Picto - Projektor Odys - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videoprojektor
Marke	Odys
Modell	Picto
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 5 cm
Gewicht	ca. 1 kg
Stromversorgung	Netzteil 100-240 V, 50/60 Hz
Helligkeit	ca. 2000 Lumen
Native Auflösung	SVGA (800 x 600)
Kontrastverhältnis	2000:1
Lampenlebensdauer (LED)	ca. 20.000 Stunden
Projektionsgröße	20 - 200 Zoll
Anschlüsse	HDMI, VGA, USB, AV (3,5 mm), Audioausgang
Eingebauter Lautsprecher	2 W Mono
Medienplayer	USB-Playback (Bilder, Video, Musik)
Fokus	Manuell
Tragetasche	Im Lieferumfang enthalten
Reinigung der Linse	Mit weichem, fusselfreiem Tuch reinigen
Lüfterfilter reinigen	Alle 100 Betriebsstunden
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Picto Odys

Wie schließe ich meinen Laptop an den Odys Picto an?

Wie reinige ich die Linse des Projektors?

Welche Auflösung unterstützt der Picto?

Wie stelle ich den Fokus ein?

Kann ich den Projektor an der Decke montieren?

Wie lange hält die LED-Lampe?

Welche Dateiformate werden über USB unterstützt?

Was tun, wenn der Projektor überhitzt?

Kann ich den Projektor ohne Leinwand verwenden?

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

BEDIENUNGSANLEITUNG Picto Odys

【Allgemeine Hinweise】

Entsorgung

Entsorgen Sie ein defektes Gerät (eingebauter Akku) nicht mit dem Hausmüll.

Geben Sie es an Ihren Fachhändler zurück oder bringen Sie es zu einer Sammelstelle

für Elektroaltgeräte. Hiermit wird eine umweltgerechte Entsorgung gewährleistet.

Tauschen Sie den Akku nicht selbst aus. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

SUPPORT

http://www.odys.de

[e-mail]

Auf unseren Webseiten finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für dieses Gerät werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

【Bestimmungsgemäßer Gebrauch】

Das Gerät ist zur Darstellung und Ausgabe von über HDMI eingespeiste Bild- und Tonsignale in gebräuchlichen Formaten konzipiert.

Dies ist der ausschließliche Nutzungszweck des Geräts.

Bitte beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jegliche andere Nutzung wird als nicht bestimmungsgemäß angesehen und kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Weiterhin verlieren Sie damit alle Garantieansprüche. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Benutzung.

Diese Anleitung weicht möglicherweise leicht von Ihrem Gerät ab. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte folgen Sie den Hinweisen im Gerät.

【Sicherheitsanweisungen】

• Dieses Produkt sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Feuer betrieben werden. Die eingebaute Batterie kann bei hohen Temperaturen explodieren.
• Dieses Produkt sollte nicht in feuchten Umgebungen oder direktem Wasser ausgesetzt werden. Ansonsten kann es zu Schäden am Gerät oder gar zu Explosionen kommen.
• Rauch und Staub kann die Leistung des Produktes beeinträchtigen oder seine Komponenten, wie Linse oder Ventilatoren, beschädigen.
• Achtung: Dieses Produkt sollte nicht von Kindern benutzt werden. Das starke LED Licht der Linse kann insbesondere den Augen schaden.
• Die Oberseite des Produktes besteht aus einem Kunststoffgehäuse, die Druck nicht ausgesetzt werden soll. Bitte legen Sie keine schweren Dinge auf das Gerät.
• Die Verwendung unter feuchten, extrem hohen und tiefen Temperaturen, sowie Temperaturschwankungen kann die Lebensdauer des Produktes verringern.
• Nur qualifiziertes Personal sollte technische Arbeiten an diesem Produkt durchführen. Bei Störungen sollte das Gerät weder geöffnet, noch verändert werden. Bitte wenden Sie sich in solchen Fällen immer an Ihren lokalen Händler.

Hersteller

Axdia International GmbH	Tel: [phone] / 8826-0
Formerweg 9	Fax: [phone]
D-47877 Willich (Germany)	Support-Hotline: [phone]
	Web: www.odys.de /E-Mail: [e-mail]

Gehörschutz

Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zu Gehörschäden führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. Die Lautstärke kann täuschen. Die als angenehm empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann es vorkommen, dass nach längerem Zuhören als "normal" empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie Ihre Lautstärke aus einem sicheren Bereich auswählen, bevor sich ihr Gehör daran gewöhnt, und Sie sollten diese Einstellung nicht verändern. So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Lautstärke. Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton klar und deutlich zu hören ist. Hören Sie nur eine angemessene Zeit: Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine "sichere" Lautstärke zu Gehörschäden führen. Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien: Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. Achten Sie darauf, auch nach Gewöhnung an einen Lautstärkepegel, diesen nicht zu erhöhen. Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. Bei potentiell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard usw. fahren. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten.

Konformität

CE

Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG,

2006/95/EG und 2009/125/EG befindet.

Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf:

www.odys.de - Service - Downloads

(http://www.odys.de/web/downloads_de.html)

【Einleitung】

• Dieses Produkt unterstützt nur HDMI und MHL Eingangssignale, andere Signale müssen zunächst in das HDMI oder MHL Signal umgewandelt werden.
• Dieses Produkt unterstützt DC 12V Netzteile. Auch bei Aufladung kann das Gerät benutzt werden und kann bei vollständig geladenem Akku mehr als 1,5 Stunden betrieben werden. Es wird empfohlen, den Projektor nur mit 12V Netzteilen zu laden, um eine hohe Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.
• An den Standard USB Anschluss können Sie externe Geräte (z.B. Handys) mit einem maximalen Stromverbrauch von 500mA anschließen.
• Das Bedienfeld des Touchscreens unterstützt die Modi Funktion und Lautstärkeregelung. Dieses Produkt verfügt über die Betriebsarten Dokument und Film. Um den Modus zu wechseln, halten Sie die Taste "M" lange gedrückt. Für die Lautstärkeregelung tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Touchpad +, um die Lautstärke zu erhöhen / - zu verringern.
• Für den manuellen Fokus drehen Sie bitte langsam und vorsichtig an dem Rad für die Schärfeeinstellung, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. Haben Sie die maximale Schärfeeinstellung erreicht, drehen Sie nicht weiter an dem Rad!
• Verbinden Sie das Netzteil mit dem Projektor, gibt die rote LED Anzeige an, dass der Projektor geladen wird. Die grüne LED Anzeige zeigt an, dass der Projektor vollständig geladen ist.
• Zeigt die Batterieanzeige auf der Leinwand eine niedrige Spannung, verbinden Sie bitte das Netzteil mit dem Projektor, um sicher zu stellen, dass der Projektor weiter arbeiten kann. Sollte der Projektor bei eingeschaltetem Zustand dennoch nicht funktionieren, überprüfen Sie bitte die Batterie.

【Bedienelemente】

1. Linse
2. Fokuseinstellung
3. Lautstärkeneinstellung
4. Modus Taste
5. Ein/Aus Schalter

6. LED Statusanzeige

7. 3.5mm Tonausgang

8. Standard 5V USB Anschluss zum Laden externer Geräte
9. HDMI Eingang
10. DC 12V/1.5A Stromanschluss

【Gebrauchsanleitung】

1. Verwenden Sie eine weiße, ebene Wand zur Darstellung des Bildes.
2. Montieren Sie den Standfuß und platzieren Sie das Gerät in entsprechender Entfernung vor der Wand.

Tipp: Positionieren Sie den Projektor in mittlerer Entfernung zur Wand zwischen 2 und 4 Metern.

Ist der Projektor zu nah an der Wand, wird das Bild zu klein. Bei einer zu weiten Entfernung hingegen wird das Bild schnell blass und unscharf.

1. Verbinden Sie den Projektor nun mit der Stromversorgung.

2. Schließen Sie eine Videoquelle über ein HDMI oder MHL Kabel an.

Achtung: Das mitgelieferte MHL Kabel ist nur für Geräte mit 5 Pol Micro USB Anschluss ausgelegt. Bei der Verwendung eines Geräts mit 11 Pol Micro USB (z.B. Samsung Galaxy S III) verwenden Sie bitte nur das original MHL Kabel des Mobiltelefonherstellers.

1. Verwenden Sie ein mobiles Gerät für die Wiedergabe, welches über einen 5V Standard USB Anschluss geladen werden kann, können Sie hierzu den USB Anschluss des Geräts verwenden.

Achtung: Bitte beachten Sie, dass bei einigen Smartphones (z.B. iPhone) nur Videos und Diashows dargestellt werden können. Der aktuelle Gerätebildschirm kann nicht dargestellt werden. Der USB Anschluss ist NICHT für die Medienwiedergabe geeignet.

1. Falls gewünscht, können über den Tonausgang weitere Lautsprecher angeschlossen werden.

2. Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus wie oben beschrieben mit Hilfe der Mode-Taste.
   Dokument: Für die Wiedergabe von Fotos und Dokumenten.
   Film : Zur Darstellung von Präsentationen und Videos.

3. Hinweis: Das Bild kann aktuell unscharf sein.
   Verwenden Sie das seitlich neben der Optik angebrachte Drehrad um das Bild scharf zu stellen.
4. Tippen Sie mit dem Finger auf +/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Achtung: Wird das Gerät länger verwendet, kann das Gehäuse sehr warm werden. Blockieren Sie auf keinen Fall die Lüftungsöffnungen.

【Spezifikationen】

Abmessungen: 99.5*99*22.5mm

Helligkeit der Projektion: 80 Lumen

Größe des Projektionsbildes (empfohlen): 10" \~ 60"

Abstand zur Projektionswand (empfohlen): 360mm\~2200mm

Kontrast: 1000:1

Auflösung: 854*480 (WVGA)

Seitenverhältnis: 16:9

Netzteil: DC 12V 1500mA

Eingebaute Batterie: 3.7V/3800mA

Batterielaufzeit: >1.5 Stunden

Eingebaute Lautsprecher: 2x 1W

【Garantiebedingungen】

Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt.

Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen:

1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für AXDIA -Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir nentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile, die zu den Verbrauchsgütern zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschleißes. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für die Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen, von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. AXDIA behält sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät vor, falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit- und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden.

Instandsetzungen vor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Produkt.
3. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Produkts entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art, die zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder Betriebsausfall führen.

Geltendmachung eines Garantiefalles

1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über E-Mail, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung.

2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen. Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authorization) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.

ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind

Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten:

1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD's, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.
2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken.
3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden.
4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zurück.

Außerhalb der Garantie

AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen. Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle Instandsetzungs- und Transportkosten in Rechnung gestellt. AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA durch RMA (Return Material Authorization) genehmigt wurden.