BM14S - Subwoofer DYNAUDIO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Subwoofer
Marke	Dynaudio
Modell	BM14S
Treibergröße	14 Zoll
Verstärkerleistung	150W RMS
Frequenzbereich	25 Hz – 150 Hz (±3 dB)
Übernahmefrequenz	Einstellbar 50–150 Hz
Phasenschalter	0° / 180°
Eingänge	XLR, RCA
Abmessungen (B x H x T)	403 x 500 x 450 mm
Gewicht	29 kg
Stromversorgung	220-240V AC, 50/60 Hz
Stromverbrauch im Standby	< 0,5 W
Gehäusematerial	MDF mit Vinyllaminat
Farbe	Schwarz
Mitgeliefertes Zubehör	Netzkabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Trockenes Tuch verwenden; keine Flüssigkeiten verwenden
Sicherheitsmerkmale	Überlastschutz, magnetische Abschirmung
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den Dynaudio-Service
Reparierbarkeit	Durch qualifizierte Techniker wartbar

Häufig gestellte Fragen - BM14S DYNAUDIO

Wie sollte ich den BM14S Subwoofer in meinem Studio platzieren?

Platzieren Sie den Subwoofer auf einem festen Boden, fern von Wänden und Ecken, um übermäßige Bassansammlungen zu vermeiden. Idealerweise positionieren Sie ihn in einem Hörbereich, in dem der Bass ausgewogen ist. Verwenden Sie die Phasen- und Frequenzweichen-Einstellungen, um ihn mit Ihren Hauptlautsprechern zu integrieren.

Was ist die beste Frequenzweicheneinstellung für den BM14S?

Stellen Sie die Frequenzweichenfrequenz so ein, dass sie der Tieftonwiedergabe Ihrer Hauptlautsprecher entspricht, typischerweise zwischen 50 Hz und 100 Hz. Beginnen Sie mit 80 Hz und passen Sie basierend auf Hörtests mit vertrauten Titeln an.

Wie schließe ich den BM14S an mein Audio-Interface an?

Verwenden Sie ein symmetrisches XLR-Kabel vom Subwoofer-Ausgang Ihres Interfaces zum BM14S-Eingang. Alternativ können Sie RCA verwenden, wenn Ihr Interface diesen Ausgang hat. Stellen Sie sicher, dass der Eingangspegel auf den Ausgang Ihres Systems abgestimmt ist.

Was macht der Phasenschalter?

Der Phasenschalter (0° oder 180°) hilft, die Ausgabe des Subwoofers mit Ihren Hauptlautsprechern abzustimmen. Versuchen Sie an der Hörposition beide Einstellungen und wählen Sie diejenige, die den vollsten und kohärentesten Bass liefert.

Wie vermeide ich eine Überlastung des Subwoofers?

Der BM14S verfügt über einen integrierten Überlastschutz. Um eine Auslösung zu vermeiden, reduzieren Sie den Eingangspegel oder passen Sie die Frequenzweiche an. Achten Sie auf Verzerrungen und reduzieren Sie gegebenenfalls die Lautstärke.

Kann ich den BM14S mit einem Heimkinosystem verwenden?

Ja, aber es ist für den Studioeinsatz optimiert. Für Heimkino verbinden Sie über den LFE-Eingang (RCA oder XLR) und stellen Sie das Bassmanagement des AV-Receivers so ein, dass tiefe Frequenzen an den Subwoofer weitergeleitet werden.

Benötigt der BM14S eine Einspielzeit?

Wie die meisten Lautsprecher profitiert der Treiber von einigen Stunden Betrieb bei moderaten Lautstärken, um optimale Leistung zu erzielen. Dieses Einspielen ermöglicht es der Aufhängung, sich natürlich zu lockern.

Wie reinige ich den BM14S?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse abzuwischen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten. Entstauben Sie das Gitter vorsichtig mit einer Bürste.

Was soll ich tun, wenn der Subwoofer brummt?

Überprüfen Sie alle Erdverbindungen und stellen Sie sicher, dass Kabel nicht neben Netzkabeln verlaufen. Versuchen Sie, den Subwoofer an eine andere Steckdose anzuschließen. Wenn das Brummen anhält, verwenden Sie einen Ground-Lift-Adapter.

Ist es sicher, den Subwoofer ständig eingeschaltet zu lassen?

Der BM14S wechselt in den Standby-Modus, wenn kein Signal erkannt wird, und verbraucht weniger als 0,5 W. Es ist sicher, ihn eingeschaltet zu lassen, aber bei längerer Nichtbenutzung schalten Sie ihn vollständig aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG BM14S DYNAUDIO

1. Über den Subwoofer BM14S 15

2. Zu dieser Anleitung .... 15 Verwendete Zeichen und Symbole .... 15

3. Sicherheitshinweise....16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....16 Allgemeine Sicherheitshinweise....17

4. Vor dem Betrieb .... 18 Auspacken .... 18 Stoffabdeckung .... 18 Anschluss- und Bedienelemente .... 19 Den Subwoofer anschließen .... 20

5. Bedienung....22 Ein-/Ausschalten (POWER ON)....22 Lautstärke einstellen (Gain)....23 Subwoofer-Grenzfrequenz wählen (Lowpass)....23 Phase einstellen (Phase)....24 Satelliten-Grenzfrequenz anpassen (Highpass)....24

6. Im Falle einer Störung .... 25

7. Pflegen .... 26 Den Subwoofer reinigen.... 26 Die Sicherung ersetzen.... 27

8. Garantie....27

9. Technische Daten.... 28

1. Über den Subwoofer BM14S

Der Subwoofer BM14S wurde insbesondere für den Betrieb mit den Monitorlautsprechern der BM-Serie konzipiert und eignet sich gleichermaßen sowohl für die Stereo- als auch Mehrkanalwiedergabe. Für den Einsatz mehrerer Subwoofer (daisy chain) bietet der BM14S einen LFE-Eingang und -Ausgang.

Durch den Einsatz hochwertiger Komponenten und aufgrund seiner geschlossenen Gehäusekonstruktion verbindet der BM14S hervorragende Klangeigenschaften mit einer äußerst präzisen Wiedergabe - selbst bei extrem tiefen Frequenzen und hohen Schallpegeln. Diese Präzision ist es vor allem, die dem Hörer ein ungeahnt realistisches Klangerlebnis vermittelt.

Aufgrund seiner vielseitigen Möglichkeiten kann der BM14S in unterschiedlichsten Anwendungen eingesetzt werden:

• Postproduktion
  • Musikaufnahme und Mischen
  • Filmnachberarbeitung (in kleineren Räumen)
  • DVD-Authoring und -Mastering
• Mehrkanalproduktion (Audio oder Filmsound)
  • Rundfunk

2. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Bedienhinweise sorgfältig, bevor Sie den Subwoofer in Betrieb nehmen und befolgen Sie alle Anleitungen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des Subwoofers auf, um jederzeit eine korrekte Bedienung zu gewährleisten.

Verwendete Zeichen und Symbole

In dieser Anleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet.

Warnzeichen

Allgemeines Warnzeichen

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck macht den Benutzer auf eine Gefahr aufmerksam, die zur Beschädigung des Geräte oder zu Verletzungen führen kann.

Lebensgefährliche Spannung

Das Blitzsymbol in einem Dreieck macht den Benutzer auf ein Gefahr durch eine nicht-isolierte Spannung innerhalb des Gehäuses aufmerksam. Die Höhe der Spannung kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schock führen.

Signalworte

VORSICHT	Das Warnwort VORSICHT allein kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung des Gerätes führen kann. Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen.
▲ VORSICHT	Das Warnwort VORSICHT in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung des Gerätes und leichten Verletzungen führen kann. Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen.
▲ WARNUNG	Das Warnwort WARNUNG in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr, die möglicherweise zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen.
▲ GEFAHR	Das Warnwort GEFAHR in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr, die unmittelbar zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt. Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen.

Textkennzeichnungen

Hinweis:	Diese Textstellen geben Ihnen zusätzliche Informationen, die zum Verständnis des BM14S und seiner Bedienung wichtig sind.
►	Stellen, die mit einem Pfeil gekennzeichnet sind, fordern Sie auf, etwas zu tun. Lesen Sie bitte sorgfältig die dort gegebenen Anleitungen.
1.	Mehrere Tätigkeiten, die nacheinander ausgeführt werden müssen, sind entsprechend nummeriert. Bitte befolgen Sie die angegebene Reihenfolge - Sie kommen dadurch schneller zum Ziel.
2.
3.
kursiv	Das Resultat eines Bedienungsschrittes wird in kursiver Schrift beschrieben. Dies kann für Sie hilfreich sein, um den Erfolg eines Schrittes zu überprüfen.
fett Bedienelemente sind im Text fett markiert.

3. Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Subwoofer Dynaudio Acoustics BM14S ist ein Lautsprecher mit integriertem Verstärker zur Wiedergabe tiefster Frequenzen. Er wurde konzipiert für den Einsatz im professionellen Studiobereich und darf auch nur dort betrieben werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Sicherheit und Funktionsfähigkeit nicht garantiert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Lebensgefährliche Spannung!

Elektrische Spannung im Inneren des Gerätes kann zu einem tödliche Stromschlag führen.

• Öffnen Sie niemals das Gerät. Im Inneren befinden sich keine Teile, die von dem Anwender selbst eingestellt werden können. Jeder technische Eingriff ist ausschließlich durch den Dynaudio Acoustics Service vorzunehmen.
  ▶ Vermeiden Sie unbedingt, dass Feuchtigkeit in den Subwoofer eindringt. Dies kann zu einem Kurzschluss oder einem elektrischen Schlag führen.
  Überprüfen Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel auf schadhafte Stellen und verlegen Sie es so, dass eine Beschädigung ausgeschlossen ist.

Beim Aufstellen

Stellen Sie den Subwoofer nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizung, Kamin, Heizlüfter etc. auf. Dies gilt ebenso für Wärme abstrahlende Verstärker oder andere elektrische Geräte.
Holz ist ein Naturprodukt. Direkte Sonneneinstrahlung kann über die Zeit den Farbton des Furnieres verändern, beeinträchtigt aber nicht die Gehäusequalität.

Beim Anschließen

• Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen ihres Wohnortes – die Einstellungen des Subwoofers (siehe rückseitiges Label) müssen mit den Eigenschaften Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
  Achten Sie darauf, dass der Netzstecker genau zu dem Steckdosen-System ihres Wohnraumes passt. Sollten Sie hier Abweichungen feststellen, schließen Sie den Subwoofer nicht an und kontaktieren Sie Ihren Dynaudio Acoustics Fachhändler.
  Während schlechter Wetterbedingungen sollten Sie jedes elektrische Gerät zum Schutz vor Blitzschlag vom Stromnetz trennen. Dies gilt ebenfalls als Vorsichtsmaßnahme während längerer Abwesenheit.
  ▶ Sie sollten den Subwoofer auch vorübergehend von allen Anschlüssen trennen, wenn Sie an der Anlage Komponenten austauschen oder neu verbinden.

Service

Sollte ein technischer Service notwendig sein oder sind optische Mängel/ Beschädigungen vorhanden, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren autorisierten Dynaudio Acoustics Fachhändler.

4. Vor dem Betrieb

Auspacken

1. Öffnen Sie die Verpackung an der Oberseite auf einer ebenen, sauberen und rutschfesten Unterlage oder auf dem Fußboden.
2. Entnehmen Sie alle Zubehörteile (Netzkabel, Fernbedienung, Stoffabdeckung). Entfernen Sie noch nicht das obere Schutzpolster.
3. Drehen Sie den geöffneten Karton vorsichtig auf die Seite. Achten Sie darauf, dass alle Deckel nach außen geklappt sind. Drehen Sie den Karton mit der Öffnung nach unten auf den Boden.
4. Die Kartonverpackung kann nun nach oben vom Subwoofer weggezogen werden. Entfernen Sie nun das Schutzpolster.
5. Öffnen Sie die Schutzfolie und ziehen Sie sie vorsichtig nach unten.
6. Drehen Sie nun den Subwoofer vorsichtig, bis er auf den vier Füßen der Unterseite steht. Das Schutzpolster kann entfernt werden.

Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit

• Subwoofer: Achten Sie auf die korrekte Netzeinstellung, die auf dem Label an der Rückseite vermerkt ist.
• Stoffabdeckung
• Netzkabel: Achten Sie auf einen zu Ihrem Netzanschluss passenden Netzstecker.
  • Bedienungsanleitung

Stoffabdeckung

Der Subwoofer kann mit oder ohne Abdeckung betrieben werden. Um Beschädigungen und Verschmutzung zu vermeiden, sollte die Stoffabdeckung auf der Front belassen werden. Bei den tieffrequenten Signalen (große Wellenlänge) eines Subwoofers ist hierbei eine klangliche Auswirkung vernachlässigbar.

Abdeckung abnehmen/anbringen:

Zum Abnehmen, Abdeckung nach vorne abziehen.
Zum Anbringen, Stifte genau über die Vertiefungen platzieren und Rahmen ganz eindrücken.

Hinweis: Achten Sie beim Montieren der Stoffabdeckung darauf, die Bassmembran nicht zu berühren.

1 2 AC IN POWER DV/NAUDIO SUB Setup LFE Sub Setup LFE/Slave Power On Auto 3 Min Max Gain 50 Hz 150 Hz Lowpass 0° 180° Phase 5 7 Left Channel LFE Mode In Out 9 Right Channel Highpass 60 Hz 80 Hz SAT/SUB 11 10 9 8

Anschluss- und Bedienelemente

1 A C I N

Netzanschluss.

2 POWER ON (Netzschalter)

Netzschalter: schaltet den Subwoofer ein und aus.

LED zeigt den Betriebszustand:

• rot: Subwoofer ist eingeschaltet und im Ruhezustand
• grün: Subwoofer ist im Betriebszustand

3 Power (Betriebsart)

• On: der Subwoofer ist dauerhaft eingeschaltet
  • Auto: der Subwoofer schaltet ein, wenn ein Musiksignal anliegt

4 G a i n

Lautstärkeregler des Subwoofers.

5 Lowpass

Subwoofer-Tiefpass-Einstellung. Stufenlos zwischen 50 und 150 Hz einstellbar.

6 Phase

Phaseneinstellung: ermöglicht das Drehen der Phase um 180 Grad.

7 M o d e

Betriebsarten des Subwoofers LFE oder Slave

• LFE: Einstellung bei normalem Betrieb und im Master-Betrieb
- Slave: Einstellung bei mehreren Subwoofern ab dem zweiten in der Kette

8 Highpass

Begrenzt die untere Wiedergabefrequenz des Signals, das am Ausgang SAT/SUB ausgegeben wird.

• Flat: keine Begrenzung
  • 60: Grenzfrequenz = 60 Hz
  • 80: Grenzfrequenz = 80 Hz

9 SAT/SUB (Ausgang)

Ausgang zum Anschluss von Satellitenlautsprechern. Das Signal wird durch die Regler-Einstellung Highpass im Frequenzumfang nach unten begrenzt.

10 SAT/SUB (Eingang)

Eingang für das Gesamtsignal. Dieses Signal wird entsprechend der Reglereinstellung Highpass im Frequenzumfang nach unten begrenzt und am Ausgang SAT/SUB wieder ausgegeben.

11 LFE

• LFE/Slave: Eingang für das LFE-Signal
- Slave: Ausgang zum Anschluss eines weiteren Subwoofers

Pinbelegung (Anschlüsse 9, 10 und 11)

Den Subwoofer anschließen

VORSICHT

Beschädigung des Gerätes durch Anschlussfehler!

Bei fehlerhaftem Anschluss des Subwoofers kann es zur Beschädigungen am Gerät kommen.

▶ Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, bevor Sie den Subwoofer anschließen.
▶ Schalten Sie den Subwoofer erst ein (Netzschalter auf ON), wenn Sie alle Verbindungen und Einstellungen vorgenommen haben.

graph TD
    A["LFE/Slave"] --> B["Mode"]
    B --> C["Gain"]
    C --> D["Phase"]
    D --> E["Lowpass"]
    D --> F["Highpass"]
    E --> G["+"]
    F --> G
    G --> H["SAT/SUB Slave"]
    H --> I["Sat/Sub"]
    I --> J["Sat/SUB Sub"]
    J --> K["Sat/SUB Slave"]
    K --> L["Sat/SUB Slave"]

Subwoofer Eingänge

Der BM14S verfügt über zwei unterschiedliche Signal-Eingänge:

LFE/Slave

Dieser Eingang dient zum Anschluss des LFE-Kanals (Low Frequency Effect).

Das Signal wird verwendet:

• zur direkten Wiedergabe vom Subwoofer,
• zur Weiterleitung über Slave an einen weiteren Subwoofer.

Der Regler Lowpass hat auf diesen Eingang keinen Einfluss.

SAT/SUB

An diesem Eingang wird das unbegrenzte Musiksignal angeschlossen.

Das Signal wird verwendet:

• zur Verarbeitung im und direkten Wiedergabe vom Subwoofer,
• zur Ausgabe an den Ausgängen SAT/SUB. Dabei kann die Wiedergabe tiefer Frequenzen durch den Regler Highpass begrenzt werden.
• zur Weiterleitung über den Ausgang Slave an einen weiteren Subwoofer. Über Lowpass wird der Frequenzbereich nach oben hin begrenzt.

Einen einzelnen Subwoofer anschließen

Subwoofer als LFE-Kanal anschließen (1)

▶ Verbinden Sie den LFE-Kanal mit LFE/Slave des Subwoofers.

Subwoofer für Satelliten anschließen (2)

▶ Verbinden Sie das Stereo-Ausgangssignal mit SAT/SUB des Subwoofers. Der Subwoofer gibt das Summensignal aus rechtem und linkem Kanal wieder.
▶ Stellen Sie den Mode-Schalter auf LFE.

Hinweis: • Sie können auch beide Anschlussarten verwenden. Im BM14S werden die beiden Eingangssignale addiert und entsprechend weitergeführt. Sie erzielen dadurch sowohl die Wiedergabe des LFE-Kanals als auch des Bassanteils der weiteren Lautsprecher.

- Verwenden Sie den Slave-Modus, wenn Sie mit einem externen Bassmanagement arbeiten wollen.

Mehrere Subwoofer anschließen

Der BM14S kann allein oder zusammen mit weiteren Subwoofern betrieben werden. Dies ist dann sinnvoll, wenn der verwendete Raum besonders groß ist oder ungünstige akustische Verhältnisse herrschen.

Bei der Verwendung von mehreren Subwoofern steuert der erste („Master“) die weiteren („Slave“) über ein Verbindungskabel.

Mehrere Subwoofer anschließen:

1. Verbinden Sie den ersten Subwoofer wie oben beschrieben.
2. Stellen Sie den Mode-Schalter des ersten Subwoofers auf LFE.
3. Verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang Slave des ersten Subwoofers über ein XLR-Kabel mit dem Eingang LFE/Slave des nächsten Subwoofers. Dieser ist nun der Slave-Subwoofer.
4. Stellen Sie den Mode-Schalter des zweiten Subwoofers auf Slave.
   Nach dem gleichen System können weitere Subwoofer angeschlossen werden. Stellen Sie den rückseitigen Mode-Schalter jeweils auf Slave.

Hinweis: • Wenn Sie mehrere Subwoofer verwenden, sollten aus Funktions- und Klangqualitätsgründen alle Subwoofer identisch sein.

- Sollen mehrere Subwoofer individuell ansteuerbar bleiben, stellen Sie alle Subwoofer auf LFE. Das Quellen-Signal muss dann über eine Weiche verteilt werden (Y-Adapter).

Lautsprecher anschließen

Verfügt Ihre Signalquelle über ein Bassmanagement, so können Sie in Abhängigkeit von den Möglichkeiten des Managementsystems ausschließlich den LFE-Eingang des BM14S im LFE- oder Slave-Modus verwenden. Vermeiden Sie unbedingt die doppelte Verarbeitung des Signals.

Lautsprecher anschließen:

1. Verbinden sie den Subwoofer, wie im Kapitel „Einen einzelnen Subwoofer anschließen“ auf Seite 21 beschrieben.
2. Verbinden Sie den Ausgang SAT/SUB am Subwoofer über ein XLR-Kabel mit dem Vorverstärker-Eingang des Verstärkers, an den Sie Ihre Lautsprecher anschließen.

Hinweis: Die Signale am Eingang SAT/SUB werden am Ausgang Slave zum Anschluss eines weiteren Subwoofers wieder zur Verfügung gestellt. Informationen zum Anschluss weiterer Subwoofer finden Sie auf Seite 21.

5. Bedienung

Ein-/Ausschalten (POWER ON)

Wenn Sie alle Verbindungen geprüft haben, können Sie den Subwoofer und die angeschlossenen Komponenten nun einschalten.

1. Verbinden Sie den Subwoofer mit der Netzspannung.
2. Schalten Sie den Subwoofer am rückseitigen Netzschalter POWER ein. Die Status-LED auf der Rückseite leuchtet rot.
3. Wählen Sie am Schalter Power eine Betriebsart aus.

Power-Betriebsarten

• On: Der Subwoofer ist dauerhaft eingeschaltet.
  • Auto:

– Liegt ein Musiksignal an, schaltet sich die Elektronik selbststätig ein. Die Status-LED auf der Rückseite leuchtet grün. Solange am Eingang ein Musiksignal anliegt, bleibt der Subwoofer eingeschaltet.

- Wenn 15 bis 20 Minuten lang kein Signal erfolgt, schaltet der Subwoofer automatisch auf Bereitschaft, bis wieder ein Signal am Eingang anliegt. Die Status-LED leuchtet rot.

Hinweis: ▶ Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, um den Subwoofer ganz auszuschalten.

Lautstärke einstellen (Gain)

▲ VORSICHT

Hohe Schallpegel!

Durch zu hohe Schallpegel kann es zu einer Schädigung des Gehörs kommen.

Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit einem hohen Schallpegel.

Die richtige Lautstärke ist ein sehr wichtiger Aspekt einer ausgewogenen, ideal auf einander abgestimmten Lautsprecherkombination.

Lauter/leiser stellen:

Drehen Sie am Regler Gain, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.

Hinweis: Im Slave-Modus ist die Lautstärkeregelung nicht möglich. In diesem Fall werden die Einstellungen des Master-Subwoofers übernommen.

Subwoofer-Grenzfrequenz wählen (Lowpass)

Über den Regler Lowpass kann eingestellt werden, bis zu welcher oberen Frequenz der Subwoofer arbeiten soll. Oberhalb dieser Einstellung fällt der wiedergegebene Schallpegel des Subwoofers stark ab. Die richtige Einstellung dieser Grenzfrequenz entscheidet über das harmonische Zusammenspiel von Subwoofer und Lautsprechern.

SUB Unit Min Gain Max 50 Hz 150 Hz Lowpass 0° 180° Phase

Grenzfrequenz einstellen:

Wählen Sie am Regler Lowpass die gewünschte Grenzfrequenz stufenlos zwischen 50 und 150 Hz.

Hinweis: • Der Regler Lowpass arbeitet nur am Eingang SAT/SUB

- Möglicherweise ist die Grenzfrequenz im Bassmanagement Ihrer Signalquelle bereits eingestellt. Entsprechende Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Signalquelle. Verwenden Sie wenn möglich nur ein einziges Bassmanagementsystem.

▶ Beachten Sie auch mögliche Hinweise und Empfehlungen in der Bedienungsanleitung Ihrer weiteren Lautsprecher.

Phase einstellen (Phase)

Mit der Einstellung der Phase können Sie das Zeitverhalten zwischen dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern justieren. Falls der Subwoofer und die Frontlautsprecher in Relation zueinander verzögert spielen, führt das zu einem abgeschwächten Ausgangspegel in dem Frequenzbereich, in dem sich beide Systeme überschneiden. Diese komplexe Phasenbeziehung zwischen dem Subwoofer und den Frontlautsprechern hängt von ihrem Abstand zueinander wie auch vom Konzept des Hauptlautsprechers ab. Die Abbildung links zeigt den Fall, wenn die Phase zwischen den beiden Wiedergabequellen in dem kritischen Überlappungsbereich nicht korrekt ist. Dies führt in dem entsprechenden Frequenzbereich zu einer nennenswerten Reduzierung der Bass-Energie im Hörraum.

50 Hz 150 Hz Lowpass 0° 180° Phase Slave LFE Mode

Die richtige Phasen-Einstellung finden:

1. Legen Sie einen basskräftigen Titel ein, der auch Informationen im Überschneidungsbereich anbietet.
2. Stellen Sie den Schalter Phase abwechselnd auf 0° und 180°. Wählen Sie die Einstellung, bei der Sie den Eindruck des kräftigeren Basses haben.

Hinweis: Im Slave-Modus ist die Einstellung der Phase nicht möglich. In diesem Fall werden die Einstellungen des Master-Subwoofers übernommen.

Die Frequenzbereiche von Subwoofer und den weiteren Lautsprechern können sich je nach Tieftonfähigkeit der Lautsprecher im Bereich zwischen 50 und 150 Hz überschneiden. Dadurch kann es zu klanglichen Nachteilen wie Überhöhungen oder Auslöschungen kommen. Zudem werden insbesondere kleinere Lausprecher und leistungsschwache Verstärker durch Tieftonanteile sehr stark belastet, was sich wiederum nachteilig auf die Klangqualität auswirkt.

Es ist daher sinnvoll, die angeschlossenen Lautsprecher durch eine Begrenzung der Tieftonwiedergabe zu entlasten (diese Filterung wird als „Hochpass“ bezeichnet). Der BM14S ermöglicht hierzu drei Einstellungen:

• Flat = keine Begrenzung
• 60 Hz = Frequenzen unter 60 Hz werden abgeschnitten
• 80 Hz = Frequenzen unter 80 Hz werden abgeschnitten

Satelliten-Grenzfrequenz anpassen:

Drehen Sie den Schalter Highpass auf die benötigte Einstellung.

6. Im Falle einer Störung

Es kann verschiedene Gründe geben, warum der Subwoofer in Ihrem System nicht einwandfrei spielt, ohne dass ein technischer Defekt vorliegt. Die Check-Liste im folgenden soll helfen, auftauchende Probleme zu beheben. Bevor Sie sich also auf den Weg zu Ihrem Dynaudio Acoustics Fachhändler machen, vergleichen Sie bitte zuerst die möglichen Fehlerquellen anhand der Tabelle.

Prüfen Sie zuerst folgende Punkte:

▶ Kontrollieren Sie, ob alle Signalkabel richtig angeschlossen sind.
Prüfen Sie die Einstellungen im Bassmanagement Ihrer Signalquelle.
▶ Erhöhen Sie schrittweise die Subwoofer-Lautstärke an der Signalquelle.
▶ Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke am Subwoofer (Gain).

Problem Ursache Lösung
Der Subwoofer schaltet sich aus, während die Musik läuft.	Es sind keine tieffrequenten Signalanteile in der Musik. Das kann zum Beispiel bei Spielfilmen während langer Sprachdialoge passieren.	► Der Subwoofer wird sich automatisch wieder einschalten, sobald tieffrequente Signalanteile in der Musik enthalten sind.► Schalten Sie den Subwoofer über den Power-Schalter von Auto auf On.
Der Subwoofer schaltet sich überhaupt nicht ein.	Das Netzkabel sitzt nicht mehr fest in der Netzbuchse oder hat sich ganz gelöst.Der Hauptschalter auf der Rückseite ist in der Stellung OFF (also ausgeschaltet). Entsprechend leuchtet auch keine LED.	⚠️ Bitte schalten Sie das komplette System aus, bevor Sie Änderungen vornehmen!► Stecken Sie das Netzkabel wieder ein.Schalten Sie den Subwoofer am Hauptschalter auf der Rückseite ein.Prüfen Sie die Kabelverbindungen sorgfältig.
Der Subwoofer schaltet sich nicht automatisch ein.	Es liegt kein Musiksignal an den Eingängen an (die LED-Betriebsanzeige ist rot).	⚠️ Bitte schalten Sie das komplette System aus, bevor Sie Änderungen vornehmen!Prüfen Sie alle signalführenden Kabel sorgfältig.Überprüfen Sie, ob der Subwoofer-Ausgang am Quellengerät aktiviert ist.
Der Subwoofer ist eingeschaltet, aber er gibt keinen Ton von sich.	Es liegt an keinem der Eingänge des Subwoofers ein Signal an.Im Menü der Signalquelle wurde der Subwoofer-Ausgang ausgeschaltet.Die Lautstärke wurde an der Signalquelle auf Null gedreht.Die Lautstärke (Gain) des Subwoofers wurde komplett auf Null heruntergeregelt.	⚠️ Bitte schalten Sie das komplette System aus, bevor Sie Änderungen vornehmen!Prüfen Sie die Kabelverbindungen sorgfältig.Kontrollieren Sie die Einstellungen des Bassmanagements Ihrer Signalquelle, die den Subwoofer ansteuert.Erhöhen Sie die Lautstärke für den Subwoofer-Ausgang an der Signalquelle vorsichtig in kleinen Schritten.Erhöhen Sie die Lautstärke am Subwoofer (Gain) schrittweise und mit entsprechender Vorsicht, um das System nicht zu beschädigen.

7. Pflegen

Den Subwoofer reinigen

Dynaudio Lautsprecher benötigen keine besondere Pflege, die über die übliche Sorgfalt beim Umgang mit hochwertigen Produkten hinausgeht.

GEFAHR

Elektrische Spannung im Innern!

Das Reinigen des BM14S oder anderer Anlagenteile im eingeschalteten Zustand kann zu Beschädigungen oder Stromschlag führen.

▶ Schalten Sie den BM14S und alle weiteren Anlagenkomponenten vor dem Reinigen aus.

Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung keine Universalpflegemittel, da der BM14S aus unterschiedlichsten Materialien wie Furnier, Aluminium und Textil besteht. Vermeiden Sei auch aggressive Reinigungsmittel oder spezielle Holzpolituren.

So reinigen Sie den BM14S:

▶ Renigen Sie das Gehäuse und andere ebene Flächen mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch.
▶ Staub auf der Lautsprechermembrane entfernen Sie mit einem weichen Pinsel.

Hinweis: Berühren Sie nicht den Staubschutzkalotte im Zentrum der Membrane, da Verformungen der Kalotte den Klang beeinträchtigen.

Die Sicherung ersetzen

▲WARNUNG

Feuergefahr durch falsche Sicherung!

Das Einsetzen einer falschen Sicherung kann zur Überhitzung des Subwoofers führen.

▶ Ersetzten Sie eine defekte Sicherung nur durch eine Sicherung des gleichen Typs.

Die Sicherung befindet sich auf der Subwoofer-Rückseite, unter der Netzbuchse. Sie kann ersetzt werden, ohne dass die Verstärkerelektronik geöffnet werden muss.

AC IN POWER ON

So wechseln Sie die Sicherung:

1. Schalten Sie den Subwoofer aus und ziehen Sie das Netzkabel heraus.
2. Ziehen Sie die den Sicherungshalter heraus.
3. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue gleichen Typs.
4. Schieben Sie den Sicherungshalter wieder in die Öffnung, bis er einrastet.

8. Garantie

Dynaudio Acoustics gewährt auf Lautsprecher eine Garantie von einem Jahr.

Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- und Fertigungsmängel. Schäden, die durch unsachgemäßen Betrieb oder defekte Verstärker entstanden sind, werden von der Garantie nicht abgedeckt.

Als Nachweis für den Garantieanspruch gilt der Kaufbeleg. Die Abwicklung von Reklamationen erfolgt in der Regel über einen autorisierten Dynaudio Acoustics-Fachhändler.

1. Technische Daten

Parameter Daten
System Aktiver Subwoofer
Bassprinzip Geschlossen
Frequenzbereich 18 Hz bis 250 Hz (+/-3 dB)
EingängeLFE/SlaveSAT/SUB	XLRrechts/links breitbandig, XLR
Eingangsimpedanz+ Leiter- Leiter	20 kOhm10 kOhm
Empfindlichkeit 75 mV	RMS bis 5 VRMS, regelbar
Max. Eingangsspannung 10 V	RMS
AusgängeSlaveSAT/SUB	XLRrechts/links, Hochpass gefiltert, XLR
Ausgangsimpedanz 100 Ohm (jeder Leiter)
XLR Pinbelegung 1: 0 / 2: + / 3: -
Betriebsartenschalter	LFE, Slave (Regler für Phase und Lautstärke sind im Slave-Modus ohne Funktion)
Phaseneinstellung 0°, 180°
Highpass	Flat, 60 Hz, 80 Hz
Lowpass	50 Hz bis 150 Hz
Power-Betriebsarten	On, Auto
Verstärkerleistung	300 W, 4 Ohm
LeistungsaufnahmeBereitschaftmodusMaximal	< 5 W500 W
TieftonlautsprecherKonusSpule	∅ 240 mm, aus einem Stück gefertigter MSP (Magnesium Silikat Polymer)-Konus∅ 75 mm Schwingspule
Abmessungen außen(Höhe x Breite x Tiefe)GehäusevolumenGewicht	36,8 cm x 35,0 cm x 42,0 cm (inkl. Füße und Abdeckung)15,9 Liter21 kg
Netzanschluss	120 V, 50/60 Hz, Sicherung T4 A220-240 V, 50/60 Hz, Sicherung T2 A

BM14S

Operating Guide

Dynaudio Acoustics