DMD-M12-I - Klimaanlage Maxicool - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Klimaanlage
Marke	Maxicool
Modell	DMD-M12-I
Kühlleistung (BTU)	12.000 BTU/h
Energieeffizienzklasse	A++
Abmessungen (B x H x T)	500 x 350 x 700 mm
Gewicht	28 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme (Kühlen)	1.200 W
Kältemittel	R410A
Fernbedienung	Ja, inklusive
Timer-Funktion	24-Stunden-Timer
Schlafmodus	Ja
Luftfilter	Waschbarer Feinfilter
Entfeuchtungsfunktion	Ja, 1,5 l/h
Luftumwälzung	3 Stufen + Automatik
Schalldruckpegel (Innen)	42 dB(A)
Schalldruckpegel (Außen)	55 dB(A)
Abmessungen Außengerät	800 x 550 x 300 mm
Gewicht Außengerät	35 kg
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - DMD-M12-I Maxicool

Wie reinige ich den Luftfilter der Maxicool DMD-M12-I?

Entfernen Sie den Filter, saugen Sie ihn ab oder waschen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und milder Seife. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich die Klimaanlage ohne Fernbedienung bedienen?

Ja, am Gerät selbst befinden sich Bedientasten für die grundlegenden Funktionen wie Ein/Aus, Modus und Temperatur.

Was bedeutet der Fehlercode E1?

Der Fehlercode E1 weist auf einen defekten Temperatursensor hin. Bitte schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie oft sollte der Kältemittelfilter gewechselt werden?

Der Kältemittelfilter sollte alle 2-3 Jahre von einem Fachmann überprüft und ggf. ausgetauscht werden.

Kann das Außengerät im Regen stehen?

Ja, das Außengerät ist für den Außenbereich ausgelegt und spritzwassergeschützt. Stellen Sie es jedoch nicht in überflutungsgefährdete Bereiche.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drücken Sie die Temperaturtasten auf der Fernbedienung oder am Gerät, um die gewünschte Kühl- oder Heiztemperatur in 1°C-Schritten einzustellen.

Was mache ich, wenn die Klimaanlage Wasser leckt?

Überprüfen Sie den Ablaufschlauch auf Verstopfungen und reinigen Sie ihn. Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht.

Kann ich die Klimaanlage mit einem Verlängerungskabel betreiben?

Nein, verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Schließen Sie das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose an.

Wie programmiere ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung, stellen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Einschalt- oder Ausschaltzeit ein und bestätigen Sie.

Welche Kühlleistung hat das Gerät?

Die Maxicool DMD-M12-I hat eine Kühlleistung von 12.000 BTU/h, geeignet für Räume bis ca. 35 m².

BEDIENUNGSANLEITUNG DMD-M12-I Maxicool

Bevor Sie Ihre Klimaanlage verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

INVERTER EINS-ZWEI/EINS-DREI/EINS-VIER SPLIT-TYP

RAUMKLIMAGERÄT

BENUTZERHANDBUCH MaxiCool

MODELL: MMD3-27HDI MMD2-18HDI

Dieses Handbuch lesen

In diesem Handbuch finden Sie viele nützliche Hinweise zur richtigen Verwendung und Wartung Ihrer Klimaanlage. Ein wenig vorbeugende Pflege von Ihrer Seite kann Ihnen über die Lebensdauer Ihrer Klimaanlage viel Zeit und Geld sparen. Viele Antworten auf häufige Probleme finden Sie in der Tabelle mit Tipps zur Fehlerbehebung. Wenn Sie zuerst die Tabelle mit den Tipps zur Fehlerbehebung durchsehen, müssen Sie möglicherweise keinen Kundendienst rufen.

INHALT

BEMERKUNG

Bemerkung....2

SICHERHEITSHINWEISE

Warnung 3

Vorsicht 4

BEDIENUNGSANLEITUNG

Identifizierung der Teile....5

Betriebstemperatur ....15

Manueller Betrieb ....15

Luftstromrichtung steuern 16

So funktioniert die Klimaanlage ....18

PFLEGE UND WARTUNG

Pflege und Wartung ....20

BETRIEBSTIPPS

Betriebstipps ...... 26

FEHLERBEHEBUNGSTIPPS

Fehlerbehebungstipps ....28

VORSICHT

• Wenden Sie sich für Reparatur oder Wartung dieses Geräts an einen autorisierten Kundendienst.
• Wenden Sie sich für die Installation dieses Geräts an den Installateur.
• Die Klimaanlage ist nicht für die Benutzung durch Kleinkinder oder hilfsbedürftige Personen ohne Aufsicht bestimmt.
• Kleinkinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Klimaanlage spielen.
• Wenn das Netzkabel ersetzt werden muss, darf die Ersetzung nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Die Installationsarbeiten müssen gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Bei Verwendung dieser Klimaanlage in den europäischen Ländern müssen die folgenden Informationen beachtet werden:

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausmüll. Eine getrennte Sammlung solcher Abfälle zur speziellen Behandlung ist erforderlich.

Es ist verboten, dieses Gerät im Hausmüll zu entsorgen.

Für die Entsorgung gibt es mehrere Möglichkeiten:

A) Die Gemeinde hat Sammelsysteme eingerichtet, bei denen Elektroschrott zumindest kostenlos für den Benutzer entsorgt werden kann. B) Beim Kauf eines neuen Produkts nimmt der Händler das alte Produkt zumindest kostenlos zurück. C) Der Hersteller nimmt das alte Gerät zur Entsorgung zumindest kostenlos für den Benutzer zurück. D) Da alte Produkte wertvolle Ressourcen enthalten, können sie an Schrotthändler verkauft werden.

Die wilde Entsorgung von Abfällen in Wäldern und Landschaften gefährdet Ihre Gesundheit, wenn gefährliche Substanzen ins Grundwasser gelangen und ihren Weg in die Nahrungskette finden.

Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. Ein falscher Betrieb durch Missachtung der Anweisungen kann Schäden oder Verletzungen verursachen.

■ Der Schweregrad wird durch die folgenden Hinweise klassifiziert.

WARNING	This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
CAUTION	This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.

■ Die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole ist wie folgt dargestellt.

	Never do this.
	Always do this.

WARNUNG

Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an.

- Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Brand durch übermäßige Wärmeentwicklung kommen.

Starten oder stoppen Sie das Gerät nicht durch Ein- oder Ausschalten der Stromversorgung.

- Es kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen - Es kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. aufgrund von Wärmeentwicklung.

Verlängern Sie nicht das Stromkabel und teilen Sie die Steckdose nicht mit anderen Geräten.

- Es kann zu elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von Wärmeentwicklung führen.

Nicht mit nassen Händen oder in feuchter Umgebung bedienen.

- Es kann zu elektrischem Schlag führen.

Beschädigen Sie nicht das Stromkabel und verwenden Sie kein nicht spezifiziertes Stromkabel.

- Es kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen.

Stellen Sie immer eine effektive Erdung sicher.

- Fehlende Erdung kann zu elektrischem Schlag führen.

Lassen Sie kein Wasser in elektrische Teile eindringen.

- Es kann zu Geräteausfall oder elektrischem Schlag führen.

Richten Sie den Luftstrom nicht nur auf Personen im Raum.

- Dies könnte Ihre Gesundheit schädigen.

① Trennen Sie die Stromversorgung, wenn seltsame Geräusche, Geruch oder Rauch auftreten.

- Es kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen.

Trinken Sie kein Wasser, das aus der Klimaanlage abgelassen wird.

- Es enthält Verunreinigungen und kann Sie krank machen.

① Installieren Sie immer einen Leitungsschutzschalter und einen eigenen Stromkreis.

- Eine fehlende Installation kann Brand und elektrischen Schlag verursachen.

Verwenden Sie den richtig bemessenen Schutzschalter oder die richtige Sicherung.

- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Heizgeräten.

- Dies kann Brand und elektrischen Schlag verursachen.

Öffnen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.

- Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder brennbaren Stoffen wie Benzin, Benzol, Verdünner usw.

- Dies kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.

① Lüften Sie den Raum, bevor Sie die Klimaanlage in Betrieb nehmen, wenn ein Gasleck von einem anderen Gerät vorhanden ist.

- Dies kann Explosion, Brand und Verbrennungen verursachen.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und verändern Sie es nicht.

- Dies kann zu Ausfällen und Stromschlägen führen.

VORSICHT

Wenn der Luftfilter entfernt wird, berühren Sie nicht die Metallteile des Geräts.

- Dies kann zu Verletzungen führen.

Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser.

● Wasser kann in das Gerät eindringen und die Isolierung beeinträchtigen. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

① Lüften Sie den Raum gut, wenn Sie ihn zusammen mit einem Ofen usw. verwenden.

- Es kann zu Sauerstoffmangel kommen.

Wenn das Gerät gereinigt werden soll, schalten Sie es aus und stellen Sie den Schutzschalter ab.

- Reinigen Sie das Gerät nicht bei eingeschaltetem Strom, da dies zu Feuer und Stromschlag führen und Verletzungen verursachen kann.

Stellen Sie Haustiere oder Zimmerpflanzen nicht an einen Ort, an dem sie direktem Luftstrom ausgesetzt sind.

- Dies könnte das Haustier oder die Pflanze verletzen.

Nicht für besondere Zwecke verwenden.

- Verwenden Sie diese Klimaanlage nicht zur Aufbewahrung von Präzisionsgeräten, Lebensmitteln, Haustieren, Pflanzen und Kunstgegenständen. Dies kann zu Qualitätsminderung usw. führen.

Stoppen Sie den Betrieb und schließen Sie das Fenster bei Sturm oder Hurrikan.

- Der Betrieb mit geöffneten Fenstern kann zu Nässe im Innenraum und zum Durchnässen von Möbeln führen.

Stellen Sie keine Hindernisse vor die Lufteinlässe oder in den Luftauslass.

- Dies kann zu Gerätefehlern oder Unfällen führen.

① Schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

- Dies kann zu Produktfehlern oder Bränden führen.

Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel wie Wachs oder Verdünner. Verwenden Sie ein weiches Tuch zur Reinigung.

- Das Aussehen kann sich durch Farbveränderungen oder Kratzer auf der Oberfläche verschlechtern.

① Stellen Sie sicher, dass die Montagehalterung des Außengeräts nicht durch längere Einwirkung beschädigt ist.

- Wenn die Halterung beschädigt ist, besteht die Gefahr von Schäden durch Herunterfallen des Geräts.

Setzen Sie die Filter immer sicher ein. Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen.

● Der Betrieb ohne Filter kann zu Fehlfunktionen führen.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht gequetscht wird.

- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

① Seien Sie beim Auspacken und Installieren vorsichtig. Scharfe Kanten können Verletzungen verursachen.

Wenn Wasser in das Gerät eindringt, schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienst.

Identifizierung der Teile

Innengerät

Ein-Zwei/Drei-Typ

LED-Anzeigetafel

(1)

Signalempfänger

(2)

WICHTIG:

• Bei einer Multi-Split-Klimaanlage kann ein Außengerät mit verschiedenen Arten von Innengeräten kombiniert werden. Daher dienen alle Abbildungen in diesem Handbuch nur zur Erläuterung. Ihre Klimaanlage kann geringfügig abweichen. Die tatsächliche Form ist maßgeblich. ● Auf den folgenden Seiten werden verschiedene Arten von Innengeräten vorgestellt, die mit den Außengeräten kombiniert werden können.

Innengerät

1. Frontblende
2. Obere Lufteinlassöffnung
3. Luftfilter (innen)
4. Luftauslass
5. Horizontale Luftstromlamellen
6. Vertikale Luftstromklappe (innen)
7. Anzeigetafel
8. LED-Anzeigefenster
9. Fernbedienung
10. Manueller Bedienknopf (hinter der Frontblende)

Außengerät

1. Kältemittelverbindungsrohr, Kondenswasserablaufschlauch und elektrische Verkabelung
2. Absperrventil
3. Luftauslass

Anzeigetafel

AUTO-Kontrollleuchte

Leuchtet während des Automatikbetriebs.

TIMER-Kontrollleuchte

Leuchtet während des Timer-Betriebs.

ABTAU-Kontrollleuchte

(Nur für Kühl- und Heizmodelle): Leuchtet auf, wenn das Klimagerät automatisch mit dem Abtauen beginnt oder wenn die Warmluftregelungsfunktion im Heizbetrieb aktiviert ist.

DIGITALANZEIGE-Kontrollleuchte

Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur an. Nur wenn das Klimagerät im Lüfterbetrieb ist, zeigt es die tatsächliche Raumtemperatur an. Außerdem werden Fehlercodes oder Schutzcodes angezeigt.

BETRIEBS-Kontrollleuchte

Diese Anzeige erscheint nur, wenn der Kompressor in Betrieb ist, und zeigt die aktuelle Betriebsfrequenz an.

Identifizierung der Teile

Innengerät

ANZEIGETAFEL

(2)

Innengerät

① Frontplattenrahmen ② Frontplatte ③ Luftfilter ④ Horizontales Luftstromgitter ⑤ Vertikale Luftstromlamelle ⑥ Raumtemperatursensor ⑦ Anzeigetafel ⑧ Infrarot-Signalempfänger ⑨ Fernbedienung

Außengerät

⑩ Ablaufschlauch, Kältemittelverbindungsrohr ⑪ Verbindungskabel ⑫ Absperrventil ⑬ Lüfterhaube

BETRIEBSANZEIGE:

Die Anzeige blinkt nach dem Einschalten einmal pro Sekunde und leuchtet, wenn das Klimagerät in Betrieb ist.

TIMER-Anzeige:

Die Anzeige leuchtet, wenn der TIMER auf EIN gesetzt ist.

PRE-DEF.-Anzeige (nur für Kühl- und Heizmodelle):

Diese Anzeige leuchtet, wenn die Klimaanlage automatisch mit dem Abtauen beginnt oder wenn die Kaltluftschutzfunktion im Heizbetrieb aktiviert ist.

AUTO-Anzeige:

Diese Anzeige blinkt, wenn die Klimaanlage im AUTO-Betrieb ist.

Identifizierung der Teile

Innengerät

LED-Anzeigefenster

(1)

(2)

Innengerät

① Frontplattenrahmen ② Frontplatte ③ Luftfilter ④ Horizontaler Luftstromgitter ⑤ Vertikaler Luftstromlamelle ⑥ Raumtemperatursensor ⑦ Anzeigetafel ⑧ Fernbedienung

Außengerät

⑨ Ablaufschlauch, Kältemittelverbindungsrohr ⑩ Verbindungskabel ⑪ Absperrventil ⑫ Lüfterhaube

① AUTO-Anzeigeleuchte Leuchtet während des Automatikbetriebs. ② TIMER-Anzeigeleuchte Leuchtet während des Timer-Betriebs. ③ DEFROST-Anzeigeleuchte (nur bei Kühl- und Heizmodellen): Leuchtet, wenn die Klimaanlage automatisch mit dem Abtauen beginnt oder wenn die Warmluftregelung im Heizbetrieb aktiviert ist. ④ DIGITALANZEIGE-Anzeigeleuchte Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur an. Nur wenn die Klimaanlage im Lüfterbetrieb ist, zeigt sie die tatsächliche Raumtemperatur an. Außerdem zeigt sie den Störungscode oder den Schutzcode an. ⑤ BETRIEBS-Anzeigeleuchte Diese Anzeige erscheint nur, wenn der Kompressor in Betrieb ist, und zeigt die aktuelle Betriebsfrequenz an.

Identifizierung der Teile

Innengerät

Innengerät

1. Panelrahmen
2. Lufteinlassgitter hinten
3. Frontblende
4. Luftreinigungsfilter und Luftfilter (dahinter)
5. Horizontale Lamelle
6. LCD-Anzeigefenster
7. Vertikale Lamelle
8. Handbetätigungstaste (dahinter)
9. Fernbedienungshalter

Außengerät

1. Kondenswasserablaufschlauch, Kältemittelverbindungsrohr
2. Verbindungskabel
3. Absperrventil
4. Lüfterhaube

Anzeigefenster

HINWEIS: Das Anzeigefenster an dem von Ihnen gekauften Klimagerät kann wie folgt aussehen:

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

BETRIEBSANZEIGE

Wird angezeigt, wenn das Klimagerät in Betrieb ist.

AUTO-BETRIEBSANZEIGE

Wird während des Auto-Betriebs angezeigt.

ABTAU-BETRIEBSANZEIGE

(Nur für Modelle mit Heizung und Kühlung):

Wird angezeigt, wenn die Klimaanlage automatisch mit dem Abtauen beginnt oder wenn die Warmluftregelung im Heizbetrieb aktiviert ist.

TIMER-Anzeige

Wird während des Timer-Betriebs angezeigt.

CLEAN AIR-Anzeige (optional)

Wird angezeigt, wenn die CLEAN AIR-Funktion aktiviert ist.

TURBO-Betriebsanzeige

Wird angezeigt, wenn die TURBO-Funktion im Kühl- oder Heizbetrieb gewählt wird.

DIGITALANZEIGE

Zeigt die aktuelle Solltemperatur an, wenn die Klimaanlage in Betrieb ist.

LÜFTERDREHZAHL-Anzeige

Zeigt die gewählte Lüfterdrehzahl an: NIEDRIG ( ), MITTEL ( ) und HOCH ( ).

Frequenzanzeigelampe

Diese Anzeige ist in fünf Zonen unterteilt. Die Zonen leuchten je nach aktueller Kompressorfrequenz. Zum Beispiel leuchten bei höherer Frequenz mehr Zonen.

Identifizierung der Teile

Boden- und Standgerät (Konsolengerät) Innengerät

Anzeigetafel

Infrarot-Signalempfänger

Innengerät

1. Luftstromlamelle (am Luftauslass)
2. Lufteinlass (mit Luftfilter darin)
3. Fernbedienung
4. Installationsteil
5. Anzeigetafel
6. Verbindungsrohr

Außengerät

1. Kondenswasserablaufschlauch, Kältemittelverbindungsrohr
2. Verbindungskabel
3. Absperrventil
4. Lüfterhaube

① Betriebsanzeigeleuchte Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist. ② Timer-Anzeigeleuchte Leuchtet während des Timer-Betriebs. ③ Abtau-Anzeigeleuchte (nur bei Kühl- und Heizmodellen) oder Nur-Lüfter-Anzeigeleuchte (nur bei Kühlmodellen): Leuchtet, wenn die Klimaanlage im Heizbetrieb automatisch mit dem Abtauen beginnt oder der Nur-Lüfter-Modus gewählt wird. ④ Temporäre Taste Mit dieser Taste können Sie das Gerät vorübergehend bedienen, falls Sie die Fernbedienung verlegt haben oder deren Batterien erschöpft sind. Ein Druck auf die manuelle Bedientaste führt zum erzwungenen AUTO-Betrieb. Wenn Sie die Taste innerhalb von fünf Sekunden zweimal drücken, arbeitet das Gerät im erzwungenen KÜHL-Betrieb. Der erzwungene KÜHL-Betrieb dient nur zu Testzwecken; bitte wählen Sie ihn nur, wenn es notwendig ist.

Identifizierung der Teile

Boden- und Standgerät (Konsole) Innengerät

Anzeigefeld

HINWEIS: Das Anzeigefenster der von Ihnen gekauften Klimaanlage kann wie folgt aussehen:

(1)

Innengerät

1. Innengerät
2. Luftstrom-Lamelle (am Luftauslass)
3. Installationsteil
4. Luftauslass
5. Lufteinlass (mit Luftfilter darin)
6. Lufteinlass
7. Fernbedienung

Außengerät

1. Abflussschlauch, Kältemittelverbindungsrohr
2. Verbindungskabel
3. Absperrventil
4. Lüfterhaube

① Betriebsanzeigelampe

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist.

② Timer-Anzeigelampe

Leuchtet während des Timer-Betriebs.

③ DEF./LÜFTER-Anzeigelampe

Leuchtet, wenn das Klimagerät im Heizbetrieb automatisch abtaut (nur bei Kühl- und Heizmodellen) oder wenn der Nur-Lüfter-Modus gewählt ist (nur bei Kühlmodellen).

④ ALARM-Anzeigelampe

Blinkt bei einer Störung.

(2)

(3)

(4)

Infrarot-Signalempfänger (5)

⑤ Temporäre Taste

Diese Taste dient zum vorübergehenden Betrieb des Geräts, falls die Fernbedienung verlegt wurde oder deren Batterien erschöpft sind. Ein Druck auf die manuelle Bedientaste führt zum erzwungenen AUTO-Betrieb. Wenn die Taste innerhalb von fünf Sekunden zweimal gedrückt wird, arbeitet das Gerät im erzwungenen KÜHL-Betrieb. Der erzwungene KÜHL-Betrieb dient nur zu Testzwecken; bitte wählen Sie ihn nur, wenn es notwendig ist.

⑥ Temperaturanzeige

Zeigt die aktuelle Solltemperatur an, während das Gerät in Betrieb ist.

Identifizierung der Teile

Kanal-/Deckentyp Innengerät

Anzeigetafel

Innengerät

1. Luftauslass
2. Lufteinlass
3. Luftfilter
4. Elektrischer Schaltschrank
5. Drahtregler
6. Abflussrohr

Außengerät

1. Kondenswasserschlauch, Kältemittelverbindungsrohr
2. Verbindungskabel
3. Absperrventil
4. Lüfterhaube

① Betriebsanzeigeleuchte

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist.

② Timer-Anzeigeleuchte

Leuchtet während des Timer-Betriebs.

③ DEF./LÜFTER-Anzeigeleuchte

Leuchtet, wenn das Klimagerät im Heizbetrieb automatisch abtaut (nur bei Kühl- und Heizmodellen) oder wenn der Nur-Lüfter-Modus gewählt ist (nur bei Kühlmodellen).

④ ALARM-Anzeigeleuchte

Blinkt bei einer Störung.

⑤ MANUELLE Taste

Mit dieser Taste können Sie das Gerät vorübergehend bedienen, falls Sie die Fernbedienung verlegt haben oder die Batterien leer sind. Ein Druck auf die manuelle Bedientaste führt zum erzwungenen AUTO-Betrieb. Wenn Sie die Taste innerhalb von fünf Sekunden zweimal drücken, arbeitet das Gerät im erzwungenen KÜHL-Betrieb. Der erzwungene KÜHL-Betrieb dient nur zu Testzwecken; bitte wählen Sie ihn nur, wenn es notwendig ist.

Identifizierung der Teile

Kanaltyp Innengerät

Anzeigefeld

Innengerät

1. Luftauslass
2. Lufteinlass
3. Luftfilter
4. Fernbedienung

Außengerät

1. Kondenswasserablaufschlauch, Kältemittelverbindungsrohr
2. Verbindungskabel
3. Absperrventil
4. Lüfterhaube

① BETRIEBSANZEIGE

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist.

② TIMER-Anzeigelampe

Leuchtet während des Timer-Betriebs.

③ PRE-DEF./FAN-Anzeigelampe

Leuchtet, wenn die Klimaanlage im Heizbetrieb automatisch mit dem Abtauen beginnt (nur bei Kühl- und Heizmodellen) oder wenn der Nur-Lüfter-Modus gewählt wird (nur bei Kühlmodellen).

④ ALARM-Anzeigelampe

Blinkt bei einer Störung.

⑤ NOT-/TEMPORÄR-Taste

Mit dieser Taste kann das Gerät vorübergehend betrieben werden, falls die Fernbedienung verlegt oder die Batterien leer sind. Ein Druck auf die Handsteuerungstaste startet den erzwungenen AUTO-Betrieb. Wenn die Taste innerhalb von fünf Sekunden zweimal gedrückt wird, arbeitet das Gerät im erzwungenen KÜHL-Betrieb. Der erzwungene KÜHL-Betrieb dient nur zu Testzwecken; bitte nur bei Bedarf wählen.

HINWEIS: Diese Anleitung enthält keine Bedienung der Fernbedienung; siehe die < >, die dem Gerät beiliegen.

Betriebstemperatur

ModeTemperature	Cooling operation	Heating operation	Drying operation
Room temperature	>17°C	<30°C	>10°C
Outdoor temperature	0°C~50°C	-15°C~24°C	0°C~50°C
	(-15°C~50°C:For the models with low temperature cooling system)
CAUTION:1. If air conditioner is used outside of the above conditions, certain safety protection features may come into operation and cause the unit to function abnormally.2. Room relative humidity less than 80%. If the air conditioner operates in excess of this figure, the surface of the air conditioner may attract condensation. Please sets the vertical air flow louver to its maximum angle (vertically to the floor), and set HIGH fan mode.3. Optimum performance will be achieved within these operating temperature.

Manueller Betrieb

Der manuelle Betrieb kann vorübergehend verwendet werden, falls die Fernbedienung nicht gefunden wird, für Testzwecke oder wenn Wartung erforderlich ist.

HINWEIS: Das Gerät muss ausgeschaltet sein, bevor die Handsteuerungstaste betätigt wird. Wenn das Gerät in Betrieb ist, die Handsteuerungstaste gedrückt halten, bis das Gerät ausgeschaltet ist.

① Öffnen und heben Sie die Frontblende an, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet. ② Ein Druck auf die Handsteuerungstaste startet den erzwungenen AUTO-Betrieb. Wenn die Taste innerhalb von fünf Sekunden zweimal gedrückt wird, arbeitet das Gerät im erzwungenen KÜHL-Betrieb. ③ Schließen Sie die Blende wieder fest in ihre ursprüngliche Position.

HINWEIS: Für KANAL- und DECKEN- sowie KASSETTEN-, DECKEN- und BODEN- sowie BODEN- und STEHEND- Typen beachten Sie bitte die vorherigen Seiten zur Bedienung der Handsteuerungstaste.

Steuerung der Luftstromrichtung

HINWEIS: Die Fernbedienung ist je nach Innengerät unterschiedlich. Wenn Ihre Fernbedienung von den folgenden Anweisungen abweicht, beachten Sie bitte die mit dem Gerät gelieferten < >, um das Gerät ordnungsgemäß zu bedienen.

• Stellen Sie die Luftstromrichtung richtig ein, da sonst Unbehagen oder ungleichmäßige Raumtemperaturen auftreten können.
• Stellen Sie die horizontale Lamelle mit der Fernbedienung ein.
• Stellen Sie die vertikale Lamelle manuell ein.

Einstellen der vertikalen Luftstromrichtung (auf - ab)

Führen Sie diese Funktion bei laufendem Gerät aus. Halten Sie die Taste AIR DIRECTION an der Fernbedienung gedrückt, um die Lamelle in die gewünschte Richtung zu bewegen. Der Einstellwinkel der horizontalen Lamelle beträgt 6° pro Tastendruck.

Einstellen der horizontalen Luftstromrichtung (links - rechts)

Stellen Sie die vertikale Lamelle manuell mit dem Hebel auf der linken oder rechten Seite des Lamellenarms ein (je nach Modell). Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in den Ventilator oder die horizontale Lamelle geraten und die vertikalen Lamellen nicht beschädigt werden. Wenn die Klimaanlage in Betrieb ist und sich die horizontale Lamelle in einer bestimmten Position befindet, bewegen Sie den Hebel am linken (oder rechten, je nach Modell) Ende des Luftauslasses in die gewünschte Position.

Automatisches Schwenken der Luftstromrichtung (auf - ab)

Führen Sie diese Funktion bei laufender Klimaanlage aus.

- Halten Sie die Taste AIR DIRECTION länger als 2 Sekunden gedrückt oder drücken Sie die Taste SWING an der Fernbedienung. Die horizontale Lamelle schwenkt dann automatisch auf und ab.

- Zum Beenden der Funktion drücken Sie erneut die Taste SWING.

VORSICHT

• Die Tasten SWING und AIR DIRECTION sind deaktiviert, wenn die Klimaanlage nicht in Betrieb ist (auch wenn TIMER ON eingestellt ist).
• Betreiben Sie die Klimaanlage nicht über längere Zeiträume mit nach unten gerichteter Luftstromrichtung im Kühl- oder Trockenmodus. Andernfalls kann es zu Kondensation auf der Oberfläche der horizontalen Lamelle kommen, wodurch Feuchtigkeit auf den Boden oder auf Möbel tropfen kann.
• Bewegen Sie die horizontale Lamelle nicht manuell. Verwenden Sie immer die Taste SWING oder AIR DIRECTION.
• Wenn die Klimaanlage unmittelbar nach dem Stoppen wieder gestartet wird, bewegt sich die horizontale Lamelle möglicherweise etwa 10 Sekunden lang nicht.
• Der Öffnungswinkel der horizontalen Lamelle sollte nicht zu klein eingestellt werden, da die Kühl- oder Heizleistung durch einen zu stark eingeschränkten Luftstrombereich beeinträchtigt werden kann. Betreiben Sie das Gerät nicht mit geschlossener horizontaler Lamelle.
• Wenn die Klimaanlage an die Stromversorgung angeschlossen wird (erste Inbetriebnahme), kann die horizontale Lamelle etwa 10 Sekunden lang ein Geräusch erzeugen. Dies ist ein normaler Betrieb.

Kanal-Deckentyp

Im Folgenden wird beschrieben, wie die Luftstromrichtung eingestellt wird, wenn die Luftauslassteile (separat erhältlich) mit dem Innengerät verwendet werden.

Kühlen

Um den gesamten Raum effektiv zu kühlen, stellen Sie die Lamelle bitte horizontal ein.

Heizen

Um den Boden des Raumes effektiv zu heizen, stellen Sie die Lamelle bitte nach unten.

Decken-Bodentyp

Automatischer Schwenk

Drücken Sie die Taste SWING, die Lamelle schwenkt automatisch auf und ab (links und rechts).

Manueller Schwenk

Stellen Sie den Luftleitgitter ein, um beim Kühlen/Heizen eine bessere Kühl-/Heizwirkung zu erzielen.

Beim Kühlen

Stellen Sie das Luftleitgitter horizontal ein.

Beim Heizen

Stellen Sie das Luftleitgitter nach unten (vertikal) ein.

HINWEIS: Der Heizbetrieb mit horizontalem Luftauslass erhöht den Temperaturunterschied im Raum.

Notice

Notice the louver direction

Choose horizontal outlet mode when cooling operationUnder cooling operation ,the air flow down will cause condensing dew on the air outlet and louver surface.

So funktioniert die Klimaanlage

Kühlen

Heizen

AUTO-Betrieb

- Wenn Sie die Klimaanlage im AUTO-Modus einstellen, wählt sie automatisch Kühlen, Heizen (nur bei Kühl-/Heizmodellen) oder Nur-Lüfter-Betrieb, abhängig von der von Ihnen gewählten Temperatur und der Raumtemperatur.

- Die Klimaanlage regelt die Raumtemperatur automatisch um den von Ihnen eingestellten Temperaturpunkt.

- Wenn der AUTO-Modus unangenehm ist, können Sie die gewünschten Bedingungen manuell einstellen.

SLEEP-Betrieb

• Wenn Sie während des Kühl-, Heiz- (nur bei Kühl-/Heizmodellen, ohne) oder AUTO-Betriebs die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung drücken, erhöht (Kühlen) oder verringert (Heizen) die Klimaanlage die Temperatur automatisch um 1°C pro Stunde.
• Die eingestellte Temperatur wird nach 2 Stunden stabil sein. Und die Klimaanlage schaltet sich in 7 Stunden per Timer ab.
• Die Ventilatorgeschwindigkeit wird automatisch gesteuert.
• Diese Funktion kann die angenehmste Temperatur aufrechterhalten und spart Ihnen mehr Energie.

TROCKNUNGSBETRIEB

• Die Ventilatorgeschwindigkeit wird beim Trocknungsbetrieb automatisch gesteuert.
• Während des Trocknungsbetriebs stoppt der Kompressor, wenn die Raumtemperatur unter 10 °C liegt, und startet erst wieder, wenn die Raumtemperatur über 12 °C liegt.

Auswahl der Betriebsart

Wenn gleichzeitig zwei oder mehr Innengeräte betrieben werden, stellen Sie sicher, dass die Betriebsarten nicht miteinander kollidieren. Der Heizmodus hat Vorrang vor allen anderen Modi. Wenn das zuerst gestartete Gerät im Heizmodus arbeitet, können die anderen Geräte nur im Heizmodus arbeiten. Beispiel: Wenn das zuerst gestartete Gerät im Kühl- (oder Lüfter-) Modus arbeitet, können die anderen Geräte in jedem Modus außer Heizen arbeiten. Wenn eines der Geräte den Heizmodus wählt, stoppen die anderen in Betrieb befindlichen Geräte und zeigen "P5" an (nur bei Geräten mit Anzeigefenster) oder die Auto- und Betriebsanzeige blinkt schnell, die Abtauanzeige erlischt, die Timer-Anzeige bleibt an (bei Geräten ohne Anzeigefenster), oder die Abtau- und Alarm-Anzeige (falls vorhanden) leuchtet, die Betriebsanzeige blinkt schnell und die Timer-Anzeige erlischt (bei Boden- und Standgeräten).

Optimaler Betrieb

Für eine optimale Leistung beachten Sie bitte Folgendes:

• Richten Sie den Luftstrom richtig aus, sodass er nicht direkt auf Personen gerichtet ist.
• Stellen Sie die Temperatur so ein, dass der höchste Komfort erreicht wird. Stellen Sie das Gerät nicht auf übermäßige Temperaturen ein.
• Schließen Sie Türen und Fenster im KÜHL- oder HEIZ-Modus, da sonst die Leistung beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie die TIMER-ON-Taste auf der Fernbedienung, um eine Zeit auszuwählen, zu der Ihre Klimaanlage starten soll.
• Legen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Lufteinlasses oder -auslasses, da die Effizienz der Klimaanlage beeinträchtigt werden kann und die Klimaanlage möglicherweise stoppt.
• Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig, da sonst die Kühl- oder Heizleistung beeinträchtigt werden kann.
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei geschlossener horizontaler Lamelle.

Hinweis: Wenn das Gerät mit einer elektrischen Heizung ausgestattet ist, empfehlen wir bei Außentemperaturen unter 0 °C dringend, das Gerät eingesteckt zu lassen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

Pflege und Wartung

Reinigung von Gitter, Gehäuse und Fernbedienung

- Schalten Sie das System vor der Reinigung aus. Zur Reinigung mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Bleichmittel oder Scheuermittel verwenden.

HINWEIS: Vor der Reinigung des Innengeräts muss die Stromversorgung unterbrochen werden.

VORSICHTSHINWEISE

• Ein mit kaltem Wasser angefeuchtetes Tuch kann bei stark verschmutztem Innengerät verwendet werden. Danach mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts kein chemisch behandeltes Tuch oder Staubtuch.
• Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin, Verdünner, Scheuerpulver oder ähnliche Lösungsmittel. Diese können dazu führen, dass die Kunststoffoberfläche Risse bekommt oder sich verformt.
• Verwenden Sie niemals Wasser, das heißer als 40 °C ist, um die Frontblende zu reinigen, da dies zu Verformungen oder Verfärbungen führen kann.

■ WANDGERÄT

Reinigung des Luftfilters

Ein verstopfter Luftfilter verringert die Kühlleistung dieses Geräts. Bitte reinigen Sie den Filter alle 2 Wochen.

1. Heben Sie die Innengeräteabdeckung nach oben an, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet.
2. Fassen Sie den Griff des Luftfilters und heben Sie ihn leicht an, um ihn aus der Filterhalterung zu nehmen, dann ziehen Sie ihn nach unten.
3. Entfernen Sie den Aktivkohle- und Staubfilter aus dem Innengerät.

- Reinigen Sie ihn alle zwei Wochen.

- Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger oder mit Wasser und trocknen Sie ihn dann an einem kühlen Ort.

4. Entfernen Sie den Luftauffrischungsfilter (optionaler Filter:

Plasmastaubfänger/Silberionenfilter/Biofilter/Vitamin-C-Filter) aus seinem Trägerrahmen.

(Die Installations- und Entfernungsmethode des Luftauffrischungsfilters ist je nach Modell unterschiedlich; siehe die Bilder ① und ② links.

• Reinigen Sie den Luftauffrischungsfilter mindestens einmal im Monat und ersetzen Sie ihn alle 4-5 Monate.
• Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger und trocknen Sie ihn dann an einem kühlen Ort.
• Setzen Sie den Luftauffrischungsfilter wieder in seine Position ein.
• Setzen Sie den oberen Teil des Luftfilters wieder in das Gerät ein, achten Sie darauf, dass die linken und rechten Kanten richtig ausgerichtet sind, und setzen Sie den Filter in die Position.

Wartung

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, führen Sie Folgendes durch:

(1) Lassen Sie den Ventilator etwa einen halben Tag lang laufen, um das Innere des Geräts zu trocknen. (2) Schalten Sie die Klimaanlage aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. (3) Das Außengerät erfordert regelmäßige Wartung und Reinigung. Versuchen Sie nicht, dies selbst durchzuführen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienst.

Prüfungen vor dem Betrieb

• Überprüfen Sie, ob die Verkabelung nicht gebrochen oder abgeklemmt ist.
• Überprüfen Sie, ob der Luftfilter installiert ist.
• Überprüfen Sie, ob der Luftauslass oder -einlass blockiert ist, nachdem die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wurde.

Vorsicht

• Berühren Sie beim Entfernen des Filters nicht die Metallteile des Geräts. Verletzungen können beim Umgang mit scharfen Metallkanten auftreten.
• Verwenden Sie kein Wasser, um das Innere der Klimaanlage zu reinigen. Wassereinwirkung kann die Isolierung zerstören und zu einem möglichen Stromschlag führen.
• Stellen Sie beim Reinigen des Geräts zuerst sicher, dass die Stromversorgung und der Schutzschalter ausgeschaltet sind.

Abb. A

Abb. B

Abb. C

Abb. D

■ KASSETTENTYP

1. Öffnen Sie den Lufteinlassgitter

Drücken Sie die Gitterschalter gleichzeitig zur Mitte hin, wie in Abb. A gezeigt. Ziehen Sie dann das Lufteinlassgitter nach unten.

Achtung: Die Kabel des Steuerkastens, die ursprünglich mit den elektrischen Anschlüssen des Hauptgeräts verbunden sind, müssen abgezogen werden, bevor Sie die oben genannten Schritte ausführen.

1. Nehmen Sie das Lufteinlassgitter heraus (zusammen mit dem Luftfilter, wie in Abb. B gezeigt). Ziehen Sie das Lufteinlassgitter in einem 45°-Winkel nach unten und heben Sie es an, um es herauszunehmen.
2. Entfernen Sie den Luftfilter
3. Reinigen Sie den Luftfilter (Zum Reinigen des Luftfilters können Staubsauger oder reines Wasser verwendet werden. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie eine weiche Bürste und ein mildes Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn an einem kühlen Ort).

■ KANAL- UND DECKENTYP

1. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter

Drücken Sie die Gitterschalter gleichzeitig zur Mitte hin, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Ziehen Sie dann das Lufteinlassgitter nach unten.

Achtung: Die Kabel des Steuerkastens, die ursprünglich mit den elektrischen Anschlüssen des Hauptgeräts verbunden sind, müssen abgezogen werden, bevor Sie die oben genannten Schritte ausführen.

1. Nehmen Sie das Lufteinlassgitter heraus.
2. Entfernen Sie den Luftfilter
3. Reinigen Sie den Luftfilter (Zum Reinigen des Luftfilters können Staubsauger oder reines Wasser verwendet werden. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie eine weiche Bürste und ein mildes Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn an einem kühlen Ort).
4. Die Luftansaugseite sollte bei Verwendung eines Staubsaugers nach oben zeigen. (Siehe Abb. C)
5. Die Luftansaugseite sollte bei Verwendung von Wasser nach unten zeigen. (Siehe Abb. D)

Vorsicht: Den Luftfilter nicht in direktem Sonnenlicht oder mit Feuer trocknen.

1. Luftfilter wieder einbauen
2. Die Luftansauggitter in umgekehrter Reihenfolge wie in Schritt 1 und 2 einbauen und schließen und die Kabel des Steuergeräts an die entsprechenden Anschlüsse des Hauptgeräts anschließen.

Hinweis: Der Parvis-Split-Typ mit hohem statischem Druck hat keinen Luftfilter.

Abb. F1

■ DECKEN- UND BODENTYP

Für Modelle mit < 36000Btu / h

1. Öffnen Sie den Lufteinlass (siehe Abb. E1).
2. Nehmen Sie den Luftfilter heraus (siehe Abb. E2).
3. Reinigen Sie den Luftfilter mit Wasser oder einem Staubsauger und trocknen Sie ihn an einem kühlen Ort.
4. Bauen Sie den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge wie in Abb. E2 wieder ein.

Für Modelle mit >48000Btu/h

1. Ziehen Sie den Luftfilter direkt aus dem Lufteinlass heraus, wie in Abb. E3 gezeigt.
2. Reinigen Sie den Luftfilter mit Wasser oder einem Staubsauger und trocknen Sie ihn anschließend an einem kühlen Ort.
3. Setzen Sie den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge wie in Abb. E3 wieder ein.

■ BODEN- UND STANDGERÄT (Konsolentyp)

1. Öffnen Sie die Frontblende. (Siehe Abb. F1)

Abb. F2

Abb. F3

Abb. F4

Abb. F5

2. Entfernen Sie den Luftfilter

Drücken Sie die Klammern rechts und links am Luftfilter leicht nach unten und ziehen Sie ihn dann nach oben. (Siehe Abb. F2)

3. Entfernen Sie den Spezialfilter

Halten Sie die Laschen des Rahmens fest und lösen Sie die Klammern an 4 Stellen. (Siehe Abb. F3)

(Der Spezialfilter kann durch Waschen mit Wasser alle 6 Monate erneuert werden. Wir empfehlen, ihn alle 3 Jahre zu ersetzen.)

4. Reinigen Sie den Luftfilter

Zur Reinigung des Luftfilters können ein Staubsauger oder reines Wasser verwendet werden. Bei zu starker Staubansammlung bitte mit einer weichen Bürste und einem milden Reinigungsmittel reinigen und an einem kühlen Ort trocknen lassen.

Bei Verwendung eines Staubsaugers sollte die Lufteintrittsseite nach oben zeigen (siehe Abb. F4).

Bei Verwendung von Wasser sollte die Lufteintrittsseite nach unten zeigen (siehe Abb. F5).

5. Setzen Sie den Luftfilter und den Spezialfunktionsfilter wieder ein und schließen Sie die Frontblende.

Ein Betrieb ohne Luftfilter kann zu Störungen führen, da sich Staub im Innengerät ansammelt.

VORSICHT:

Trocknen Sie den Luftfilter nicht mit Hitze oder in direktem Sonnenlicht.

Abb. G1

Abb. G2

Abb. G3

Abb. G4

■ KANAL-/DECKENTYP

1. Bei Geräten mit hinterer Belüftung entfernen Sie die Schrauben (2 Stück) am Filter und nehmen Sie den Filter vom Gerät ab. Siehe Abb. G1.
2. Bei Geräten mit Abluft nach unten drücken Sie den Filter leicht nach oben, sodass die Halterung aus den Befestigungslöchern des Flansches ausrastet, und nehmen Sie den Filter gemäß der Pfeilrichtung in Abb. G2 ab.
3. Reinigen Sie den Luftfilter. Zur Reinigung können ein Staubsauger oder reines Wasser verwendet werden. Bei zu starker Staubansammlung bitte mit einer weichen Bürste und einem milden Reinigungsmittel reinigen und an einem kühlen Ort trocknen lassen.
4. Die Lufteinlassseite sollte bei Verwendung des Staubsaugers nach oben zeigen (siehe Abb. G3).

Die Lufteinlassseite sollte bei Verwendung von Wasser nach unten zeigen (siehe Abb. G4).

Wartung

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, führen Sie Folgendes durch:

1. Reinigen Sie das Innengerät und den Luftfilter.
2. Wählen Sie den Modus NUR LÜFTER und lassen Sie den Innenventilator eine Weile laufen, um das Innere des Geräts zu trocknen.
3. Trennen Sie die Stromversorgung und entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.
4. Überprüfen Sie regelmäßig die Komponenten des Außengeräts. Wenden Sie sich an einen örtlichen Händler oder ein Kundendienstzentrum, wenn das Gerät gewartet werden muss.

Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung unbedingt aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Wenn die Klimaanlage wieder verwendet werden soll:

• Wischen Sie mit einem trockenen Tuch den Staub vom hinteren Lufteinlassgitter ab, um zu vermeiden, dass der Staub aus dem Innengerät geblasen wird.
• Überprüfen Sie, ob die Verkabelung nicht gebrochen oder getrennt ist.
• Überprüfen Sie, ob der Luftfilter installiert ist.
• Überprüfen Sie, ob der Luftauslass oder -einlass blockiert ist, nachdem die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wurde.

Betriebstipps

Die folgenden Ereignisse können während des normalen Betriebs auftreten.

1. Schutz der Klimaanlage.

Kompressorschutz

• Der Kompressor kann nach dem Stoppen 3 Minuten lang nicht neu starten.
• Das Gerät ist so ausgelegt, dass es im HEIZBETRIEB keine kalte Luft bläst, wenn der Innenwärmetauscher eine der folgenden drei Situationen aufweist und die eingestellte Temperatur noch nicht erreicht wurde.

Kaltluftschutz (nur bei Kühl- und Heizmodellen)

A) Wenn der Heizbetrieb gerade gestartet wurde. B) Während des Abtauens. C) Heizen bei niedriger Temperatur.

- Der Innen- oder Außenventilator stoppt während des Abtauens (nur bei Kühl- und Heizmodellen).

Abtauen (nur bei Kühl- und Heizmodellen)

- Bei niedrigen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann sich während des Heizbetriebs Reif am Außengerät bilden, was zu einer geringeren Heizleistung der Klimaanlage führt.

- In diesem Zustand stoppt die Klimaanlage den Heizbetrieb und startet automatisch das Abtauen.

- Die Abtauzeit kann je nach Außentemperatur und Reifmenge am Außengerät zwischen 4 und 10 Minuten variieren.

2. Ein weißer Nebel, der aus dem Innengerät austritt

• Ein weißer Nebel kann aufgrund eines großen Temperaturunterschieds zwischen Lufteinlass und Luftauslass im KÜHLMODUS in einer Umgebung mit hoher relativer Luftfeuchtigkeit entstehen.
• Ein weißer Nebel kann durch Feuchtigkeit entstehen, die beim Abtauprozess entsteht, wenn die Klimaanlage nach dem Abtauen wieder im HEIZBETRIEB startet.

3. Geringes Geräusch der Klimaanlage

• Beim Betrieb oder direkt nach dem Stoppen des Kompressors kann ein leises Zischgeräusch hörbar sein. Dieses Geräusch entsteht durch den Kältemittelfluss oder das Ende des Kältemittelflusses.
• Während des Betriebs oder direkt nach dem Stoppen des Kompressors kann auch ein leises „Quietschen“ hörbar sein. Dies wird durch Wärmeausdehnung und Kältekontraktion der Kunststoffteile im Gerät verursacht, wenn sich die Temperatur ändert.
• Beim ersten Einschalten kann ein Geräusch zu hören sein, das durch die Rückstellung der Lamellen in ihre ursprüngliche Position verursacht wird.

4. Staub wird aus dem Innengerät geblasen.

Dies ist ein normaler Zustand, wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wurde oder bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts.

5. Ein eigentümlicher Geruch kommt aus dem Innengerät.

Dies wird dadurch verursacht, dass das Innengerät Gerüche abgibt, die aus Baumaterialien, Möbeln oder Rauch eingedrungen sind.

6. Die Klimaanlage wechselt vom Modus KÜHLEN oder HEIZEN (nur bei Kühl- und Heizmodellen) in den Nur-Lüfter-Modus.

Wenn die Raumtemperatur die Temperatureinstellung der Klimaanlage erreicht, stoppt der Kompressor automatisch und die Klimaanlage wechselt in den Nur-Lüfter-Modus. Der Kompressor startet wieder, wenn die Raumtemperatur im KÜHL-Modus steigt oder im HEIZ-Modus (nur bei Kühl- und Heizmodellen) auf den Sollwert fällt.

1. Bei hoher relativer Luftfeuchtigkeit (über 80 %) kann sich beim Kühlen Kondenswasser auf der Oberfläche des Innengeräts bilden. Stellen Sie die horizontale Lamelle auf die maximale Luftauslassposition und wählen Sie die hohe Lüftergeschwindigkeit.

8. Heizbetrieb (nur bei Kühl- und Heizmodellen)

Die Klimaanlage entzieht dem Außengerät Wärme und gibt sie beim Heizen über das Innengerät ab. Wenn die Außentemperatur sinkt, nimmt die von der Klimaanlage aufgenommene Wärme entsprechend ab. Gleichzeitig steigt die Wärmelast der Klimaanlage aufgrund des größeren Unterschieds zwischen Innen- und Außentemperatur. Wenn mit der Klimaanlage keine angenehme Temperatur erreicht werden kann, empfehlen wir die Verwendung eines zusätzlichen Heizgeräts.

9. Automatische Neustartfunktion

Ein Stromausfall während des Betriebs stoppt das Gerät vollständig.

Bei Geräten ohne Auto-Neustart-Funktion beginnt die Betriebsanzeige am Innengerät nach der Wiederherstellung der Stromversorgung zu blinken. Um den Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung. Bei Geräten mit Auto-Neustart-Funktion startet das Gerät nach der Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch mit allen zuvor gespeicherten Einstellungen.

1. Blitze oder ein in der Nähe betriebenes Autotelefon können zu Fehlfunktionen des Geräts führen.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und schließen Sie es wieder an. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung, um den Betrieb neu zu starten.

Stop the air conditioner immediately if one of the following faults occur. Disconnect the power and contact the nearest customer service center.
Trouble	If the E( 0,1......) or P( 0, 1 ......) code appears on the LED(LCD)window, disconnect the power and contact the service people.
	Fuse blows frequently or circuit breaker trips frequently.
	Other objects or water penetrate the air conditioner.
	The remote controller won't work or works abnormally.
	Other abnormal situations.

Malfunctions	Cause	What should be done?
Unit does not start	Power cut	Wait for power to be restored.
	Unit may have become unplugged.	Check that plug is securely in wall receptacle.
	Fuse may have blown.	Replace the fuse.
	Battery in Remote controller may have been exhausted.	Replace the battery.
	The time you have set with timer is incorrect.	Wait or cancel timer setting.
Unit not cooling or heating (Cooling/ heating models only) room very well while air flowing out from the air conditioner	Inappropriate temperature setting.	Set temperature correctly. For detailed method please refer to "Remote controller instruction" section.
	Air filter is blocked.	Clean the air filter.
	Doors or Windows are open.	Close the doors or windows.
	Air inlet or outlet of indoor or outdoor unit has been blocked.	Clear obstructions away first, then restart the unit.
	Compressor 3 minutes protection has been activated.	Wait.
If the trouble has not been corrected, please contact a local dealer or the nearest customer service center. Be sure to inform them of the detailed malfunctions and unit model.

Hinweise: Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Kundendienst.

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung geändert werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder den Hersteller.