SD 310 E - Gefrierschrank Scancool - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	Scancool
Modell	SD 310 E
Fassungsvermögen	310 Liter
Temperaturbereich	-18°C bis -24°C
Klimaklasse	SN-T (10°C bis 43°C)
Energieeffizienzklasse	A+
Jährlicher Energieverbrauch	280 kWh
Stromversorgung	230 V, 50 Hz, 1,2 A
Geräuschpegel	41 dB(A)
Abmessungen (H x B x T)	1850 x 600 x 600 mm
Gewicht	70 kg
Abtauverfahren	Manuell
Anzahl der Schubladen	7
Material	Außen Edelstahl, Innen Kunststoff
Kältemittel	R600a
Temperaturregelung	Mechanischer Thermostat
Innenbeleuchtung	Ja, LED
Verriegelungsmechanismus	Schlüsselschloss
Installation	Freistehend, Hinterlüftung erforderlich
Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mildes Reinigungsmittel und weiches Tuch verwenden; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheitsfunktionen	Automatischer Temperaturalarm, Tür-offen-Alarm
Ersatzteile verfügbar	Thermostat, Türdichtung, Scharniere, Lüftermotor, Steuerplatine
Reparaturinformationen	Bei Problemen das Benutzerhandbuch konsultieren; autorisierten Kundendienst kontaktieren
Konformität	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - SD 310 E Scancool

Was ist der Temperaturbereich des Scancool SD 310 E Gefrierschranks?

Der Gefrierschrank hält einen Temperaturbereich von -18°C bis -24°C für optimale Lebensmittelkonservierung.

Wie taufe ich den Gefrierschrank ab?

Das Abtauen erfolgt manuell. Ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie alle Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen, bis das Eis schmilzt. Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge, um Eis zu entfernen.

Wie oft sollte ich den Gefrierschrank reinigen?

Reinigen Sie das Innere alle 3-6 Monate oder bei Verschmutzungen. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und warmes Wasser, dann gründlich trocknen.

Mein Gefrierschrank macht laute Geräusche. Ist das normal?

Einige Geräusche sind normal, aber wenn sie lauter werden, prüfen Sie, ob der Gefrierschrank waagerecht steht, und stellen Sie ausreichenden Abstand für die Belüftung sicher. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn das Problem bestehen bleibt.

Was zeigt der Alarm an meinem Gefrierschrank an?

Der Alarm zeigt einen Temperaturanstieg oder eine offen gelassene Tür an. Überprüfen Sie die Temperaturanzeige und schließen Sie die Tür sicher. Wenn der Alarm anhält, konsultieren Sie das Handbuch.

Kann ich den Gefrierschrank in einer Garage installieren?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur zwischen 10°C bis 43°C liegt (Klimaklasse SN-T). Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und extreme Kälte.

Wie wechsle ich die Glühbirne?

Die Innenbeleuchtung ist eine LED und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker für den Austausch.

Wo finde ich Ersatzteile für meinen Gefrierschrank?

Ersatzteile wie Thermostat, Türdichtung und Scharniere sind über autorisierte Scancool-Kundendienstzentren erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

Die Gefrierschranktür schließt nicht richtig. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie auf Hindernisse und stellen Sie sicher, dass die Türdichtung sauber und intakt ist. Wenn sie verzogen ist, ersetzen Sie die Dichtung, um einen ordnungsgemäßen Verschluss zu gewährleisten.

Was ist die empfohlene Temperatur für die Lagerung von Eiscreme?

Für beste Qualität lagern Sie Eiscreme bei -18°C oder kälter. Verwenden Sie bei Bedarf die kälteste Einstellung.

BEDIENUNGSANLEITUNG SD 310 E Scancool

Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts die Bedienungsanleitung, da sie wichtige Informationen über die sichere und ordnungsgemäße Verwendung, Installation und Pflege des Geräts enthält. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bitte geben Sie diese außerdem an mögliche neue Besitzer des Gerätes weiter.

STANDARDE

Sicherheit

Dieses Gerät muss sicher transportiert, gelagert, betrieben, gewartet und entsorgt werden können. Sie müssen alle einschlägigen und verbindlichen Sicherheitsnormen erfüllen, die auf dem Markt gelten, für den sie bestimmt sind, z. B.

Europa EN 60335 - 1, EN 60335 - 2-89

IEC-Länder IEC 60335 - 1, IEC 60335 - 2 - 89

RoHs / WEEE

Dieses Gerät entspricht den RoHs- und WEEE-Richtlinien.

Klimaklasse nach IEC/EN 60335 - 2 - 89

Die alphanumerischen Zeichen für die Klimaklasse bezeichnen die Klimaklasse des Geräts im Testraum.

Klima-Bewertung	Testraumtemperatur
0,1,2,3,4,6,8	32°C±2°C
5,7	43°C±2°C

Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild angegeben.

FÜR DIE GEFRIERSCHRÄNKE FÜR SPEISEEIS:

Modell: SD 310 E/SD 410 E/SD 510 E

Klimaklasse nach EN 16901

Testraum Klima-klasse	Mindesttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit	Maximale Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit
A	16°C/80%	30°C/55%
B	16°C/80%	35°C/75%
C	16°C/80%	40°C/40%

Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild angegeben.

Dieses Gerät ist für den Betrieb in Klimazonen mit einer Temperatur und Luft-feuchtigkeit von 16°C/80%RH bis 35°C/75%RH (Klimaklasse B) vorgesehen.

Temperaturklasse nach EN 16901

Klasse	Wärmste M-Paket-Temperatur kälter oder gleich	Wärmste maximal zulässige Temperaturer-höhung des M-Pakets
C1	-18	2
C2	-7	2

Die Temperaturklasse ist auf dem Typenschild angegeben.

TEILE & EIGENSCHAFTEN

SICHERHEIT DER GEFRIERTRUHE

Ihre Sicherheit und die Sicherheit der anderen ist sehr wichtig.

In dieser Anleitung und auf Ihrem Gerät finden Sie viele wichtige Sicherheitshinweise. Lesen und befolgen Sie immer alle Sicherheitshinweise.

Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Dieses Symbol warnt Sie vor potenziellen Gefahren, die Sie und andere Personen gefährden oder gar tödlich verletzen können. Alle Sicherheitshinweise folgen dem Sicherheitswarnsymbol

und entweder den Worten "GEFAHR", "WARNUNG" oder "VORSICHT".

GEFAHR

Gefahr bedeutet, dass die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WARNUNG

Warnung bedeutet, dass die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises zu erheblichen Produktschäden, schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

VORSICHT

Vorsicht bedeutet, dass die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises zu leichten oder mittelschweren Verletzungen sowie zu Sach- oder Geräteschäden führen kann.

Alle Sicherheitshinweise machen Sie auf das Gefahrenpotenzial aufmerksam, sagen Ihnen, wie Sie die Verletzungsgefahr verringern können, und lassen Sie wissen, was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSVOR- KEHRUNGEN

Bevor die Gefriertruhe in Betrieb genommen wird, muss sie ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden, wie in dieser Anleitung beschrieben. Um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung zu verringern, wenn Sie die Gefriertruhe benutzen, beachten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

GEFAHR

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von

ihr Anweisungen, wie das Gerät zu be- nutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Erlauben Sie Kindern NICHT, mit der Verpackung zu spielen, und entsorgen Sie Plastiktüten auf sichere Weise.

- GEFAHR oder WARNUNG: Gefahr des Einklemmens von Kindern: Einklemmung und Ersticken von Kindern sind keinesfalls Probleme der Vergangenheit. Ausrangierte oder verlassene Gefriertruhen sind immer noch gefährlich, auch wenn sie "nur ein paar Tage in der Garage stehen".

- Bevor Sie Ihren alten Gefrierschrank wegwerfen: Entfernen Sie die Türen. Lassen Sie die Regale an Ort und Stelle, damit Kinder nicht einfach hineinklettern können.

- Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften für das brennbare Kühlmittel und das ausströmende Gas.

- Das Gefriergerät muss korrekt geerdet werden, niemals mit dem Heizungsrohr und dem Kohlegasrohr.

- Das Gefriergerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem

Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Versuchen Sie nicht, Teile Ihrer Gefriertruhe zu reparieren oder auszutauschen, es sei denn, dies wird in diesem Dokument ausdrücklich empfohlen. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Versuchen Sie nicht, das hermetische Kühl-system zu reparieren! Netentez pas la réparation du système de réfrigération hermétique! Versuchen Sie nicht das hermetische Kühlsystem zu reparieren! No intente reparar el sistema de refrigeracion hermético!

WARNUNG

- Die Gefriertruhe sollte nicht in der Nähe von Öfen, Grills oder anderen hohen Wärmequellen aufgestellt werden.

- Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbau frei von Hindernissen.

- Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.

- Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.

- Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

- Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Staufächern des Geräts, es sei denn, sie gehören zu dem vom Hersteller empfohlenen Typ.

- Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Reinigungs- und Wartungsarbeiten, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist.

- Schließen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn nicht ab.

• Lagern oder verwenden Sie kein Benzin

oder andere entflammbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines anderen Gefriergeräts. Reinigen Sie Gefriergeräteteile niemals mit brennbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe können eine Brand- oder Explosionsgefahr darstellen.

• Die Stromversorgung der Gefriertruhe ist AC220V/50Hz. Wenn die Spannung nicht stabil ist, wählen Sie bitte einen geeigneten automatischen Spannungsregler.
• Schließen Sie den Strom an, um das Gefriergerät vor der Verwendung zu überprüfen. Das Gefriergerät kann so lange verwendet werden, bis die Temperatur nach 30 Minuten deutlich sinkt.
• Sie sollten die Temperaturregelung entsprechend der gewünschten Temperatur und Menge der gelagerten Lebensmittel sowie der Umgebungstemperatur einstellen.
• Bevor Sie die Sachen in den Gefrierschrank legen, stellen Sie bitte den Temperaturregler auf die niedrigste Stufe und lassen Sie ihn arbeiten, bis die Temperatur des Innenraums auf -18 °C gesunken ist, und legen Sie dann die Sachen hinein; nach 12 Stunden stellen Sie den Temperaturregler auf die normale Stufe.
• Legen Sie heiße Lebensmittel niemals direkt in den Gefrierschrank, sondern erst, nachdem sie draußen auf natürliche Weise abgekühlt sind.
• Die Sachen sollten teilweise in den Gefrierschrank gelegt werden, jede Partie darf nicht mehr als die Zahl sein, die dem Fassungsvermögen (L) geteilt durch 20 entspricht.

• Damit die Gefriertruhe nicht voll wird und überfüllt ist, sollte großes Fleisch in mehrere kleine Teile aufgeteilt werden. Zwischen den Lebensmitteln sollte ein angemessener Abstand bestehen, damit sie besser gefrieren können.

• Wenn die Stromversorgung unterbrochen werden muss, sollten Sie mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten, um Schäden am Kompressor zu vermeiden

• Die gelagerten Sachen sollten gut in Plastiktüten verpackt werden, um Geruchs- und Feuchtigkeitsverluste zu vermeiden und den Frost in der kurzen Zeit zu reduzieren.
• Bier, Getränke, frische Blumen, Medikamente und Injektionen dürfen nicht in den Gefrierschrank gelegt werden.
• Bitte stellen Sie die Temperatur auf die niedrigste Stufe, wenn Sie Eis oder andere schwer gefrierende Lebensmittel aufbewahren möchten.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
• Das Netzkabel darf nicht entfernt oder in irgendeiner Weise verändert werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung dieses Geräts KEINE Strahl- oder Hochdruckreiniger.
• Wir verfolgen eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte und behalten uns das Recht vor, Materialien und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Um die spezifischen Parameter zu bestätigen, beachten Sie bitte das Typenschild auf dem Produkt.
• Wenn das Produkt verschrottet/verwertet werden soll, muss es von professionellen Schrott-/Recyclingstellen behandelt werden.

Entflammbar Kühlmittel Warnhinweise

VORSICHT ENTZÜNDBAR

KÜHLMITTEL

• GEFAHR – Brand- oder Explosionsgefahr. Entflammbares Kühlmittel eingesetzt. Darf nur von geschultem Servicepersonal repariert werden. Die Kühlmittel-schläuche dürfen nicht durchstochen werden.
• WARNUNG: Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Auftauvorgangs, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittellagerfächern des Geräts, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.
• VORSICHT – Brand- oder Explosionsgefahr. Entflammbares Kühlmittel eingesetzt. Lesen Sie das Reparaturhandbuch/Benutzerhandbuch, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu installieren oder zu warten. Alle Sicherheitsvorkehrungen müssen befolgt werden
• VORSICHT – Brand- oder Explosionsgefahr. Ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Entflammbares Kühlmittel eingesetzt.
• VORSICHT - Brand- und Explosionsgefahr durch Durchstoßen der Kühlmittelleitungen; Handlungsanweisungen sorgfältig befolgen. Entflammbares Kühlmittel eingesetzt.

TRANSPORT-UND INSTALLATIONS ANWEISUNGEN

TRANSPORT:

1. Wenn Sie das Gefriergerät transportieren, sollte der Winkel zwischen dem Gehäuse und dem Boden nicht mehr als 45° betragen, und Sie sollten das Gefriergerät niemals auf dem Kopf stehend abstellen.
2. Verwenden Sie keine externen Teile als Ladepunkte, z. B. den Kondensator auf der Rückseite oder die Tür.

INSTALLATION:

1. Wenn der Gefrierschrank installiert oder benutzt wird, sollte die gesamte Verpackung (einschließlich Karton und Schaumstoff) entsorgt werden.
2. Das Gefriergerät muss stabil gehalten werden, um Vibrationen und Lärm zu vermeiden.
3. Der Gefrierschrank sollte an einem Ort mit guter Belüftung aufgestellt werden. Zwischen den umgebenden Wänden und der Schrankwand sollte ein Abstand von mindestens 10 cm für die Luftzirkulation eingehalten werden.
4. Er sollte weit entfernt von Heizquellen und nicht unter direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden, um eine Verringerung der Kühlleistung zu vermeiden.
5. Stellen Sie das Gefriergerät an einem trockenen Ort auf, um Rost am Gehäuse zu vermeiden, der die elektrische Isolierung beeinträchtigen könnte.

- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

- WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile

an der Rückseite des Geräts an.

BETRIEB IHRES GEFRIERGERÄTS

STROMVERSORGUNG

Die Stromversorgung sollte immer mit dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts übereinstimmen; hier können Sie die Spannung (V) und die Frequenz (Hz) ablesen. Die Stromversorgung muss immer in Übereinstimmung mit den Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen Landes in Bezug auf die elektrische Sicherheit erfolgen. Wenn Sie Zweifel haben, fragen Sie Ihren Lieferanten.

INBETRIEBNAHME

Wenn der Kompressor nicht anspringt, wenn das Gefriergerät eingesteckt ist, dann ist die Stromversorgung des Gerätes nicht in Ordnung. Prüfen Sie, ob Strom von der Steckdose zum Stecker fließt oder ob die Sicherung durchgebrannt ist.

DIE FUNKTION DES BEDIENFELDES:

A: Kerbe

B: Grünes Licht

C: LED-Schalter

(optional)

1. Die Zahl auf dem Temperaturregler 1\~7 bedeutet nur die Temperaturstufe von hoch bis niedrig, nicht die spezifische Temperatur.
2. Das grüne Licht ist eine Stromanzeige. Wenn es leuchtet, ist die Stromversorgung hergestellt.
3. Mit einem Spezialwerkzeug (z. B. einem

Schlitzschraubendreher) muss der Knopf gedreht werden, bis die Kerbe auf eine bestimmte Zahl zeigt (1\~7).

1. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, wird die Temperatur im Inneren sinken, drehen Sie den Knopf in die andere Richtung, wird die Temperatur steigen.
2. Wenn Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn auf "0" drehen, wird das Gefriergerät nicht mit Strom versorgt.
3. Wir empfehlen die Kerbe in Richtung 6 oder 5 zu drehen, um sicherzustellen, dass die Lebensmittel im Schrank effektiv eingefroren werden.

Gefahr! Drehen Sie den Drehknopf nicht von "7" auf "0" oder "0" auf "7" !

LAGERUNG

1. Das Gerät eignet sich für die Aufbewahrung von Speiseeis und tiefgekühlten Lebensmitteln.
2. Er darf nicht höher als bis zur Stapelmarkierung auf der Innenseite des Gefrierschranks gefüllt werden.
3. Wenn es keinen Aufkleber für die Ladelinie gibt, nehmen Sie bitte die Oberseite des platzierten Korbes als Standard.

AUFTAUEN:

1. Abtauen, wenn die Frostdicke an der Schrankwand 5 mm erreicht, um die Gefrierkapazität zu optimieren.
2. Drehen Sie den Temperaturregler vor dem Auftauen für 6 Stunden auf die niedrigste Stufe.
3. Schalten Sie den Strom ab und nehmen Sie die Lebensmittel heraus, benutzen Sie den Enteiser, wenden Sie keine scharfen Werkzeuge an.
4. Reinigen Sie die Wand nach dem Auftauen mit einem trockenen Tuch und schalten Sie das Gerät dann ein.

DIE FOLGENDEN PHÄNOMENE SIND NORMAL:

1. Wenn das Kühlmittel fließt, ist das Geräusch von fließendem Wasser zu hören.
2. Das Gefriergut schmilzt nicht, auch wenn es lange Zeit ausgeschaltet ist.
3. Wenn die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung zu hoch ist, kondensiert Tau auf der Oberfläche des Gefriergeräts.
4. Wenn die Maschine in Betrieb ist, sind der Verflüssiger und der Kompressor heiß.

ANWEISUNG DES SCHLOSSES

C. Glastür

B: Schlüsselzylinder

C: Schlüssel

D: Schließloch

E: Glastür

1. Sie können den Gefrierschrank abschließen: Zuerst stecken Sie den Schlüssel und den Schlüsselzylinder in das Schlüsselloch; Danach drehen Sie den Schlüssel um 90° nach rechts; Dann ziehen Sie den Schlüssel heraus.
2. Sie können den Gefrierschrank entriegeln: Im ersten Schritt drehen Sie den Schlüssel um 90° gegen den Uhrzeigersinn; Danach ziehen Sie den Schlüssel und den Schlüsselzylinder aus dem Schlüsselloch.

HINWEIS: Das Schloss ist eine der Optionen, die Ihr Produkt möglicherweise nicht hat.

PFLEGE UND

WARTUNG

WARTUNG UND REINIGUNG

Die Reinigung sollte bei Bedarf durchgeführt werden, um eine gute Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten. Wenn das Gefriergerät in einer schmutzigen Umgebung verwendet wird, sollte es häufiger gereinigt werden.

1. Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und zu lange, um Energie zu sparen.
2. Lassen Sie niemals schwere oder heiße Gegenstände oben auf dem Gefrierschrank liegen, um Verformungen zu vermeiden.
3. Unterbrechen Sie vor dem Reinigen den Strom.
4. Zum Reinigen des Gefriergeräts verwenden Sie bitte ein weiches Tuch, das mit etwas mildem Reinigungsmittel und heißem Wasser angefeuchtet wurde.
5. Verwenden Sie warmes Wasser, um Öl- oder Fruchtsaftflecken auf der Magnet-dichtung zu reinigen, um ihre Elastizität zu erhalten. Tragen Sie etwas Talkpuder darauf auf, um die Lebensdauer zu verlängern.
6. Reinigen Sie die Lüftungsgitter nur einmal pro Woche mit einer weichen Bürste oder einem Luftreiniger von Staub.
7. Die Vitrine sollte nicht für längere Zeit unbenutzt bleiben. Wenn Sie die Vitrine nicht mehr benutzen, schalten Sie zuerst den Strom ab, reinigen Sie dann das Innere und lassen Sie die Tür 2-3 Tage lang zum Trocknen offen.

Aufbewahrung des Geräts nach dem Ausschalten

HINWEIS Eine ungeeignete Raumtemperatur während der Lagerung führt zu Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur zwischen -10°C und +50°C liegt.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recycln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, verwenden Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches Recycling verwenden.

TECHNISCHE DATEN und PROBLEME

TECHNISCHE DATEN:

Modell ...... SD 310 E

Spannung/Frequenz …… 220-240V/50Hz

Effektives Volumen (L) 223

Nettogewicht (kg) 60

Gesamtmaße (mm) …… 1000*694*830

Maximales Ladegewicht des Korbes (kg)20

Modell ...... SD 410 E

Spannung/Frequenz …… 220-240V/50Hz

Effektives Volumen (L) 293

Nettogewicht (kg) 71

Gesamtmaße (mm) …… 1240*694*830

Maximales Ladegewicht des Korbes (kg)20

Modell SD 510 E

Spannung/Frequenz …… 220-240V/50Hz

Effektives Volumen (L) 373

Nettogewicht (kg) 80

Gesamtmaße (mm) …… 1510*694*830

Maximales Ladegewicht des Korbes (kg)20

HINWEIS: Der Sicherungsauslösestrom des Geräts liegt zwischen 10 und 16 A. Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel liegt unter 70 dB(A).

PROBLEME	GRUND	LÖSUNG
Auftauen	*Die Temperaturregelung ist auf den höchsten Temperaturpunkt eingestellt (1 Punkt)	Temperaturregelung einstellen
	*Stecker und Steckdose nicht richtig verbunden	Sorgen Sie für eine gute Verbindung zwischen den beiden
	*Sicherung defekt	Tauschen Sie die Sicherung aus
Kompressor kann nicht aufhören zu arbeiten	*Die Temperaturregelung ist auf den niedrigsten Temperaturpunkt eingestellt (7 Punkte)	Temperaturregelung einstellen
	*Zu viel Inhalt auf einmal gespeichert	Reduzieren Sie die Menge
	*Dicker Frost	Auftauen
	*Die Tür wird zu oft geöffnet	Reduzieren Sie die Zeiten der Türöffnung
	*Zu nah an der Wand	Weit weg von der Wand
	*In der Nähe einer heißen Quelle oder der Sonne	Ändern Sie den Ort
Zu warm	*Die Temperaturregelung ist auf den höchsten Temperaturpunkt eingestellt (1 Punkt)	Temperaturregelung einstellen
	*Zu viel Inhalt auf einmal gespeichert	Reduzieren Sie die Menge
	*Die Tür wird zu oft geöffnet	Reduzieren Sie die Zeiten der Türöffnung
	*In der Nähe einer heißen Quelle oder der Sonne	Ändern Sie den Ort
Zu kalt	*Die Temperaturregelung ist auf den niedrigsten Temperaturpunkt eingestellt (7 Punkte)	Temperaturregelung einstellen
Starker Lärm oder heftige Vibrationen	*Der Boden ist nicht eben	Ändern Sie den Ort
	*Kühlrohre angeschlossen	Trennen Sie sie
Wasser auf dem Boden	*Das Kondenswasser an den Deckeln tropft vom Ablaufrohr auf den Boden	Gießen Sie das Wasser aus dem Wasser-sammler aus
Kondensation von Wasser auf den Deckeln	*Die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ist zu hoch	Trocknen Sie die Deckel mit einem weichen Tuch
Übermäßige Eisbildung im Schrank	*Die Tür wird zu oft geöffnet	Reduzieren Sie die Zeiten der Türöffnung
	*Die Tür ist nicht geschlossen	Schließen Sie die Tür
	*Das Kondenswasser auf den Deckeln tropft nach innen	Das Abflussrohr mit Draht reinigen; Abtauen
Die Beleuchtung funktioniert nicht	*Stecker und Steckdose nicht richtig verbunden	Sorgen Sie für eine gute Verbindung zwischen den beiden
	*Der Lichtschalter schaltet sich aus	Der Lichtschalter schaltet sich ein

FEHLERBEHEBUNG

HINWEIS: Wenn Sie die Probleme mit den oben genannten Methoden nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, und versuchen Sie nicht, das Problem selbst zu lösen.

Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsvorschriften und den EU-Richtlinien 2014/30/EU und 2006/42/EC.

Instruktions-manual

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr: SD 310 E

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontakt-Nummer	7242 5571
440431	Scandomestic.dk
QR-Code	882731
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;	Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen;	8 Jahre
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung (EU) 2019/2019 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)	www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr: SD 410 E

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontakt-Nummer	7242 5571
440431	Scandomestic.dk
QR-Code	882746
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;	Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen;	8 Jahre
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung (EU) 2019/2019 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)	www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE

Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten.

Modell Nr: SD 510 E

Liste der Kundendienststellen:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontakt-Nummer	7242 5571
440431	Scandomestic.dk
QR-Code	882755
Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;	Scandomestic A/S
Der Mindestzeitraum, in dem Ersatzteile, die für die Reparatur des Geräts erforderlich sind, zur Verfügung stehen;	8 Jahre
Anleitung zum Ermitteln der Modellinformationen in der Produktdatenbank, wie in der Verordnung (EU) 2019/2019 definiert, mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen darüber, wie die Modellkennzeichnung auf dem Produkt zu finden ist.)	www.scandomestic.dk

Hinweis: Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Service-Website kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte bestätigen Sie, ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt, wenn Sie Dienstleistungen benötigen.

SE