ER 405 - Eierkocher Rommelsbacher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eierkocher
Marke	Rommelsbacher
Modell	ER 405
Kapazität	1 – 7 Eier
Leistungsaufnahme	400 W
Spannung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Härteeinstellungen	Zeitgesteuert: 6–19 Minuten (weich, kernweich, hart)
Wassermenge pro Nutzung	125 ml (Messbecher randvoll)
Akustisches Signal	Zyklisches Signal bei Ende des Garzyklus
Eierstecher	Integriert in die Unterseite des Messbechers
Mitgeliefertes Zubehör	Eierablage, Deckel, Messbecher mit Stecher
Kabelaufbewahrung	Ja, an der Unterseite des Geräts
Gehäusematerial	Kunststoff (basierend auf typischer Bauweise)
Heizschale	Metall mit Antihaftbeschichtung (wahrscheinlich)
Sicherheitsmerkmale	Dampföffnung am Deckel, Deckel vom Gesicht wegheben, manuelles Ausschalten
Reinigung	Deckel, Eierablage und Messbecher von Hand spülen; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Entkalken	Regelmäßig mit Essiglösung empfohlen
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, nicht für gewerbliche Nutzung
Gewicht	Ca. 0,7 kg (geschätzt)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 20 x 15 x 18 cm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - ER 405 Rommelsbacher

Wie viel Wasser sollte ich zum Eierkochen verwenden?

Füllen Sie den Messbecher immer randvoll (125 ml) und gießen Sie ihn in die Heizschale. Diese Menge ist optimal für die zeitgesteuerten Einstellungen.

Wie stelle ich die gewünschte Härte der Eier ein?

Verwenden Sie den Drehknopf: für weiche Eier (6-9 Min.), kernweich (9-14 Min.) oder hart (14-19 Min.). Passen Sie innerhalb jedes Bereichs die Eieranzahl an: Anfang für 1 Ei, Mitte für 4, Ende für 7. Die Ausbuchtung des Knopfes dient als Markierung.

Muss ich die Eier vor dem Kochen anstechen?

Ja, stechen Sie das stumpfe Ende jedes Eies mit der Nadel an der Unterseite des Messbechers an. Dies verhindert, dass die Eier beim Kochen platzen.

Wie erkenne ich, wann die Eier fertig sind?

Das Gerät gibt ein zyklisches akustisches Signal ab, sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Schieben Sie den EIN/AUS-Schalter manuell auf '0' und ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie dann die Eier vorsichtig heraus.

Wie reinige ich den Eierkocher?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Waschen Sie Deckel, Eierablage und Messbecher in heißem Wasser mit Spülmittel. Trocknen Sie alle Teile vor der nächsten Verwendung. Tauchen Sie den Sockel nicht in Wasser.

Wie entkalke ich das Gerät?

Entfernen Sie regelmäßig Kalkablagerungen, indem Sie die Heizschale mit einem mit Essigessenz befeuchteten Tuch abwischen. Bei hartnäckigem Kalk gießen Sie verdünnten Essig in die Schale (ohne Erhitzen) und lassen Sie ihn einwirken, bis sich der Kalk löst, dann spülen und gründlich trocknen.

Kann ich weniger als 7 Eier kochen?

Ja, das Gerät kann 1 bis 7 Eier kochen. Stellen Sie den Härteknopf entsprechend ein: für 1 Ei wählen Sie den Anfang des Bereichs, für 4 Eier die Mitte, für 7 Eier das Ende.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Stellen Sie sicher, dass der EIN/AUS-Schalter nach oben auf 'I' geschoben ist. Funktioniert es immer noch nicht, lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen.

Ist es sicher, den Eierkocher unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Es wird heiß und erzeugt Dampf. Beaufsichtigen Sie Kinder stets und halten Sie sie vom Gerät fern.

Kann ich den Eierkocher für andere Lebensmittel verwenden?

Nein, das Gerät ist ausschließlich zum Kochen von Eiern (Haushaltsgebrauch) bestimmt. Andere Verwendungen können Schäden verursachen und die Garantie ungültig machen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ER 405 Rommelsbacher

D Bedienungsanleitung

GB Instruction manual

	D	GB
1 Edelstahl-Heizschale Stainless steel heating bowl
2 Abdeckhaube mit Dampfaustritt Cover with steam outlet
3 Eierträger für 1 - 7 Eier Egg tray for 1 - 7 eggs
4	Drehwähler für zeitgesteuerteHärtegradregulierung	Control knob for time regulated hardness setting
5 Betriebskontrolllampe Pilot lamp
6 Schalter für Ein/Aus ON/OFF switch
7 Netzstecker mit Kabel Mains plug with cord
8 Messbecher mit Eipick Measuring cup with egg piercer

D – Inhaltsverzeichnis GB – Contents

Seite

Produktbeschreibung 2

Einleitung....4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Technische Daten 4

Lieferumfang....4

Verpackungsmaterial 4

Für Ihre Sicherheit......5

Vor dem ersten Gebrauch 6

Wissenswertes 7

Inbetriebnahme des Gerätes 7

Heizschale befüllen 7

Eierträger bestücken 7

Härtegrad einstellen....7

Gerät ein- bzw. ausschalten....8

Eier entnehmen....8

Restwasser entfernen....9

Reinigung und Pflege....9

Gerät reinigen 9

Gerät entkalken 9

Service und Garantie......16

GB Instruction manual 10

Page

Product description 2

Introduction 10

Intended use 10

Technical data 10

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Eierkocher entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung wird auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden

Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Vielen Dank.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Kochen von Eiern im haushaltsüblichen Rahmen bestimmt. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Technische Daten

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen. Nur an Wechselstrom anschließen!

Nennspannung: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nennaufnahme: 400 Watt

Anzahl Eier: 1 - 7 Eier

Zeitgesteuerte Härtegradregulierung: 6 - 19 Minuten

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produktes und aller Zubehörteile (siehe Produktbeschreibung Seite 2).

Verpackungsmaterial

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.

Papier-, Pappe- und Wellpappe-Verpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben.

Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

• Verpackungsmaterialen wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern.
• Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Pflegearbeiten am Gerät nur unter Aufsicht durchführen.
• Kinder ab 8 Jahren und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie pro Kochvorgang immer eine Wassermenge von 125 ml. Gerät nicht ohne Wasser betreiben.

- Das Gerät wird während der Benutzung heiß. Beachten Sie deshalb die Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr beim Berühren des Geräts durch aufsteigenden Wasserdampf oder der heißen Eier.

• Heben Sie die Abdeckhaube langsam, von sich abgewandt an und lassen Sie so den Dampf nach hinten entweichen.
• Beugen Sie sich nicht über das Gerät, während es in Betrieb ist. Verwenden Sie Topflappen, wenn Sie die Abdeckhaube oder den Eierträger anfassen.
• Sollte sich nach dem Kochvorgang noch Restwasser in der Heizschale befinden, lassen Sie das Gerät abkühlen und entleeren Sie erst dann die Heizschale.
• Bei Überfüllung der Heizschale kann kochendes Wasser während des Betriebs herausspritzen!
• Vorsicht beim Umgang mit dem Messbecher. An der Unterseite des Messbechers befindet sich eine spitze Nadel.

• Dieses Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem betreiben.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche und betreiben Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen (Herd, Gasflamme etc.) sowie in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden.

• Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu Wänden und Schränken, um Schäden durch aufsteigenden Dampf zu vermeiden.
• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und die Zubehörteile auf einwandfreien Zustand kontrollieren, es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer Elektro-Fachkraft überprüfen lassen.
  • Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker zum Reinigen nie in Wasser.
• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Lassen Sie die Netzleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche herunterhängen, damit das Gerät nicht versehentlich heruntergezogen werden kann.
• Halten Sie die Netzleitung fern von heißen Oberflächen, scharfen Kanten und mechanischen Belastungen. Überprüfen Sie die Netzleitung regelmäßig auf Beschädigungen und Alterungen. Beschädigte oder verwickelte Netzleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals an der Leitung!
• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder die Netzleitung beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Unsachgemäßer Gebrauch und Missachtung der Bedienungsanleitung führen zum Verlust des Garantieanspruchs.

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät sowie alle Zubehörteile. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter „Reinigung und Pflege“.

Wissenswertes

• Eier enthalten viel wertvolles und leicht verdauliches Eiweiß, das der Mensch zu beinahe 100 % verwerten kann. Der Eiweißgehalt im Eigelb ist dabei sogar höher als im Eiklar. Auch das enthaltene Fett ist hauptsächlich im Dotter zu finden.
• Eier enthalten außerdem die fettlöslichen Vitamine D, E, K und vor allem Vitamin A, sowie die wasserlöslichen B-Vitamine und verschiedene Mineralstoffe. Das in Verruf geratene Cholesterin ist ausschließlich im Eigelb enthalten. Cholesterin erfüllt im menschlichen Körper wichtige Aufgaben und ist unentbehrlich.
• Da bei Personen mit Diabetes oder einer Störung im Fettstoffwechsel die körpereigene Regelung des Cholesterinspiegels nicht mehr richtig funktioniert, sollten sie daher nicht mehr als drei Eier pro Woche essen.
• Zur besseren Orientierung der Verbraucher werden Eier EU-einheitlich in Güte- und Gewichtsklassen eingeteilt.

– Güteklasse:

° A = Haushaltsverzehr
° B = Nahrungsmittelindustrie

– Gewichtsklasse:

° XL = sehr groß, 73 g und darüber
° L = groß, 63 g bis unter 73 g
° M = mittel, 53 g bis unter 63 g (Standard)
° S = klein, unter 53 g

- Gekochte Eier werden je nach Kochdauer in harte, kernweiche und weiche Eier unterteilt. Hart und kernweich bezieht sich hierbei auf den Zustand des Dotters, weich auf den Zustand des Eiklars.

Inbetriebnahme des Gerätes

Achtung: Das Gerät wird während der Benutzung heiß!

Beachten Sie deshalb die Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr während des Betriebes!

Heizschale befüllen

• Mitgelieferten Messbecher immer randvoll mit kaltem Wasser (125 ml) befüllen.
• Anschließend vorsichtig den kompletten Inhalt des Messbechers in die Heizschale füllen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser über den Rand hinausläuft.

Eierträger bestücken

• Eierträger auf das Gerät aufsetzen. Achten Sie auf den korrekten Sitz des Eierträgers.
• Eier vor dem Bestücken auf der stumpfen Seite mit dem Eipick (am Boden des Messbechers) anstechen, um so ein Zerplatzen der Eier zu verhindern.
• Eier mit der spitzen Seite nach unten auf den Eierträger auflegen.
• Abdeckhaube auf das Gerät aufsetzen. Achten Sie auf den korrekten Sitz der Abdeckhaube und dass der Dampfaustritt auf der Oberseite der Abdeckhaube nicht verschlossen oder verdeckt ist.

Härtegrad einstellen

Das Gerät ist mit einer zeitgesteuerten Härtegradregulierung ausgestattet. Für ein perfektes Kochergebnis ist es wichtig, dass die nachfolgenden Parameter eingehalten werden:

• die Elektronik ist auf Eier der Gewichtsklasse „M“ (normales Ei) ausgelegt
• die Wassermenge muss immer 125 ml (randvoller Messbecher) betragen

- bei größeren oder kleineren Eiern muss die Elektronik entsprechend nachreguliert werden

HINWEIS: Beachten Sie, dass der Härtegrad eines Eies sehr unterschiedlich bewertet wird. Nehmen Sie die Einstellungen der Elektronik als Basis und probieren Sie selbst, bis Sie mittels der sehr variablen Einstellmöglichkeiten Ihren individuellen Härtegrad gefunden haben.

Die Härtegradregulierung ist in 3 Bereiche eingeteilt:

weiche Eier Kochdauer 6 - 9 Minuten

kernweiche Eier Kochdauer 9 - 14 Minuten

harte Eier Kochdauer 14 - 19 Minuten

- Wählen Sie zuerst den gewünschten Härtegradbereich. Innerhalb des ausgesuchten Härtegradbereiches wählen Sie noch die Anzahl der Eier, die gekocht werden sollen.

HINWEIS: Möchten Sie 1 Ei kochen, wählen Sie den Anfangsbereich des jeweiligen Härtegrades. Bei 4 Eiern etwa die Mitte und bei 7 Eiern den Endbereich des jeweiligen Härtegrades.

- Drehwähler auf die gewünschte Position stellen. Die Ausbuchtung auf dem Drehwähler dient als Markierung.

Beispiel zum Kochen von weichen Eiern:

weich 1 Ei

weich 3 Eier

weich 7 Eier

Gerät ein- bzw. ausschalten

• Netzstecker in eine Steckdose stecken. Nicht benötigtes Kabel können Sie in der dafür vorgesehenen Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes verstauen.
• Durch schieben des Schalters Ein/Aus nach oben in die Position „I“ starten Sie den zeitgesteuerten Kochvorgang.
  • Die Betriebskontrolllampe leuchtet auf und ein kurzes Signal ertönt.

• Nach Erreichen der voreingestellten Kochzeit ertönt ein periodischer Signalton bis das Gerät ausgeschaltet wird.

• Zum Ausschalten des Gerätes den Schalter Ein/Aus nach unten in die Position „0“ schieben.
  • Die Betriebskontrolllampe erlischt.

• Nach Beendung des Kochvorganges immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Eier entnehmen

HINWEIS: Benutzen Sie bei der Entnahme der Eier z. B. einen Topflappen, um Ihre Hände vor heißem Dampf zu schützen.

• Heben Sie die Abdeckhaube langsam, von sich abgewandt, an und lassen Sie so den Dampf nach hinten entweichen. Achten Sie auch auf Kondenswasser, das sich auf der Innenseite der Abdeckhaube angesammelt hat.
• Entnehmen Sie vorsichtig die einzelnen Eier oder den kompletten Eierträger mit Inhalt.
• Anschließend Eier mit kaltem Wasser abschrecken, um so ein Nachgaren zu verhindern.

Restwasser entfernen

- Nach Abkühlung des Gerätes immer das restliche Wasser aus der Heizschale entfernen.

Reinigung und Pflege

Achtung: Vor der Reinigung oder Entkalkung immer den Netzstecker ziehen! Gerät vor der Reinigung oder Entkalkung abkühlen lassen! Gerät und Netzstecker nicht in Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen!

Gerät reinigen

• Gerät mit einem feuchten Tuch säubern und nachtrocknen.
• Reinigen Sie die Abdeckhaube, den Eierträger und Messbecher in heißem Wasser mit etwas Spülmittel. Vor erneuter Benutzung müssen alle Teile komplett trocken sein.
• Keine Scheuer- und Lösungsmittel verwenden!
• Gerät keinesfalls mit einem Dampfreiniger behandeln!

Gerät entkalken

Das Gerät sollte in regelmäßigen Abständen entkalkt werden. Ablagerung von Kalk führt zu Energieverlust und kann unter bestimmten Umständen die Lebensdauer des Gerätes beeinflussen. Die Stärke der Kalkablagerung hängt von der Wasserhärte ab.

• Bei nicht so starken Verkalkungen befeuchten Sie ein Tuch mit etwas Essig und wischen damit die verkalkten Stellen in der Heizschale ab.
• Bei hartnäckigen Verkalkungen gießen Sie mit Wasser verdünnten Essig direkt in die Heizschale und lassen das Gerät einige Zeit stehen, bis sich die Verkalkung ablöst. Wischen Sie anschließend gründlich nach und trocknen Sie das Gerät gründlich ab.
• Den Eierkocher während des Entkalkungsvorganges nicht Erhitzen.

HINWEIS: Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorstehenden Entkalkungsanweisung entstehen, besteht kein Garantieanspruch.

Introduction

Sehr geehrter Kunde,

ca. 95 % aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service-Telefonnummer in Verbindung setzen. Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an Ihren Händler zurückgeben, diese Telefonnummer anzuwählen. Hier wird Ihnen, ohne dass Sie Wege auf sich nehmen müssen, schnell geholfen.

Die Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH gewährt Ihnen, dem privaten Endverbraucher, auf die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum eine Qualitätsgarantie für die in Deutschland gekauften Produkte. Die Garantiefrist wird durch spätere Weiterveräußerung, durch Reparaturmaßnahmen oder durch Austausch des Produktes weder verlängert, noch beginnt sie von neuem.

Unsere Produkte werden mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise, wenn Sie trotzdem einen Mangel feststellen:

1. Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon [phone] an und beschreiben Sie den festgestellten Mangel. Wir sagen Ihnen dann, wie Sie weiter mit Ihrem Gerät verfahren sollen.
2. Sollte kein Bedienungsfehler oder ähnliches vorliegen, schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit dem original Kaufbeleg (keine Kopie) und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse.

Ohne original Kaufbeleg wird die Reparatur ohne Rückfrage kostenpflichtig erfolgen.

Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung müssen wir den zusätzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen.

Bei Einsendung des Gerätes sorgen Sie bitte für eine transportsichere Verpackung und eine ausreichende Frankierung. Für unversicherte oder transportgeschädigte Geräte übernehmen wir keine Verantwortung.

ACHTUNG: Wir nehmen grundsätzlich keine unfreien Sendungen an. Diese werden nicht zugestellt und gehen kostenpflichtig an Sie zurück. Bei berechtigten Garantiefällen übernehmen wir die Portokosten und senden Ihnen nach Absprache einen Paketaufkleber für die kostenlose Rücksendung zu.

Die Gewährleistung ist nach Wahl von Rommelsbacher auf eine Mängelbeseitigung oder eine Ersatzlieferung eines mängelfreien Produktes beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

1. Die Gewährleistung erlischt bei gewerblicher Nutzung, wenn der Mangel auf unsachgemäßer oder missbräuchlicher Behandlung, Gewaltanwendung, nicht autorisierten Reparaturversuchen und/oder sonstigen Beschädigungen nach dem Kauf bzw. auf Schäden normaler Abnutzung beruht.

Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH

Rudolf-Schmidt-Straße 18

91550 Dinkelsbühl

Telefon [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.rommelsbacher.de

Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektronikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Über die Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.