NPCD1000 - CD-Player NIKKEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NPCD1000 NIKKEI

NPCD1000 TRAGBARER CD-SPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG

Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.

Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innem befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Dieses Gerät funktioniert mit einem Laserstrahl. Da Gefahr für Augenschäden besteht, darf nur qualifiziertes Personal den Deckel des Gerätes öffnen, entfernen oder reparieren.

Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem Verschluss. Bedienung oder Regulierung der technischen Eigenschaften oder sonstige nicht spezifierte Prozeduren auf dieser manuellen Betriebsart können zur Ausetzung gefährlicher Laserstrahlen führen.

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Beim Einlegen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität. Vermischen Sie keine neue Batterien mit alten oder entladenen Batterien.

Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts (mehr als einen Monat) ziehen Sie die Batterien heraus, um Auslaufen zu vermeiden, die schädlich für das Gerät sein konnen.

ACHTUNG!

Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen.

INHALTSVERZEICHNIS

• Bedienungselemente
• Stromversorgung
• Anschlüsse
• Ohrhörer
• CD-Wiedergabe
• Auffinden eines bestimmten Titels oder einer Titelstelle
  • Wiederholte Wiedergabe
  • Zufällige Titelfolge
• Programmierte Wiedergabe
• Besondere Funktionen
• Wartung
• Technische Daten

BEDIENUNGSELEMENTE

1. PROGRAMM-Taste
2. CD-MODE-Taste
3. SPRUNG/SUCH-Taste rückwärts
4. SPRUNG/SUCH-Taste vorwärts
5. STOP-Taste (Autom. Aus)
6. WIEDERGABE/PAUSE-Taste (Autom. Ein)
7. LCD-DISPLAY
8. CD-FACH ÖFFNUNGS-Schalter
9. DC-EINGANG-Buchse
   10.LEITUNGSAUSGANG-Buchse
   11.KOPFHÖRER/OHRHÖRER-Buchse
   12.LAUTSTÄRKE-Regler
   13.BASSVERSTÄRKUNGS-Schalter
10. BATTERIE-Fach
    15.LADE-Schalter
    16.LADE-Anzeige
    17.HOLD-Schalter

STROMVERSORGUNG

Betrieb mit normalen Batterien

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, der sich auf der unteren Seite des Gerätes befindet, indem Sie ihn schieben und anheben. (Entfernen Sie den Batteriedeckel nicht.)
2. Setzen Sie 2 x 1.5V-Alkaline-Batterien Größe UM-3/AA entsprechend der richtigen, auf dem Gerät angezeigten, Polarität ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Betrieb mit einem AC/DC-Adapter (nicht enthalten)

1. Stecken Sie den DC-Stecker am Ende des AC/DC-Adapters (4,5V) in die DC-EINGANGS-Buchse, die sich auf der Rückseite des Gerätes befindet.
2. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an eine AC-Steckdose mit 230V \~ 50Hz an.

HINWEISE:

• Wenn normale Batterien im Gerät sind und der AC-Adapter angeschlossen wird, wird automatisch auf die AC-Stromquelle umgeschaltet.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten AC/DC-Adapter. Andere Adapter-Typen könnten das Gerät beschädigen.

• Vergewissern Sie sich, daß die Betriebsspannung des AC/DC-Adapters mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie ihn in die Wandsteckdose stecken.

• Wenn Sie das Gerät nicht mit Wechselstrom (AC) betreiben, trennen Sie den AC/DC-Adapter von der Wandsteckdose ab.

• Berühren Sie den AC/DC-Adapter nicht mit feuchten Händen.

Betrieb mit Akkus

1. Wenn ein AC/DC-Adapter am Gerät angeschlossen ist, trennen Sie diesen von der Wandsteckdose ab.
2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel wie oben beschrieben.
3. Setzen Sie die 2 empfohlenen Akkus (1.2V 650mA) entsprechend der richtigen, auf dem Gerät angezeigten, Polarität ein.
4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
5. Stellen Sie den LADE-Schalter (15) auf ON, um das Aufladen zu starten. Die rote LADE-Anzeige (16) leuchtet auf, was anzeigt, daß die Akkus aufgeladen werden.
6. Nach 15 Stunden stellen Sie den LADE-Schalter auf OFF und ziehen Sie den AC/DC-Adapter aus der Wandsteckdose.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Mischen Sie NICHT aufladbare (Nickel-Kadmium) und normale (Karbon-Zink) Batterien miteinander.
• Laden Sie die Akkus NICHT 24 Stunden oder länger auf, ansonsten wird ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigt.
• Versuchen Sie niemals normale Batterien (nicht aufladbare) aufzuladen. Sie können explodieren!

Hinweise:

• Wenn die Akkus zum ersten Mal aufgeladen werden, benötigt man ca. 15 Stunden, bis sie vollständig aufgeladen sind. Vergewissern Sie sich, den LADE-Schalter auf OFF zu stellen und den AC/DC-Adapter aus der Wandsteckdose zu ziehen.
• Wenn die Betriebsdauer stark nachläßt, auch wenn die Akkus richtig aufgeladen worden sind, kaufen Sie bitte einen neuen Akku-Satz.

ANSCHLÜSSE

Externes Audio-System

Schließen Sie das Stereo-Verbindungskabel (nicht enthalten) an die LEITUNGSAUSGANGS-Buchse (10) des Gerätes und die CD/AUX-Buchse des Audio-Systems an. (Schließen Sie es nicht an die Verstärker-Phono-Buchse an.)

Hinweis: Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Anschlüsse zwischen dem CD-Spieler und einem anderen Audio-System vornehmen.

- Wenn der CD-Spieler Störungen beim Fernseh-oder Radioempfang hervorruft, entfernen Sie ihn vom Fernsehgerät oder vom Radio.

OHRHÖRER

Schließen Sie die Stereo-Ohrhörer (mitgeliefert) an die Hörerbuchse (11) an.

CD-WIEDERGABE

1. Schließen Sie die Ohrhörer (mitgeliefert) oder wenn Sie möchten Kopfhörer, an die Hörerbuchse an.
2. Drücken Sie die Öffnungstaste CD-Fach (8), um die CD-Fachklappe zu öffnen.
3. Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
4. Schließen Sie die CD-Fachklappe, bis sie einrastet und Sie ein "Klick" hören.

5. Stellen Sie den LAUTSTÄRKE-Regler auf das Minimum.

6. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste ( )⑥. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet und es startet die Wiedergabe. Titelnummer auf dem Display angezeigt.

7. Stellen Sie mit dem LAUTSTÄRKE-Regler den gewünschten Hörpegel ein.
8. Um die Wiedergabe zeitweilig zu stoppen, drücken Sie einmal die WIEDERGABE/PAUSE-Taste ( ). Die Titelnummer und die verlaufende Wiedergabezeit blinken auf dem Display. Drücken Sie erneut die WIEDERGABE/PAUSE-Taste ( ), um die Wiedergabe fortzusetzen.
9. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie einmal die STOP-Taste (5).
10. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie zweimal die STOP-Taste (5).

Hinweise:

• Wenn die CD-Klappe während der Wiedergabe versehentlich geöffnet wird, erscheint “- -” auf dem Display.
• Bevor Sie die ÖFFNUNGS-Taste drücken, warten Sie, bis die CD vollständig stoppt.
• Dieses Gerät kann 3" (8cm) CD-Singles ohne Adapter wiedergeben.

AUFFINDEN EINES BESTIMMTEN TITELS ODER EINER TITELSTELLE

1. Drücken Sie die RÜCKWÄRTS-()-Faste einmal, um an den Anfang des laufenden Titel zurückzukehren.
2. Drücken Sie die RÜCKWÄRTS-( )Faste mehrmals, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
3. Drücken Sie die VORWÄRTS-(-)-Feste mehrmals, um zu den folgenden Titeln zu springen.
4. Halten Sie die VORWÄRTS-()▶der die RÜCKWÄRTS-() -Taste gedrückt, um schnell eine bestimmte Titelstelle vorwärts oder rückwärts aufzusuchen.

Hinweis: Während des Suchlaufs hören Sie einen niedrigeren Audio-Pegel, was Ihnen erleichtert, die richtige Titelstelle zu finden.

1. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6).
2. Um denselben Titel zu wiederholen, drücken Sie einmal die CD-Mode-Taste (2). Auf dem Display erscheint die Anzeige ( ) Beginnt die wiederholte Wiedergabe bis der STOP-Taste (5) gedrückt wird.
3. Um die gesamte CD zu wiederholen, drücken Sie zweimal die CD-Mode-Taste (2), während dem Abspielen. Auf dem Display erscheint die Anzeige (ALL).
4. Um den Wiederhol-Modus zu löschen, drücken Sie die STOP-Taste (5). Die Anzeige verschwindet vom Display.

ZUFÄLLIGE TITELFOLGE (Random)

1. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ( ) (6).
2. Drücken Sie die CD-Mode-Taste (2) dreimal, um den Zufallsmodus zu aktivieren. Auf dem Display erscheint 'RAND'.
3. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. Die Wiedergabe der CD startet in zufälliger Reihenfolge.

Hinweis: Wenn der Zufallsmodus während der Wiedergabe gewählt wird, beginnt diese Funktion, wenn der laufende Titel beendet ist.

1. Drücken Sie noch einmal die CD-Mode-Taste (2), um zum Normalen Wiedergabe-Modus zurückzukehren.

2. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ( ) (6) und nach 3 Sek. die STOP-Taste (5).

3. Drücken Sie die PROGRAMM-Taste (1). Auf dem Display blinkt die Titelnummer und 'PGMG', was die erste Wahl anzeigt.
4. Drücken Sie die VORWÄRTS-()▶ oder die RÜCKWÄRTS-() -Taste, um den gewünschten Titel zu wählen, der programmiert werden soll. Die Titelnummer, die programmiert wird, blinkt auf dem Display.
5. Drücken Sie die PROGRAMM-Taste (1), um den Titel zu speichern.
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um bis zu 24 Titel zu speichern.
7. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste( ▶II ) (6) einmal, um die programmierte Wiedergabe zu starten.
8. Um die programmierte Wiedergabe zu löschen, drücken Sie die STOP-Taste (5) zweimal.
   Hinweis Programme können nur in dem Stop-Modus funktion eingestellt werden. Wenn Sie während der programmierten Wiedergabe das Programm wiederholen möchten, drücken Sie mehrmals die MODE-Taste, bis die Anzeige (ALL) auf dem Display erscheint.

BESONDERE FUNKTIONEN

Baßverstärkung (Dynamic Bass Boost)

Bringen sie den BASS BOOST-Schalter (13) in die "ON" Stellung um einen starkenen Bass- klang zu erreichen.

Hinweis: Da sich die Leistung der Baßverstärkung in Abhängigkeit vom Lautstärkepegel verändert, könnte bei einer zu hohen Lautstärke eine Klangverzerrung auftreten. Stellen Sie die Lautstärke leiser, bis die Klangqualität verbessert ist.

Automatisches Ausschalten

Wenn das Gerät ca. 60 Sekunden lang stoppt (Standby-Modus), wird die Automatische Ausschalt-Funktion aktiviert und das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.

Sperr-Schalter (HOLD)

Um durch unerwünschten Berührungen Funktionen zu ändern, ist dieses Gerät mit einem SPERR-Schalter (17) ausgerüstet. Wählen Sie "ON" um die Tasten zu sperren.

WARTUNG

Reinigen des Gerätes

Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen Tuch ab, das mit einer milden Seifenwasserlösung angefeuchtet ist.

Umgang mit den CDs

Ihr CD-Spieler wurde speziell entwickelt, um Compact Discs mit der Marke CD wiederzugeben. Es sollten keine anderen Discs ins Gerät eingelegt werden.

Legen Sie die Disc immer mit der beschrifteten Seite nach oben ein.

Auch wenn die Compact Discs während der Wiedergabe keiner Abnutzung unterliegen, könnten durch unsachgemäßen Umgang hervorgerufene Schäden zu einer unregelmäßigen Wiedergabequalität führen.

Um den guten Zustand Ihrer Compact Discs zu bewahren, gehen Sie bitte sorgfältig mit ihnen um.

Obwohl kleinste Staubteilchen und Fingerabdrücke keinen Einfluß auf die Wiedergabe haben, sollten Sie die bespielte Oberfläche Ihrer Discs sauber halten. Wischen Sie die Disc mit einem sauberen, trockenen, fusselfreien und weichen Tuch ab, wobei Sie mit geraden Bewegungen von der Mitte nach außen vorgehen.

Verwenden Sie niemals Plattenreiniger, Plattensprays, Antistatik-Sprays, Flüssigkeiten oder chemische Flüssigkeiten, um die Oberfläche der Disc zu reinigen. Der Plastiküberzug könnte ernsthaft beschädigt werden.

Legen Sie die Disc immer in ihre Schutzhülle zurück. Vermeiden Sie es, die Disc längere Zeit dem direkten Sonnenlicht, extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit auszusetzen. Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber auf das Etikett der CD, die Disc könnte zerkratzt werden.

TECHNISCHE DATEN

Audio

D/A-Wandelung 1-Bit DAC, 4-fach Oversampling

Frequenzgang 20-20,000Hz

Gleichlaufschwankungen Nicht meßbar

Kanalanzahl 2 Kanäle (Stereo)

Ausgangspegel Leitungsausgang: 0.6V rms (47K Ω)

Kopfhörer: 20mW (32 Ω)

Baßverstärkungseffekt (100Hz) + 6 dB

Allgemeines

Stromversorgung - 2 x UM-3 / "AA"-Alkaline-Batterien

- DC-Eingangsbuchse 4,5V für AC-Netzadapter

(mittlerer positiver Pol) (nicht enthalten)

Stromverbrauch 0.8W (DC 3V) UNTER NORMALEN BEDINGUNGEN

Abmessungen Ca. 134(B) x 29(H) x 142(T) mm

Gewicht 235 g.

Hinweis: Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.