Amp Box Mono - Verstärker PRO-JECT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mono-Endverstärker
Marke	Pro-Ject
Modell	Amp Box Mono
Ausgangsleistung	28 W an 8 Ohm, 40 W an 4 Ohm
Frequenzgang	5 Hz – 20 kHz (+0 dB / -0,5 dB)
Geräuschspannungsabstand	> -100 dB (IEC-A)
Klirrfaktor	< 0,05 % bei 10 W
Verstärkung	22 dB
Eingangsempfindlichkeit	1 V
Eingangsimpedanz	47 kOhm
Vorverstärkereingang	1 × RCA/Cinch-Buchse
Vorverstärkerausgang	1 × RCA/Cinch-Buchse (Durchschleifausgang)
Lautsprecheranschluss	4-mm-Bananenstecker, Kabelschuhe oder blanke Kabelenden
Schaltspannung (Trigger)	12 V Gleichspannung
Trigger-Ein-/Ausgang	2-polige Klinkenbuchsen Ø 2,5 mm
Netzanschluss	Steckernetzteil 20 V / 3 A DC (Spitze 7 A), 100–240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme	20 V / 3 A DC
Abmessungen (B × H × T)	103 × 38 × 141 mm
Gewicht	670 g (ohne Netzteil)
Besondere Eigenschaften	Bi- und Tri-Amping-fähig, Trigger-Fernschaltung
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Anschlüsse nur bei vom Netz getrenntem Gerät; Stand-By trennt nicht vollständig vom Netz; nur beiliegendes Netzteil verwenden
Entsorgung	Entsorgung über kommunale Sammelstellen oder Elektrofachhandel
Service	Bei Defekt Fachhändler kontaktieren; Originalverpackung für Transport aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - Amp Box Mono PRO-JECT

Wie schließe ich den Pro-Ject Amp Box Mono richtig an?

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Verbinden Sie den Vorverstärkerausgang mit dem Input des Verstärkers. Schließen Sie die Lautsprecher an die roten (+) und schwarzen (-) Polklemmen an. Beachten Sie die korrekte Polung und eine Impedanz von mindestens 4 Ohm pro Kanal.

Kann ich mehrere Amp Box Mono für Bi- oder Tri-Amping verwenden?

Ja, der Verstärker unterstützt Bi- und Tri-Amping. Schließen Sie die Trigger-Durchschleifleitung und das Signal von einem Vorverstärker an mehrere Amp Box Mono an. Entfernen Sie die Brücken an den Lautsprechern zwischen den Frequenzweichen.

Was bedeutet die blaue LED an der Front?

Die blaue Leuchtanzeige zeigt an, dass der Verstärker eingeschaltet ist und betriebsbereit ist. Im Stand-By-Modus leuchtet sie nicht.

Welche Lautsprecherimpedanz ist am Amp Box Mono erlaubt?

Schließen Sie pro Kanal nur einen Lautsprecher mit einer Impedanz nicht unter 4 Ohm an.

Wie nutze ich die Trigger-Fernschaltung?

Verbinden Sie den Trigger In mit einer Schaltleitung von einem Vorverstärker oder AV-Gerät. Die Schaltspannung (12 V DC) wird an Trigger Out durchgeschleift, um weitere Geräte zu schalten. Achten Sie auf korrekte Polung (+ an +, - an -). Stecken Sie die Leitung nur bei ausgeschalteten Geräten.

Welches Netzteil muss ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Gleichspannungsnetzteil (20 V / 3 A DC, Spitze 7 A). Ein falsches Netzteil kann das Gerät beschädigen.

Was tun, wenn der Verstärker nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und alle Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der Vorverstärker ein Signal sendet. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Service von Pro-Ject (z. B. Audio Trade GmbH).

Wie reinige ich den Amp Box Mono?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Ist der Verstärker im Stand-By-Modus vollständig vom Netz getrennt?

Nein, im Stand-By ist das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz getrennt. Trennen Sie das Netzteil bei längerer Nichtbenutzung von der Steckdose.

Kann ich den Amp Box Mono in einem 230-V-Netz betreiben?

Ja, das mitgelieferte Netzteil ist für 100–240 V, 50/60 Hz ausgelegt, sodass es in 230-V-Netzen verwendet werden kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Amp Box Mono PRO-JECT

Wir bedanken uns für den Kauf eines Endverstärkers von Pro-Ject Audio Systems.

Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Besonders wichtiger Hinweis

Stromversorgung

Nehmen Sie alle An- und Abschlüsse ausschließlich bei vom Netz getrennten Gerät vor. In der Ruheposition Stand-By ist das Gerät nicht ausgeschaltet! Der Schalter Power trennt das Gerät in der Ruheposition Stand-By nicht von der Stromversorgung. Nehmen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

Anschlüsse

Nehmen Sie alle An- und Abschlüsse ausschließlich bei vom Netz getrennten Gerät vor.

Vorverstärkereingang und -ausgang

Am Vorverstärkereingang Input kann ein Vorverstärker oder ein AV-Steuergerät Anschluss finden. Das über die Buchse Input eingespeiste Signal steht durchgeschleift an der Buchse by pass output zum Betrieb weiterer Verstärker zur Verfügung.

Lautsprecheranschluss

Die Polklemmen der Anschlüsse nehmen 4mm ∅ Bananenstecker, Kabelschuhe oder in den Querbohrungen unter den Muttern blanke Kabelenden auf.

Schließen Sie pro Kanal nur einen Lautsprecher mit einer Impedanz nicht unter 4 Ohm an.

Achten Sie auf korrekte Polung der Kabel an Verstärker und Lautsprecher. Die roten Polklemmen führen das Signal (+), die schwarzen Polklemmen führen die Signalmasse (−).

Netzanschluss

Das Gerät wird mit dem beiliegenden Netzteil an das Stromnetz angeschlossen. Stecken Sie zu erst das mitgelieferte Netzkabel in die entsprechende Buchse am Netzteil. Verbinden Sie dann den Stecker des Versorgungskabels am Netzteil mit der Buchse Power 20V an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie dann die Verbindung zum Stromnetz her.

Verwenden Sie ausschließlich das dem Gerät beiliegende Gleichspannungsnetzteil.

Ferneinschalten

Der Verstärker kann über an eine der Buchsen Trigger In angeschlossene Schaltleitung ferneingeschaltet und fernausgeschaltet werden.

Eine Schaltleitung von ca. 45cm Länge gehört zum Lieferumfang. Größere Längen sind als Zubehör lieferbar. Die über die Buchse Trigger In eingespeiste Schaltspannung steht durchgeschleift an der Buchse Trigger Out zum Fernschalten weiterer Geräte zur Verfügung.

Wir empfehlen als Schaltleitung ein Koaxialkabel. Achten Sie auf korrekte Polung. - - +

Die Schaltleitung darf nur bei vom Netz getrenntem Vorverstärker und vom Netz getrenntem Endverstärker an- und abgeschlossenen werden. Nichtbeachten kann zu Schäden in der Schaltung führen.

Ruheposition Stand-By

Die Taste Power auf der Gerätefront nimmt den Verstärker in Betrieb und schalten in die Ruheposition Stand-By zurück. Die blaue Leuchtanzeige auf der Gerätefront zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist.

Bi- und Tri-Amping

Bei Lautsprechern mit eine Bi- oder Tri-Wiring-Anschluss verbessert ein Verwenden von mehreren Verstärkern die klangliche Qualität erheblich.

Für einen Lautsprecher mit Bi-Wiring-Möglichkeit empfehlen wir ein zusätzliches Paar Pro-Ject Amp Box Mono für den Bass. Der Hochtonbereich wird mit den beiden bereits vorhandenen Amp Box Mono betrieben.

Weißt ihr Lautsprecher einen Tri-Wiring-Anschluss auf, kann zur weiteren Qualitätssteigerung ein weiteres Paar Amp Box Mono zum getrennten Antrieb des Mitteltonbereichs genutzt werden. Wie im Verkablungsschema für das zweite Paar Amp Box Mono gezeigt, werden die Schaltspannung und das Signal der beiden Kanäle ebenfalls durchgeschleift.

Zum Bi- oder Tri-Amping-Betrieb müssen die Brücken zwischen den einzelnen Kabelanschlüssen am Lautsprecher entfernt werden.

graph TD
    subgraph Pre Box
        A["Input"] --> B["SN:"]
        C["Input"] --> D["Output"]
        E["Input"] --> F["Output"]
        G["Input"] --> H["Output"]
    end

    subgraph Pre Box
        I["Left"] --> J["In 1"]
        K["Right"] --> L["In 2"]
        M["Trigger Amp Left"] --> N["In 2"]
        O["Trigger Switch Right"] --> P["In 2"]
        Q["Left"] --> R["Out"]
        S["Right"] --> T["Out"]
        U["Power ~16V"] --> V["Power 20V"]
    end

    subgraph Post Box
        W["Input"] --> X["SN:"]
        Y["Input"] --> Z["Output"]
        AA["Input"] --> AB["Output"]
        AC["Input"] --> AD["Output"]
        AE["Input"] --> AF["Output"]
        AG["Input"] --> AH["Output"]
        AI["Input"] --> AJ["Output"]
    end

    subgraph Amp Box Mono
        AK["Input"] --> AL["SN:"]
        AM["Input"] --> AN["Output"]
        AO["Input"] --> AP["Output"]
        AQ["Input"] --> AR["Output"]
        AS["Input"] --> AT["Output"]
        AU["Input"] --> AV["Output"]
        AW["Input"] --> AX["Output"]
    end

    subgraph Amp Box Mono
        AY["Input"] --> AZ["SN:"]
        BA["Input"] --> BB["Output"]
        BC["Input"] --> BD["Output"]
        BE["Input"] --> BF["Output"]
        BG["Input"] --> BH["Output"]
        BI["Input"] --> BJ["Output"]
        BK["Input"] --> BL["Output"]
    end

    style Pre Box fill:#f9f,stroke:#333
    style Post Box fill:#bbf,stroke:#333

Technische Daten Pro-Ject Amp Box Mono

Ausgangsleistung: 28W/40W an 8 Ohm/4 Ohm

Frequenzgang: 5Hz - 20kHz (+ 0dB, - 0,5dB)

Geräuschspannungsabstand: > -100dB (IEC -A)

Klirrfaktor: < 0,05% bei 10W

Verstärkung: 22dB

Vorverstärkereingang: 1 RCA/Cinch-Buchse

Eingangsempfindlichkeit: 1V

Eingangs Impedanz: 47kohm

Vorverstärkerausgang: 1 RCA/Cinch-Buchse

Lautsprecheranschluss: 4mm ∅ Bananenstecker, Kabelschuhe oder blanke Kabelenden

Schaltspannung: 12V Gleichspannung

Schaltspannungsein- und -Ausgang: 2-polige Klinkenbuchsen ∅ 2,5mm

Netzanschluss: Steckernetzteil, 20V/3A DC (Spitze 7A DC); 100 - 240V, 50/60Hz

Stromaufnahme: 20V/3A DC

Abmessung B x H x T: 103 x 38 x 141mm

Gewicht: 670g ohne Netzteil

Im Servicefall

Fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung:

Audio Trade GmbH	Audio Tuning GmbH	Marlex Audiophile Produkte
Schenkendorfstraße 29	Margaretenstraße 98	Stampferbacherstraße 40
D-45472 Mülheim an der Ruhr	A-1050 Wien	CH-8006 Zürich
Tel.: [phone]	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Fax: [phone]	Fax: [phone]	Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]	E-Mail: [e-mail]	E-Mail: [e-mail]
Internet: www.audiotra.de	Internet: www.project-audio.com	Internet: www.marlex.ch

Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht.

Copyright

Audio Trade GmbH © 2007, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.

Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen, Hinweise hierzu finden Sie unter www.audiotra.de/entsorgung. In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebigen Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden.