UC300 - Kopfhörer DELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Dell
Modell	UC300
Produkttyp	Kopfhörer (mono)
Konnektivität	Kabelgebunden, 3,5-mm-Klinke
Treibergröße	28 mm
Frequenzbereich	20 Hz – 20 kHz
Impedanz	32 Ohm
Empfindlichkeit	108 dB
Mikrofon	Ja, omnidirektional, mit Stummschaltung
Gewicht	ca. 80 g
Kabellänge	2,0 m
Farbe	Schwarz
Kompatibilität	PC, Laptop, Smartphone, Tablet
Anschluss	3,5 mm TRRS
Spannung	Keine externe Stromversorgung nötig (passiv)
Lieferumfang	Kopfhörer, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Entsorgung	Elektroschrott gemäß lokalen Vorschriften
Garantie	Herstellergarantie 2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - UC300 DELL

Wie schließe ich den Dell UC300 an?

Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker in die Kopfhörerbuchse Ihres Geräts. Bei Computern verwenden Sie die kombinierte Audiobuchse.

Kann ich das Mikrofon stumm schalten?

Ja, drehen Sie den Mikrofonarm nach oben, um es stummzuschalten. Ein Klickgeräusch bestätigt die Stummschaltung.

Ist der Kopfhörer für Telefonie geeignet?

Ja, der UC300 ist für Sprachkommunikation optimiert und bietet klare Audioqualität bei Anrufen.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse und die Ohrmuschel zu reinigen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten.

Unterstützt der Kopfhörer Musikwiedergabe?

Ja, der UC300 gibt Musik und Audio wieder, ist aber hauptsächlich für Sprachübertragung ausgelegt.

Welche Geräte sind kompatibel?

Der Kopfhörer funktioniert mit allen Geräten mit 3,5-mm-Klinkenanschluss, wie PC, Smartphone oder Tablet.

Das Mikrofon funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Mikrofonarm vollständig heruntergeklappt ist und die Stummschaltung deaktiviert ist. Testen Sie an einem anderen Gerät.

Ist ein Adapter für USB-Anschlüsse erhältlich?

Nein, der UC300 wird nur mit 3,5-mm-Klinke geliefert. Ein separater USB-Adapter kann verwendet werden.

Wie schwer ist der Kopfhörer?

Der Kopfhörer wiegt nur ca. 80 Gramm und ist daher sehr bequem für lange Tragezeiten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung kann auf notice-facile.com als PDF heruntergeladen oder direkt angesehen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG UC300 DELL

Dell Pro Stereo Headset UC300 Bedienungsanleitung

HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen für eine bessere Nutzung Ihres Computers.

△ ACHTUNG: Mit ACHTUNG wird auf mögliche Schäden der Hardware oder den Verlust von Daten hingewiesen, wenn die Anweisungen nicht beachtet werden.

⚠️ WARNUNG: Eine WARNUNG bedeutet, dass es zu Eigentumsschäden, Personenschäden oder zum Tod führen kann.

Einschränkungen und Haftungsausschluss

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, einschließlich aller Anweisungen, Warnhinweise und behördlicher Genehmigungen und Zertifizierungen, werden vom Lieferanten bereitgestellt und wurden nicht unabhängig von Dell überprüft oder getestet. Dell übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus der Befolgung oder Missachtung dieser Bedienungsanleitung ergeben.

Alle Aussagen oder Behauptungen zu den Eigenschaften, Funktionen, Geschwindigkeiten oder Qualifikationen des in diesem Dokuments referenzierten Geräts stammen vom Lieferanten und nicht von Dell. Dell übernimmt insbesondere keine Haftung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Begründung solcher Aussagen. Alle Fragen oder Kommentare zu solchen Aussagen oder Behauptungen sind an den Lieferanten zu richten.

Exportvorschriften

Der Kunde erkennt an, dass diese Produkte, die Technologie und Software enthalten können, den Zoll- und Exportkontrollgesetzen und -vorschriften der Vereinigten Staaten („USA“) unterliegen und außerdem den Zoll- und Exportgesetzen und -vorschriften des Landes unterliegen können, in dem sie gefertigt und/oder erhalten werden. Der Kunde erklärt sich mit diesen Gesetzen und Vorschriften einverstanden. Nach US-Gesetzen dürfen die Produkte nicht verkauft, vermietet oder anderweitig an eingeschränkte Endbenutzer oder eingeschränkte Länder übertragen werden. Die Produkte dürfen außerdem nicht verkauft, vermietet oder anderweitig an Endbenutzer übertragen oder von Endbenutzern verwendet werden, die in Aktivitäten im Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen verwickelt sind, einschließlich Aktivitäten gemäß „Dell - Kritische Umgangsweisen - Vertraulich 3“ zu Design, Entwicklung, Produktion oder Verwendung von Atomwaffen, Materialien oder Anlagen, Raketen oder der Unterstützung von Raketenprojekten und chemischen oder biologischen Waffen.

© 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Eine Reproduktion dieser Materialien ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng verboten.

Verwendete Handelszeichen: Dell™, das DELL Logo und Inspiron™ sind Handelszeichen von Dell Inc.; Microsoft®, Windows® und das Logo der Windows-Startschaltfläche sind entweder Handelszeichen oder eingetragene Handelszeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Andere Handelszeichen und Handelsnamen können in diesem Dokument bezüglich der Personen verwendet werden, die die Handelszeichen oder Namen für ihre Produkte verwenden. Dell Inc. verzichtet auf Eigentumsansprüche bezüglich Handelszeichen und Handelsnamen von Dritten.

Inhalt

Über Ihr Headset 5

Produkteigenschaften 5

Ausgezeichnete Klangqualität 5

Komfortables Kunstleder. 5

Verstellbares Lautsprechergehäuse 5

Mikrofon mit optimaler Geräuschunterdrückung ..... 5

Flexibler Mikrofonarm 5

Intuitive Anrufsteuerung....5

Plug & Play USB-Anschluss 6

Kompatibel mit PCs und Mobilgeräten 6

Packungsinhalt. 7

Bestandteile und Tasten....8

Headset 8

Anrufsteuerung 9

Headset einrichten 10

Headset an den Computer anschließen 10

Headset am Computer konfigurieren ..... 11

Konfiguration für Microsoft (MS) Lync. 11

Konfiguration für andere Softphones (z.B. Skype) für Microsoft (MS)

Lync 11

Konfiguration zum Musikhören. 12

Headset anpassen 14

Anruf annehmen/beenden 15

Annahme eines Anrufs am Computer ..... 15

Beenden eines Anrufs am Computer. 15

Lautstärke regulieren 16

Anruf stummschalten/Stummschaltung aufheben . . . 16

Fehlersuche....17

Typische Probleme .....17

Technische Daten 24

Allgemein. 24

Größe 24

Umgebung 24

Gesetzliche Angaben 25

Gewährleistung 25

Eingeschränkte Gewährleistung und Rückgaberecht ..... 25

Für Kunden in den USA: 25

Für Kunden aus Europa, dem Nahen Osten und Afrika: ..... 25

Für Kunden außerhalb der USA: 25

Gesetzliche Bestimmungen 26

Gesetzliche Informationen 26

Von Agenturen genehmigt 26

Produkteigenschaften

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 hat folgende Eigenschaften:

Ausgezeichnete Klangqualität

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 hat einen besonders klaren Klang – perfekt für Softphone-Anrufe, Konferenzgespräche, Videokonferenzen, Live-Präsentationen und andere Multimedia-Anwendungen.

Komfortables Kunstleder

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 ist am Kopfbügel und den Ohrpolstern mit weichem Kunstleder abgepolstert.

Verstellbares Lautsprechergehäuse

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 hat verstellbare Lautsprechergehäuse für einen optimalen Sitz am Ohr.

Mikrofon mit optimaler Geräuschunterdrückung

Das Mikrofon ist mit einer Geräuschunterdrückungsfunktion ausgestattet, mit der Hintergrundgeräusche herausgefiltert werden.

Flexibler Mikrofonarm

Der flexible Mikrofonarm ermöglicht eine optimale Platzierung des Mikrofons, um Hintergrundgeräusche zu reduzieren.

Intuitive Anrufsteuerung

Mit der intuitiven Anrufsteuerung am Kabel lassen sich Anrufe schnell und einfach steuern. Per Knopfdruck können Sie Anrufe annehmen, stummschalten und beenden und auch die Lautsprecherlautstärke anpassen. So können Sie sofort alle Vorteile der Dell Pro Stereo Headset UC300 Anwendungen genießen.

Plug & Play USB-Anschluss

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 ist zertifiziert und optimiert für die führenden Unified-Communications-Plattformen, u.a. für MS Lync und Skype, damit die Installation besonders schnell vorgenommen werden kann. Dank Plug & Play kann das Headset schnell in Betrieb genommen werden, schließen Sie es einfach an den Computer an und schon ist es einsatzbereit.

Kompatibel mit PCs und Mobilgeräten

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 kann mit allen Computern mit USB-Schnittstelle verwendet werden. So können Sie mit Ihrem PC, Laptop oder Tablet telefonieren und haben die Hände frei.

Packungsinhalt

Im Lieferumfang Ihres Headsets sind folgende Komponenten enthalten:

HINWEIS: Die im Lieferumfang des Headsets enthaltenen Dokumente können je nach Land unterschiedlich sein.

1 Headset 3 Transporthülle
2 Kurzanleitung 4 Warnhinweise und Erklärung

Bestandteile und Tasten

Headset

1 Weiche Polsterung aus Kunstleder	5 USB-Anschluss
2 Ohrpolster aus Kunstleder 6 Mikrofon mit Geräuschunterdrückung
3 Verstellbares Lautsprechergehäuse	7 Flexibler Mikrofonarm
4 Anrufsteuerung 8 Lautsprecher

Anrufsteuerung

1 Stummschalt-Taste 4 Telefon-Taste
2 Rote Stummschalt-LED 5 Grüne Telefon-LED
3 Lautstärketasten

Headset an den Computer anschließen

Verbinden Sie das Headset mit einem USB-Port an Ihrem PC.

Konfiguration für Microsoft (MS) Lync

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 ist für MS Lync zertifiziert und optimiert. Verbinden Sie Ihr Gerät einfach per USB mit Ihrem Headset. Sobald das Headset erkannt wurde, ist es einsatzbereit.

Konfiguration für andere Softphones (z.B. Skype) für Microsoft (MS) Lync

Das Dell Pro Stereo Headset UC300 ist auch für führende Unified-Communications-Plattformen zertifiziert und optimiert. Um alle Funktionen der Anrufsteuerung nutzen zu können, müssen Sie die Jabra PC Suite Software auf Ihrem Computer installieren.

1. Verbinden Sie das Headset mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.

2. Laden Sie die aktuelle Version der Jabra PC Suite auf http://www.jabra.com/support/jabra-pc-suite/jabra-pc-suite-guide herunter und folgen Sie den Installationshinweisen auf http://www.dell.com/support.

3. Nach der Installation ist das Headset einsatzbereit.

Konfiguration zum Musikhören

Wenn Sie mit Ihrem Headset Musik von Ihrem Computer anhören möchten, müssen Sie das Headset in den Windows Audioeinstellungen als Standard-Wiedergabegerät festlegen.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol in der Windows-Symbolleiste, um die Windows Audioeinstellungen zu öffnen.

1. Stellen Sie das Headset (Jabra UC Voice 550a MS) als Standard-Wiedergabegerät ein.

Sie können das Headset für einen optimalen Sitz individuell anpassen.

Stellen Sie den Mikrofonarm so ein, dass das Mikrofon etwa 2 cm vom Mund entfernt ist.

Anruf annehmen/beenden

Annahme eines Anrufs am Computer

Bei einem eingehenden Anruf vom Softphone hören Sie im Headset einen Klingelton. Sie können den Anruf auf verschiedene Arten annehmen:

1. Akzeptieren Sie den Anruf am Softphone.

2. Drücken Sie am Headset auf die Telefon-Taste (siehe Abbildung unten).

Die LED über der Telefon-Taste leuchtet während eines Gesprächs am Headset grün.

Beenden eines Anrufs am Computer

Sie können einen Anruf auf folgende Arten beenden:

1. Drücken Sie am Softphone auf die Schaltfläche zum Beenden.

2. Drücken Sie am Headset auf die Telefon-Taste (siehe Abbildung unten).

Lautstärke regulieren

Mit den Tasten „+“ und „-“ in der Mitte der Anrufsteuerung können Sie die Lautstärke einstellen. Drücken Sie „+“ bzw. „-“, um die Lautstärke lauter oder leiser zu stellen.

Anruf stummschalten/Stummschaltung aufheben

Drücken Sie die Stummschalt-Taste, um das Mikrofon stummzuschalten bzw., um die Stummschaltung aufzuheben (siehe Abbildung unten). Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet eine rote LED auf. Wenn die Stummschaltung aufgehoben wird, erlischt die rote LED.

Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu typischen Problemen des Dell Pro Stereo Headset UC300 und Lösungsvorschläge.

Typische Probleme So zeigt es sich Mögliche Abhilfe

Headset schaltet sich beim Anschließen an den Computer nicht ein	Rote und grüne LED an der Anrufsteuerung leuchten nach dem Anschließen nicht	• Schalten Sie den Computer ein.• Verbinden Sie das Headset mit einem USB-Anschluss am Computer.• Schließen Sie das Headset an einen anderen USB-Anschluss an.• Schließen Sie das Headset direkt an den USB-Anschluss am Computer und NICHT an einen USB-Hub an.• Testen Sie das Headset an einem anderen Computer.
Computer erkennt Headset nicht	Wird vom Computer nicht erkannt	• Schalten Sie den Computer ein.• Verbinden Sie das Headset mit einem USB-Anschluss am Computer.Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss nicht deaktiviert ist.Schließen Sie das Headset an einen anderen USB-An-schluss an.Schließen Sie das Headset direkt an den USB-Anschluss am Computer und NICHT an einen USB-Hub an.Testen Sie das Headset an einem anderen Computer.Stellen Sie sicher, dass Einstellun-gen in Windows oder anderen Anwendungen wie Firewall, Anti-Virus-Programm, Schutzprogramme usw. nicht die Verbindung mit der USB-Schnittstelle blockieren.
Kein Ton im Headset - bei Verwendung mit Softphone am Computer	Softphone kann nicht im Headset gehört werden	Schließen Sie das Headset an und schalten Sie es ein.Stellen Sie die Laut-sprecherlautstärke am Headset ein.Der Lautsprecher darf nicht stumm-geschaltet sein und die Lautstärke muss normal eingestellt sein.Stellen Sie sicher, dass der Anrufer sein Mikrofon nicht stummgeschaltet hat.Der Ton muss vom Softphone auf das Headset gelenkt werden. Überprüfen Sie die Audio-einstellungen am Softphone.Überprüfen Sie die korrekte Einrichtung des Headsets in den Audioeinstellungen bei Windows.Stellen Sie sicher, dass Einstellungen in Windows oder anderen Anwendungen wie Firewall, Anti-Virus-Programm, Schutzprogramme usw. nicht die Verbindung mit der USB-Schnittstelle blockieren.
Kein Ton im Headset – bei Verwendung mit Media Player am Computer	Ton vom Media Player kann nicht im Headset gehört werden	Schließen Sie das Headset an und schalten Sie den Computer ein.Die Lautsprecher-lautstärke am Headset muss auf ein angemessenes Level eingestellt sein.Der Lautsprecher am Media Player darf nicht stumm-geschaltet sein. Die Lautstärke am Media Player muss auf ein angemessenes Level eingestellt sein.Überprüfen Sie die korrekte Einrichtung des Headsets in den Audioeinstellungen bei Windows.
Unklarer Ton im Headset	Der Ton klingt nicht rein	Stellen Sie die Lautstärke in den Audioeinstellungen von Windows, dem Softphone und dem Media Player auf ein angemessenes Level ein. Make sure that the person on the other end has set the transmit volume to the appropriate level.Der Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung muss die Sendelautstärke auf ein angemessenes Level einstellen.Der Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung muss die Sendelautstärke auf ein angemessenes Level einstellen.
Kein Mikrofonton vom Headset – bei Verwendung mit Softphone am Computer	Der Gesprächspartner kann Sie nicht hören	Schließen Sie das Headset an und schalten Sie es ein.Das Mikrofon darf nicht stummgeschaltet sein und die Sendelautstärke muss am Softphone und Headset auf ein angemessenes Level eingestellt sein.Der Ton muss vom Softphone auf das Headset (Jabra UC VOICE 550a MS) gelenkt werden. Überprüfen Sie die Audioeinstellungen am Softphone.Überprüfen Sie die korrekte Einrichtung des Headsets in den Audioeinstellungen bei Windows.Vergewissern Sie sich, dass der Anrufer den Lautsprecher nicht stummgeschaltet hat und die Lautstärke auf ein angemessenes Level eingestellt ist.
Kein Mikrofonton vom Headset – bei Verwendung mit Sprach-/Aufnahme-Programm am Computer	Mikrofon funktioniert bei Sprach-/Aufnahme-Programm nicht	Schließen Sie das Headset an und schalten Sie den Computer ein.Stellen Sie sicher,dass das Mikrofonam Headset nichtstummgeschaltetist.Das Headset mussin den WindowsAudioeinstellungenkorrekt eingerichtetsein (siehe Link zuAudioeinstellungenin Windows).
Unklarer Mikrofontonvom Headset	Der Gesprächspartnerkann Sie nicht deutlichhören	Stellen Sie dieMikrofonlautstärkein den Audioein-stellungen desSoftphone auf einangemessenesLevel ein.Stellen Sie dieMikrofonlautstärkein den WindowsAudioeinstellungenauf ein angemes-senes Level ein.Das Mikrofon mussnahe genug amMund sein, etwa 2cm entfernt.Der Gesprächs-partner am an-deren Ende derLeitung muss seineLautsprecher-laut-stärke am Compu-ter / Tischtelefonund Headset aufein angemessenesLevel einstellen.

Windows Media Player kann während eines eingehenden/ausgehenden Anrufs nicht angehalten werden

Musik vom Windows Media Player wird beim Telefonieren nicht unterbrochen

- Installieren Sie die Jabra PC Suite auf dem Computer. Laden Sie die aktuellste Version der Jabra PC Suite herunter und folgen Sie den Installationshinweisen: http://www.jabra.com/support/jabra-pc-suite/jabra-pc-suite-guide.

- Öffnen Sie die Anwendung „Jabra Device Service“ und wählen Sie die Registerkarte „Preferences“ (Einstellungen) aus.

- Wählen Sie „Pause Windows Media Player when a call is initiated" (Windows Media Player bei einem Anruf anhalten) aus.

Technische Daten

Allgemein

Modellnummer UC300
USB-Standard USB 2.0	(Allgemeine und Audioklassen-Daten)
LED Grün: in Gebrauch, Rot:	Stummschaltung
Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, 7 (32 oder 64 Bit), 8 und 8.1

Größe

Gewicht 110 g ohne Verpackung

Maße Headset 190 mm x 150 mmController 62 mm x 21 mm

Kabellänge PC zu USB 1,5 m, USB zu Headset 1,2 m

Waschbare Teile Keine (Reinigung mit feuchtem Tuch)

Umgebung

Betriebstemperatur -10° bis +60°C

Betriebsluftfeuchte <90% relative Luftfeuchtigkeit

Lagertemperatur -20° bis +85°C

Gewährleistung

Eingeschränkte Gewährleistung und Rückgaberecht

Alle Produkte der Marke Dell haben eine Hardware-Gewährleistung von 1 Jahr. Beim Kauf zusammen mit einem Dell-System gilt die Gewährleistung für das System.

Für Kunden in den USA:

Der Kauf und die Verwendung dieses Produkts unterliegt der Endbenutzervereinbarung von Dell, einsehbar auf http://www.dell.com/terms. Dieses Dokument enthält eine verbindliche Schlichtungsklausel.

Für Kunden aus Europa, dem Nahen Osten und Afrika:

Alle verkauften und verwendeten Produkte der Marke Dell unterliegen den anwendbaren nationalen Verbraucherrechten, den Geschäftsbedingungen des Händlers (geltend für Sie und den Händler) und den Endbenutzer-Vertragsbedingungen von Dell.

Dell kann auch eine zusätzliche Hardware-Gewährleistung bieten – alle Details zum Endbenutzer-Vertrag von Dell und zu den Gewährleistungsbedingungen finden Sie auf http://www.dell.com. Wählen Sie Ihr Land am Ende der Startseite aus und klicken Sie dann auf „Geschäftsbedingungen“ für die Endbenutzerbedingungen oder auf „Support“ für die Gewährleistungsbedingungen.

Für Kunden außerhalb der USA:

Alle verkauften und verwendeten Produkte der Marke Dell unterliegen den anwendbaren nationalen Verbraucherrechten, den Geschäftsbedingungen des Händlers (geltend für Sie und den Händler) und den Gewährleistungsbedingungen von Dell.

Dell kann auch eine zusätzliche Hardware-Gewährleistung bieten – alle Details zu den Gewährleistungsbedingungen von Dell finden Sie auf http://www.dell.com. Wählen Sie Ihr Land am Ende der Startseite aus und klicken Sie dann auf „Geschäftsbedingungen“ für die Endbenutzerbedingungen oder auf „Support“ für die Gewährleistungsbedingungen.

Gesetzliche Bestimmungen

Dell Pro Stereo Headset Modell: UC300

Regulierungsmodell: HSC011

Gesetzliche Informationen

Dieses Gerät wurde getestet und hält die Grenzwerte eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften ein. Diese Grenzwerte dienen zum angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim privaten Gebrauch. Dieses Gerät generiert, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus und kann bei unsachgemäßer Installation und Verwendung schädliche Störungen bei Funkkommunikationen verursachen.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass es bei einzelnen Installationen nicht trotzdem zu Störungen kommen kann.

Falls dieses Gerät für schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang sorgt, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störung auf folgende Weise zu beheben:

• Neuausrichtung oder Umsetzung der Empfangsantenne.
  • Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschließen des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Schaltkreis als dem, an dem der Empfänger angeschlossen ist.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/TV-Technikers.

Dieses Gerät ist für die Einhaltung der Klasse B FCC Grenzwerte mit abgeschirmten Kabeln zu verwenden.

Von Agenturen genehmigt

Australien (RCM), Kanada (IC), EU/EFTA (CE), Japan (VCCI), Mexiko (NOM), Neuseeland (RCM), Russland (CU), Südkorea (KCC), USA (FCC).