TR15 - Küchenmaschine GIRMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Girmi
Modell	TR15
Leistung	500 W
Stromversorgung	AC 220-240 V ~50/60 Hz
Behälterkapazität	500 ccm (0,5 L)
Behältermaterial	Glas
Hauptgehäusematerial	Kunststoff
Klingenmaterial	Edelstahl
Sicherheitsmerkmale	Doppelte Sicherheitssperre (Behälter- und Deckelverriegelung)
Pulsfunktion	Ja
Betriebsgrenzen	Maximal 10 Sekunden Dauerbetrieb, 2 Minuten Pause
Maximale Lebensmitteltemperatur	50 °C
Schutzklasse	Klasse II (doppelt isoliert)
Rutschfeste Füße	Ja
Reinigung des Motorteils	Mit feuchtem Tuch abwischen
Spülmaschinengeeignet	Nein
Geeignet für	Hacken, Mahlen, Zubereitung von Babynahrung
Nicht geeignet für	Eis, Tiefkühlkost, Getreide, Reis, Kaffee
Maximale Zutatenmengen	Fleisch 250g, Fisch 150g, Zwiebel 100g, Knoblauch 5 Zehen, Obst 150g, Karotte 200g, Tomate 100g

Häufig gestellte Fragen - TR15 GIRMI

Wie baue ich die Girmi TR15 Küchenmaschine zusammen?

Setzen Sie den Glasbehälter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn in das Hauptgehäuse ein, bis er einrastet. Setzen Sie den Stößel mit den Klingen ein, geben Sie Lebensmittel hinzu, dann setzen Sie den Deckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf, bis er einrastet. Schließlich einstecken und den Betriebsknopf drücken.

Wie lange ist die maximale Betriebsdauer für die TR15?

Lassen Sie das Gerät nicht länger als 10 Sekunden ununterbrochen laufen. Lassen Sie mindestens 2 Minuten Pause zwischen den Zyklen.

Kann ich mit dieser Küchenmaschine Eis oder Tiefkühlkost verarbeiten?

Nein, dieses Gerät ist nicht geeignet zum Zerkleinern von Eis, Tiefkühlkost, Getreide, Reis oder Kaffee. Dies könnte die Klingen beschädigen.

Wie reinige ich die Klingen sicher?

Die Klingen sind sehr scharf. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Waschen Sie die Klingen mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel mit einem nicht scheuernden Schwamm. Für eine schnelle Reinigung füllen Sie den Behälter zur Hälfte mit Wasser und lassen ihn einige Sekunden laufen.

Ist die Girmi TR15 spülmaschinengeeignet?

Nein, das Gerät und sein Zubehör sind nicht spülmaschinengeeignet. Nur Handwäsche.

Wozu dient die Sicherheitssperre?

Die Sicherheitssperre stellt sicher, dass das Gerät nur funktioniert, wenn der Glasbehälter korrekt auf dem Hauptgehäuse platziert und der Deckel ordnungsgemäß geschlossen ist. Wird der Deckel abgenommen, stoppt der Motor.

Wie verwende ich die Pulsfunktion?

Die PULSE-Taste ermöglicht kurze Betriebsstöße. Drücken und halten für kurzen Betrieb; loslassen zum Stoppen. Für schnelles Hacken verwenden.

Wie hoch ist die Behälterkapazität?

Der Glasbehälter hat ein maximales Fassungsvermögen von 500 ccm (0,5 Liter). Überschreiten Sie dieses Limit nicht.

Kann ich heiße Zutaten verarbeiten?

Geben Sie keine heißen Lebensmittel über 50 °C ein. Lassen Sie die Lebensmittel vor der Verarbeitung abkühlen.

Wie sollte ich den Motorteil reinigen?

Tauchen Sie den Motorteil nicht in Wasser. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und nicht scheuerndem Reinigungsmittel. Sofort trocken wischen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TR15 GIRMI

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung

überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann nicht von Kindern verwendet werden, auch wenn diese älter als 8 Jahre sind.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder instruiert wurden, wie das Gerät verwendet werden kann, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

-Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.

-Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Im Falle eines Defekts und/oder von Fehlfunktionen das Gerät nicht öffnen. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine vom Hersteller autorisierte Werkstatt (Vertragswerkstatt) und fordern Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit beeinträchtigen und zur Folge haben, dass die Garantie erlischt.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.:

Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche

Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf-und kalte Zonen.

GRBRAUCHSANWEISUNG

Beim erstmaligen Gebrauch des Geräts, mit Sorgfalt die Teile die in Berührung mit den Lebensmittel kommen waschen: Behälter, Deckel.

Achtung: Schließen Sie den Deckel, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Zubehörteile berühren, insbesondere die Messeklingen.

Keine zu große Stücke in den Behälter einführen, vor allem, wenn es sich um harte Nahrungsmittel handelt. Es empfehlt sich die Lebensmittel zu schneiden oder zu zerkleinern.

Das Gerät nicht mehr als 10 Sekunden lang benutzen, warten Sie mindestens 2 Minuten, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Nach Verwendung oder bevor Sie irgendwelche Zubehörteile berühren, insbesondere Messerklingen ziehen Sie bitte den Netzstecker. Wenn Nahrungsmittel die Messerklingen blockieren, ziehen Sie bitte ebenfalls erst den Netzstecke, Sie die Blockade entfernen.

Keine zu warmen Lebensmitteln einführen. (Höchsttemperatur 50°C).

Überschreiten Sie niemals die angegebenen Höchstmengen des Messbehälters.

Bei Beendigung des Betriebs, warten Sie bis die Messerklingen vollständig gestoppt sind, um den Inhalt des Behälters umzugiessen. Nach Beendigung der Verwendung des Gerätes, sollten Sie das Netzkabel, aufrollen, um es von Verschmutzung und Beschädigungen zu schützen.

Bei der Verarbeitung von Obst, müssen Sie den Kern und harte Schalen vorher entfernen.

Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Um sie zu Reinigen verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch.

Die Messerklingen vom Mixer sind sehr scharf: achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden, während der Reinigung und entfernung des Inhaltes.

BESCHREIBUNG TR15

1. Bedienknopf

2. Steckplatz für den Behälter

3. Behälter zum Zerkleinern von Lebensmittel

4. Deckel

5. Rotorblätter

6. Motorblock

7. Rutschfeste–Füsse

8. Steckplatz für den Deckel

9. Antriebswelle

INBETRIEBNAHME

Für die Montage sind folgende Schritte auszuführen, siehe Abbildung.

1) Stecken Sie den Becher richtig auf dem Motorblock ein, indem Sie den Becher in seiner Position drehen, bis es einrastet.
2) Führen Sie den Rotor in den Behälter ein ohne die Klingen zu berühren.
3) Fügen Sie Lebensmitteln ein ohne die Höchstmengen zu überschreiten.
4) Setzen Sie den Deckel korrekt auf den Behälter, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet.
Stecken Sie den Netzstecker ein und drücken den Bedienknopf.

BETRIEBSSICHERHEIT

Dieses Gerät ist mit einem doppelten Sicherheitssystem ausgerüstet: das Gerät funktioniert nur wenn der Behälter (3) richtig zusammengesetzt ist und auf dem Motorblock steckt (6) und der Deckel (4) richtig steckt (8). Wenn Sie Deckel entfernen, stoppt der Motor. In diesem Fall setzen Sie den Deckel wieder auf.

BEIM ERSTEN GEBRAUCH

Den Behälter einige Male montieren und demontieren ohne den Netzstecker anzuschließen und ohne Obst und Gemüse hinein zugeben. Führen Sie diesen Vorgang durch bis Sie mit dem Gerät vertraut sind.

Waschen Sie den Deckel und den Zerkleinerer Becher mit warmes Wasser und Spülmittel. Die andere elektrischen Teile, wie der Motorblock, müssen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden und sofort getrocknet.

ZUM ZERKLEINERN

Die 2 Messerklingen ermöglichen die Zerkleinerung und Hacken von Obst, Gemüse und Fleisch, und mit dem Zusatz von Flüssigkeiten, die-Zubereitung von Grütze und homogenisierten Nahrungsmitteln.

Für eine korrekte Benutzung empfiehlt es sich:

• Vorher Obst und Gemüse in nicht zu große Stücken zu schneiden und in den Becher zu geben.
• Immer wenn man Grütze oder homogenisierten Nahrungsmittelen zubereiten möchte, Wasser oder Milch in der gewünschten Menge hinzufügen ohne die Höchstmenge des Bechers zu überschreiten.
• Schließen Sie den Deckel.

- Verarbeiten Sie die Nahrung indem Sie den Bedienknopf drücken, bis Sie die gewünschte Konsistenz erreichen. Nach Beendigung, das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Nehmen Sie den Becher vom Motorblock ab, ziehen Sie ihn vorsichtig nach oben und gießt den Inhalt in einen anderen Behälter.

Dieser Zerkleinerer ist nicht geeignet für die Zerkleinerung von Eis, Tiefkühlprodukte, Getreide, Reis und Kaffee, die könnten die Klingen beschädigen.

Fleisch	In Stücke von 1.5 cm schneiden, und 3 Esslöffel Wasser hinzufügen	250g max	20sec
Fisch	Das Rückgrat entfernen und in Stücke von 2 cm schneiden	150g max	10 sec
Zwiebeln	Die Schale entfernen und in Stücke von 2-3 cm schneiden	100g max
Knoblauch	Schälen	5 spicchi	5 sec
Obst	Schälen, der Kern entfernen, und in Stücke von 2 cm schneiden	150g max	10-15 sec
Karotten	In Stücke von 2 cm schälen und schneiden	200g max	15 sec
Tomaten	In 4 Stücken schneiden	100g max	10 sec

REINIGUNG

Der Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser, nur mit einem feuchten Tuch reinigen und keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Vermeiden Sie auch das Eindringen von Wasser in die Motoreinheit.
• Behälter, Messerklingen und Deckel können als normale Geschirr, mit einem nicht scheuenden Schwamm und Spülmittel gespült werden. Bitte sorgfältig abtrocknen, bevor Sie den Behälter wieder auf die Motoreinheit montieren.

Für eine Schnellreinigung der Messerklingen zwischen zwei Vorgängen füllen Sie den Behälter halb mit Wasser und schalten das Gerät für ein paar Sekunden ein

SLOVENSKO: VARNOSTNA NAVODILA

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.