Piccolo Pro M 42722 - Kaffeemaschine Gastroback - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Espressomaschine
Marke	Gastroback
Modell	Piccolo Pro M 42722
Pumpendruck	20 bar
Funktionen	Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, Heißwasser, Milchaufschäumen
Milchsystem	Integrierter Milchbehälter mit automatischem Aufschäumen
Bedienfeld	Tasten mit Kontrollleuchten für Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato, Ein/Aus
Manometer	Analoges Manometer mit Anzeige "ESPRESSO RANGE"
Wassertankkapazität	Ca. 1,2 L (geschätzt, MIN/MAX-Markierungen)
Milchtankkapazität	Ca. 0,5 L (geschätzt)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nach 15 Min. Inaktivität, Überhitzungsschutz, Trockengehschutz, Kindersicherung (durch Aufsicht)
Reinigung	Milchbehälter und Deckel spülmaschinenfest; manuelle Reinigung für andere Teile; Entkalkungserinnerung nach 500 Zyklen
Entkalkungshäufigkeit	Alle 50-100 Brühzyklen, abhängig von der Wasserhärte
Anpassbares Volumen	Programmierbare Bezugsvolumen für Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato
Automatische Abschaltung	Ja, nach 15 Minuten Inaktivität
Garantie	2 Jahre (Herstellungsfehler)

Häufig gestellte Fragen - Piccolo Pro M 42722 Gastroback

Wie entkalke ich die Gastroback Piccolo Pro M 42722?

Füllen Sie den Wassertank mit einer Entkalkungslösung (4 Teile Wasser, 1 Teil Entkalker) bis zur MAX-Markierung. Halten Sie die Tasten 'Cappuccino' und 'Latte Macchiato' gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt, um den Entkalkungszyklus zu starten. Der Zyklus dauert etwa 6 Minuten und stoppt automatisch. Wiederholen Sie den Vorgang zweimal mit klarem Wasser, um zu spülen.

Wie reinige ich das Milchsystem nach dem Gebrauch?

Stellen Sie nach jedem Gebrauch eine große Tasse unter den Milchauslauf und führen Sie den Reinigungszyklus aus, indem Sie die Taste 'Latte Macchiato' 3 Sekunden lang gedrückt halten. Für eine gründliche Reinigung füllen Sie den Milchbehälter mit Wasser und wiederholen den Zyklus, dann halten Sie die Taste 'Cappuccino' 3 Sekunden lang gedrückt, um eine Dampfreinigung durchzuführen. Der Milchbehälter und der Deckel sind spülmaschinenfest.

Was zeigt das Manometer an?

Das Manometer zeigt den Extraktionsdruck während des Espressobezugs an. Die Nadel sollte sich im grauen 'ESPRESSO RANGE'-Bereich befinden, um eine optimale Extraktion zu gewährleisten. Unterhalb des Bereichs deutet auf Unterextraktion hin (grober Mahlgrad, zu wenig Kaffee, leichtes Stampfen); oberhalb deutet auf Überextraktion hin (feiner Mahlgrad, zu viel Kaffee, starkes Stampfen).

Warum kommt kein Dampf oder Milch aus dem Milchauslauf?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank ausreichend Wasser hat und der Milchbehälter richtig eingerastet ist. Wenn der Milchauslauf verstopft ist, reinigen Sie den Milchbehälter und die Schläuche wie im Handbuch beschrieben. Achten Sie auch darauf, dass die Milch kalt (5-10°C) ist, um ein ordentliches Aufschäumen zu gewährleisten.

Wie passe ich das Kaffeevolumen an?

Halten Sie nach dem Vorheizen die Taste 'Espresso' 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchten blinken. Drücken Sie dann die gewünschte Taste (Espresso, Cappuccino oder Latte Macchiato) einmal für einen Einzelshot oder zweimal für einen Doppelshot. Die Maschine beginnt mit dem Brühen; drücken Sie dieselbe Taste erneut, wenn das gewünschte Volumen erreicht ist, um die Einstellung zu speichern.

Kann ich gemahlenen Kaffee oder ESE-Pads verwenden?

Ja, die Maschine wird mit Einzel- und Doppelshot-Filtern für gemahlenen Kaffee und einem ESE-Pad-Adapter geliefert. Verwenden Sie für gemahlenen Kaffee 7-9 g für Einzel- und 13-15 g für Doppelshots. Gleichmäßig tampen. Für Pads legen Sie das ESE-Pad in den mitgelieferten Pad-Filter.

Warum ist der Kaffee kalt?

Die Maschine und die Tassen müssen vorgewärmt werden. Führen Sie einen Brühzyklus ohne Kaffee durch, um das System aufzuwärmen. Wärmen Sie auch Ihre Tassen mit heißem Wasser vor. Ein kalter Filterhalter oder eine kalte Tasse kann die Extraktionstemperatur erheblich senken.

Was bedeuten blinkende grüne Lichter?

Wenn die Tasten 'Espresso', 'Cappuccino' und 'Latte Macchiato' gleichzeitig grün blinken, ist der Wassertank leer. Füllen Sie den Tank mit Raumtemperaturwasser, stellen Sie eine Tasse unter den Milchauslauf und drücken Sie eine der drei Tasten, um Wasser zu pumpen.

Wie setze ich die Maschine auf die Werkseinstellungen zurück?

Um alle einstellbaren Volumen auf die Standardwerte zurückzusetzen, halten Sie die Tasten 'Espresso' und 'Cappuccino' gleichzeitig etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät piept und kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück.

Was bedeutet die Entkalkungserinnerung?

Nach etwa 500 Brühzyklen blinkt die Ein/Aus-Taste beim Einschalten der Maschine 5 Mal. Dies zeigt an, dass eine Entkalkung erforderlich ist. Führen Sie den Entkalkungszyklus wie im Handbuch beschrieben durch, um die Leistung und den Kaffeegeschmack zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Piccolo Pro M 42722 Gastroback

BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL

Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebensmittein vorgesehen. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes und der Hygiene dürfen deshalb Produkte nicht zurückgegeben werden, die alltäglich benutzt oder auch nur einmalig gebraucht sind. Prüfen Sie die Ware nur so, wie Sie es in einem Ladengeschäft auch tun würden.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

Ein nicht notwendiger Umgang für die Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren ist die Verarbeitung von Lebensmitteln zu Speisen und Getränken.

Haben Sie Fragen zu Produkten von GASTROBACK® oder funktioniert Ihr Gerät zur Zeit nicht einwandfrei, benötigen Sie Zubehör oder Ersatzteile für Ihr GASTROBACK® Produkt, dann nehmen Sie bitte vor der Rücksendung zuerst Kontakt zu unserem Kundenservice auf.

IMPORTANT NOTE - PLEASE READ CAREFULLY - BEFORE YOU USE THE DEVICE!

GASTROBACK® Kundenservice Hotline:

Tel.: [phone]

Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) von 8 Uhr bis 16 Uhr

E-Mail: [e-mail]

GASTROBACK® Customer Service Hotline:

Phone: [phone] - 22 25 0

Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitshinweise!

Sicherheitshinweise....6

Elektrische Sicherheit....11

Das Gerät 12

Vor der ersten Inbetriebnahme 13

Erste Reinigung....13

Erste Inbetriebnahme 13

Betrieb 14

Espresso zubereiten....14

Cappuccino zubereiten....15

Latte Macchiato zubereiten....16

Relevanz des Extraktionsdrucks 16

Anpassen der Menge von Espresso, Cappuccino und Latte Macchiato..... 17

Manuell Milchschaum hinzufügen/Milch aufschäumen 18

Wassermangel-Warnung 18

Automatische Abschaltung 18

Nach dem Gebrauch 19

Reinigung....19

Entkalken 21

Lagerung 21

Störung und Behebung 22

Entsorgungshinweise 25

Information und Service 25

Gewährleistung/Garantie 25

TABLE OF CONTENTS

Description....27

Safety warnings 27

Dieses Gerät ist nur zum Mahlen von Kaffee, Zubereiten von Kaffeespezialitäten und Tees, Kochen von Wasser und Aufschäumen von Milch geeignet.

Das Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. Jede andere Verwendung kann zu Sach- oder Personenschäden führen.

Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Missachtung dieser Gebrauchsanweisung entstanden sind.

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHRENI ACHTEN SIE BESONDERS AUF ALLE ABBILDUNGEN AUF DER ILLUSTRATIONSSEITEI

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch. Machen Sie sich mit der Nutzung, den Einstellmöglichkeiten und Funktionen der Schalter vertraut. Verinnerlichen Sie Sicherheitshinweise und Bedienungsonweisungen und befolgen Sie diese, um mögliche Risiken und Gefahren zu vermeiden.

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

WARNUNG-ERSTICKUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug, Kinder dürfen mit Verpackungsmaterialien nicht spielen, da sie diese verschlucken und daran ersticken können!

WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie Zubehörteile austauschen, das Gerät bewegen, das Gerät reinigen oder wenn es nicht in Gebrauch ist.

WARNUNG-STROMSCHLAGGEFAHR! Schützen Sie das Gerät und dessen elektrische Teile vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Gerät und dessen elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um einen Stromschlag zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. Beachten Sie die Pflege- und Reinigungshinweise.

Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder während Sie auf einem nassen oder feuchten Untergrund stehen. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen.

WARNUNG - HEISSE OBERFLÄCHE! Die Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden. Berühren Sie insbesondere nicht die Metalloberflächen des Filterhalters, des Filters oder der Dampfdüse und halten Sie Ihre Hände nicht darunter. Fassen Sie die Dampfdüse nur an den Kunststoffoberflächen an.

Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss daher an den Schutzleiter angeschlossen werden.

Nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen.

Trocken Feucht

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

4. Überprüfen Sie den Netzstecker und die Netzanschlussleitung regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. Dieses Gerät ist nur dazu bestimmt, im Haushalt verwendet zu werden.
6. Für Einzelheiten zur Reinigung von Oberflächen, welche mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen, ziehen Sie bitte das Kapitel „Nach dem Gebrauch“ zu Rate.
7. Für Einzelheiten zu Betriebszeiten für Zubehör, ziehen Sie bitte das Kapitel „Betrieb“ zu Rate.
8. WARNUNG! Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. Gerät ausschließlich gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwenden. Versuchen Sie nicht, das Gerät in irgendeiner Form zu modifizieren. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen Schneidmessern sowie beim Leeren des Bohnenbehälters und beim Reinigen.
9. ⚠️ WARNING! Die Oberfläche des Heizelements verfügt nach der Anwendung noch über Restwärme.
10. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
11. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Ersatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.

12. VORSICHT: Das Gerät nie über die maximale Füllhöhe hinaus befüllen, da heißer schaumiger Kaffee oder andere Flüssigkeiten (z.B. Milch) während des Erhitzens überlaufen könnten.

13. 4 STROMSCHLAGGEFAHRI Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.

14. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose und wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät.
15. Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden. Diese können ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer darstellen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie deshalb nur Originalteile und -zubehör.
16. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können.
17. Bei Benutzung von Verlängerungskabeln oder Mehrfachsleckdosen müssen diese für die entsprechende Leistung geeignet sein.
18. Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
19. Platzieren und betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, hitzebeständigen und trockenen Oberfläche.
20. WARNUNG! Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht in einen Schrank gestellt werden.
21. Füllen Sie den Wassertank nie mit warmem oder heißem Wasser, Wasser mit Kohlensäure oder mit anderen Flüssigkeiten wie Milch. Verwenden Sie nur kaltes Trinkwasser.
22. Füllen Sie niemals andere Substanzen als Kaffeepulver in den Filter. Dies könnte ernsthafte Schäden verursachen.
23. VERBRÜHUNGSGEFAHR! Öffnen Sie nicht die Abdeckung des Wassertanks und entfernen Sie nicht den Wassertank oder den Filterhalter, während das Gerät in Betrieb ist.

24. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend Platz auf allen Seiten hat und nicht in Kontakt mit entzündlichem Material kommt. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden.

25. VERBRÜHUNGSGEFAHR! Gerät nicht überfüllen.

26. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet, um eine Beschädigung der Pumpe zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand zwischen der MIN- und MAX-Markierung liegt.
27. VERBRÜHUNGSGEFAHR! Achten Sie während des Betriebs auf entweichenden heißen Dampf und heiße Flüssigkeiten. Richten Sie bei der Ausgabe von heißem Wasser und Dampf die Wasser- oder Dampfstrahlen nicht auf andere oder auf sich selbst.
28. VERLETZUNGSGEFAHRI Achten Sie darauf, dass der Filterhalter vor dem Betrieb ordnungsgemäß gedreht und eingerastet ist. Andernfalls kann er durch den Dampfdruck ausgestoßen werden.
29. lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
30. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Tank mit Wasser füllen.
31. Versuchen Sie nicht, das Gerät anzuheben, indem Sie den Wasserlank oder die Abtropfschale fassen. Heben Sie das Gerät nur am Gehäuse an.
32. Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C aus, da Wasserablagerungen im Inneren des Geräts gelrieren und das Gerät beschädigen können.
33. VERBRÜHUNGSGEFAHRI Wenn kein Wasser aus dem Filterhalter kommt, ist möglicherweise der Filter verstopft. Entfernen und trennen Sie in diesem Fall den Filter langsam, da verbleibender Druck zum Verschüten oder Spritzen führen kann. Reinigen Sie ihn dann wie in dieser Anleitung beschrieben.
34. Nehmen Sie den Filterhalter niemals ab, während das Gerät einen Brühvorgang durchführt oder Milch aufschäumt. Das Gerät steht unter Druck!

35. Auf der Tassen-Platte dürfen nur Tassen abgestellt und der Stopfer abgelegt werden. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Gerät.

36. VORSICHT: Nach längerem Gebrauch wird die Tassen-Platte so heiß, dass Sie sich beim Berühren verbrühen können!

37. Öle oder Schmiermittel dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet werden.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

1. Stellen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihrer Stromversorgung übereinstimmt.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder anderweitig beschädigt ist.
3. Schützen Sie die Anschlussleitung gegen Beschädigungen. Lassen Sie diese nicht über scharfe Kanten hängen und quetschen oder knicken Sie diese nicht. Halten Sie die Anschlussleitung fern von heißen Oberflächen und offenen Flammen und stellen Sie sicher, dass niemand darüber stolpern kann.
4. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Finger oder Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts ein und blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
5. Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Stellen Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Nähe von offenen Flammen oder Hitzequellen wie z.B. Herden oder Heizgeräten auf.

DAS GERÄT

1. Tassen-Platte
2. Druckanzeige
3. "Latte Macchiato"-Taste
4. "Cappuccino"-Taste
5. "Espresso"-Taste
6. Ein-/Austaste
7. Brühkopf

8. Abtropfblech
   9.Abtropfschale

9. Interne Abtropfschale

10. Einzeltassenfilter
11. Doppeltassenfilter
12. Milchtankdeckel
13. Milchdüsenregler
14. Slikonrohr
15. Milchtank
16. Milchtankbasis

17. ESE-Pod

18. Messlöffel mit Stopfer

19. Filterhalter
20. Milchdüse
21. Milchdüsen-Verbindung
22. Milchtank-Verriegelung
23. Wassertank
24. Wassertankdeckel

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

ERSTE REINIGUNG

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Entfernen Sie alle Zubehörteile aus der Verpackung und vom Gerät.
  • Entfernen Sie den Wassertank.
• Reinigen Sie den Wassertank und dessen Deckel, den Messlöffel und die Filter sowie den Filterhalter mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel. Danach mit klarem Wasser abspülen und mit einem weichen, trockenen Tuch abtrocknen.
• Wischen Sie das Gerätegehäuse und die Abtropfschale mit Abtropfoblech mit einem weichen, angefouchteten Tuch ab und trocknen Sie alle Teile mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Nur der Milchtank und sein Deckel sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie niemals andere Teile des Geräts in der Spülmaschine.

ERSTE INBETRIEBNAHME

1. Montieren Sie alle Teile des Milchtanks. Füllen Sie den Wassertank und den Milchtank bis zur MAX-Markierung mit kaltem Wasser.
2. Schließen Sie den Netzstecker an eine Stockdose mit geeigneter Spannung an.
3. Drücken Sie die Ein-/Austaste. Die Betriebskontrolleuchte leuchtet auf und das Gerät beginnt automatisch mit dem Vorheizen. Sabald des Vorheizen beendet ist, leuchten alle Tastenanzeigen dauerhaft. Der Vorwärmvorgang dauert ca. 2 Minuten.
4. Stellen Sie eine Tasse unter den Brühkopf. Drehen Sie den Milchdüsenregler so, dass die Milchdüse auf die Tasse weist. Halten Sie die "Latte Macchiato"-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät gibt heißes Wasser aus der Milchdüse aus. Lassen Sie es für ca. 8 Sekunden ausfließen und drücken Sie dann erneut die "Latte Macchiato"-Taste, um den Vorgang zu beenden. Durch diesen Vorgang kann das Wasser beim ersten Gebrauch in die leere Pumpe fließen.

HINWEIS

Beim ersten Betrieb des Geräts troten laute Geräusche und leichte Erschütterungen auf. Dies ist normal für eine 20bar Pumpe. Die Geräuschentwicklung ist während der zukünftigen Verwendung schwächer.

1. Setzen Sie einen Filter in den Filterhalter ein,
2. Setzen Sie den Filterhalter ohne gemahlenen Koffee mit einer 45°Bewegung nach links in den Brühkopf ein und drehen Sie den Filterhalter nach rechts, um ihn zu verriegeln. Der Filterhalter muss senkrecht zum Gerät stehen oder leicht

nach rechts geneigt sein.

1. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Filterhalter und drücken Sie die "Espresso"-Taste, um den Brühvorgang zu starten.
2. Gießen Sie nach Beendigung des Brühvorgangs das Wasser weg.
3. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

BETRIEB

HINWEIS

• Achten Sie stets darauf, dass sich ausreichend Wasser/Milch im Wasser-/Milchrank befindet und der Wasser-/Milchtank ordnungsgemäß am Gerät angebracht ist. Der Wasser-/Milchstand sollte zwischen dem MIN- und MAX-Niveau liegen.
• Ein kalter Filterhalter, Filter und eine kalte Tasse können die Extraktionstemperatur so weit sinken, dass die Qualität Ihres Espressos erhoblich beeinträchtigt wird. Wir empfehlen, einen Brühvorgang ohne Kaffee durchzuführen, um alle Teile vor dem Brühen vorzuwärmen.
• Der Kaffeogeschmack hängt von vielen Faktoren ab, wie z. B. der Art der Kaffebohnen, dem Röstgrad, der Frische, der Grab- oder Feinheit des Mahlgrads, der Menge des gemahlenen Kaffees und dem ausgeübten Druck beim Pressen des Kaffees. Experimentieren Sie, indem Sie diese Faktoren einzeln anpassen, um den bevorzugten Geschmack zu erzielen.
• Während des Betriebs treten Geräusche auf. Dies ist normal für eine 20bar-Pumpo.

ESPRESSO ZUBEREITEN

1. Legen Sie den gewünschten Filter in den Filterhalter und füllen Sie den Filter mithilfe des mitgelieferten Messlöffels mit gemahlenem Koffee. Wir empfehlen 7-9 g für eine Einzeltasse und 13-15 g für eine Doppeltasse. Die Menge hängt von Ihren Vorlieben und dem von Ihren verwendeten gemahlenem Koffees ab.
2. Drücken Sie den gemahlenem Kaffee mit dem Stopfer herunter. Der Kaffee muss gleichmäßig gopressi worden, um eine glatte und ebene Oberfläche zu erhalten. Enfernen Sie alle Koffeereste vom Rand des Filherhalters.
3. Setzen Sie den Filterhalter mit einer 45°-Bewegung nach links in den Brühkopf ein und drehen Sie ihn nach rechts, um ihn zu vorriegeln. Der Filterhalter muss senkrecht zum Gerät stehen oder leicht nach rechts geneigt sein.

4. Vorgewärmte Tasse|n| auf das Abtropfblech stellen.

5. Drücken Sie für eine Einzeltasse (35 ml) die „Espresso“-Taste einmal. Drücken Sie sie zweimel für eine Doppeltasse (70 ml). Das Gerät starter den Brühvorgang und die Anzeige der „Espresso“-Taste blinkt blau (Einzeltasse) oder grün (Doppeltasse).

6. Wenn der Brühvorgang beendet ist, leuchtet die Anzeige der Espresso"-Taste dauerhaft.

HINWEIS

Um weniger Espresso als die voreingestellte Menge zuzubereiten, drücken Sie während des Brühvorgangs die „Espresso“-Taste, um diesen zu stoppen, wenn die gewünschte Menge erreicht ist.

CAPPUCCINO ZUBEREITEN

1. Befolgen Sie die Schritte 1-3 des Kapitels „Espresso zubereiten“.

HINWEIS

Verwenden Sie für eine kleine Tasse den Einzeltassenfilter. Verwenden Sie für eine große Tasse den Doppeltassenfilter.

1. Bringen Sie die Milchtank-Verriegelung in die Entriegelungsposition und entfernen Sie den Milchtank vom Gerät, falls angeschlossen. Halten Sie den Milchtank und dessen Deckel unbedingt mit beiden Händen fest, damit sich die Teile nicht voneinander lösen und herunterfallen. Die Anzeigen der „Cappuccino“- und „Latte Macchiato“-Taste erlöschen und zeigen damit an, dass der Milchtank nicht angeschlossen ist.
2. Öffnen Sie den Milchtankdeckel und füllen Sie den Milchtank mit kalter Vollmilch (5\~10 °C).
3. Schließen Sie den Deckel. Halten Sie den Milchtank und dessen Deckel mit beiden Händen fest, befestigen Sie ihn dann wieder am Gerät und bringen Sie die Milchtank Vorriegelung in die Vorriegelungsposition. Die Anzeigen der „Cappuccine“- und „Latte Macchiato“-Teste blinken blau und zeigen damit an, dass das Gerät vorheizt.
4. Eine vorgewärmte Tasse auf das Abtropfblech stellen. Drehen Sie den Milchdüsenregler so, dass die Milchdüse auf die Tasse weist.
5. Drücken Sie für eine kleine Tasse (170 ml) die „Cappuccino“-Taste einmal. Drücken Sie sie zweimal für eine große Tasse (285 ml). Das Gerät stortet den Betrieb und die Anzeige der „Cappuccino“-Taste blinkt blau (kleine Tassel) oder grün (große Tassel).
6. Wenn der Betrieb beendet ist, leuchtet die Anzeige der Cappuccino-Taste dauerhaft.

LATTE MACCHIATO ZUBEREITEN

1. Befolgen Sie die Schritte 1-5 des Kapitels „Cappuccino zubereiten“.
2. Drücken Sie für eine kleine Tasse (340 ml) die „Latte Macchiato“-Taste einmal. Drücken Sie sie zweimal für eine große Tasse (425 ml). Das Gerät startet den Betrieb und die Anzeige der „Latte Macchiato“-Taste blinkt blau (kleine Tasse) oder grün (große Tasse).
3. Wenn der Betrieb beendet ist, leuchtet die Anzeige der „Latte Macchiato“-Taste dauerhaft.

RELEVANZ DES EXTRAKTIONSDRUCKS

• Die Druckanzeige zeigt den Extraktionsdruck an.
- Ideal ist ein Druck innerhalb des auf der Druckanzeige grau unterlegten „ESPRESSO RANGE“ (Esspressobereich).
- Wenn sich die Druckanzeigennadel während des Extrahierens unterhalb des Essopressobereich befindet, zeigt dies an, dass der Espresso mit unzureichendem Druck extrahiert wurde. Dies kann passieren, wenn das Wasser zu schnell durch den gemahlenen Kaffee fließt, was zu einem unterextrahierten Espresso führt, der wässrig, kalt und ohne Creme und Geschmack ist. Mögliche Ursachen für eine zu geringe Extraktion sind ein zu grober Mahlgrad, zu wenig Kaffee im Filter, zu wenig Druck beim Pressen des Kaffees oder eine Kombination davon. Um dies zu beheben:
- Wählen Sie einen feinere Mahlgrad und versuchen Sie es erneut.
- Erhöhen Sie die Menge gemahlenen Kaffees und versuchen Sie es erneut.
- Erhöhen Sie den Druck beim Pressen des Kaffees und versuchen Sie es erneut.
- Wenn sich die Druckanzeigennadel während der Extraktion außerhalb des Esspressobereich befindet, weist dies darauf hin, dass der Espresso mit zu viel Druck extrahiert wurde. Dies kann passieren, wenn das Wasser zu langsam durch den gemahlenen Kaffee fließt, was zu einem überextrahierten Espresso führt, der sehr dunkel und bitter ist und eine fleckige und ungleichmäßige Crema aufweist. Mögliche Ursachen für eine Überextraktion sind ein zu feiner Mahlgrad, zu viel gemahlener Kaffee im Filter, zu starker Druck beim Pressen des Kaffees oder eine Kombination davon. Um dies zu beheben:
- Wählen Sie einen größeren Mahlgrad und versuchen Sie es erneut.
- Verringern Sie die Menge gemahlenen Kaffees und versuchen Sie es erneut.
- Verringern Sie den Druck beim Pressen des Kaffees und versuchen Sie es erneut.

ANPASSEN DER MENGE VON ESPRESSO, CAPPUCCINO UND LATTE MACCHIATO

- Wenn das Gerät mit dem Vorheizen fertig ist, halten Sie die „Espresso“-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die Anzeigen der „Espresso“, „Cappuccino“- und „Latte Macchiato“-Taste blinken abwechselnd grün. Das Gerät ist nun bereit, die Menge anzupassen.

HINWEIS

Erfolgt innerhalb von 15 Sekunden keine Aktion, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

• Anpassen der Espressomenge (20–200 ml):
1. Um die Menge einer Einzeltasse Espresso anzupassen, drücken Sie einmal die „Espresso“-Taste. Um die Menge einer Doppeltasse Espresso anzupassen, drücken Sie zweimal die „Espresso“-Taste. In beiden Fällen ertönt ein 3-maliges akustisches Signal und das Gerät startet den Brühvorgang.
2. Wenn die gewünschte Espressomenge erreicht ist, drücken Sie erneut die „Espresso“-Taste, um den Brühvorgang zu stoppen. Ein 3-maliges akustisches Signal zeigt an, dass die Menge erfolgreich angepasst wurde. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.
- Anpassen der Cappuccino-Menge (20–200 ml Espresso, 6–60 Sekunden Milchaufschäumung):
1. Um die Menge einer kleinen Tasse Cappuccino anzupassen, drücken Sie einmal die „Cappuccino“-Taste. Um die Menge einer großen Tasse Cappuccino anzupassen, drücken Sie zweimal die „Cappuccino“-Taste. In beiden Fällen ertönt ein 3-maliges akustisches Signal und das Gerät startet mit dem Milchourschäumen.
2. Wenn die gewünschte Milchschaummenge erreicht ist, drücken Sie erneut die „Cappuccino“-Taste, um das Milchaufschäumen zu stoppen und den Espresso-Brühvorgang zu starten.
3. Wenn die gewünschte Espressomenge erreicht ist, drücken Sie erneut die „Caupuccino“-Taste, um den Brühvorgang zu stoppen. Ein 3-maliges akustisches Signal zeigt an, dass die Menge erfolgreich angepasst wurde. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

- Anpassen der Latte Macchiato-Menge (20–200 ml Espresso, 6–60 Sekunden Milchaufschäumung):

1. Um die Menge einer kleinen Tasse Latte Macchiato anzupassen, drücken Sie einmal die „latte Macchiato“-Taste. Um die Menge einer großen Tasse Latte Macchiato anzupassen, drücken Sie zweimal die „latte Macchiato“-Taste. In beiden Fällen erlönt ein 3-maliges akustisches Signal und das Gerät startet mit dem Milchaufschäumen.

2. Wenn die gewünschte Milchschummenge erreicht ist, drücken Sie erneut die „Latte Macchiato“-Taste, um das Milchaufschäumen zu stoppen und den

Espresso-Brühvorgang zu starten.

1. Wenn die gewünschte Espressomenge erreicht ist, drücken Sie erneut die „latte Macchiato“-Taste, um den Brühvorgang zu stoppen. Ein 3-maliges akustisches Signal zeigt an, dass die Menge erfolgreich angepasst wurde. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

• Zurücksetzen auf Standardmengen:

Halten Sie die „Espresso“- und „Cappuccino“-Taste gleichzeitig für ca. 5 Sekunden gedrückt. Das Gerät ist jetzt auf seine ursprünglichen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

MANUELL MILCHSCHAUM HINZUFÜGEN/MILCH AUFSCHÄUMEN

1. Stellen Sie Ihr zuvor gebrühtes Getränk oder eine leere Tasse auf das Abtropfblech. Drehen Sie den Milchdüsenregler so, dass die Milchdüse auf die Tasse weist.
2. Halten Sie die „Cappuccino“-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät beginnt, Milch aufzuschäumen. Die Anzeige der „Cappuccino“-Taste blinkt abwechselnd blau und grün.
3. Drücken Sie die „Cappuccino“-Taste erneut, um das Milchaufschäumen zu stoppen, wenn die gewünschte Menge erreicht ist.

WASSERMANGEL-WARNUNG

Falls sich unzureichend Wasser im Wassertank befindet, blinken die Anzeigen der „Espresso“-, „Cappuccino“- und „Latte Macchiato“-Taste gleichzeitig grün. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser in Raumtemperatur. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand zwischen dem MIN- und MAX-Niveau liegt.
2. Eine leere Tasse auf das Abtropfblech stellen. Drehen Sie den Milchäsenregler so, dass die Milchäse auf die Tasse weist.
3. Drücken Sie entweder die „Espresso“-, „Cappuccino“- oder „Latte Macchialo“- Taste. Das Gerät beginnt, Wasser zu pumpen.
4. Sobald heißes Wasser aus der Milchdüse ausgegeben wird, leuchten alle Tasonanzeigen dauerhaft.
5. Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn nach 15 Minuten im Standby-Modus keine Aktion erfolgt. Alle Tastenanzeigen erlöschen. Um das Gerät neu zu starten, drücken Sie die Ein/Austaste.

NACH DEM GEBRAUCH

REINIGUNG

HINWEIS

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um es in einem sicheren und hygienischen Betriebszustand zu erhalten und den Geschmack des Kaffees nicht zu beeinträchtigen.

• Stecken Sie das Gerät vor der Reinigung aus und lassen Sie das Gerät und alle Teile vollständig abkühlen. Leeren Sie dann, falls nötig, den Wassertank und den Filterhalter.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Stahlwolle, starken Chemikalien, alkalischen, scheuernden oder desinfizierenden Reinigungsmitteln, da diese dessen Oberfläche beschädigen können.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um es zu reinigen. Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Teile des Gerätes nicht nuss oder feucht werden.
• Nur der Milchtank und sein Deckel sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie niemals andere Teile des Geräts in der Spülmaschine.
• Leeren Sie den Wassertank zwischen den Anwendungen. Um ihn zu reinigen, spülen Sie ihn in warmem Seifenwasser mit einem weichen Schwamm. Mit einem trockenen, weichen Tuch abtrocknen.
• Leeren Sie regelmäßig die Abtropfschale. Wenn der Schwimmer der Abtropfschale vom Abtropfbloch aus sichtbar ist, ist die Tropfschale voll und muss geleert werden.
• Enfernen Sie den Filter aus dem Filterhalter. Die Filter und der Filterhalter können in warmom Wasser mit einem weichen Schwamm gereinigt werden. Mit einem trockenen, weichen Tuch abtrocknen. Sollten Sie beim Kaffeebrühen Störungen feststellen, tauchen Sie den Filter 10 Minuten in kochendes Wasser und spülen Sie ihn anschließend unter fließendem Wasser ab.
• Bewahren Sie den Milchtank nach jedem Gebrauch entweder im Kühlschrank auf oder reinigen Sie, falls er leer ist, sowohl den Milchtank als auch die Milchdüse. Reinigen Sie das Milchaufschäumsystem in jedem Fall sofort nach der Zubereitung von Capuccino, Latte Macchiato oder dem Aufschäumen von Milch. Milchrückstände können das Milchaufschäumsystem blockieren, was Aufschäumprobleme verursachen, den Kaffeegeschmack negativ beeinflussen oder einen unangenehmen Geruch erzeugen kann.
• Wenn Sie den Milchtank mit Milch im Kühlschrank aufbewahren möchten, befolgen Sie die folgenden Reinigungsanweisungen:
• Stellen Sie eine große, leere Tasse auf das Abtropfblech und stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Wassertank befindet.

• Drehen Sie den Milchdüsenregler so, dass die Milchdüse auf die Tasse weist.

• Halten Sie die "Latte Macchiato'-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät gibt heißes Wasser aus der Milchlüse aus. Dieser Reinigungszyklus dauert ca. 3.5 Sekunden und stoppt dann automatisch.

• Wiederholen Sie die Schritte 1–3, um sicherzustellen, dass die Milchreste vollständig entfernt sind.
• Die Milchdüse ist nun sauber und der Milchtank mit Milch kann nun im Kühlschrank aufbewahrt werden.

- Wenn der Milchtank leer ist und vollständig gereinigt werden muss, befolgen Sie die folgenden Reinigungsanweisungen:

1. Stellen Sie eine große, leere Tasse auf das Abtropfblech und stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Wassertank befindet.
2. Entfernen Sie den Milchtank vom Gerät und entsorgen Sie etwaige Milchreste. Füllen Sie den Milchtank mit souberem Wasser und befestigen Sie ihn wieder am Gerät.
3. Drehen Sie den Milchdüsenregler so, dass die Milchdüse auf die Tasse weist.
4. Halten Sie die "Latte Macchiato"-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät gibt heißes Wasser aus der Milchdüse aus. Dieser Reinigungszyklus dauert ca. 3.5 Sekunden und stoppt dann automatisch.
5. Halten Sie die "Cappuccino"-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das Gerät gibt Dampf aus der Milchdüse ab. Dieser Reinigungszyklus dauert ca. 2 Minuten und stoppt dann automatisch.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1-5, um sicherzustellen, dass die Milchreste vollständig entfernt sind.
7. Reinigen Sie alle Teile des Milchtanks und Milchtankdeckels in warmem Seilenwasser mit einem welchen Schwamm. Abspülen und mit einem trockenen, welchen Tuch abtrocknen.

- Entiernen Sie regelmäßig Koffeosatzreste mit einer Bürste aus dem Brühkopf und waschen Sie ihn wie folgt mit heißem Wasser ab:

1. Setzen Sie den Filterhalter ohne gemahlenen Kaffee in den Brühkopf ein.
2. Stellen Sie eine leere Tasse unter den Brühkopf.
3. Drücken Sie die "Lotte Macchiato" Taste und lassen Sie das Wasser die Tasse laufen.
4. Entfernen Sie den Filterhalter vom Brühkopf und reinigen Sie den Brühkopf mit einem trockenen Tuch.

WARNUNG

Versuchen Sie nicht, den Brühkopf zu zerlegen. Dies beschädigt den Brühkopf und führt zu Undichtigkeiten.
- Reinigen Sie das Gerälegehöuse mit einem weichen, angeleuchteiten Tuch. Mit einem trockonen und weichen Tuch abtrocknen.

- Das Gerät darf erst dann erneut verwendet werden, wenn es vollständig getrocknet ist.

ENTKALKEN

• Um sicherzustellen, dass das Gerät effizient arbeiter, um die internen Leitungen zu reinigen und um den Geschmack Ihres Kaffees zu erhalten, muss das Gerät regelmäßig entkaltet werden.
• Zusätzlich wird nach 500 Brühzyklen eine Entkalkungserinnerung angezeigt (die Ein-/Austaste blinkt 5 Mal). Die Entkalkungserinnerung erscheint jedes Mal beim Einschalten des Geräts, wenn Sie keinen Entkalkungszyklus durchführen.
  • Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Wasserhärte ab. Ziehen Sie die folgende Tabelle zu Rate:

Wasserhärte Reinigungshäufigkeit

Weiches Wasser (gefiltertes Wasser) Alle 100 Brühzyklen

Hartes Wasser (Leitungswasser) Alle 50 Brühzyklen

• Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät zu entkalken:

1. Füllen Sie Wasser mit Entkalkungsmittel (4 Teile Wasser auf 1 Teil Entkalkungsmittel) bis zur MAX-Markierung in den Wassertank.

HINWEIS

Beachten Sie auch die Anweisungen auf dem Entkalkungsmittel. Verwenden Sie nur ein haushaltsübliches Entkalkungsmittel oder Zitronensäure; verwenden Sie im letzteren Fall 100 Teile Wasser auf 3 Teile Zitronensäure.

1. Stellen Sie eine Tasse oder ein anderes geeignetes Gefäß auf das Abtropfblech und halten Sie die 'Cappuccino' und 'Latte Macchiato'-Taste gleichzeitig für ca. 5 Sekunden gedrückt. Das Gerät startet den Entkalkungszyklus. Der Zyklus dauert ca. 6 Minuten und stoppt automatisch.
2. Wiedermolen Sie die vorherigen Schritte, bis das Wasser mit Entkalkungsmittel/Zitronansäure aufgebraucht ist.
3. Wiederholen Sie den gesamten Vorgang noch zweimal und verwenden Sie dabei nur sauberes Leitungswasser ohne Entkalkungsmittel.

LAGERUNG

• Stellen Sie vor der Lagerung stets sicher, dass das Gerät vollständig trocken und abgekühlt ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Wassertank und die Abtropfschale ausgeleert und sauber sind.
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, an dem es vor Feuchtigkeit geschützt ist und sich außer Reichweite von Kindern befindet.
• Bewahren Sie des Gerät vorzugsweise in seiner Originalverpackung auf.

STÖRUNG UND BEHEBUNG
WARNUNG

Schalten Sie bei Funktionsstörungen das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Führen Sie nur die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Schritte durch! Sämtliche weiteren Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen durch ein autortisiertes Dienstleistungszentrum oder einen ähnlich qualifizierten Spezialisten durchgeführt werden.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Gerät funktioniert nicht.	Gerät ist nicht eingeschaltet oder Netzstecker nicht eingesteckt.	Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker eingesteckt ist, die Ein-/Austaste gedrückt wurde und alle Tastenanzeigen blau leuchten.
	Kurzschluss / Steckdose ist ohne Strom.	Überprüfen Sie die Stromversorgung.
Es läuft kein Kaffee aus dem Filterhalter.	Der Wassertank ist leer. Wassertank auffüllen.
	Der Wassertank ist nicht richtig installiert.	Entfernen Sie den Wassertank und installieren Sie ihn ordnungsgemäß.
	Das Gerät kann kein Wasser pumpen.	Halten Sie die „Latte Macchiato“-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um den Reinigungszyklus zu starten. Dieser Vorgang hilft dem Gerät, Wasser zu pumpen.
	Filter ist verstopft. Reinigen Sie das Filterloch mit einer Nadel.
Der Kaffee läuft nur langsam aus dem Filterhalter.	Kaffee ist zu fein gemahlen. Auf entsprechenden Mahlgrad achten.
	Zu viel Kaffee im Filter. Achten Sie auf eine angemessene Menge.
	Der gemahlene Kaffee ist zu stark gepresst.	Pressen Sie gemahlenen Kaffee weniger stark.
	Filter ist verstopft. Reinigen Sie das Filterloch mit einer Nadel.
Der Kaffee läuft zu schnell durch.	Kaffee ist zu grob gemahlen. Auf entsprechenden Mahlgrad achten.
	Zu wenig Kaffee im Filter. Achten Sie auf eine angemessene Menge.
	Der gemahlene Kaffee ist nicht stark genug gepresst.	Pressen Sie den gemahlenen Kaffee stärker.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Kaffee ist kalt.	Gerät ist nicht vorgewärmt.	Lassen Sie mit eingesetztem Filterhalter (mit Filter, aber ohne gemahlenen Kaffee) heißes Wasser durch das Gerät laufen, bevor Sie den ersten Kaffee ausgeben, um das Brühsystem aufzuwärmen.
	Tassen sind nicht vorgewärmt.	Tassen mit warmem Wasser vorwärmen.
Kaffee ist zu schwach.	Für einen doppelten Espresso wurde der Einzelhassenfilter verwendet.	Verwenden Sie den Doppeltassenfilter für einen doppelten Espresso.
	Die Menge an gemahlenem Kaffee ist zu gering.	Erhöhen Sie die Menge an gemahlenern Kaffee.
	Der gemahlene Kaffee ist zu grob.	Verwenden Sie einen feineren Mahlgrad.
Unter dem Gerät sammelt sich Wasser.	Der Wassertank ist nicht richtig installiert.	Entfernen Sie den Wassertank und installieren Sie ihn ordnungsgemäß.
	Die Tropfschale ist mit Wasser gefüllt.	Tropfschale entleeren und reinigen.
Kaffee tropft aus dem Rand des Filterhalters.	Zu viel Kaffee im Filter.	Achten Sie darauf, die richtige Kaffeemenge zu verwenden.
	Gemahlener Kaffee klebt am Dichtungsring des Brühkopfes.	Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie, bis es abgekühlt ist, und reinigen Sie dann den Filter, den Filterhalter und den Brühkopf mit Dichtungsring.
	Filterhalter ist nicht vollständig geschlossen.	Setzen Sie den Filterhalter ein und drehen Sie den Griff nach rechts, bis Sie einen Widerstand spüren.
Die Anzeigen der „Cappuccino“-Taste und „Latte Macchiato“-Taste leuchten nicht.	Der Milchtank ist nicht eingesetzt.	Setzen Sie den Milchtank in das Gerät ein und schieben Sie die Milchtank-Verriegelung in die Verriegelungsposition.
	Der Milchtank ist nicht vollständig eingesetzt.	Wenn sich der Milchtank am Gerät befindet, drücken Sie ihn fest hinein und schieben Sie die Milchtank-Verriegelung in die Verriegelungsposition, bis die Anzeigen der „Cappuccino“-Taste und „Latte Macchiato“-Taste aufleuchten.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Anzeigen der „Espresso“-Taste, „Cappuccino“-Taste und „Latte Macchiato“-Taste blinken grün.	Der Wassertank hat kein Wasser mehr.	Fällen Sie den Wassertank wieder mit Wasser. Drücken Sie eine der drei Tasten.
Die Milch ist nach dem Aufschäumen nicht schaumig oder kommt nicht aus der Milchdüse.	Das Gerät hat nicht genügend Dampf.	Stellen Sie sicher, dass sich genügend Wasser im Wassertank befindet.
	Milch ist nicht kalt genug.	Kühlen Sie Milch und Aufschäumbehälter ab, bevor Sie Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten.
	Milchdüse ist verstopft.	Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Milchtanks und der Milchdüse.
Die Menge an Cappuccino oder Latte Macchiato, die herauskommt, ist jedes Mal unterschiedlich.	Milchdüse ist verstopft.	Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Milchtanks und der Milchdüse.
Aus der Milchdüse kommt ein unangenehmer Geruch.	Im Milchtanksystem befinden sich Milchrückstände.	Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Milchtanks und der Milchdüse.

ENTSORGUNGSHINWEISE

Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll. Nutzen Sie die

Sammelstellen Ihrer Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung oder durch die Müllverbrennung gefährliche Stoffe in Grundwasser und Luft und damit in die Nahrungskette gelangen, und die Flora und Fauna können auf Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte zumindest kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

INFORMATION UND SERVICE

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de.

Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an den GASTROBACK Kundenservice, Tel.: [phone] oder per E-Mail: [e-mail]

Auf unserer Internetseite finden Sie auch diese Bedienungsanleitung als PDF.

GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE

Wir gewährleisten für alle GASTROBACK® - Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufos mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materiallehler werden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht, wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung und/oder Installationsfehler zurückgeführt worden kann. Ohne unsere schriftliche Einwilligung erfolgte, technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen Erlöschen des Gewährleistungsanspruchs. Der Käufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs den Original-Kaufbeleg vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes.

HINWEIS

Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, GASTROBACK® Produkte an folgende Anschrift zu senden: GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.

Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca. 2 Wochen; wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außerhalb der Garantie senden Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden, ob das Gerät zu den ggf. anfallenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll.

Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerblichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

ENGLISH

DESCRIPTION

GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany.

Gewerbestraße 20 • 21279 Hollenstedt / Germany

Phone [phone] • Fax [phone]

[e-mail]

20230921