Sie den Schrittgurt ziehen, der mit Ihrer anderen Hand z u Ihnen kommt. Um den Gurt zu verlängern, drücken Sie den Sperrknopf zwischen den Beinen des Kindes und ziehen Sie die beiden Schultergurte gleichzeitig zu sich hin. Achten Sie dabei darauf, dass Sie den Gurt und nicht den Sicherheitsgurt halten.

ACHTUNG! Stellen Sie sich sicher, dass die Riemen nicht verdreht sind und dass diese richtig in die Öffnungen der Schnalle eingesetzt sind.

Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurtes ein

Die rechte Halterung sorgt dafür, dass der Diagonalgurt optimal positioniert ist und das Kind optimal schützt. Der Gurt soll so eingestellt werden, dass er einen Sitz hat: zwei Finger breit zwischen dem Gurt und dem Körper Ihres Kindes. Passen Sie die Gurthöhe an Ihr Kind an: Lösen Sie die Schultergurte, um Zugang zum Metallstecker und zum Kupplungsstecker an der Rückseite zu erhalten. Entfernen Sie die Gurte vom Stecker, entfernen Sie dann die Schultergurte von der Metallverbindung, folgen Sie den Schritten. Drehen Sie die Schultergurte vor dem Kindersitz. Stellen Sie sich sicher, dass beide Streifen auf gleicher Höhe durch die Schlitze verlaufen. Verbinden Sie die beiden Schultergurte wieder mit dem Anschluss und der Metallverbindung.

Ziehen Sie dann die Schultergurte von der Vorderseite des Kindersitzes durch die Schlitzte. Ziehen Sie die Schultergurte durch die Schlitzte (an der Vorderseite des Kindersitzes) nach vorne. Entfernen Sie die Schultergurte und legen Sie diese in die Aufbewahrungsbeutel. Greifen Sie die Metallplatte an der Unterselte, drehen Sie diese in die vertikale Position. Schieben Sie die Metallplatte nach oben und schieben Sie diese durch den Schlitz. Entfernen Sie die Gürtelschna Ile mit dem Polster und bewahren Sie die in der Aufbewahrungstasche auf.

Einstellen des Sitzwinkels

Dieser Autositz für Kinder kann auf 3 Positionen eingestellt werden. Bevor ein Kind in das Kinderrückhaltesystem gelegt wird, muss der Sitz in liegender Position in der Liegeebene, 9-18 kg, 15-36 kg auf der zweiten Ebene, platziert werden. Drehen der dritten Ebene ändert die Ebene der Lüge. Verwenden Sie dazu den Kipphebel, der sich vor dem Kinderrückhaltesystem zwischen dem Sitz und der Basis befindet, um den in die gewünschte Position einzustellen.

Entfernen des Sitzkissens

Entfernen Sie den 5-Punkt-Gurt.

Entfernen Sie das Polster von der Rückenlehne und der Basis. Bewegen Sie die Kopfstütze des Kindersitzes in die höchste Position. Entfernen Sie zuerst die Abdeckung von der Basis von der Kopfstütze und entfernen Sie die Kopfstützenabdeckung. Um die Abdeckung wieder anzubringen, folgen Sie einfach den oben beschriebenen Schritten umgekehrt.

ACHTUNG! Verwenden Sie den Kindersitz niemals ohne eine ordnungsgemäß Installierte Schnalle. Stellen Sie sich sicher, dass die Metallplatte korrekt installiert ist.

ACHTUNG! Stellen Sie sich sicher, dass die Riemen nicht verdreht sind und dass diese richtig in die Öffnungen der Motorhaube eingesetzt sind.

Sitz einstellen

Drücken Sie den Drehknopf und drehen Sie den Autositz um 90 Grad.

AKTION: Vor jeder Fahrt den Sitz im und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Sicherstellen, dass das rotierende Teil sicher ist.

Stellen Sie sich sicher, dass alle freien Gegenstände wie Gepäck oder Bücher im Fahrzeug ordnungsgemäß gesichert sind, da diese im Falle eines Unfalls zu Verletzungen führen können. Diese Kinderrückhalteeinrichtung muss fest im Fahrzeug eingeschlossen sein, auch wenn diese nicht benutzt wird. Im Falle eines Unfalls oder einesplötzlichenStoppskanneinungeschützterKindersitzandereInsassenverletzen.

Alle Insassen des Fahrzeugs sollen die Sicherheitsgurte verwenden. Unbeaufsichtigte Passagiere können gegen andere Insassen geworfen werden und bei einem Autounfall kann das zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Kindersitz spielen oder den einstellen. Nehmen Sie niemals ein Kind aus dem Kinderrückhaltesystem heraus, wenn sich das Fahrzeug bewegt.

Decken Sie das Kinderrückhaltesystem ab, wenn Sie es direktem Sonnenlicht aussetzen. Teile des Kinderrückhaltesystems können für die Haut des Kindes zu heiß werden. Überprüfen Sie Immer die Oberflächen, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen. Stellen Sie sich sicher, dass der Gurt nicht beschädigt ist und das Baby fest sitzt.

Stellen Sie die Höhe des Sicherheitsgurtes ein

Halten Sie die beiden Riegel zusammen. Stellen Sie sich sicher, dass die rechte Seite oben ist. Ein Klick zeigt, dass diese verriegelt sind. Ziehen Siedie Schultergurteheraus, um alle Lockungen von den Beckenabschnitten zu entfernen, und stellen Sieslchlsicher, dass die Gurtegleichmäßig voneinander entfernt sind und das Gurtschlossgeschlossen ist. Öffnen Siedie Gürtelschnalle durch Drücken der roten Taste.

1

2

Einstellung des Sicherheitsgurtes

Lösen Sie den 5-Punkt-Sicherheitsgurt so weit wie möglich durch Drücken des Schrittgurtknopfes. Lösen Sie den Schulterrahmen, um Zugang zum Metallanschluss und Stecker an der Rückseite des Kindersitzes zu erhalten, nehmen Sie den Gurt aus dem Anschluss und entfernen Sie dann den Schultergurt von der Metallverbindung. Folgen Sie den Schritten 1/2/3/4/5 unten:

Wegen der möglichen medizinischer Probleme mit niedrigem Geburtsgewicht bei Frühgeborenen, gibt es immer einen a usgebildeten Fach Arzt oder ein Krankenhaus-Mitarbeiter, der die Eignung der Kindersitzes von Kindern zu beurteilen, bevor den Kindersitz verwendet wird.

Ändern Sie die Konstruktion modifizieten Sie den Kindersitz NICHT.

Zerlegen Sie nicht dieses Produkt es sei denn, dies ist in diesem Handbuch angegeben.

Verwenden Sie KEINEN Kindersitz mit beschädigten oder fehlenden Teilen.

Verwenden Sie KEINE beschädigten oder verschmierten Riemen für den Gurt.

Verwenden Sie diesen Kindersitz NIEMALS ohne den Sitzdeckel.

Ersetzen Sie den Sitz oder den Sitzdeckel NICHT durch andere als die, die wir empfehlen, da diese Telle ein fester Bestandteil des Kindersitzes sind.

Verwenden Sie NIEMALS Kinderitze als die vom Hersteller zugelassenen.

Verwenden Sie KEINEN Kindersitz nach einem Unfall. Der Unfall kann den Kindersitz beschädigen, auch wenn keine sichtbare Beschädigungen gibt.

Verwenden Sie KEINEN gebrauchten Kindersitz oder Kinderrückhaltesysteme, deren Geschichte Sie nicht kennen. Überprüfen Sie immer die Sicherheit des Sicherheitsgurtes vor jedem Gebrauch.

ACHTUNG Vor jedem Gebrauch stellen Sie sich sicher, dass dieGurte nicht verdreht sind.

Lassen Sie das Kind NIEMALS im Sitz, wenn der Gurt lose oder falsch eingebaut ist.

Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt.

NICHT! Lassen Sie Ihr Kind für längere Zeit in dem Kindersitz.

Wichtig! Verwenden Sie nicht die Rückenlehne der Rückenlehne, wenn ein aktiver Frontalrag. Installiert ist, da dies zu schweren oder töchlichen Verletzungen führen kann.

WICHTIG! Den Kindersitz nur auf dem Beifahrersitz oder auf den Rücksitze einbauen. Bauen Sie den Kindersitz nur in der Fahrtrichtung ein. Laut Unfallstatistik sind Kinder sicherer, wenn die auf den Rücksitzen richtig sitzen als auf den Vordersitzen.

A Sicherheitsgurt - Diagonalgurt

B Sicherheitsgurt - beweglicher Gurt

Richtig

Falsch

Verwenden Sie KEINESFALLS In einer Konfiguration, die nicht in der Anleitung angezeigt wird. Verwenden Sie diesen Kindersitz NIEMALS mit 2-Punkt-Gurten. Verwenden Sie KEINE alternativen Routen, die in diesem Handbuch nicht gezeigt sind. Stellen Sie sich sicher, dass der Kindersitz nicht gegen den klappbaren oder abnehmbaren Sitz oder die Autotür des Beifahrers stößt. Stellen Sie sich sicher, dass alle faltbaren Fahrgastsitze ordnungsgemäß verriegelt sind.

Teile und Ausstattung

ACHTUNG!

WICHTIG! Bitte lesen Sie sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und in dem Handbuch des Fahrzeugs verstehen.

Installieren und verwenden Sie den Kindersitz wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Andernfalls kann Ihr Kind schwer verletzt oder getötet werden. Bewahren Sie die Anweisungen zusammen mit dem Kindersitz für zukünftige Referenzen auf.

1. Justieren Sie die Sicherheitsgurte, die das Kind gemäß des Körpers und der Größe halten, damitesgutumgefaßtist.

2. Nacheinemstarken Zusammenstoßkönnende rSitzunddieGurtebeschädigt werden, aus diesem Grund ist es empfehlenswert diese auszutauschen.

3. Immer auf Gegenstände oder Gepäck überprüfen, die im Falle eines plötzlichen Bremsens, eines Zusammenstoßes oder eines Unfalles Verletzungen für das Kind verursachen können. Solche sollen entfernt oder sicher befestigt werden, aber im sicheren Abstand von dem Kindersitz und dem Kind.

4. Verwenden Sie nie gebrauchte Kindersicherheitssysteme, da diese möglicherweise strukturelle Schäde nhaben, diedie Sicherheitund das Leben Ihres Kindesgefährden können.

5. Bei dem Einbau die Anleitung und die Hinweise folgen. Es ist gefährlich Kontaktstellen, die nicht vom Hersteller angegeben sind, zu verwenden. Überprüfen Sie regelmäßig ob die Hauptteile der Kindersitzstruktur in gutem Zustand sind - die Halterungen, das Gehäuse, die Riemen und die Verriegelungsmechanismen. Falls Sie Schäden, Bruch, Reibung oder Rüße finden, bitte die beschädigten Teile sofort austaushen, bevor Sie den Kindersitz benutzen.

6. Das Kindnichtausdem Sitzrausnehmen, während das Fahrzeugin Bewegungst, geben Sie das Kind nichts zum Essen oder Trinken!

7. Setzen Sie den Kindersitz nur auf Autositze, die In der Fahrrichtung angewandt sind! Das Produkt muss mit den Gurten fest am Fahrzeugsitz befestigt werden, auch wenn es nicht benutzt wird, am sonsten kann der Kindersitz die Passagiere bei einem Unfall oder beimplötzlichen Bremsenverletzen.

8. Wennbeider Verwendung des Sitzes Beschädigungenauftet en, bittenicht selbst reparieren, bitte keine Ersatzteile, die nicht vom Hersteller geliefert sind, verwenden. Anderfalls gefährden Sie die Sicherheit Ihres Kindes und die Garantiebediengungen werden abgebrochen.

9. Falls Sie Ihr Fahrzeug bei direkter Sonneneinstrahlung lassen, empfehlen wir Ihnen, den Kindersitz zu decken, da die Kunststoffteile durch die Hitze deformiert werden können. Bevor Sie das Kind in den Sitz einsetzen, überprüfen Sie, ob der Sitz erwärmt wurde, um Verbrenngenzuvverhindern.

18.Falls der Sitz während einer schweren Stoß- oder Verkehrsunfall auf zerstörerischen Belastungen ausgesetzt ist, können der Kindersitz und die Fahrzeuggürtel beschädigt werden. Es ist empfehlenswert einen neuen zu kaufen. Falls Sie denn doch weiter verwenden, muss eine Fachprüfung durchgeführt werden.

1. Nie einen gebrauchten Kindersitz oder gebrauchte Ersatzteile verwenden! Es besteht die Möglichkeit, dass diese durch einen Unfall beschädigt sind- es kann sein, dass erhebliche strukturelle Veränderungen und Mängel gibt, die nicht sichtbar sind, oder dass die Plastikelemente beschädigt sind. Das kann die Sicherheit des Kindes gefährden!

Das Produkt bietet Schutz für das Kind und ist laut ECE R44/04 für Gruppe 0+, 0 bis 13 kg, hergestellt. KindersitzE dieser Gruppe solln entgegen der Fahrtrichtung im Auto befestigt werden!

ACHTUNG! Das Sicherheitssystem erfüllt die Anforderungen der Verordnung 44 der Wirtschaftskommission für Europa der Organisation der Vereinten Nationen (UN / ECE-RegelungNr.16)undistnurfür Fahrzeugegeeignet, diemiteinem3-Punkt-Gurt ausgestattetsind.

ACHTUNGI Das Nichtbeachten einer der folgenden Anweisungen kann zur Verletzungen Ihres Kindes bei einem plötzlichen Bremsen des Autos oder bei einem Autounfall führen. Sie sind für die Sicherheit des Kindes im Falle der Nichtbeachtung derangegebenen Anweisungen verantwortlich!

Stellen Sie sich sicher, dass Jeder, der das Produkt benutzt, die Anweisungen gelesen hatunddiesefolgt.

Bitte beachten Sie, dass kein Kindersicherungssystem bei plötzlichem Bremsen oder Autounfall Vollschutz vor Verletzungen gewährleisten kann.

FahrenSiemit Vorsicht,wennlhrKindimAutoist!

Bitte achten Sie auf die Hinweise und stellen Sie sich sicher, dass alle notwendigen Vorkehrungen vorhanden sind, um das Risiko einer Verletzung für das Kind zu vermeldenundseineSicherheitzugewährleisten.

ACHTUNG I ÄUßERST GEFÄHRLICHI DAS PRODUKT NICHT AUF EINEN SITZ MIT AIRBAG EINBAUEN(SRS).

BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN KINDERSITZ IM FAHRZEUG EINBAUEN, DA DER INKORREKTE EINBAU DAS LEBEN DES KINDES GEFÄHRDEN KANN.

Bitte nicht auf einen Sitz mit Airbag einbauen.

EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

1. DasKindnieunbeaufsigtigtindemSitzlassen.

2. Für maximalen Schutz wird die mittlere Position des Rücksitzes als die sicherste PositionindenmeistenFahrzeugenempfohlen.

3. Bittebeachten Sievordem Einbaudes Sitzesdie Anweisungendes Fahrzeugs-die

Information über die Airbags und über die Beförderung von Kindern. ACHTUNG! DER KINDERSITZT NICHT AUF EINEM SITZ MIT AIRBAG EINBAUEN! DAS KANN ZUM TOD ODER ERNSTHAFTENVERLETZUNGENFÜHREN!

1. Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor oder fügen Sie keine Zubehörteile oder Pads der Fahrzeugsitzstruktur hinzu, die nicht vom Hersteller genehmigt sind. Bitte bei der Installation und Einstellung des Kinderrückhaltesystems die Anweisungen des Herstellersbeachten.

2. Der Kindersitz nur entgegen der Fahrtrichtung einbauen! Setzen Sie den nie auf die von der Fahrtrichtung abgewandten Sitze oder auf Sitze, die entgegen der Fahrtrichtung angewandtsind.

6.Benutzen SiedenKindersitznurfürdenvorgesehenenZweck!Esistnichtfürden

Gebrauch zu Hause geeignet und soll nur im Auto verwendet werden!

1. Stellen Sie sich sicher, dass der Kindersicherheitsgurt und die Autogürtel korrekt eingebaut und angezogen sind, um einen maximalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten.

2. Bevor Sie das Produkt verwenden, stellen Sie sich sicher, dass Sie die Sicherheitsgurte richtig am Autositz befestigt haben. Es ist sehr wichtig, den Oberschenkelgurt tief unten zuverwenden, damitd as Becken fest gegriffen wird. Überprüfen Sie, ob die Gurte nicht verdreht sind oder von der Tür oder einem anderen Teil des Fahrzeugs gequetscht sind, unddiesenichtgegenscharfeKantenundTeiledesSitzesoderderKarosseriereiben.

Falls der Gürtel zerrissen ist, den Kindersitz nicht benutzen, bis den Gürtel ausgetauscht ist, daes Risikofürdie Sicherheit des Kindesbesteht.