SKB 182 W - Kühlschrank Scandomestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freistehender Kühlschrank
Marke	Scandomestic
Modell	SKB 182 W
Abmessungen (H x B x T)	85 cm x 54 cm x 58 cm
Gewicht	32 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Energieklasse	E
Jährlicher Energieverbrauch	150 kWh
Klimaklasse	N-ST
Geräuschpegel	41 dB
Bruttokapazität	145 L
Nettokapazität	140 L
Abtauart	Manuell (Kühlraum)
Temperaturregelung	Mechanischer Knopf
Türscharnier	Rechts, wechselbar
Ablagenmaterial	Glas
Innenbeleuchtung	Ja, LED
Verstellbare Füße	Ja
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	5 Jahre nach Einstellung
Farbe	Weiß

Häufig gestellte Fragen - SKB 182 W Scandomestic

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Scandomestic SKB 182 W Kühlschrank ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf im Kühlraum. Position 1 ist am wärmsten, 5 am kältesten. Eine mittlere Einstellung (3) wird für den normalen Gebrauch empfohlen.

Welche Temperatur wird für den Kühlraum empfohlen?

Für eine optimale Lebensmittelkonservierung stellen Sie die Temperatur zwischen 2°C und 6°C ein. Verwenden Sie ein Thermometer zur Überprüfung.

Wie oft sollte ich den Kühlschrank abtauen?

Tauen Sie ab, wenn die Reifschicht 3-5 mm erreicht. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie Lebensmittel und lassen Sie den Reif schmelzen. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge.

Kann ich die Türöffnungsrichtung umkehren?

Ja, die Tür ist wechselbar. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch Schritt für Schritt. Sie benötigen einen Schraubendreher und möglicherweise einen Schraubenschlüssel.

Warum macht mein Kühlschrank ungewöhnliche Geräusche?

Zum normalen Betrieb gehören Geräusche wie Gluckern (Kältemittelfluss) und Klicken (Kompressorstart/-stopp). Bei anhaltenden Geräuschen stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht und keine Wände berührt.

Wie reinige ich den Kühlschrank?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie Ablagen und Schubladen. Waschen Sie mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Spülen und trocknen Sie gründlich. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Was soll ich tun, wenn der Kühlschrank nicht kühlt?

Überprüfen Sie, ob der Thermostat nicht auf 0 eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig schließt. Reinigen Sie die Kondensatorspiralen auf der Rückseite. Wenn immer noch nicht gekühlt wird, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wie kann ich mit meinem Kühlschrank Energie sparen?

Stellen Sie den Kühlschrank entfernt von Wärmequellen auf, lassen Sie 10 cm Abstand rundherum und vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür. Stellen Sie den Thermostat auf eine moderate Temperatur ein.

Was ist die Klimaklasse und warum ist sie wichtig?

Die Klimaklasse N-ST bedeutet, dass das Gerät für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von 16°C bis 38°C ausgelegt ist. Ein Betrieb außerhalb dieses Bereichs kann die Leistung beeinträchtigen.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Scandomestic SKB 182 W?

Ersatzteile sind über autorisierte Servicezentren erhältlich. Verwenden Sie bei der Bestellung die Modellnummer SKB 182 W. Der Hersteller garantiert Teile für 5 Jahre nach Einstellung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKB 182 W Scandomestic

Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen laden und entladen

Kühlgeräte Kühlgeräte. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden über und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Verfassung Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie haben wurde beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf die Verwendung des Gerätsauf sichere Weise und verstehen die damit verbundenen Gefahren.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt war- den ohne Aufsicht. Um eine Kontamination und Verderbtheit von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgende Anweisungen:

• Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einer erheblichen Erhöhung führen der Temperatur im Gerät.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, mit denen Sie in Kontakt kommen können Lebensmittel und ist für Entwässerungssysteme zugänglich.
• Reinigen Sie die Wassertanks, wenn Sie sie 48 Stunden lang nicht benutzt haben. Oder mehr; Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn Wasser wurde 5 Tage oder länger nicht entnommen.
• Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank. Es ist also nicht in Kontakt mit anderen Lebensmitteln oder kann auf diese tropfen.
• Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich zur Aufbewahrung vorgefrorenes Essen, Lagerung oder Herstellung von Eis und Herstellung von Eis Würfel.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht geeignet für das Einfrieren von fri- schen Lebensmitteln.
• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer bleibt, ausschalten, auftauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen für verhindern, dass sich innerhalb des Geräts Schimmel bildet.
  • Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen.
• Hinweis: Wenn das Gerät in einer anderen Umgebung als dem angegebenen Klimatyp (d. H. Außerhalb des Nennumwelttemperaturbereichs) betrieben wird, kann es möglicherweise nicht in der Lage sein, die gewünschten Abteiltemperaturen aufrechtzuerhalten.
  • Lampentyp: LED-Licht. Energieeffizienzniveau: G
  • Die Lichtquelle in diesem Produkt kann nur von einem Fachmann ausgetauscht werden.

SVENSKA

Normale funktionslyde

Der dannes rim inde i produkt

Wichtige Hinweise und Informationen

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch sowie das Lagern und Kühlen von Lebensmitteln bestimmt.

Die im Folgenden aufgeführten Sicherheitshinweise sind zu beachten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Sach- oder Personenschäden, die aufgrund einer Zuwiderhandlung gegen bzw. Missachtung dieser Anweisungen entstehen.

Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den Empfehlungen in dieser Anleitung und gemäß den Bedienungsanweisungen aufgestellt, ggf. gesichert und verwendet werden, damit Schäden und Gefahren aufgrund einer ungenügenden Befestigung oder unsachgemäßen Aufstellung verhindert werden können.

Wurde das Gerät während des Transports auf die Seite gelegt, muss es zunächst wieder aufrecht aufgestellt werden. In dieser Position muss das Gerät zwei Stunden lang verweilen, bevor es eingeschaltet werden darf. Es kann eine kleinere Menge Öl aus dem Kühlkreislauf ausgetreten sein. Das Öl benötigt einige Zeit, bis es zurück zum Motor gelaufen ist. Erst dann darf das Gerät eingeschaltet werden, da es ansonsten zu Schäden am Gerät kommen kann.

Verfügt das Gerät über Rollen, sollten Sie beachten, dass diese Rollen nur für kleinere Bewegungen bestimmt sind.

Die Rollen sind für einen Transport des Kühlschranks über größere Entfernungen nicht geeignet.

Reinigen Sie den Kühlschrank, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Vor Pflege oder Wartung muss der Stromstecker aus der Steckdose gezogen werden. Achten Sie dabei darauf, nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker zu ziehen.

Legen Sie keine Flaschen oder Glasbehälter mit Flüssigkeiten in das Gefrierfach, es sei denn sie sind nur noch zu zwei Dritteln gefüllt. Bei großer Kälte können die Flüssigkeiten ihr Volumen vergrößern, wodurch die Flasche bzw. der Behälter explodieren können.

Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen Hilfsmittel verwendet werden.

Im Gefrierfach dürfen nur solche elektrischen Geräte verwendet werden, die vom Hersteller hierfür empfohlen wurden.

Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern. Altgeräte müssen unverzüglich außer Betrieb genommen werden. Ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose und schneiden Sie das Stromkabel direkt am Gerät ab. Sorgen Sie dafür, dass die Tür nicht geöffnet bzw. nicht geschlossen werden kann, oder nehmen Sie diese komplett heraus. So verhindern Sie, dass Kinder oder Tiere im Gerät eingeschlossen werden.

Sollten Probleme auftreten, die Sie anhand der Anweisungen im Kapitel „Fehlerbehebung“ nicht selbst lösen können, dann wenden Sie sich bitte an unsere autorisierten Servicecenter oder an einen autorisierten Wartungstechniker.

Der Kühlkreislauf des Kühlschranks enthält das Kältemittel Isobutan (R600a). Dabei handelt es sich um ein umweltfreundliches, natürliches Gas, das allerdings hochentzündlich ist. Stellen Sie während des Transports und der Aufstellung sicher, dass keine Komponente des Kühlkreislaufs beschädigt wird. Sollte es zu einer Beschädigung kommen, muss der Kühl-/Gefrierschrank fern von offenem Feuer, Funken oder Wärmequellen gehalten werden. Lüften Sie den Raum.

Lebensmittel dürfen erst dann im Gerät gelagert werden, wenn es in Übereinstimmung mit den Empfehlungen in dieser Anlei-

tung ordnungsgemäß aufgestellt wurde. Nur so können optimale Lagerbedingungen und ein optimierter Stromverbrauch gewährleistet werden.

So sparen Sie Strom:

• Stellen Sie den Kühlschrank an einem geeigneten Ort auf.
• Die Tür sollte immer nur so kurz wie möglich geöffnet werden. Stellen Sie keine noch warmen Speisen in den Kühlschrank. Dies gilt insbesondere für Suppen oder sonstige dampfende Speisen.
• Reinigen Sie den Kondensator regelmäßig, um so die optimale Funktion des Geräts zu gewährleisten (siehe „Regelmäßige Pflege des Geräts“).
• Prüfen Sie regelmäßig die Dichtungen um die Tür, und stellen Sie sicher, dass sich die Tür stets ordnungsgemäß schließen lässt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Gemäß den geltenden Umweltschutzbestimmungen ist dieses Gerät frei von Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen (FCKW). Das Gerät enthält jedoch ein gasförmiges Kältemittel mit der Bezeichnung R600a. Angaben zum genauen Gastyp finden Sie auf dem Typenschild links unten im Kühlschrankinnern.

R600a ist ein umweltfreundliches Gas. Es wirkt sich weder negativ auf die Ozonschicht aus noch trägt es zum Treibhauseffekt bei.

Das Gerät kann Tropfgeräusche verursachen. Dabei handelt es sich um ein normales Betriebsgeräusch, das aus dem Zusammenspiel von Kompressoröl und Kältemittel herrührt.

Produktbeschreibung

1-Obere Abdeckung, 2-Gefrierfachtür
3-Thermostat, 4-Einlegeboden
5-Frischhaltefach
6-Höhenverstellbare Füße
7-Türregal, 8-Türregal, 9-Flaschenregal

Transport und Handhabung

Heben Sie den Kühlschrank beim Transport stets vorsichtig am Boden an. Der Kühlschrank sollte zu keinem Zeitpunkt um mehr als 45° geneigt werden. Heben Sie das Gerät nicht am Griff an und verwenden Sie diesen nicht als Stütze. Stellen Sie den Kühlschrank niemals auf den Kopf, und legen Sie ihn nicht zur Seite. Achten Sie ebenso darauf, das Gerät in keine Situation zu bringen, in der es steckenbleiben könnte. Verwenden Sie für den Transport innerhalb von Räumen die beiden hinteren Rollenfüße. Kippen Sie den Kühlschrank hierzu leicht an.

Aufstellung

• Stellen Sie den Kühlschrank direkt auf einem stabilen, ebenen Untergrund auf. So vermeiden Sie Vibrationen und Geräuschentwicklung.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizkörpern, Herdplatten usw.) aufgestellt werden und ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Balkone, Veranden oder Terrassen. Hohe Temperaturen im Sommer bzw. niedrige Temperaturen im Winter können die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen oder es sogar beschädigen.
• Die optimale Leistung bringt das Gerät bei Zimmertemperatur. Diese ist von einer bestimmten Klimaklasse abhängig. Eine entsprechende Angabe finden Sie auf dem Typenschild links an der Innenseite des Geräts. Bei Temperaturen außerhalb dieses Bereichs ist die Geräteleistung eingeschränkt.

Klimaklassen

Klimaklasse Umgebungstemperatur
N +16°C bis +32°C
N-ST +16°C bis +38°C
N-T +16°C bis +43°C
SN +10°C bis +32°C
SN-ST +10°C bis +38°C
SN-T +10°C bis +43°C
ST +18°C bis +38°C
T +18°C bis +43°C

• Stellen Sie sicher, dass um den Kühlschrank ein Abstand von 3-5 cm zu anderen Möbeln eingehalten wird. Steht das Gerät an der Wand, beträgt dieser Abstand 10 cm. Auch über dem Kühlschrank sollte ein Freiraum von 10 cm eingehalten werden, um eine gute Luftzirkulation um das Gerät zu ermöglichen. Der Aufstellort sollte sich in einer nichtkorrosiven Umgebung befinden und trocken sowie gut belüftet sein.
• Stellen Sie das Gerät in einem ausreichenden Abstand zur Wand auf. Verwenden Sie hierfür die mitgelieferten Distanzhalter im Zubehörbeutel. Montieren Sie die Distanzhalter auf der Rückseite des Geräts.

Stellen Sie die Füße nach dem Aufstellen des Geräts so ein, dass der Kühlschrank leicht nach hinten geneigt ist. Dadurch wird es einfacher, die Tür zu schließen.

Vor dem Lagern von Lebensmitteln im Kühlschrank muss dieser innen und außen mit in Wasser gelösten Natron (1 Esslöffel Natron auf 4 Liter Wasser) gereinigt werden. Verwenden Sie weder Alkohol noch Scheuermittel oder sonstige Reinigungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen können.

Scharniereinstellung

Es kann vorkommen, dass Tür und Türverkleidung nicht korrekt aufeinander ausgerichtet sind. Lösen Sie in diesem Fall etwas die Schraube, mit der die Verkleidung am oberen Scharnier befestigt ist. Ziehen Sie dann die Schraube wieder an, und prüfen Sie, ob die Türdichtung vollständig anliegt und die Tür ordnungsgemäß schließt.

Abnehmbarer Griff

Schrauben Sie den Griff von der linken Seite ab und platzieren Sie ihn rechts. Verwenden Sie den Griff als Schablone zur Markierung der neuen Löcher (Durchmesser: 2,5 mm) zur Befestigung des Griffs.

Wenn die Tür bereits über Bohrungen auf beiden Seiten verfügt, gehen Sie wie folgt vor:

Nehmen Sie die Kappen zum Abdecken der Griffschrauben und die Kappen zum Abdecken der Bohrungen auf der gegenüberliegenden Seite heraus. Schrauben Sie den Griff ab, und schrauben Sie ihn auf der anderen Seite wieder fest. Stecken Sie die Kappen wieder so auf, dass Schrauben und Bohrungen nicht mehr sichtbar sind.

Anschluss an das Stromnetz

Aus Sicherheitsgründen müssen folgende Punkte unbedingt beachtet werden.

Die elektrische Installation muss der französischen Norm NF C 15-100, insbesondere in Hinblick auf die Erdung, entsprechen.

Eine Leitung 3 x 2,5 mm², einphasig, 230 V verbunden mit:

• einem Einphasenzähler 230 V-50 Hz,
• einem Differentialschalter und einer Sicherung (10 oder 16 A, je nach Modell).

Es wird keine Haftung für Unfälle aufgrund einer unsachgemäßen elektrischen Installation übernommen.

Hinweis für die elektrische Installation des Kühl-/Gefrierschranks:

• Verwenden Sie weder Verlängerungskabel, noch Adapter oder Mehrfachsteckerleisten.
• Der Erdungsanschluss darf zu keinem Zeitpunkt unterbrochen werden.
• Der Stecker muss leicht zugänglich, jedoch außerhalb der Reichweite von Kindern sein.

Wenden Sie sich bei Fragen oder Unsicherheiten an einen qualifizierten Elektriker.

Reinigen Sie den Kühlschrank, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen. Vor Pflege oder Wartung muss der Stromstecker aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie hierzu nicht am Kabel, sondern direkt am Stromstecker.

Ist das Stromkabel beschädigt, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Kundendienst oder eine Person mit gleichwertiger Qualifikation ausgetauscht werden.

Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannung), 89/336/EWG (EMV) sowie 96/57/EG (Energieeffizienz) in der jeweils gültigen Fassung.

Stromlaufplan

Aufgrund von Produktänderungen und -weiterentwicklungen kann es vorkommen, dass Ihr Gerät nicht vollständig den Beschreibungen in dieser Anleitung entspricht. Vorabbenachrichtigungen waren leider nicht möglich.

Funktionstest

1 Reinigen Sie den Kühlschrank mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Wischen Sie dann mit sauberem Wasser nach. Trocknen Sie das Gerät gründlich ab.

Hinweis: Die Elektrokomponenten des Kühlschranks dürfen nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.

2 Stellen Sie das Thermostatrad in die Stellung „3“ und schalten Sie das Gerät ein. Der Kompressor läuft an, und das Licht im Kühlschrank schaltet sich ein.
3 Schließen Sie die Tür. Wenn die Temperatur im Gefrierfach nach 30 Minuten merklich abgesunken ist, funktioniert das Kühlsystem ordnungsgemäß. Sobald der Kühlschrank eine Zeitlang gelaufen ist, sinkt die Temperatur von selbst auf das mithilfe des Thermostatrads eingestellte Niveau.
4 Der Funktionstest ist nun abgeschlossen. Der Kühlschrank funktioniert normal.

Temperaturregelung

1 Die Kühlschrank- und Gefrierfachtemperatur wird über ein Thermostatrad auf einer der Kühlschrankseiten reguliert.
2 Drehen Sie das Thermostatrad nach rechts oder links, um die Kühlschranktemperatur einzustellen.
3 Die Zahlen auf dem Rad stellen Temperatureinstellungen dar. Es handelt sich nicht um Temperaturangaben in Grad Celsius. „0“ ist die AUS-Stellung, „6“ entspricht der niedrigsten Temperatur. Sie können Sie Temperatur senken, indem Sie das Rad von der Stellung „1“ in Richtung Einstellung „7“ drehen. Stellen Sie das Thermostat wunschgemäß ein.
4 Für eine normale Verwendung genügt es, das Thermostat in der Stellung „3“ zu belassen.

Lagern von Lebensmitteln

Verwendung des Gefrierfachs

• Es dürfen nur frische und gesäuberte Lebensmittel, z. B. Fisch oder Fleisch, im Gefrierfach gelagert werden. Nur so bleiben Geschmack und Nährstoffe erhalten.

• Lebensmittel sollten in Aluminiumfolie gewickelt oder in einem luftdichten Behälter gelagert werden.

• Bereits gefrorene Lebensmittel dürfen nicht in Kontakt mit noch ungefrorenen Lebensmitteln kommen, wenn diese in das Gefrierfach gelegt werden.

• Wenn Sie Tiefkühlkost in einem Geschäft kaufen, sollten Sie diese sobald Sie zu Hause angekommen sind, so schnell es geht in das Gefrierfach legen. Die Tiefkühlkost sollte nur SO KURZ WIE MÖGLICH Zimmertemperatur ausgesetzt sein.

Verwenden des Kühlschranks

• Zubereitete Speisen müssen zunächst auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor sie im Kühlschrank gelagert werden können.
• Eier, Butter, Milch, Flaschen u. Ä. sollte in den entsprechenden Regalen und Fächern in der Kühlschranktür gelagert werden.
• Andere Lebensmittel, wie etwa Fleisch, Fisch u. Ä., können austrocknen oder riechen. Wickeln Sie diese Lebensmittel, um dies zu vermeiden, in Aluminiumfolie ein, legen Sie sie in Kunststoffbeutel oder einen luftdichten Behälter.

Einstellen von Lebensmitteln

• Lagern Sie die Lebensmittel im Kühlschrank nicht zu eng beieinander. Sorgen Sie dafür, dass Luft zwischen den verschiedenen Lebensmitteln zirkulieren kann.
• Lebensmittel, die im Kühlschrank gelagert werden, sollten in saubere Kunststoff- bzw. in hierfür geeignete Papierbeutel gelegt und auf die verschiedenen Einlegeböden verteilt werden. So vermeiden Sie, dass Geschmack und Duft auf andere Lebensmittel übergehen können, diese eventuell kontaminiert werden oder austrocknen.
• Heiße Speisen müssen zunächst auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor sie im Kühlschrank gelagert werden können. Andernfalls kann es zu einem erhöhten Energieverbrauch und zur Bildung von Eis kommen.
• Legen Sie niemals frisches Gemüse oder Obst in das Gefrierfach. Es könnte zu Gefrierbrand kommen.

Schnellgefrierfunktion

• Das Gefrierfach ist mit einer Schnellgefrierfunktion ausgestattet.
• Frischer Fisch und frisches Fleisch sollten für eine längere Lagerung schnellgefroren werden.
• Stellen Sie das Thermostat auf „7“, um die Schnellgefrierfunktion zu starten. Drehen Sie das Thermostatrad nach dem Schnellgefrieren wieder zurück in die normale Stellung.

Abtauen

1 Nach langem Betrieb des Kühlschranks können die Innenflächen des Gefrierfachs vereist sein. Dadurch kann der Stromverbrauch steigen und die Kühlkapazität beeinträchtigt werden. Das Gefrierfach sollte im Falle einer Vereisung umgehend abgetaut werden.
2 Schalten Sie zum Abtauen des Gefrierfachs den Strom aus, öffnen Sie die Gefrierfachtür und entnehmen Sie das Gefriergut. Lagern Sie dieses geschützt vor Licht an einem kühlen Ort. Entfernen Sie das Eis im Gefrierfach mit einem Kunststoffkratzer bzw. lassen Sie das Eis bei Zimmertempe-

ratur von selbst abtauen. Wischen Sie dann das restliche Eis und Wasser weg, und schalten Sie den Strom wieder ein.

Hinweis: Verwenden Sie keine scharfen Metallhilfsmittel, da diese den Kühlschrank beschädigen können.

Regelmäßige Pflege

Ziehen Sie vor jeder Pflegemaßnahme den Stecker aus der Steck-dose. Achten Sie dabei darauf, nicht am Kabel, sondern direkt am Stecker zu ziehen.

Der Kühlschrank sollte jeden zweiten Monat gereinigt werden.

Reinigen Sie den Kühlschrank von außen und innen mit einem feuchten, weichen Tuch.

Sollte der Kühlschrank starke Verschmutzungen aufweisen, kann er mit einem weichen Tuch, Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt und anschließend mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

Lassen Sie die Tür, solange das Gerät ausgeschaltet ist, geöffnet. So vermeiden Sie die Bildung von Gerüchen.

Befolgen Sie folgende Anweisungen, wenn der Kühlschrank für längere Zeit nicht in Gebrauch war (z. B. nach einem Urlaub):

Gerätereinigung

Für eine bessere Hygiene und eine sichere Lagerung von Lebensmitteln ist eine regelmäßige Reinigung und Desinfektion des Geräts erforderlich.

- Leeren Sie den Kühlschrank und legen Sie den Kühlschrankinhalt in Kühltaschen oder wickeln Sie ihn in Zeitungspapier. Lagern Sie den Kühlschrankinhalt anschließend an einem kühlen Ort.

- Reinigen Sie das Gerät von innen und außen mit in Wasser gelösten Natron (1 Esslöffel Natron auf 4 Liter Wasser).

- Verwenden Sie Wasser und einen weichen Schwamm bzw. ein Tuch.

- Verwenden Sie weder Alkohol noch Scheuermittel oder sonstige Reinigungsmittel, da diese die Oberflächen beschädigen können.

- Verwenden Sie auf keinen Fall einen Dampfdruckreiniger. Der heiße Dampf kann die Oberflächen und die Elektrik beschädigen. Es besteht akute Stromschlaggefahr!

- Spülen Sie die gereinigten Flächen mit sauberem Wasser ab. Trocknen Sie die Flächen anschließend mit einem Tuch ab.

- Der Kondensator auf der Geräterückseite sollte gelegentlich ebenfalls gereinigt werden. Verwenden Sie hierzu eine trockene Bürste oder einen Staubsauger.

- Denken Sie daran, auch den Abtauabfluss zu reinigen. Dieser befindet sich hinten, direkt oberhalb der Glasplatte.

- Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose, und stellen Sie ggf. die Temperatur ein. Wie die Temperatur eingestellt wird, erfahren Sie unter „Einstellung der Temperatur“.

- Warten Sie 40 Minuten, bevor Sie die Lebensmittel wieder in das Gerät legen.

Lampenwechsel

Sollte das Licht nicht funktionieren, schalten Sie das Gerät zunächst aus, und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Lampe fest in die Fassung geschraubt ist. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und schalten Sie den Kühlschrank ein. Wenn das Licht nicht angehen sollte, muss die Lampe ausgetauscht werden. Kaufen Sie im Fachhandel eine neue Lampe (E14, max. 15 W). Sorgen Sie umgehend für eine ordnungsgemäße Entsorgung der alten Lampe.

Normale Betriebsgeräusche

Um eine gleichmäßige Kühlschranktemperatur zu gewährleisten, startet der Motor in regelmäßigen Abständen. Dabei entstehen Betriebsgeräusche, die automatisch enden, wenn der Kühlschrank die gewünschte Temperatur erreicht hat. Bei den verschiedenen, hierbei entstehenden Geräuschen handelt es sich um:

Kleinere Fehler/Störungen

Bei der Verwendung des Geräts können Fehler auftreten. Bitte versuchen Sie zunächst, die Fehler selbst zu beheben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Gehen Sie hierfür folgendermaßen vor:

Brummen

Dieses Geräusch entsteht im Motor. Das Brummen kann gelegentlich stärker werden, z. B. dann, wenn der Motor anläuft.

Gurgelgeräusche und leichtes Brummen

Diese Geräusche rühren vom Kältemittel her, das durch das Gerät zirkuliert.

Klickgeräusche

Jedes Mal, wenn der Motor durch die elektronische Steuerung gestartet oder gestoppt wird, ertönt ein kurzes Klickgeräusch.

Leise Hintergrundgeräusche

Ist der Kühlschrank mit einem Lüfter ausgestattet (abhängig vom Modell), erzeugt die durch das Gerät zirkulierende Luft ein leises Hintergrundgeräusch.

Fehlerbehebung

Wenn Sie sich telefonisch an uns wenden, müssen Sie folgende Angaben bereithalten: Modell, Typ und Seriennummer Ihres Geräts.

Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild am Gerät. Wo sich das Typenschild befindet, kann je nach Modell unterschiedlich sein.

Ungewöhnliche Geräusche

• Prüfen Sie, ob sich die Gerätefüße in der korrekten Stellung befinden und der Kühlschrank stabil steht.
• Prüfen Sie, ob das Gerät die Wand berührt.
• Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile (Fächer, Einlegeböden usw.) wie gewünscht platziert sind.
• Prüfen Sie, ob sich Flaschen oder sonstige Behälter im Kühlschrank gegenseitig berühren.

Kühlschrank kühlt nicht genug herunter

• Prüfen Sie nach, ob die Temperatur gemäß den Anweisungen unter „Einstellung der Temperatur“ eingestellt wurde.
• Wenn Sie eben erst große Mengen Lebensmittel in den Kühlschrank gelegt haben, müssen Sie die Temperatur gemäß den Anweisungen unter „Einstellung der Temperatur“ einstellen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kühlschranktür nicht zu oft geöffnet oder zu lange offen gelassen wird.

Kühlschrank funktioniert nicht

• Prüfen Sie, ob die elektronische Steuerung mit Strom versorgt wird.
• Prüfen Sie, ob das Gerät in der Steckdose eingesteckt ist.
• Prüfen Sie, ob der Netzspannungstrennschalter ausgelöst hat, eine Sicherung herausgesprungen ist oder sich aus der Halterung gelöst hat.

Eisbildung im Gerät

- Stellen Sie sicher, dass die Tür nicht zu oft geöffnet oder zu lange offen gelassen wird.

Außenwände sind heiß

- Das ist normal. Dies verhindert die Kondenswasserbildung außen am Gerät.

Außen am Gerät bilden sich Wassertropfen

- Wenn im Gebäude keine Heizung in Betrieb ist (z. B. in den Sommermonaten) und die Luftfeuchtigkeit ein bestimmtes Niveau überschreitet, kann es zu Kondenswasserbildung außen am Gerät kommen. Das ist kein Grund zur Sorge. Das Gerät funktioniert weiterhin einwandfrei.

Auf der Rückseite des Geräts befinden sich kleine Wassertröpfchen bzw. Eiskristalle

- Das ist normal. Diese Stelle des Geräts ist besonders kalt und feucht. Daher kondensieren dort während des normalen Gerätebetriebs Wassertröpfchen, die anschließend gefrieren können.

Tür lässt sich nur schwer öffnen

- Etwas Widerstand beim Öffnen der Tür ist normal, insbesondere dann, wenn die Tür kurz zuvor erst geschlossen wurde. Der Grund hierfür ist ein geringer Unterdruck im Kühlschrank. Dieser wird erzeugt um sicherzustellen, dass die Tür dicht verschlossen ist. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie die Tür wieder öffnen.

Licht im Gerät funktioniert nicht

• Prüfen Sie, ob das Gerät in der Steckdose eingesteckt ist.
• Prüfen Sie, ob der Netzspannungstrennschalter ausgelöst

hat, eine Sicherung herausgesprungen ist oder sich aus der Halterung gelöst hat.

- Stellen Sie fest, ob die Lampe kaputt ist. Siehe hierzu „Lampenwechsel“.

- Wenn die Temperaturwarnlampen (-18 °C, -22 °C, -26 °C) sowie die „ON“-Lampe blinken, zeigt dies eine Störung des Temperatursensors an. Wenden Sie sich an den Kunden-dienst.

- Dieses Symbol zeigt an, dass die Temperatur im Kühlschrank zu hoch ist. Stellen Sie das Thermostat auf eine niedrigere Temperatur oder auf die Schnellkühlfunktion ein.

Kühlschrank ist sehr laut

- Der Kühlschrank steht eventuell nicht vollständig eben oder berührt die Wand. Kühlschrankzubehör wurde nicht ordnungsgemäß eingesetzt.

Unangenehme Gerüche im Kühlschrank

- Im Kühlschrank befinden sich nicht ordnungsgemäß verpackte bzw. abgedeckte Lebensmittel. Der Kühlschrank muss innen gereinigt werden.

Durchführung der Reparaturen durch:

• Ihren Händler
• einen qualifizierten, vom Hersteller autorisierten Techniker

Änderung der Türrichtung

1. Bevor Sie die Öffnungsrichtung der Tür umkehren, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie alle Lebensmittel.
2. Scharnierkappen mit einem flachen Schraubendreher lösen und entfernen (falls zutreffend).
3. Entfernen Sie das obere Türscharnier mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, während Sie die Tür festhalten (Schritt 1).
4. Kippen Sie das Gerät (bis zu 40 Grad), um ausreichenden Zugang zum unteren Scharnier zu erhalten (Schritt 2).
5. Entfernen Sie das untere Türscharnier mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.
6. Bringen Sie das untere Scharnier auf der anderen Seite an (Schritt 3).
7. Positionieren Sie die Türbaugruppe so, dass der Stift des unteren Scharniers mit dem entsprechenden Loch der

unteren Türhalterung ausgerichtet ist.

1. Bringen Sie das mittlere Scharnier auf der anderen Seite des Geräts so an, dass der untere Stift des mittleren Scharniers mit dem entsprechenden Loch der oberen Türhalterung übereinstimmt. Positionieren Sie die zweite Türbaugruppe so, dass der obere Stift des mittleren Scharniers mit dem entsprechenden Loch der unteren Türhalterung ausgerichtet ist (Schritt 4). *
2. Prüfen Sie, ob die Tür richtig auf den Schrank ausgerichtet ist.
3. Schalten Sie das Gerät ein, wie in dem entsprechenden Abschnitt der Bedienungsanleitung beschrieben.

* Diese Maßnahme gilt für Geräte mit Kühl- und Gefrierkammern.

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr: SKB 182 W

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontakt-Nummer	7242 5571
Webseite	Scandomestic.dk
QR-Code	361452
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;	Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen;	7 Jahre
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung (EU) 2019/2019 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)	www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE