MSM 5600 - Küchenmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine (Stabmixer-Set)
Marke	Bosch
Modell	MSM 5600
Spannung	230 V, 50 Hz
Leistung	600 W (typisch für Serie)
Drehzahlregelung	Stufenlose elektronische Regelung
Einschalttaste	Drucktaste (nur bei gedrückter Taste aktiv)
Sicherheitsmerkmale	Entriegelungstasten für Aufsätze; Sicherheitshinweise für scharfe Messer
Mitgeliefertes Zubehör	Mixerfuß, Schneebesen mit Getriebevorsatz, Mixbecher mit Deckel, Passierstab und Passiereinsatz (je nach Modell), Universalzerkleinerer mit Ice-Crush-Messer (je nach Modell)
Material Mixerfuß	Edelstahl (Messer), Kunststoff (Gehäuse)
Reinigung Mixerfuß	Spülmaschinengeeignet oder mit Bürste unter fließendem Wasser
Reinigung Grundgerät/Getriebevorsatz	Nur feucht abwischen, nicht in Wasser tauchen
Reinigung Universalzerkleinerer	Behälter und Messer spülmaschinenfest, Aufsatz nur feucht abwischen
Garantie	24 Monate (privat), 12 Monate (gewerblich)
Bestellnummer Universalzerkleinerer	480397 (ohne Ice-Crush-Messer)
Anwendungen	Mixen, Schlagen, Passieren, Zerkleinern, Ice-Crush

Häufig gestellte Fragen - MSM 5600 BOSCH

Wie schalte ich den Stabmixer ein?

Drücken Sie die Einschalttaste. Der Stabmixer läuft nur, solange die Taste gedrückt wird.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mit dem Stabmixer verarbeiten?

Ja, aber seien Sie vorsichtig wegen Spritzgefahr. Tauchen Sie den Mixerfuß nicht über die Verbindungsstelle ein.

Wie reinige ich den Mixerfuß richtig?

Der Mixerfuß ist spülmaschinengeeignet oder kann mit einer Bürste unter fließendem Wasser gereinigt werden. Trocknen Sie ihn aufrecht mit dem Messer nach oben.

Warum funktioniert der Universalzerkleinerer nicht?

Prüfen Sie, ob der Aufsatz richtig aufgesetzt und eingerastet ist (hörbar einrasten). Verwenden Sie die maximale Drehzahl.

Wie wechsle ich den Schneebesen?

Nehmen Sie den Getriebevorsatz vom Grundgerät ab, indem Sie die Entriegelungstasten drücken. Ziehen Sie dann den Schneebesen heraus.

Kann ich Eis mit dem Stabmixer zerkleinern?

Ja, mit dem Ice-Crush-Messer im Universalzerkleinerer. Verarbeiten Sie 4–6 Eiswürfel auf maximaler Drehzahl.

Ist der Mixbecher spülmaschinenfest?

Ja, der Mixbecher und sein Deckel können in der Spülmaschine gereinigt werden.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Bosch Kundendienst. Bspw. der Universalzerkleinerer unter Bestellnummer 480397.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 24 Monate bei privater Nutzung und 12 Monate bei gewerblicher Nutzung.

Was ist beim Zerkleinern von Fleisch zu beachten?

Entfernen Sie Knorpel, Knochen und Sehnen. Schneiden Sie das Fleisch in 1 cm große Würfel und zerkleinern Sie es 15–25 Sekunden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MSM 5600 BOSCH

DiesesGerätistfürdenGebrauchimHaushaltundnicht für gewerblicheZweckebestimmt.DasGerätnurfür haushaltsüblicheVerarbeitungsmengenund-zeiten benutzen.IndieserGebrauchsanleitungwerden verschiedeneModellebeschrieben.AufdenBildseiten befindetsicheineÜbersichtderverschiedenenModelle. DieGebrauchsanleitungbitteaufbewahren.Bei Weitergabe desGerätesanDrittebittedieGebrauchsanleitung mitgeben.

AufeinenBlick

BitteBildseitenausklappen.

1 Mixerfuß/Getriebevorsatz

Mixerfuß/Getriebevorsatzaufsetzenundeinrastenlassen.

2Drehzahlregelung(max/min)

Drehzahlstufenloseinstellbar. Drehennachobenverringert die Drehzahl.

3Einschalttaste

Stabmixeristeingeschaltet, solangedie Einschalttaste gedrücktist.

4Entriegelungstasten

ZumAbnehmendesMixerfußes/Getriebevorsatzes, Entriegelungstastengleichzeitigdrücken.

5Aufhängeöse

6MixerfußmitMixermesser

7SchneebesenmitGetriebevorsatz

SchneebesenmussinGetriebevorsatzeinrasten.

8MixbechermitDeckel

DasArbeitenimMixbecherverhindertdasSpritzenvon Mixgut. Deckelzum Aufbewahrenverarbeiteter Lebensmittel aufdenMixbechersetzen. beieinigenModellen(sieheModell-Übersicht):

9PassierstabundPassiereinsatz

PassierstabmussinGetriebevorsatzeinrasten.

10Universalzerkleinerer(a)mitAufsatz(b),Deckel(c) und Ice-Crush-Messer(d)

AufsatzzumZerkleinernaufdenUniversalzerkleinerersetzen undimUhrzeigersinndrehen,biserhörbareinrastet. DeckelzumAufbewahrenverarbeiteterLebensmittelaufden Universalzerkleinerersetzen. WennderUniversalzerkleinerernichtimLieferumfang enthaltenist(sieheModell-Übersicht),kanndieserüberden Kundendienstbestelltwerden(Bestell-Nr.480397;enthält keinIce-Crush-Messer).

11 Modell-Übersicht

Sicherheitshinweise

⚠Stromschlag-Gefahr!

GerätnurgemäßAngabenaufdem Typenschildanschließen undbetreiben. Gerätnurbenutzen, wenn Zuleitung und Gerätkeine Beschädigungenaufweisen. Kindervom Gerät fernhalten. Nachjedem Gebrauch Netzsteckerziehen, ebensovordem Reinigen, vordem Verlassendes Raumes und beim Auftreteneiner Störung. Die Zuleitungdarfnichtin unmittelbarer Nähevonscharfen Kantenund heißen Flächen liegen. Reparaturenam Gerät, wiez. B. der Austauscheiner beschädigten Zuleitung, dürffennurdurch unseren Kundendienstausgeführt werden, weilso Gefährdungen vermiedenwerden können. Stabmixernichtmitfeuchten Händenbenutzenundnichtim Leerlaufbetreiben. Stabmixernurmit Originalzubehörbetreiben. Vorsicht bei der Verarbeitungheißer Flüssigkeiten. Flüssigkeiten können beider Verarbeitungspritzen. Das Gerätnichtüberdie Verbindungsstelle Mixerfuß-Grundgerätin Flüssigkeit eintauchen. Den Getriebevorsatzniein Flüssigkeittauchen.

⚠ Verletzungsgefahrdurchscharfe Messer/rotierendenAntrieb!

NieindieMesseramMixerfuß/imUniversalzerkleinerer greifen.Mixermesser/Zerkleinerungsmesserniemitbloßen Händenreinigen.Bürstebenutzen.Zerkleinerungsmesser nuramKunststoffgriffanfassen.

Wichtig!

Mixerfuß, Getriebevorsatzund Aufsatzdes Universalzerkleinerersnurbei Stillstanddes Gerätes aufsetzenundabnehmen.

HinweisezurEntsorgung

ÜberaktuelleEntsorgungswegeinformierenSiesichbitte beilhremFachhändleroderbeilhrerGemeindeverwaltung.

Bedienen

•Netzkabelvollständigabwickeln.

Mixerfuß

ZumMixenvonMayonnaisen, Saucen, Mixgetränken, BabynahrungundzumZerkleinernvonZwiebeln, Eis, gekochtemObstundGemüse.

Achtung!

DerStabmixeristnichtgeeignetfürdieZubereitung von Kartoffelpüree.

Bild6

• MixerfußaufdasGrundgerätsetzenundeinrastenlassen.
  •Netzsteckereinstecken.
  • LebensmittelindenMixbechereinfüllen.
  •GewünschteDrehzahleinstellen.StabmixerundBecher festhalten.UmdasSpritzenvonMixgutzuvermeiden, Einschalttasteerstdrücken, wennderMixerfußindas Mixguteingetauchtist.

Hinweis: Stabmixerimmerabschalten, bevorerausdem Mixgutherausgenommen wird.

Schneebesen

ZumSchlagenvonSchlagsahne, Eischneeund

Milchschaum(kalteMilch,max.8°C).

• GetriebevorsatzaufdasGrundgerätsetzenundeinrasten lassen.
• SchneebesenindenGetriebevorsatzsteckenund einrastenlassen.
  •Netzsteckereinstecken.
  • LebensmittelindenMixbechereinfüllen.
  •GewünschteDrehzahleinstellen(Empfehlung: hohe Drehzahl).
• Grundgerät und Mixbecherfesthalten und Einschalttaste drücken.

PassiereinsatzfürObstundGemüse

ZumPassierenvongekochtemObstundGemüse.

Bild9

• GetriebevorsatzaufdasGrundgerätsetzenundeinrasten lassen.
  •PassierstabindenGetriebevorsatzsteckenundeinrasten lassen.
  •Netzsteckereinstecken.
• PassiereinsatzaufdenUniversalzerkleinererohneMesser setzenundimUhrzeigersinndrehen,biserhörbar einrastet.
  • LebensmittelindenPassiereinsatzeinfüllen.
  •GewünschteDrehzahleinstellen(Empfehlung:niedrige Drehzahl).
• GrundgerätundUniversalzerkleinererfesthalten und Einschalttastedrücken.

Universalzerkleinerer

ZumZerkleinernvonKräutern,Zwiebeln,Obst,Gemüse,Eis,HartkäseundFleisch(sieheauch„Tippszum ZerkleinernimUniversalzerkleinerer“).MitIce-Crush-Messer(beieinigenModellen)könnenSieEis zerkleinern.OptimaleBearbeitungsmenge:4–6Eiswürfeln.

Achtung!

VordemZerkleinernvonFleischKnorpel,Knochenund Sehnenentfernen.

DerUniversalzerkleinereristnichtgeeignetzumZerkleinern vonKaffeebohnenundRettich.

DenUniversalzerkeinerernurmitmaximalerDrehzahl betreiben.

Bild10

• UniversalzerkleinereraufglatteundsaubereArbeitsfläche stellenundandrücken.
• Messereinsetzen.
  • Lebensmitteleinfüllen.

• AufsatzaufdenUniversalzerkleinerersetzenundim Uhrzeigersinndrehen, biserhörbareinrastet.

• Grundgerätaufden Aufsatzstecken und während des Zerkleinernsfestandrücken.
  •Netzsteckereinstecken.

• GrundgerätundUniversalzerkleinererfesthalten und Einschalttastedrücken.

NachderArbeit/Reinigen

Achtung!

DasGrundgerätunndenGetriebevorsatznieinWasser tauchenundnichtinderSpülmaschinereinigen.

•Netzsteckerziehen.
- EntriegelungstastendrückenundMixerfuß/GetriebevorsatzvomGrundgerätnehmen.
- Grundgerätfeuchtabwischenundanschließend trockenreiben.
- DerMixbecherkanninderSpülmaschinegereinigt werden.

Hinweis: Beider Verarbeitung von B. Rotkohlentstehen Verfärbungen anden Kunststoffteilen, diemiteinigen Tropfen Speiseölentfernt werden können.

Mixerfußreinigen

• MixerfußbinderSpülmaschineodermiteinerBürsteunter fließendemWasserreinigen.
• MixerfußinaufrechterPosition(Mixermessernachoben) trocknenlassen, sodasseingedrungenesWasser herauslaufenkann.

Schneebesenreinigen

•SchneebesenvomGetriebevorsatzabnehmen.
- DerSchneebesenkanninderSpülmaschinegereinigt werden, den Getriebevorsatznurfeuchtabwischen.

Passiereinsatzreinigen

•PassierstabvomGetriebevorsatzabnehmen.
•PassiereinsatzgegendenUhrzeigersinndrehenund vom Universalzerkleinererabnehmen.
•PassierstabundPassiereinsatzkönneninder Spülmaschinegereinigtwerden, den Getriebevorsatz nur feuchtabwischen.

Universalzerkleinererreinigen

Achtung!

DenAufsatzdesUniversalzerkleinerersnieinWasser tauchenundnichtinderSpülmaschinereinigen.

•Netzsteckerziehen.
- Grundgerät vom Aufsatznehmen.
- AufsatzgegendenUhrzeigersinndrehenundvom Universalzerkleinerernehmen.
- MesseramKunststoffgriffanfassenundherausnehmen.
- UniversalzerkleinererundMessersind spülmaschinenfest.Aufsatznurfeuchtabwischen.

TippszumZerkleinernimUniversalzerkleinerer

	HöchstmengeVorbereitungZeit(Sekunden)
Petersilie1BundStengelentfernen10–20
Zwiebeln100gvierteln5–10
Babynahrung175gkochenundin Würfelschneiden10–20
mittelharterKäse (z.B.Emmentaler)	200gkühlen(imKühlschrank)	10
Hartkäse100gin1cmgroßeWürfelschneiden	20–30
trockenesBrot	150ginStückeschneiden	15–20
Fleisch	200gin1cmgroßeWürfelschneiden	15–25
Dörrobst( ^2/_5 Feigen, ^3/_5 Pflaumen)	250gentkernen	10

en

- Addfoodtotheblenderjug.

- Selectthedesiredspeed.Gripthehandblenderandjug. Topreventthefoodfromsplashing,donotpresstheON buttonuntiltheblenderfootisimmersedinthefood.

Note: Alwaysswitchoffthehandblenderbeforetakingitout of the food.

Whisk

- Addfoodtotheblenderjug.

- Selectthedesiredspeed(recommendation:highspeed).

•GripthehandblenderandjugandpresstheONbutton.

Eiwitklopperreinigen

GültiginderBundesrepublikDeutschland

DienachstehendenBedingungen, die Voraussetzungen und Umfangunserer Garantieleistung umschreiben, lassendie Gewährleistungsverpflichtungendes Verkäufersausdem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch Info-Team: DE 📞 0 18 05 / 26 72 42 (EUR 0,12/Min) AT 📞 06 60 / 59 95

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

FürdiesesGerätleistenwirGarantiegemäßnachstehendenBedingungen:

1. Wirbehebenunentgeltlichnach Maßgabederfolgenden Bedingungen(Nr.2–6)Mängelam Gerät, die nachweislichaufeinem Material- und/oder Herstellungsfehlerberuhen wennsieunsunverzüglichnach Feststellungundinnerhalb von 24 Monaten – beigewerblichem Gebrauchodergleichzusetzender Beanspruchunginnerhalb von 12 Monaten – nach Lieferunganden Erstendabnehmergemeldet werden. Zeigtsich der Mangelinnerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass sichumeinen Material – oder Herstellungsfehlerhandelt.

2. Die Garantieerstrecktsichnichtaufleichtzerbrechliche Teilewiez. B. Glasoder Kunststoffbzw. Glühlampen.

EineGarantiepflichtwirdnichtausgelöstdurchgeringfügigeAbweichungenvonderSoll-Beschaffenheit, die fürWertundGebrauchstauglichkeitdesGerätesunerheblichsind, oder durch Schädenauschemischen undelektrochemischenEinwirkungenvonWasser, sowie allgemeinausanomalen Umweltbedingungen odersachfremdenBetriebsbedingungenoderdasGerätsonstmitungeeigneten Stoffenin Berührung gekommenist. Eben sokannkeineGarantieübernommenwerden, wenndieMängelamGerätauf Transportschäden, dienichtvonunszuvertretensind, nichtfachgerecht Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelndePflegeoderNichtbeachtungvon Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführensind. DerGarantieansprucherlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffevon Personenvorgenommen werden, die hierzuvonunsnichtermächtigtsind, oder wenn unsere Gerätemit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilenversehenwerden, die keine Originalteilesindunddadurchein Defektverursachtwurde.

1. Die Garantieleistung erfolgtinder Weise, dassmangelhafte Teilenachunserer Wahlunentgeltlich instandgesetztoder durcheinwandfreie Teileersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beanspruchtwird, sind unserer nachstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienstzu übergebenodere einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teilegehenin unser Eigentum über.

2. Soferndie Nachbesserung von unsabgelehntwirdoderfehlschlägt, wird innerhalbderobengenannten Garantiezeitauf Wunsch des Endabnehmerskostenfreigleichwertiger Ersatzgeliefert. Im Falleeiner Ersatzlieferung behalten wiruns die Geltendmachungeinerangemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeitvor.

3. Garantieleistungenbewirkenwedereine Verlängerung der Garantiefrist, nochsetzensieeineneue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

4. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesonderesolcheauf Ersatzaußerhalb des Gerätes entstandener Schädensind – soweiteine Haftungnichtzwingend gesetzlichangeordnetist – ausgeschlossen.

DieseGarantiebedingungengeltenfürinDeutschlandgekaufteGeräte.WerdenGeräteinsAuslandverbracht, diedietechnischenVoraussetzungen(z.B.Spannung,Frequenz,Gasarten,etc.)fürdasentsprechendeLand aufweisenunddiefürdiejeweiligenKlima-undUmweltbedingungengeeignetsind,geltendiese Garantiebedingungenauch,soweitwirindementsprechendenLandeinKundendienstnetzhaben.Fürim AuslandgekaufteGerätegeltendievonunsererjeweilszuständigenLandesvertretungherausgegebenen Garantiebedingungen.DiesekönnenSieüberIhrenFachhändler,beidemSiedasGerätgekaufthaben,oder direktbeiunsererLandesvertretunganfordern.

BeachtenSieunserweiteresKundendienst-Angebot:

AuchnachAblaufderGarantiestehenIhnenunserWerkskundendienstundunsereServicepartnerzur Verfügung.