ELPMB22 - Projektorhalterung EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELPMB22 EPSON

• Dieses Produkt dient zum Anbringen eines Epson Multi-Media-Projektors an der Decke.
• ELPMB22 ist für mittelgroße Projektoren und ELPMB23 ist für kleine Projektoren. Sehen Sie auf unserer Website oder in dem Produkt-Katalog, welches Modell zur Anbringung Ihres Projektors geeignet ist.
• Um die Höhe des Aufstellungsorts des Projektors einzustellen, kaufen Sie das separate Verlängerungsrohr mit Höheneinstellfunktion.
  → Weitere Informationen finden Sie unter "4 Verlängerungsrohr" auf Seite 11.
• Zur Gewährleistung der sicheren Anwendung dieses Produkts lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf.
  Epson übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch falsche Anbringung, Montage oder Handhabung verursacht werden.
• Die Abbildungen zur Montage und Anbringung zeigen das Modell ELPMB22. Das Design des vorhandenen Produkts kann sich von den Abbildungen unterscheiden.
• Änderungen bei den technischen Daten bleiben vorbehalten.

Sicherheitshinweise

Die unten gezeigte Warnmarkierung wird überall in dieser Bedienungsanleitung verwendet, um richtige Verwendung sicherzustellen, und Unfälle mit Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Machen Sie sich beim Lesen dieser Bedienungsanleitung mit diesen Warnungen vertraut.

⚠ Warning

Falsche Handhabung wegen Ignorieren einer Warnmarkierung kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder sogar Tod führen.

Merkmale

• Kugelgelenk-Konstruktion ermöglicht Winkelverstellung
  Stellen Sie den Winkel der horizontalen Drehung, vertikalen Neigung seitlichen Neigung ein.
  ● Leichtes Anbringen/Abnehmen vereinfacht den Zugang zum Projektor
  Sie können den Projektor leicht von der Deckenhalterung abnehmen.
• Skalenaufkleber macht die Objektivzentrierung leicht
  Bewegen Sie die Objektivmitte horizontal in Bezug auf den Bildschirm, indem Sie den Skalenaufkleber als Richtlinie nehmen.

Gewicht

ELPMB22: 3,5 kg

ELPMB23: 3,4 kg

Abmessungen

ELPMB22: B 342 × T 210 × H 150 mm

ELPMB23: B 270 × T 139 × H 150 mm

1 Vor Montage und Installation

1-1 Sicherheitshinweise

⚠ Warning

• Dieses Produkt wird unter der Annahme verkauft, dass die Installationsarbeiten von einem qualifizierten Fachmann mit dem erforderlichen technischen Know-how und Fähigkeiten ausgeführt werden. Andere Personen dürfen die Installation nicht vornehmen.
• Setzen Sie die verschiedenen Teile auf richtige Weise zusammen, um ausreichende Festigkeit sicherzustellen.
• Ziehen Sie die Schrauben fest an.
• Unvollständige Montage kann dazu führen, dass der Projektor und Deckenhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen.

⚠ Warning

Wenn ein Projektor an der Deckenhalterung angebracht ist, kann das gemeinsame Gewicht 10 bis 20 Kilogramm betragen. Vor dem Beginn der Installation prüfen Sie sorgfältig Struktur, Material und Stärke der Decke und verwenden Sie die am besten geeigneten Methoden, um zu verhindern, dass der Projektor herunterfällt.

1-2 Überprüfen des Lieferumfangs

Öffnen Sie den Karton und prüfen Sie, ob nichts fehlt.

ELPMB22
Deckenhalterung

ELPMB23
Deckenhalterung

Abgewinkelter Schlüssel

Sechskantschlüssel

Projektor-
Montageschrauben: 4
Stck. (M4 × 12)/
Sicherungsscheiben: 4

Stck./U-Scheiben: 4 Stck.

Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)

• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Projektor-Montageschrauben zum Anbringen der Projektorplatte am Projektor.
• Legen Sie die erforderlichen Werkzeuge vor dem Arbeitsbeginn bereit.

1-3 Bezeichnungen der Teile

ELPMB22

Deckenplatte Plattensicherungsschrauben (2 Stck.) Neigungsfeststellschrauben (2 Stck.) Projektorplatte Neigungseinstellschraube/ Schraubdeckel Kugelgelenk Objektiv- Ausrichtungsschrauben (4 Stck.)

ELPMB23

PMB23 Deckenplatte Plattensicherungsschrauben (2 Stck.) Neigungseinstellschraube/ Schraubdeckel Kugelgelenk Objektiv- Ausrichtungsschrauben (4 Stck.) Neigungsfeststellschrauben (2 Stck.) Projektorplatte

1-4 Installation des Projektors

• Installieren Sie den Projektor entfernt von Leuchtstofflampen, Klimaanlagen und anderen elektrischen Geräten. Gelingt dies nicht, kann Fehlfunktion der Fernbedienung bewirkt werden.
• Um die Wirkung von externen Störungen zu begrenzen, empfohlen wir, den Projektor so aufzustellen, dass das Anschlusskabel zum Computer oder einem anderen Gerät nicht länger als 20 Meter ist.
• Der Projektor soll an einem Ort installiert werden, der frei ist von Staub und Feuchtigkeit ist, um zu verhindern, dass das Objektiv und die internen optischen Teile verschmutzt werden.
• Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort außerhalb seines Betriebstemperaturbereichs auf. Dies kann Fehlfunktionen verursachen.
• Durch Schließen der Vorhänge in einem hellen Zimmer wird das projizierte Bild leichter zu sehen.

2 Montage und Installation

2-1 Abnehmen der Deckenplatte von der Projektorplatte

(1) Wenn Sie die Verpackung öffnen, stellen Sie sicher, das Kugelgelenk bewegt werden kann.

(Die Neigungseinstellschraube und Neigungsfeststellschraube sind bei Auslieferung ab Werk locker.)

Wenn das Kugelgelenk nicht verschoben werden kann, führen Sie die folgenden Schritte aus.

① Nehmen Sie die Schraubdeckel (hervorstehender Typ) von der Neigungseinstellschraube ab.
② Verwenden Sie den abgewinkelten Schraubenschlüssel zum Lösen der Neigungseinstellschraube.
- Die Neigungseinstellschraube ist so konzipiert, dass sie wieder fest wird, wenn sie um mehr als 180 Grad gedreht wird.
- Es ist nicht notwendig, die Schraube auf der gegenüberliegenden Seite der Neigungseinstellschraube zu lösen.

③ Benutzen Sie den Sechskantschlüssel zum Lösen der zwei Neigungsfeststellschrauben.

① Schraubdeckel ② Neigungseinstellschraube ③ Neigungsfeststellschrauben (2 Stck.) Beweglich Kugelgelenk

(2) Entfernen Sie die zwei Plattensicherungsschrauben mit dem Sechskantschlüssel und entfernen Sie die Deckenplatte von der Projektorplatte.

Drehen Sie die Deckenplatte um etwa 30 Grad nach rechts und heben Sie sie.

Deckenplatte Plattensicherungsschraube Plattensicherungsschraube Projektorobjektiv-Seite Projektorplatte

2-2 Ansetzen der Deckenplatte an der Decke

(1) Sichern Sie die Deckenplatte an der Decke, indem Sie Schrauben oder Muttern durch die vier länglichen Öffnungen stecken.

Projektorobjektiv- Seite Deckenplatte

Deckenkontaktbereich-Abmessungen (mm)

16 14 Längliche Öffnungen 159 200 81 160 150

• Die Abbildung zeigt ELPMB22. ELPMB23 hat die gleichen Abmessungen.

• Bei der Installation der Deckenhalterung an einer Betondecke verwenden Sie Anker und Steckschrauben.
  → Weitere Informationen finden Sie unter "3 Installation auf einer Betondecke" auf Seite 10.

• Zum Einstellen der Höhe des Anbringungsorts des Projektors kaufen Sie ein separates Verlängerungsrohr mit einer Höhenverstellungsfunktion.
  → Weitere Informationen finden Sie unter "4 Verlängerungsrohr" auf Seite 11.

2-3 Anbringen der Projektorplatte am Projektor

(1) Drehen Sie den Projektor um, so dass das Bedienfeld nach unten zeigt.
(2) Verwenden Sie die vier Projektor-Montageschrauben zum Anbringen der Projektorplatte am Projektor.

Es gibt mehrere längliche Öffnungen in den Projektorplatte. Setzen Sie die Schrauben durch die Löcher, die mit dem Projektor ausgerichtet sind, ziehen Sie sie fest.

Projektor- Montageschrauben (4 Stck.)/ Sicherungsscheiben (4 Stck.)/U-Scheiben (4 Stck.) Projektorplatte Projektorobjektiv-Seite Projektor-Bedienfeldseite

• Die Abbildung kann je nach Art des Projektors unterschiedlich sein.

⚠ Warning

• Verwenden Sie immer die mitgelieferten Schrauben zur Sicherung des Projektors.
• Nach dem Anziehen der Schrauben prüfen Sie sorgfältig, dass sie fest sind.
• Bestigen Sie den Projektor fest an der Deckenhalterung mit einem ausreichend starken Sicherungsdraht oder -riemen, um Herunterfallen zu verhindern. (Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Projektors, um zu bestätigen, an welchem Teil des Projektors ein Sicherungsdraht oder -riemen angebracht werden kann.)
• Die Anwendung eines Schrauben-Bindemittels oder Schmiermittels wie Öl usw. am Projektor, wo er an der Deckenhalterung befestigt ist, kann zu Schäden am Gehäuse und Herunterfallen des Projektors führen, wobei die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen besteht. Verwenden Sie keine Art von Klebstoff, Schmiermittel oder Öl oder bei der Installation oder Einstellung der Deckenhalterung.

2-4 Anbringen der Projektorplatte an der Deckenplate

(1) Setzen Sie das Kugelgelenk der Projektorplatte in die Deckenplatte.
Setzen Sie die zwei Vorsprünge auf dem Kugelgelenk in die Nuten an der Deckenplatte.
Setzen Sie die Platten so zusammen, dass das Kugelgelenk ist in der dargestellten Richtung ist (Frontansicht).

(2) Ziehen Sie die zwei Plattensicherungsschrauben fest mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel an.

Plattensicherungsschraube Plattensicherungsschraube Kugelgelenk Vorsprünge (2 Stck.) Projektorobjektiv-Seite

Frontansicht

Neigungseinstellschraube/ Schraubdeckel (linke Seite) Neigungsfeststellschrauben (rechte Seite/Rückseite)

2-5 Ausrichten der Projektorobjektiv-Mitte

Wenn Sie die Projektorplatte horizontal bewegen, können Sie die Mitte der Deckenhalterung (das Kugelgelenk) und die Mitte des Projektorobjektivs ausrichten.

● Horizontaler Einstellbereich: 130 mm (ELPMB22)/100 mm (ELPMB23)

⚠ Warning

• Halten Sie den Projektor während der Einstellung vorsichtig von unten.
• Ziehen Sie alle Schrauben nach der Einstellung wieder fest. Wenn sie nicht ausreichend festgezogen sind, kann der Projektor herunterfallen.

(1) Lösen Sie die vier Objektiv-Ausrichtungsschrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel.
(2) Stellen Sie die Objektivposition ein, indem Sie die Projektorplatte horizontal bewegen, bis die Messung auf dem Skalenaufkleber (Messung (A) in der Abbildung) der Messung für Ihren Projektor wie auf unserer Website gezeigt entspricht.
(3) Ziehen Sie die vier Objektiv-Ausrichtungsschrauben mit dem mitgelieferten Sechkantschlüssel.

Horizontale Bewegung

Skalenaufkleber (A) Objektiv-Ausrichtungsschrauben (4 Stck.)

2-6 Einstellen des Winkels

Die Kugelgelenkstruktur macht es leicht, den Projektor in jeder Position innerhalb der Einbauwinkelbereichs zu befestigen.

• Einstellwinkelbereich für horizontale Drehung: 360 Grad in jeder Richtung
• Einstellbereich für vertikale Neigung und seitliche Neigung: ±18 Grad

⚠ Warning

• Halten Sie den Projektor während der Einstellung vorsichtig von unten.
• Ziehen Sie alle Schrauben nach der Einstellung wieder fest. Wenn sie nicht ausreichend festgezogen sind, kann der Projektor herunterfallen.

Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

(1) Entfernen Sie den Schraubdeckel (hervorstehender Typ) von der Neigungseinstellschraube.
(2) Ziehen Sie die Neigungseinstellschraube leicht mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel fest.
(3) Stellen Sie die Projektionsposition des Projektors ein.
(4) Ziehen Sie die Neigungseinstellschraube mit dem mitgelieferten abgewinkelten Schraubenschlüssel vollständig fest.
(5) Ziehen Sie die zwei Neigungsfeststellschrauben mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel fest.
(6) Setzen Sie den Schraubdeckel (hervorstehender Typ) auf die Neigungseinstellschraube.

(1)(6) Schraubdeckel (2)(4) Neigungseinstellschraube (5) Neigungsfeststellschrauben (2 Stck.) Horizontale Drehung Seitliche Neigung (3) Vertikale Neigung

3 Installation auf einer Betondecke

(1) Bringen Sie im Fachhandel erhältliche Anker und Steckschrauben an der Betondecke an.
(2) Setzen Sie die Deckenplatte mit im Fachhandel erhältlichen Muttern an.

Beton Anker Muttern Deckenplatte Steckschrauben

- Wenn eine Unterdecke oder eine ähnliches Hindernis für die Deckeninstallation vorhanden ist, kaufen Sie ein separates Verlängerungsrohr und bringen es an. → Weitere Informationen finden Sie unter "4 Verlängerungsrohr" auf Seite 11.

⚠ Warning

• Bei der Installation der Deckenplatte an der Decke bringen Sie alle Teile so an, dass sie voll dem kombinierten Gewicht und der Querbewegung des Projektorkörpers und der Deckenhalterung widerstehen. Verwenden Sie Schrauben und Muttern, die M12 oder höher sind. Wenn das nicht geschieht, könnte der Projektor herunterfallen.
• Epson übernimmt keine Verantwortung für das Herunterfallen des Projektors aufgrund von fehlerhafter Installation.

Zum Einstellen der Höhe des Projektor-Einbauorts müssen Sie ein separat erhältliches Verlängerungsrohr kaufen. Es gibt zwei Verlängerungsrohr-Modellnummern, ELPFP13 und ELPFP14. Die nachstehende Abbildung zeigt den Bereich der Abstände zwischen Deckenplatte und Projektor, in dem jedes Modell eingestellt werden kann.

Deckenplatte Verlängerungsrohr Projektorplatte

ELPFP13: 668 mm bis 918 mm (50-mm-Stufen) ELPFP14: 918 mm bis 1168 mm (50-mm-Stufen)

5 Für sichere Verwendung

- Ausbau und Installation des Projektors, einschließlich für Wartung und Reparaturen, muss immer von einem Fachmann ausgeführt werden. Weitere Informationen über Wartung und Reparatur finden Sie in der Bedienungsanleitung des Projektors.

⚠ Warning

• Lösen Sie niemals Steckschrauben, Schrauben oder Muttern nach der Installation. Überprüfen Sie auch regelmäßig, dass sich keine Schrauben gelockert haben. Wenn Sie eine lockere Schraube finden, ziehen Sie sie fest an.
• Schaukeln Sie nicht von der Deckenhalterung. Dies könnte dazu führen, dass der Projektor und die Deckenhalterung herunterfallen und Verletzungen verursachen.

6 Anfragen

- Für weitere Anfragen sind unsere Kontaktdaten in der Bedienungsanleitung des Projektors angegeben.