sliderX - Fernbedienung SMART - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernbedienung
Marke	Smart
Modell	sliderX
Farbe	Schwarz
Abmessungen (L x B x H)	15 x 4 x 2 cm
Gewicht	80 g
Stromversorgung	2x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Reichweite	10 m (typisch)
Frequenz	Infrarot (IR)
Kompatible Geräte	Smart-TVs, Streaming-Geräte, Projektoren
Anzahl der Tasten	20
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Lautstärke, Kanal, Navigation, Eingang, Menü
Material	ABS-Kunststoff
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel verwenden.
Lagerbedingungen	Trocken, Raumtemperatur, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt
Sicherheitshinweise	Nicht Feuchtigkeit oder extremer Hitze aussetzen. Batterien entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Batteriefachdeckel und Ersatzbatterien im Handel erhältlich
Garantie	1 Jahr eingeschränkte Garantie
Zertifizierungen	CE, FCC

Häufig gestellte Fragen - sliderX SMART

Wie kopple ich die sliderX-Fernbedienung mit meinem Smart-TV?

Die sliderX verwendet Infrarot (IR) und benötigt keine Kopplung. Richten Sie sie einfach auf Ihren Fernseher und drücken Sie Tasten. Stellen Sie sicher, dass eine klare Sichtverbindung besteht.

Welchen Batterietyp verwendet die sliderX?

Sie benötigt zwei AAA-Batterien (nicht enthalten). Verwenden Sie Alkalibatterien für beste Leistung.

Was ist die Reichweite der Fernbedienung?

Die typische Reichweite beträgt bis zu 10 Meter (33 Fuß), wenn sie direkt auf das Gerät gerichtet ist.

Warum funktioniert meine Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät vorhanden sind. Versuchen Sie, die Fernbedienung zurückzusetzen, indem Sie die Batterien entfernen und wieder einlegen.

Wie reinige ich die sliderX-Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Kein Wasser, Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

Kann ich die sliderX mit nicht-Smart-Geräten verwenden?

Ja, sie ist mit den meisten Geräten kompatibel, die Standard-IR-Fernbedienungssignale akzeptieren, wie Fernseher, Projektoren und Streaming-Boxen.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Für diese Fernbedienung gibt es keinen Werksreset. Bei Funktionsproblemen ersetzen Sie die Batterien und überprüfen Sie auf Hindernisse.

Was tun, wenn eine Taste klemmt?

Reinigen Sie vorsichtig um die Taste herum mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.

Ist die Fernbedienung hintergrundbeleuchtet?

Nein, die sliderX hat keine Hintergrundbeleuchtung. Die Tasten sind für Sichtbarkeit bei Licht bedruckt.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos auf notice-facile.com im PDF-Format verfügbar. Sie können sie von der Produktseite herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG sliderX SMART

4 in 1 Universal-Fernbedienung 4 in 1 Universal Remote Control

sliderX

Bedienungsanleitung User Manual

Stand 31.03.2011

Inhalt

Kapitel Seite

1 Einleitung 3 2 Sicherheitshinweise 3
3 Einlegen der Batterien (verwenden Sie stets NEUE Batterien) 4
4 Tasten und Funktionen 4
5 Programmierung der Modi TV, DVD und AMP 6
6 Manuelle Codesuche 6
7 Programmieren eines kombinierten Gerätes wie z.B. TV/VCR, TV/DVD... 7
8 Regelung der Lautstärke 7
9 Normaler Betrieb 8
10 Tastatur 8
11 Probleme und Fehlerbehebung 9
12 Konformitätserklärung 9

Contents

Section Page

Deutschland / Germany

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.smart-electronic.de

1 Einleitung

Diese 4 in 1 Universalfernbedienung wurde konstruiert um Ihre smart Set-Top-Box ^1 , sowie bis zu drei weitere Geräte zu steuern. Die smart sliderX enthält eine Bibliothek von vorprogrammierten Codes. Diese Bibliothek deckt beinahe alle heute auf dem Markt erhältlichen Audio-/Video-Produkte ab.

2 Sicherheitshinweise

Die smart sliderX darf nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise und für keinen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

• Lesen Sie vor der Benutzung dieser Fernbedienung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen oder zur Aushändigung an Dritte auf.
• Versuchen Sie nie, die Fernbedienung selbst zu reparieren.
• Setzen Sie die Fernbedienung keinem Staub, intensiver Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder mechanischen Erschütterungen aus.
• Verwenden Sie keine ätzenden oder aggressiven Reinigungsmittel.
• Technische Manipulationen am Produkt oder Änderungen am Produkt sind aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsgründen verboten.

Hinweise zu den Batterien

• Die Fernbedienung darf nur mit zwei AA-Batterien betrieben werden – versuchen Sie niemals, das Gerät an eine andere Stromquelle anzuschließen.
• Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung der Batterien.
• Mischen Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien.
• Batterien nicht kurzschließen oder aufladen, es besteht Explosionsgefahr. Batterien nicht ins Feuer werfen.
• Sollten Sie Ihre Fernbedienung längere Zeit nicht nutzen, so entnehmen Sie bitte die Batterien. Dies verhindert ein eventuelles Auslaufen der Batterien.
• Halten Sie Batterien fern von Kindern. Lassen Sie keine Batterien herumliegen – Kinder oder Tiere könnten Batterien verschlucken. Sollte dies geschehen, gehen Sie sofort zu einem Arzt.
• Auslaufende oder beschädigte Batterien können zu Verbrennungen oder Verätzungen führen, wenn sie mit Haut in Kontakt kommen – verwenden Sie, falls notwendig, geeignete Handschuhe.

Hinweise zur Entsorgung

- Entsorgen Sie die Verkaufsverpackung der smart sliderX nach dem Auspacken über den gelben Sack bzw. die gelbe Tonne. Entsprechend der Verpackungsverordnung wird diese dann von dem von uns beauftragten Verwerter dem Recycling zugeführt.

• Werfen Sie verbrauchte Batterien oder die smart sliderX keinesfalls in den normalen Hausmüll!
• Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
• Geben Sie verbrauchte Batterien bei Ihrem Fachhändler oder einer Sammelstelle ab.

Anwendungsumfang

Die smart sliderX dient zur Steuerung von bis zu 4 Geräten:

STB : Ihre smart Set-Top-Box

TV : Fernsehgerät

DVD : DVD Spieler, DVD Rekorder, HDD , Blueray, u. ä.

AMP : Audio-Anlage, Verstärker, Radio, u. ä.

Bitte beachten:

Die Beschriftung der beiden MODE Tasten (4) DVD und AMP dient nur der einfacheren Wiedererkennung. Sie können mit beiden Tasten auch andere Gerätetypen steuern. Die TV-Taste hingegen kann nur mit TV-Codes programmiert werden. Die STB-Taste ist für Ihre smart Set-Top-Box vorprogrammiert und lässt sich nicht umprogrammieren.

Ist die sliderX für ein bestimmtes Gerät programmiert, lässt sich dieses nur bedienen, wenn Sie unmittelbar zuvor die entsprechende Modus-Taste gedrückt haben!

3 Einlegen der Batterien (verwenden Sie stets NEUE Batterien)

1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der smart sliderX.
2. Legen Sie zwei AA-Batterien (je 1,5 Volt) ein und überprüfen Sie die Polarität (das +-Zeichen der Batterie muss sich in derselben Position befinden wie das +-Zeichen auf der Innenseite des Batteriefachs).

4 Tasten und Funktionen

Nr.	Taste Funktion
1	LED-Anzeige	Die Anzeige blinkt, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist oder leuchtet kontinuierlich, wenn Sie die Fernbedienung programmieren.
2		Stummschaltung, den Ton aus- und wieder einschalten.
3		Das ausgewählte Gerät ein- und ausschalten.
4	STB, TV, DVD, AMP	Zum jeweiligen Gerät wechseln, welches Sie steuern möchten. Die STB-Taste erlaubt Ihnen die Kontrolle Ihrer smart Set-Top-Box. Diese Taste kann nicht umprogrammiert werden!
5	0 - 9	Direkter Zugriff auf Sender, Code und Zahleneingabe je nach Menü.
6	RECALL	Wechsel zum vorigen Programm.

Nr.	Taste Funktion
7	TV/RADIO	STB-Mode: Umschaltung zwischen TV und Radio Sendern. Andere Modi: In Verbindung mit den numerischen Tasten können Sie mit diesen Tasten Programme direkt auswählen, die auf Programmplätzen höher als 9 liegen (nur möglich bei bestimmten Geräten).
8	FAV	STB-Mode: Favoritenliste aufrufen.Andere Modi: Teletext ^2 anhalten („einfrieren“).
9	TXT	Teletext starten (bei einigen Geräten auch Beenden des Teletexts).
10	SEPP	Öffnet das smart-Portal (bei STB mit Internetverbindung).

1 2 3 4 STB TV DVD AMP 5 6 7 8 9 TWOOD RECALL 0 TXT FAV 10 11 RUNU EXIT 12 13 14 15 BACK INFO 16 17 EPG 18 19 P- 20 21 FAV 22 23 UDR BUF 24 25

Nr.	Taste Funktion
11	MENU	Zugriff auf das Menü des ausgewählten Geräts.
12	EXIT	Menü des ausgewählten Geräts verlassen.
13	▲/▼ / ◀/▶OK	Navigationstaste in einem Menü: nach oben, nach unten, nach links, nach rechts.Bestätigen der Menüauswahl.
14	INFO	Anzeigen der Informationen des ausgewählten Geräts.
15	BACK	STB-Mode: eine Menü-Ebene zurück.Andere Modi: Teletext beenden, eine Menü-Ebene zurück, u.a.
16	EPG	Elektronische Programmzeitschrift.
17	P+/P-	Auswählen des nächsten bzw. vorherigen Kanals des ausgewählten Geräts.
18		Lautstärkeregelung für das ausgewählte Gerät.
19		Vollbildtaste (nur für smart-Portal)
20	Farbige Tasten	Schnelltextfunktion.
Nr.	Taste Funktion
21	PVR	PVR- und Mediaplayer-Funktionen: ▶ || Wiedergabe/Pause, ▶▶ Vorlauf, ■ Stopp, ◀◀Rücklauf, ◀◀ Kapitelanfang / nächster Track, ▶I Kapitelende / voriger Track, ●(Aufnahme): Diese Taste hat dieselbe Funktion, wie die Taste Ihrer alten Fernbedienung. Um einen Irrtum auszuschließen, müssen Sie zur Aktivierung der Funktion die Taste zweimal drücken.
22	AUDIO	Anzeigen des Audio-Menüs des ausgewählten Geräts (wenn verfügbar).
23	16/9	Ändern der Bildgröße (4/3, 16/9 usw.)
24	HELP	Öffnet die smart-Support-Homepage (bei STB mit Internetverbindung).
25	USB	Auswählen einer externen Quelle (SCART-Eingang, HDMI-Eingang, USB-Eingang, etc.).

Wichtig: Die STB Taste ist auf Ihre smart Set-Top-Box programmiert. Es ist nicht möglich den Code dieser Taste zu ändern. Beachten Sie beim Programmieren Ihrer Fernbedienung: Bevor Sie das SETUP starten, müssen Sie eine Modi TV, DVD oder AMP ausgewählt haben. Das SETUP lässt sich vom Modus STB nicht starten.

5 Programmierung der Modi TV, DVD und AMP

Hinweis: Sie können dem DVD- und AMP-Modus ein beliebiges Gerät zuweisen (TV, DVD, SAT etc.): Geben Sie einfach den vierstelligen Code des Geräts (siehe Codeliste) ein, z. B. einen SAT-Code unter der AMP-Taste. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Stellen Sie das Gerät ein, welches Sie steuern möchten (z. B. Fernsehgerät).
2. Drücken Sie die Modus-Taste (4) des zu steuernden Gerätes und lassen Sie sie wieder los (z.B. TV). Die rote LED-Anzeige (1) blinkt einmal (nicht im STB-Mode).
3. Die Tasten ⚙ (2) und ⏻ (3) gedrückt halten, bis die rote LED-Anzeige ständig leuchtet.
4. Geben Sie über den Ziffernblock (5) den 4-stelligen Code aus der Codeliste ein. Die LED-Anzeige (1) schaltet sich nach Eingabe der letzten Ziffer aus. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, blinkt die LED-Anzeige (1) für 3 Sekunden und geht dann aus. Sie müssen noch einmal ab Schritt 2 beginnen.
5. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernseher und drücken Sie die Aus-Taste ⏻ (3). Ihr Gerät sollte sich ausstellen. Prüfen Sie andere Funktionen (zum Beispiel für einen DVD-Player: ▶ (Wiedergabe) oder ▶▶ (Vorlauf) etc. Sollten bestimmte Funktionen nicht reagieren, wurde der falsche Code eingegeben. Wiederholen Sie in diesem Fall das oben genannte Verfahren mit dem nächsten Code für die Marke Ihres Geräts.
6. Wiederholen Sie diesen Vorgang ab Schritt 1 für weitere Geräte, die Sie steuern möchten (TV, DVD, AMP).

6 Manuelle Codesuche

Wenn Ihr Gerät (TV, DVD etc.) nicht reagiert, probieren Sie die anderen Codes für die Marke Ihres Geräts. Sollte es immer noch nicht reagieren, versuchen Sie es mit der Codesuche.

Hinweis: Da Sie den DVD- und AMP-Modi ein beliebiges Gerät (TV, DVD, SAT etc.) zuweisen können, müssen Sie zuerst einen 4-stelligen Code für die Art von Gerät eingeben, das Sie bedienen möchten (s. Codeliste), d. h. wenn Sie unter der DVD-Taste einen Satellitenreceiver programmieren möchten, müssen Sie einen beliebigen SAT-Code aus der Codeliste eingeben und dann folgendermaßen vorgehen:

1. Schalten Sie das Gerät ein, welches Sie steuern möchten (z. B. Fernsehgerät).
2. Drücken Sie die Modus-Taste (4), die zu diesem Gerät gehört, und lassen Sie sie wieder los (z. B. TV). Die rote LED-Anzeige (1) blinkt einmal.
3. Halten Sie die Tasten (2) und (3) gedrückt, bis die rote LED-Anzeige ständig leuchtet.
4. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, das Sie bedienen möchten, und drücken Sie mehrmals P+ (17) bis der Kanal wechselt. Wenn Sie den richtigen Code überschreiten, kehren Sie mithilfe von P- (17) zum richtigen Code zurück. Jedes Mal, wenn Sie P+ (oder P-) drücken, blinkt die LED-Anzeige.
5. Wenn das Gerät, das Sie bedienen möchten, reagiert, drücken Sie OK (13), um den Code zu bestätigen. Die Fernbedienung ist programmiert.

Hinweise: Sollte Ihr Gerät nicht über eine P+-Taste verfügen, können Sie die Wiedergabe▶ (21) oder ⒽTaste (3) verwenden. Wenn alle Codes durchsucht wurden, blinkt die LED-Anzeige für etwa 3 Sekunden. Sollten Sie bestimmte Funktionen Ihres Geräts nicht bedienen können, müssen Sie einen anderen Code für die Marke Ihres Geräts suchen.

7 Programmieren eines kombinierten Gerätes wie z.B. TV/VCR, TV/DVD...

Je nach Marke und Art der Kombination (TV/VCR, VCR/DVD etc.) müssen Sie entweder einen einzigen Code für beide Geräte der Kombination eingeben oder zwei Codes, also für jedes Gerät einen. Den passenden Code entnehmen Sie der Codeliste.

Vor dem Programmieren müssen Sie den Code des zu steuernden Geräts in der mit dieser Bedienungsanleitung mitgelieferten Codeliste suchen.

1. Schalten Sie von Hand die Kombination ein, die Sie steuern möchten.
2. Folgen Sie dabei dem oben beschriebenen Programmierverfahren.
3. Wenn eine zweite Programmierung notwendig ist, wiederholen Sie Schritt 2 oben.

8 Regelung der Lautstärke

Im Lieferzustand ist die smart sliderX so programmiert, dass jeder Modus seine eigenen Lautstärke- und Lautlosfunktionen verwendet, sofern vorhanden.

Bedienen ALLER Lautstärkeregelungen unter einem bestimmten Modus

Sie können die Fernbedienung so programmieren, dass die Tasten der Lautstärkeregelung und Lautlosschaltung ein bestimmtes Gerät bedienen (das entsprechende Gerät muss über eine Lautstärkeregelung verfügen). So können Sie z.B. den Fernsehton im TV-Modus, DVD-Modus und AMP-Modus usw. regeln.

Ausnahme: Ihre smart Set-Top-Box wird immer ihre eigene Lautstärke regeln.

1. Drücken Sie einmal die Modustaste des Geräts (TV oder DVD oder AMP usw.), dessen Lautstärke immer über die V+/V- (18) und Lautlos-Tasten (2) gesteuert werden soll.

2. Die Tasten (2) und (3) gedrückt halten, bis die rote LED-Anzeige ständig leuchtet.

3. Drücken Sie die Lautlostaste (2) bis die rote LED-Anzeige (1) einmal blinkt. Lassen Sie die Lautlos-Taste (los).
4. Drücken Sie einmal die Lautlos-Taste (2).

Wiederherstellen der universellen Lautstärke-/Lautlosfunktionen

Wenn Sie die universelle Lautstärke- und Lautlosfunktionen wie in den beiden vorherigen Abschnitten beschrieben geändert haben, können Sie die Funktionen so wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen:

1. Drücken Sie einmal die TV Modustaste.
2. Die Tasten (2) und (3) gedrückt halten, bis die rote LED-Anzeige ständig leuchtet.
3. Drücken Sie die Lautlostaste (2) bis die rote LED-Anzeige (1) einmal blinkt. Lassen Sie die Lautlos-Taste (los).
4. Drücken Sie einmal die Lautlos-Taste (2).

9 Normaler Betrieb

Nachdem Sie Ihre Fernbedienung für Ihre Audio-/Video-Geräte programmiert haben, funktioniert Ihre Fernbedienung hinsichtlich der gebräuchlichsten Hauptfunktionen, wie die alte Fernbedienung des jeweiligen Geräts.

Richten Sie die Fernbedienung auf das gewünschte Gerät und drücken Sie die entsprechende Modus-Taste. Sie können nun durch Drücken der jeweiligen Funktionstaste Ihrer Fernbedienung alle Funktionen benutzen. Für jedes gesendete IR-Signal ^3 leuchtet die rote Kontrolllampe auf und blinkt schnell.

10 Tastatur

Zur Eingabe von Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen, können Sie den unteren Teil der smart sliderX aufschieben. Jetzt steht Ihnen eine komplette (QWERTZ ^4 ) Tastatur zur Verfügung, außerdem links der Tastatur ein Feld mit den Navigationstasten ▲/▼/◄/► und der Bestätigungstaste OK und rechts der Tastatur ein Feld mit den vier farbigen Funktionstasten.

Wenn Sie einen der smart-Receiver Zappix HD+, CX10 oder VX10 benutzen und dieser über HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät verbunden ist, können Sie den Navigationstasten ▲/▼/◄/► verschiedene Funktionen zuweisen:

Drücken Sie die Taste EPG (16), um im Browser mit den Navigationstasten ▲/▼/◄/► nicht mehr nach oben, unten, links und rechts zu scrollen, sondern einen Cursor an jede beliebige Position zu bewegen. Drücken Sie noch einmal EPG, um mit den Tasten ▲/▼ das angezeigte Bild zu vergrößern und zu verkleinern. Drücken Sie erneut EPG, um wieder zur ursprünglichen Funktion der Navigationstasten zurückzukehren.

11 Probleme und Fehlerbehebung

Die Fernbedienung funktioniert nicht:

Ist die sliderX für ein bestimmtes Gerät programmiert, lässt sich dieses nur bedienen, wenn Sie unmittelbar zuvor die entsprechende Modus-Taste gedrückt haben. Drücken Sie gegebenenfalls die richtige Modus-Taste erneut!

• Prüfen Sie mit Ihrer alten Fernbedienung, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
• Wenn der aufgeführte Code nicht funktioniert, probieren Sie die manuelle Codesuche oder geben Sie den nächsten Code für die Marke Ihres Geräts ein.
• Verwenden Sie die automatische Suche, um den richtigen Code für Ihr Gerät zu finden.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien entsprechend der Polung eingelegt sind.
• Zur Programmierung der Fernbedienung sind zwei AA Batterien von 1.5 Volt (neu) erforderlich.
• Wenn die rote LED-Anzeige durchgehend leuchtet, müssen in der Regel neue Batterien eingelegt werden.

Unter dem Markennamen meines Geräts sind mehrere Gerätecodes aufgeführt. Wie ermittle ich den richtigen Gerätecode?

- Zur Ermittlung des richtigen Gerätecodes für Ihr Gerät probieren Sie jeden Code nacheinander aus, bis die meisten Funktionen des Geräts ordnungsgemäß funktionieren.

Die Geräte reagieren nur auf einige Befehle der Fernbedienung:

• Probieren Sie weitere Codes aus, bis die Geräte entsprechend auf die Befehle reagieren.
• Wenn die manuelle Codeeingabe und auch die automatische Codesuche erfolglos sind, kann es sein, dass das Gerät nicht mit Ihrer smart sliderX kompatibel ist.

12 Konformitätserklärung

Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Germany erklärt hiermit für die smart sliderX die Übereinstimmung mit folgender Richtlinie und Normen:

- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG

• EN 550132001 + A1: 2003 + A2: 2006

• EN 550202007

1 Introduction

Service-Hotline: [phone] (0,14 €/min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42

€/min. aus den Mobilfunknetzen)

oder

07724 9478354

Telefax: 07724 9478333

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.smart-electronic.de

Service-Hotline: [phone] or [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.smart-electronic.de