RDS-TMC - Browser TOMTOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	RDS-TMC Verkehrsdatenempfänger
Marke	TomTom
Modell	RDS-TMC
Kategorie	Navigationszubehör
Abmessungen (ca.)	55 × 30 × 12 mm
Gewicht (ca.)	20 g
Stromversorgung	USB (5 V) oder 12-V-Fahrzeugadapter
Stromverbrauch	< 0,5 W
Empfangsfrequenz	FM RDS (87,5 – 108 MHz)
Protokoll	RDS-TMC (Traffic Message Channel)
Funktionen	Empfang aktueller Verkehrsinformationen, automatische Routenaktualisierung
Kompatibilität	TomTom Navigationsgeräte mit RDS-TMC-Anschluss
Installation	Plug-and-Play, kein separates Netzteil erforderlich
Anzeige	keine (reine Empfangseinheit)
Gehäusematerial	Kunststoff
Betriebstemperatur	-10 °C bis +60 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis +70 °C
Schutzart	IP20 (nicht wasserdicht)
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Wartung	Keine regelmäßige Wartung erforderlich
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen
Ersatzteile / Reparatur	Keine vom Benutzer austauschbaren Teile; bei Defekt Gerät ersetzen
Umweltinformationen	Elektro-Altgeräte nicht im Hausmüll entsorgen
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - RDS-TMC TOMTOM

Funktioniert der TomTom RDS-TMC mit allen TomTom Navigationsgeräten?

Der RDS-TMC Empfänger ist kompatibel mit TomTom Geräten, die über einen RDS-TMC Anschluss verfügen. Ältere Modelle benötigen möglicherweise einen Adapter. Prüfen Sie die Kompatibilität in der Bedienungsanleitung Ihres Navigationsgeräts.

Wie schließe ich den RDS-TMC Empfänger an?

Stecken Sie den Empfänger in den dafür vorgesehenen Anschluss Ihres TomTom Navigationsgeräts. Die Stromversorgung erfolgt über das Navigationsgerät. Stellen Sie sicher, dass die Antenne freien Empfang hat.

Muss ich den RDS-TMC Empfänger aktivieren oder konfigurieren?

Nein, der Empfänger ist Plug-and-Play. Nach dem Anschließen empfängt er automatisch Verkehrsdaten. In den Einstellungen Ihres Navigationsgeräts können Sie die Nutzung von TMC aktivieren.

Warum werden keine Verkehrsinformationen angezeigt?

Mögliche Ursachen: Der Empfänger ist nicht richtig angeschlossen, die Antenne hat keinen guten Empfang (z.B. in Tunneln oder Parkhäusern), oder in Ihrer Region wird kein TMC-Signal ausgestrahlt. Überprüfen Sie die Verbindung und positionieren Sie das Gerät ggf. neu.

Kann ich den RDS-TMC Empfänger mit anderen Navigations-Apps nutzen?

Der Empfänger ist speziell für TomTom Navigationsgeräte entwickelt und nicht mit Smartphone-Apps oder anderen Geräten kompatibel.

Benötigt der RDS-TMC Empfänger eine eigene Stromversorgung?

Nein, er wird direkt über das TomTom Navigationsgerät mit Strom versorgt. Es ist kein separates Netzteil erforderlich.

Wie kann ich die Signalstärke des RDS-TMC Empfängers prüfen?

Auf dem TomTom Navigationsgerät gibt es in den Einstellungen unter Verkehrsinformationen eine Anzeige der Empfangsstärke. Ein grüner Balken zeigt guten Empfang an.

Was tun, wenn der Empfänger defekt ist?

Der RDS-TMC Empfänger enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich bei Defekt an den TomTom Kundendienst oder ersetzen Sie das Gerät.

Kann der RDS-TMC Empfänger im Ausland verwendet werden?

Ja, solange in dem Land TMC-Signale ausgestrahlt werden. Die empfangenen Daten werden automatisch in der Sprache des Navigationsgeräts angezeigt.

Wie reinige ich den RDS-TMC Empfänger?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Reinigungsmittel oder Feuchtigkeit, da dies das Gerät beschädigen könnte.

BEDIENUNGSANLEITUNG RDS-TMC TOMTOM

RDS-TMC Receiver Guide

Introduction

This guide explains how to set up the TomTom RDS-TMC Traffic Receiver, for receiving traffic information to help improve your journey times and travel planning.

Getting started

Before connecting the RDS-TMC Traffic Receiver for the first time, make sure your TomTom device is switched off.

1. Attach the TomTom device to the Windscreen Holder.
2. Plug the TMC receiver into your TomTom device or the Windscreen Mount, depending on your product
3. Position the TomTom device at the bottom left corner of the car windscreen.
4. Press the transparent suction cup at the tip of the antenna firmly against the upper left corner of the car windscreen
5. Press the second transparent suction cup firmly against the bottom left corner of your windscreen.
6. Place the egg shaped receiver with the black suction cup on the windscreen at any place convenient. Avoid putting too much tension on the cables.

The Traffic bar is shown in the Driving View and your TomTom device searches for a radio station that carries RDS-TMC information.

While your TomTom device is searching for a radio station, the following symbols are shown on the top of the Traffic bar:

Your TomTom device is looking for a radio station.

Your TomTom device has found a radio station and is checking if the radio station carries RDS-TMC information.

Your TomTom device is tuned to a radio station and receives RDS-TMC information when available.

Setting the frequency

If you want to tune to a particular radio station, you can enter the frequency as follows:

1. Tap the Traffic bar in the Driving View.
2. Tap Tune RDS-TMC.
3. Enter the frequency of the radio station.
4. Tap Done.

Your TomTom device looks for the radio station. If it does not find the station you requested, it will search for the next available station.

Note: If radio reception is poor, for example when you are driving through a mountain valley, RDS-TMC reception will also be affected.

Setting the country

If you are driving close to a country border, your TomTom device may tune to a radio station from a neighbouring country. If this happens you will only receive RDS-TMC traffic information for the neighbouring country.

To avoid tuning to a radio station in another country, set the required country as follows:

1. Tap the screen to open the Main Menu.
2. Tap TomTom Traffic.
3. Tap Select RDS-TMC country.
4. Select the country that you want to receive traffic reports for.

Your TomTom device searches for a radio station located in the country you have chosen.

Driving View

Traffic incidents are shown in the Driving View and on the Traffic bar.

Incidents are shown on the Traffic bar, in the order that they occur along your planned route.

The estimated time for any delay is shown next to the incident symbol.

The distance from your current location to the next Traffic incident on your route, is shown at the bottom of the Traffic bar.

Incidents are also shown in the Driving View, so that you can view the precise location of any incident.

For more detailed information about specific Traffic incidents, tap the Traffic bar, then tap Show traffic info.

RDS-TMC Traffic menu

Tap the Traffic bar in the Driving View to open the Traffic Status menu.

Minimise traffic delays

Your TomTom device replans your route based on the latest traffic information.

Tune RDS-TMC

Enter radio frequency that carries RDS-TMC information.

Show traffic info

Shows traffic incidents on the map.

Tap Replan to calculate a new route based on the latest traffic information.

Important: Reliable TMC Traffic reception is strongly dependent on: optimal antenna placement, vehicle features (e.g. coated windscreen), surrounding environment (e.g. mountains, high buildings), RDS-TMC Radio station transmission signal.