PV175ND - Køleskab SMEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PV175ND SMEG

Indholdsfortegnelse 1 Bemærkninger 202 T.T Generelle skkerhedsanvisninger 202

1.7 Sädan læser du brugermanualen 204

2.1 Generel beskrivelse 205

2.3 Tilgængeligt tilbeher 206

3.1 Bemærkninger 207

3.2 Forste anvendelse 207

3.3 Brug af kogepladen 208

4 Rengaring og vedligeholdelse 210

2.1 Bemærkninger 710

5.2 Udskæring i kzkkenbordet 212

Disse instruktioner er udelukkende gyldige for de destinationslande, som er angivet pàä daïaskiliet, som er päsat apparatet. Dette er en indbygningskogeplade i klasse 3 Vi anbefaler, at du naje læser denne veiledning, som angiver alle anvisninger til at holde det kabte apparat i perfekt funktionsmæssig og æstetisk stand. For yderligere informationer om produktet: ww.smeg.com

À Bemærkninger 1 Bemærkninger

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Skader pà personer +_ Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. + Rorikke ved varmeelementerne under brugen. + _Hold bar pà under 8 är pà afstand, hvis de ikke er konstant overvägede. + Born mà ikke lege med apparatet. + Under brugen mä man ikke lægge metalobjekter säsom knive, gafler, skeer og läg pà apparatet Sluk apparatet efter brugen. +_Forsag aldrig at slukke en flamme/ild med vandk: Sluk apparatet og dæk flammen med et läg eller brandhæmmende tæppe +_Rengaring og vedligeholdelse mà ikke udfares af ban uden overvägning. +_ Installation og serviceindgreb skal udfares af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder. + _ Der mäikke foretages ændringer pà apparatet *_Indsæt ikke spidse metalgenstande {bestik eller værktai] i äbningerne

Forsag aldrig at reparere apparatet sel eller uden indgreb fra en kvalificeret tekniker Säfremt det elektriske forsyningskabel er beskadiget, skal man ajeblikkeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sarge for at udskifte det. Skader pà apparatet Pà dele i glas mà ikke anvendes skurepulver eller ætsende rengaringsmidler (f. eks. pulverprodukter, pletfiemere eller stälsvampel]. Anvend eventuelt kskkenredskaber i træ eller plastik. Sæt dig ikke pà apparatet. Brug ikke dampsträler til rengaring af apparaiet. Bloker ikke äbningere, ventilations- og udlufiningsspalterne Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt og olie. Efterlad ikke genstande pà kogepladen. Brug under ingen omstændigheder apparatet til opvarmning af rum:

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader pà personer eller ejendom, som skyldes: +_ En anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne, manglende overholdelse af forskrifterne i brugermanualen, manipulering, ogsä af en enkelt del af apparatel, anvendelse af ikke-originale reservedele.

1.3 Apparatets formäl

Dette apparat er beregnet til tilberedning af fadevarer i hjemmet. Enhver anden anvendelse er ukorrekt. Dette apparat mà ikke bruges af personer med nedbsat fysisk og psykisk funktionsevne {heller ikke bar), eller personer uden erfaring i brug af elektriske apparater, med mindre de hjælpes eller veiledes af en voksen, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Dette apparat skal bortskalfes separat fra andet affald = (direktiverne 2002/95/EF, 2002/ 96/EF, 2003/108/EF). Dette apparat indeholder ikke stoffer i en sädan mængde, at de betragtes som sundheds- og miljgskadelige, ifalge gældende europæiske direktiver. For boriskaffelse af apparatet: + Skaær stramforsyningskablet over, og fjiern det sammen med stikket. *_ Bring efter endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er kabt, ved kb af et nyt tilsvarende apparat. Det præciseres at der til emballage anvendes materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes. *_ Bring emballagematerialeme til en genbrugsplads.

Identifikationsskiltet bærer tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identifikationsskiltet mà aldrig fiernes.

1.6 Denne brugermanual

Denne brugermanual udgar en integreret del af apparatet og skal opbevares ï hel stand pà et letilgængeligt sted for brugeren under hele apparateis levetid. Les denne manual grundigt inden du bruger apparalet.

1.7 Sädan læser du brugermanualen

Denne brugermanual anvender de folgende læsekonventioner: Bemærkninger Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige boriskaffelse. Beskrivelse dE Beskrivelse af apparatet og tilbehgret. Anvendelse Informationer om anvendelse af apparatet og tilbeharet, og räd om tilberedning. Renggring og vedligeholdelse Informationer om korrekt rengaring og vedligeholdelse af apparatet. Installation Informationer til den kvalificerede tekniker: Installation, idriftsættelse og tilslutning.

1. Rækkefalge for instruktioner til brugen.

Kogezoner on | Forreste venstre [el | Bagerste venstre |] Central | [el Bagerste hajre | D Forreste hajre O | Midterste venstre Knap til blus Anvendes fil at tænde og indstille kogepladens blus. Man skal blot trykke og dreje knapperne mod uret over pä værdien NE at tænde de tilsvarende blus. Drej knapperne i omrädet mellem maksimum og minimum Y for at indbtille flammen. Drei knappen tilbage pà positionen O for at slukke blussene.

2.3 Tilgængeligt tilbehar

1. Fjern eventuel beskyttelsesfilm ud- eller

indvendigt i apparatet og fra tilbehgret.

2. Fjern eventuelle mærkater (undtaget

skilet med tekniske data] fra tilbehgret.

3. Tag dl tilbehar ud af ovnen, og vask det

3.3 Brug af kogepladen

Alle betieningsknapper pä apparatet er samlet pà frontpanelet. Ved hver knap er angivet det tilharende blus. Apparatet er udstyret med en elektronisk tændingsmekanisme. Der skal blot tykkes og drejes pà knappen mod uret til symbolet for minimumsflamme, indtil tænding. Hvis blusset ikke tændes inden for de farste 15 sekunder, skal knappen drejes til Ocs man skal vente med at tænde igen i 60 sekunder. Efter at flammen er tændl, skal knappen holdes nede i nogle sekunder indfil termoelementet opvarmes. Det kan ske at blusset slukker, nàr knappen slippes: dette betyder at termoelementet ikke er varmt nok. Vent et ajeblik og gentag handlingen. Hold knappen inde i længere id.

Korrekt placering af ristene Ristene over blussene skal være placeret parallelt til betjeningspanelet og ikke vinkelret. Korrekt placering af brænderdækslerne og matrikkerne Far man tænder kogepladens blus, skal man sikre sig, at brænderdækslerne er placeret i deres lejer med de tilhgrende motrikker. Sarg for at hulleme i blusset stär ud for tændrarene og termoelementerne. Kontrollér desuden at tapperne pä brænderdækslerne indsættes korrekt i blussets huller.

Praktiske räd til brug af kogepladen Begrænsninger til brugen af stegepanden For at opnà en bedre ydelse fra blussene og et mindre gasforbrug skal man anvende gryder og pander med flad og regelmæssig bund, udstyret med läg og i den rigtige starrelse i forhold til blusset for at undgä at flammerne slikker op ad siderne. Nér indholdet koger, skal man skrue ned for flammen, sà væesken ikke koger over. Nr man ansker at anvende en stegepande, skal man være opmærksom For at undgà forbrændinger og skader pä pä enkelle forholdsregler: pladen eller kogepladen under *_anvend stegepander i aluminium, ogsä tlberedningen, skal alle gryder og pander med slip-let beklædning, af dimensioner være placeret inden for kogepladens som ikke overstiger 35 x 26 cm; rammer. . for at undgä skader pä apparatet og pä teflon-beklædningen, kan aluminiumsstegepander med teflon forvarmes ï tom tilstand 1 maksimalt 5 minutter. Efterfalgende anbringes fodevarerne pä stegepanden, og man fortsætter med tilberedningen uden at overskride 40 minutters brug; hold sje med at blussets flammer ikke s rager ud over stegepandens kant;

Hold en minimumsafstand pâ 150 mm fra stegepandens kant til sidevæggen:; placér ikke stegepanden pà flere blus pâ samme tid.

For at vedligeholde overflademe skal de rengares regelmæssigt, hver gang de har været brugt, men farst efter de er afkglet.

Almindelig daglig rengaring Anvend altid specifikke produkter uden slibeelfekt og klorholdige syrer. Hæld produktet pà en fugtig klud og ter overfladerne af, skyl omhyggeligt, og tar efter med en bled klud eller med en mikrofiberklud. Pletter fra mad eller rester Det er vigtigt at undgä at bruge skuresvampe i stél eller skrabere, der ridser, for ikke at beskadige overfladerne. Brug almindelige produkter, som ikke ridser, eventuelt med hjælp fra redskaber 1 træ eller plastic. Skyl grundigt, og tar efter med en bled klud eller med en mikrofiberklud. Undgä at lade sukkerholdige madvarer [f. eks. marmelade] tarre inde i ovnen, da de kan sdelægge emaljen indvendigt i apparaiel.

Kogepladens riste Tag ristene af og rengar dem med lunkent vand og et slibefrit rengaringsmiddel. Fjern alle skorper grundigt. Tar dem og sæt dem pé plads igen pà kogepladen. Brænderdæksler og matrikker Brænderdækslerne og matrikkeme kan tages af for at lette rengaringen. Vask dem med varmt vand og et slibefrit rengaringsmiddel. Tag omhyggeligt alle fastbrændie rester af, og vent pä at de er helt torre. Sæt brænderdækslerne pà igen og sarg for at de er placeret korrekt i deres lejer med de tilharende matrikker. Tændrer og termoelementer For at tændrgrene og termoelementerme fungerer korrekt, skal de altid være ordentligt rengjorte. Kontrollér dem ofte, og rengar dem om ngdvendigt med en fugtig klud. Eventuelle indigrrede rester skal fiernes med en tandstik ï træ eller en nl.

Finér, pälimede paneler eller beklædninger ï plastik pà tilstsdende elementer skal være varmeresistente (>90°C), da de ellers kan deformeres med tiden. Ogsà minimumsafstandene til bagvæggen for udskæringerne til kogepladen, som er angivet i monteringsveiledningen, skal overholdes.

5.2 Udskæring i kzkkenbordet

Lav en äbning i bordpladen pä kakkenelementet med de angivne dimensioner. Hold en afstand fra bagkanten pà mindst 50 mm. Dette apparat kan placeres i nærheden af vægge, der er hgjere end arbejdshzjden, säfremt man overholder en minimumsafstand pà 150 mm, for at undgä skader som falge af overophedhning. Man skal sikre sig, at afstanden mellem kogepladen og en eventuel hylde placeret ovenover er pà mindst 750 mm.

555+560 478+482 Pà kakkenelement med indbygget ovn Afstanden mellem kogepladen og kakkenelementer eller de indbyggede apparater skal være säledes, at den sikrer en tilstrækkelig ventilation og luftudskifining. Hvis kogepladen er installeret over en ovn skal man efterlade et frirum mellem kogepladens bund og den del af produktet som er monteret nedenunder. à an t tit î tt î tit Med ébning i bunden og pô bagsiden Med äbning i bunden Pà et almindeligt kzkkenelement eller pà et kekkenelement med skuffer Säfremt der findes andre elementer (sidevægge, skuffer, etc.) opvaskemaskiner eller kaleskabe under kogepladen, skal man montere en dobbelt træbund pä mindst 10 mm under kogepladens bund, for at undgä utilsigtet kontakt. Den dobbelte bund skal kun kunne afmonteres med passende værkta. max. 50/mm. Med äbning i bunden min. j] [mm max. 50 mm. Med äbning pà bagsiden

Kogepladens tætningsliste For at undgä indirængning af væeske mellem kogepladens ramme og kakkenbordet, skal man far monteringen päsætte den medfalgende klæbende tætningsliste langs hele kogepladens kant. \\ -2mm UNS >

5.4 Fastgoringsbeslag

Skru fastgaringsbeslagene [A] i de tlhgrende huller pà siderne af den nederste skærm for at fastggre kogepladen korrekt til

Generelle informationer Forbindelsen til gasnettet kan udfgres ved hjælp af et fast kobberrar eller med et bajeligt stälrar under overholdelse af forskrifterne, som er fastsat i de gældende standarder. Apparatet er testet til metangas G20 {2H} med et tryk pà 20 mbar. For funktion med andre gastyper, henvises til kapitel "5.6 Tilpasning til forskellige gastyper”. Indgangssamlestykket for gassen er med 2" gevind for udendars gas [ISO 228-1). Tilslutning med fleksibelt stälrar Udfar tilslutningen til gasnettet ved hjælp af et fleksibelt stälrar, som er i overensstemmelse med egenskaberne, som er angive i den gældende standard.

Installation Skru omhyggeligt samlestykket 3 fast pà apparatels gastilsluining 1 og altid med den medfzlgende pakning 2 imellem. Tilslutning med fleksibelt stälrar med konisk samlestykke Udfor tilslutningen til gasnettet ved hjælp af et fleksibelt stälrgr, som er i overensstemmelse med egenskaberne, som er angivet i den gældende standard. Skru omhyggeligt samlestykket 3 pä gassamlestykket 1 [/2" ISO 228-1 gevind) pà apparatet med den medfalgende pakning 2 imellem. Päfar isolerende materiale om samlestykkets gevind 30g skru derefter det bajelige stälrar À pä samlestykket 3.

3— | Tilsluining til flydende gas Anvend en trykregulator og udfar tilsluiningen til gasflasken under overholdelse af forskrifterne, som er fastsat af de gældende standarder Forsyningstrykket skal overholde værdierne, som er angivet i tabellen "Gastyper og brugslande" Udlufining af lokaler Apparatet mà kun installeres i lokaler med permanent udlufining, som foreskrevet af de gældende standarder. | lokalet hvor apparatet er installeret, skal der kunne stramme sà meget luft igennem, som er päkrævet for en almindelig gasforbrænding og for den ngdvendige udlufining af samme lokale. Rillerne til luftindtag, som er beskyttede af riste, skal være korrekt dimensionerede ifzlge de gældende standarder, og anbragt sä de ikke spærres, heller ikke delvist. Lokalet skal holdes tilstræekkeligt ventileret for at fjerne varmen og fugten som produceres under tilberedning. Det anbefales særïligt efter længere tids brug at äbne et vindue eller at hæve hastigheden p eventvelle ventilatorer. [a]

Udledning af forbrændingsprodukter Udledning af forbrændingsprodukter kan sikres ved hjælp af emhætter, som er sluttet tien sikker og effektiv skorsten med naturlig cirkulation, eller ved hjælp af vungen udsugning. Et effektivt udsugningssystem kræver najagtig planlægning af en fagligt kompetent specialist, under overholdelse af placeringer og afstande angivet af de gældende standarder. Efter endt indgreb skal installataren udstede en ere

Î Î EARE: ACT #0 1 Aftræk ved hjælp af emhætte. 2 Aftræk ved mangel pâ emhætte. A Afræk i enkelt skorsten med naturlig cirkulation B Aftræk i enkelt skorsten med elektroventilator C Altræk direkte til udvendige omgivelser med elektroventilator pâ væg eller rude D Aftræk direkte til udvendige omgivelser pà væg

€ Forbrændingsprodukter @ Elektroventilator

5.6 Tilpasning til forskellige gastyper

Ved funktion med andre gastyper skal dyserne udskiftes, og primærluften reguleres. For udskifining af dyserne og indkstilling af blussene skal man afmontere stellet.

Afmontering af stellet À. Afdrej blussenes ringe med den medfalgende skruenggle.

1. Afmontér ristene fra pladen.

2. Fjern brænderdæksleme og de

Udskiftning af dyser

2. Med en skruenagle fjernes dyserne € og

man monterer dyser, som er tilpasset den nye gastype, ifalge indikationerne, som er angivet i de tlharende tabeller [se “Gastyper og brugslande").

3. Justér lufttilfgrslen ved at skubbe

luftregulatoren B, indtil du opnär afstanden € som er angivet i den tlhorende tabel [se "Gastyper og brugslande").

4. Efter regulering af hvert blus genmonteres

apparatet korrekt. Minimumindstilling for metangas eller bygas Tænd for blusset og sæt det pä minimum. Tag knappen af gashanen og skru pä reguleringsskruen pà siden af hanens stang (afhængigt af modellen], indtil der opnäs en regelmæssig minimumsflamme. Montér igen knappen og kontrollér at blussets flamme er stabil. Dre hurtigt knappen pä maks. og derefter pà min.: Flammen mà ikke gä ud. Gentag handlingen for alle gashanerne.

Minimumindstilling for flydende gas Stram skruen, som sidder ved siden af hanens lille stang, helt til ï urets retning. Smering af gashanerne Med tiden kan gashanerne blive sværere at dreje og sætte sig fast. Sarg for at renggre dem indvendigt og udskifte deres smaringsfedt.

Generelle informationer Kontrollér at egenskaberne pä det elektriske net passer til de data der er angivet pà skiltet. Identifikationsskiltet med tekniske data, serienummeret og mærkningen er synligt placeret pà apparatet. Skiltet mà aldrig fjernes. Udfar jordforbindelsen med et kabel som er mindst 20 mm længere end de andre.

Apparatet kan fungere pà falgende mäder: + 220-240 V IN- 220-240V- |_20mm E Anvend et trepolet kabel pä 3 x 1 mm2. Fast tilslutning Udstyr forsyningslinjen med en flerpolet afbryder i overensstemmelse med installationsbestemmelserne. Afbryderen skal være placeret pà et letilgængeligt sted og i nærheden af apparatel. Tilslutning med stik og stikkontakt Kontrollér at stikket og stikkontakten er af samme type. Undgä brug af stikomformere, adaptere eller stikdäser, da disse kan forärsage overophedning, og anordningerne kan smelte. 914775280/C