ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint - Tastatur LENOVO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Tastatur
Marke	Lenovo
Modell	ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint
Anschluss	USB (USB-A)
Abmessungen (ca.)	370 × 140 × 30 mm
Gewicht (ca.)	500 g
Stromversorgung	über USB (5 V, 100 mA)
Tastenanzahl	92 (inkl. TrackPoint-Tasten)
TrackPoint	Ja, mit mittlerer Taste und Aufwärts-/Abwärtstasten
Tastaturlayout	Deutsch (QWERTZ), andere Layouts verfügbar
Betriebssysteme	Windows 10/11, eingeschränkt kompatibel mit macOS und Linux
Kabellänge	1,8 m
Farbe	Schwarz
Besonderheiten	Kompaktes Design, leise Tasten, ThinkPad-typische Anordnung, integrierter TrackPoint
Reinigung	Mit weichem, leicht feuchtem Tuch; keine Flüssigkeiten eindringen lassen
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser tauchen; vor Feuchtigkeit schützen; bei Beschädigung nicht verwenden
Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Defekt Ersatzgerät verwenden
Garantie	24 Monate (je nach Region)

Häufig gestellte Fragen - ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint LENOVO

Funktioniert die Tastatur auch mit macOS?

Ja, grundlegende Tasten funktionieren unter macOS. Die Windows-Taste fungiert als Befehlstaste. Der TrackPoint und die mittlere Taste benötigen möglicherweise Drittanbieter-Treiber für optimale Nutzung.

Wie reinige ich die Tastatur richtig?

Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch (kein Wasser direkt auf die Tastatur). Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor der Reinigung den USB-Stecker ab.

Kann ich den TrackPoint deaktivieren?

In den Systemeinstellungen unter Windows (Maus und Touchpad) können Sie den TrackPoint deaktivieren. Bei älteren Systemen ist dies über die Lenovo Treibersoftware möglich.

Welche Tastenbelegung hat die Tastatur?

Die Tastatur entspricht dem Standard-ThinkPad-Layout mit einer F1-F12-Reihe, Cursortasten und einem separaten Ziffernblock (überlagert). Die Funktionstasten sind über die Fn-Taste umschaltbar.

Ist die Tastatur kompatibel mit Linux?

Ja, die meisten Tasten funktionieren unter Linux. Der TrackPoint wird in der Regel automatisch erkannt. Für spezielle Funktionen (z.B. Mediastreaming) kann eine manuelle Konfiguration erforderlich sein.

Warum reagiert der TrackPoint nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Treiber korrekt installiert ist. Unter Windows laden Sie den neuesten Treiber von der Lenovo Support-Seite. Überprüfen Sie auch die Einstellungen für Zeigegeräte.

Kann ich mehrere Tastaturen gleichzeitig anschließen?

Ja, Windows und andere Betriebssysteme unterstützen mehrere USB-Tastaturen. Jede Tastatur funktioniert unabhängig voneinander.

Wie lang ist das USB-Kabel?

Das USB-Kabel ist 1,8 Meter lang. Es ist fest mit der Tastatur verbunden.

Gibt es eine macOS-spezifische Version?

Lenovo bietet keine offizielle macOS-Version an. Die Tastatur ist primär für Windows ausgelegt. Einige Tasten (z.B. Druck, Bild) sind möglicherweise unter macOS nicht belegt.

Was tun bei verschütteten Flüssigkeiten?

Ziehen Sie sofort den USB-Stecker. Trocknen Sie die Tastatur mit einem Tuch und lassen Sie sie mehrere Tage an der Luft trocknen. Bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich an den Support. Nicht selbst zerlegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint LENOVO

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen, sind die Gerätewieinden Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiterendürfenauchnurvonder Lenovo empfohlene Kabelangeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovover ä ndert bzw. wenn Erweiterungskomponentenvon Fremdherstellernohne Empfehlung der Lenovogesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem „Gesetz überdieelektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz überdieelektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Diesist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt, in Übereinstimmungmit dem Deutschen EMVGdas EG-Konformitätszeichen -CE-zuführen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVGistdie Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.