P260XGH - Kogeplade SMEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING P260XGH SMEG

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 158
1.2 Identifikationsskilt 159
1.3 Producers ansvar 159
1.4 Apparats formal 159
1.5 Bortskaffelse 159
1.6 Denne brugermanual 160
1.7 Sādan læser du brugermanualen 160

2 Beskrivelse 161

2.1 General beskrivelse 161
2.2 Symboler 162

3 Anvendelse 163

3.1 Bemaerkninger 163
3.2 F#rste anvendelse 163
3.3 Brug af kogepladen 164

5.1Sikkerhedsindikationer 168
5.2 Udskaeringikkkenbordet 168
5.3 Indbygget 169
5.4Fastggingsbeslag 170
5.5Gastilslutning 170
5.6 Tilpasning til forskellige gastyper 172
5.7 Elektrisk tilstutning 178

Disse instruktioner er udelukkende gyldige for de destinationslande, som er angivet pa dataskilte, som er pasaat apparatet.

Dette er en indbygningskogeplade i classe 3.

Vi anbefaler, at du=noje læser dette vejledning, som angiver alle anvisninger til at holde det købte apparati perfekt Funktionsmæessig og æstetisk stand.

For yderligere informationer om produitet: www.smeg.com

1Bemærkninger

1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

Skader på personer

• Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen.
• Rør ikke ved varmeeelementerne under brugen.
• Hold børn på under 8år på afstand, hvis de ikke er konstant overvågede.
  Børn på ikke lege med apparatet.
• Brugen af dette apparat er tilladt for børn fra 8 ør og for personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet aller med manglende erfaring uller kendskab, sa længe de overvåges aller instrueres af voksne.personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed.
  Underbrugen ma man nikke lægge metalobjekter sasom knife, gafler, skeer og lag pa apparatet.
• Sluk apparatet after brugen.

• Forsog aldrig at slukke en flamme/ild med vand: Sluk apparatet og dæk flammen med et lag eller brandhaemmende tæppe.

• Rengöring og vedligeholdelse mx\ ikke udfores af børn uten\ overvågning.

• Installation og serviceindgreb skal udfores af kvalificeret personale under overholdelse af de gældende standarder.
• Der pågressive foretagesændringer på apparatet.
• Indsæt ikke spidse metalgenstande (bestik eller værktøj) i abningerne.
• Forsøg aldrig at reparere apparatet selv eller utden indgrep fra en kvalificeret tekniker.
• Säfremt det elektriske Forsyningskabel er beskadiget, skal man øjeblikeligt kontakte det tekniske servicecenter, som vil sorge for at udskifte det.

Skader på apparatet

• På dele i glasmökke anvendes skurepulver eller øetsende rengøringsmidler (f. eks. pulverprodukter, plettjernereEller stalsvampe).
• Anvend eventuelt køkkenredskaber i træ ell er plastik.
• Sæt dig ikke på apparatet.
• Brug/DDampstraler til rengoring of apparatus.

• Bloker/DD abningerne, ventilations- og udluftningsspalterne.

• Afterlad参加会议 yet, the opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt og olie.

• Efterlad不解 genstande på kogepladen.
• Brug under ingen omstændigheder apparatet til opvarmning af rum.

• Identifikationsskiltet bærer tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identifikationsskiltet mA aldrig fjernes.

1.3 Producentens ansvar

• En,anden anvendelse of apparatet end denforeskrevne;
• manglende overholdelse of forskirfterne i brugermanualen;
• manipulering, ogsa af en enkelt del af apparatet;
• anvendelse af ikke-originale reservedele.

1.4 Apparatets formal

• Dette apparat er beregnet til tilberedning of fødeverer i hjemmet. Enhver,anden anvendelse er ukorrekt.
• Apparatet er/DDviklet til Funktion med eksterne timere eller med fjernbetjeningssystemer.

1.5 Bortskaffelse

Dette apparat skal bortskaffes
separat fra andet affald
(direktiverne 2002/95/EF, 2002/

96/EF, 2003/108/EF). Dette apparat indeholder ikke stoffer i enaland mængde, at de betragtes som sundheds- og miljøskadelige, ifolge gældende europæiske direktiver.

For bortskaffelse of apparatet:

Elektrisk spænding Fare for dodeligt elektrisk stød

• Deaktiver hovedstromforsyningen.
  Fjern strømforsyningskablet fra det elektriske anlaeg.

• Bring after endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortinge af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er kobe, ved kobe af et nyt tilsvarende apparat.

Bemærkninger

Det præciseres at der til emballage anvendes materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes.

• Bring emballagematerialerne til en genbrugsplads.

• Efterlad ikke emballagen eller dele of den.uden opsyn.
• Lad/DDke børn bruge emballagens plastikposer til leg.

1.6 Denne brugermanual

Denne brugermanual udgør en integreret del af apparatet og skal opbevares i hel stand på et lettilgengeligt sted for brugeren under hele apparatets levetid.

Laesdenne manualgrundigt indendubruger apparatet.

1.7 Sādan læser du brugermanualen

Denne brugermanual anvender de fologende laesekonventioner:

Bemærkninger

Generelle informationer omdeen brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse.

Beskrivelse

Informationer om korrekt rengrering og vedligeholdelse of apparatet.

Installation

Informationer til den kvalificeredetekniker: Installation, idriftsaettelseog tilslutting.

Sikkerhedsanvisninger

Information

Forslag

1. Raekkefolge for instructkutioner til brugen.

2. Enkelt brugsinstruktion.

2 Beskrivelse

2.1 Generel beskrivelse

60 cm

70 cm

AUX = Hjaelpe

UR2 int = Ultrahurtig med indvendigt
brænderdæksel

UR2 est = Ultrahurtig med uvdendigt
brænderdæksel

2.2 Symboler

Kogezoner

Forreste venstre
□Midtersteventre
Bagerste venstre
Midterste indvendige
□Midterste udvendige
Forrestehore
Midterste hore
Bagerste hore

Knap til blus

Anvendes til at tænde og indstille kogepladens blus. Man skal blot trykke og dreje knapperne mod uret over på værden

for at tænde de tilsvarende blus. Drej knapperne i omrædet mellem maksimum og minimum for at indstille flammen. Drej knappen tilbage på positionen for at slukke blussene.

(Kun på udvalgte modeller)

Blusset med dobbelt daeksel bestar af et hjaelpeblus samt af et hurtigt blus. Det betjenes med to forsellige knapper, der gør det muligt enten at anvende blussene samaen eller hver for sig, alt after behov.

3 Anvendelse

3.1 Bemærkninger

Ukorrekt anvendelse Fare for forbrændinger

Sorg for at brænderdaekslerne er placeret korrekt i deres lejer med de tilhorende møtrikker.
Fedt og olier kan antaendes, hvis de overophedes. Vær yderst forsigtig.
- Afterlad/DD: Afterlad oder opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt ell er olie.
- Spray(ilke med sprayprodukter i naerheden of apparatet.
- Rør ikke ved apparatets varmeelementer, mens det er i Funktion. Lad dem afkøle inden du udfører en eventuel rengøring.
- Lad darüber børn under 8år naerme sig apparatet, mens det er i Funktion.

Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne

• Anvend/DD stanniolstykker til at overdække blussene eller pladen.
  Gryderne og panderne eller bestikket skal vare anbragt inden for kogepladens omkreds.
• Alle gryder og pander skal have en flad og regelmaessig bund.
• I tilfælde af spild hvis indholdet er kogt over, skal den overskydende væske fjernes fra kogepladen.

1. Fjern eventuel beskyttelsessfilm ud-ller indvendigt i apparatet og fra tilbehoret.
2. Fjern eventuelle mærkater (undtaget skiltet med tekniske data) fra tilbehørt.
3. Tag al tilbehør ud af ovenen, og vask det (se kapitel 4 Rengøring og vedligeholdelse).

3.3 Brug af kogepladen

Alle betjeningsknapper på apparatet er samlet på frontpanelet. Ved hvir knap er angivet det tilhorende blus. Apparatet er udstyret med en elektronisk tændingsmekanisme. Der skal blot trykkes og drejes på knappen mod uret til symbolet for minimumsflamme, indtil tænding. Hvis blusset ikke tændes inden for de Forste 15 sekunder, skal knappen drejes til og man skal vents med at tændeigen i 60 sekunder. Efter at flammen er tendt, skal knappen holdes nede i nogle sekunder indtil termoelementet opvarmes. Det kan ske at blusset slukker, narr knappen slippes: dette betyder at termoelementet ikke er varmt nok. Vent et øjeblik og gentag handlingen. Hold knappen inde i laengere tid.

Safremt blusset slukker ved et uheld, slar sikkerhedsmekanismen til og slukker for gassen, ogsselvom hanen er aben. Drej knappen over pa og forsog ironic at taende igen de neste 60 sekunder.

Korrekt placering af ristene

Under ristene er der pāsat konkave sikonestykker, som skal placeres på den tilhorende fæstningstap på kogepladen.

Kontroller at ristene nemt centreres pa de tilhorende blus, uden at tvinge sidstnævnte til at vaere lofte deller saenkede. I dette tilfæle de skal placeringen gentages.

Safremt man noterer sig, at en gryde star ustabilit, skal man kontrollere, at man jakke har placeret ristene forskert.

Korrekt placering af brænderdækslerne og møtrikkerne

Før man tænder kogepladens blus, skal man sikre sig, at brænderdaekslerne er placeret i deres lejer med de tilhorende møtrikker. Sorg for at hullerne i blusset står ud for tændrøre ne og termoelementerne. Kontroller desuden at tapperne på brænderdaekslerne indsættes korrekt i blusets huller.

Praktiske råd til drug af kogepladen

For at opnå en bedre ydelse fra blussene og et mindre gasforbrug skal man anvende gryder og pander med flad og regelmaessig bund, udstyret med lag og i den rigtige størrelse i forhold til blusset for at undgå at flammerne sikker op ad siderne. Nár indholdet koger, skal man skrue ned for flammen, säesken ikke koger over.

Diametre of beholder:

• Hjaelpe: 7 - 18 cm.
• Halv hurtig: 10 - 24 cm.
• Hurtig reduceret: 12 - 24 cm.
• Hurtig: 14 - 26 cm.
• Ultrahurtig: 12 - 26 cm.
• Ultrahurtig 2: 12 - 26 cm.

For at undgå forbrændinger og skader på pladen eller kogepladen under tilberedningen, skal alle gryder og pander��ere placeret inden for kogepladens rammer.

Begrænsninger til brugen af stegepanden

Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne

• anvend/DD stegepander i stoebejern.

När man ønsker at anvende en stegepande, skal man vare opmaerksom på enkelte forholdsrregler:

• anvend stegepander i aluminium, ogsa med slip-let beklaedning, af dimensioner som/DDke overstiger 35× 26~cm
  for at undgå skader på apparatet og på teflon-beklædningen, kan aluminiumsstegepander med teflon forvarmes i tom tilstand i maksimal 5 minutter. Efterfolgende anbringes fødevarerne på stegepanden, og man fortsetter med tilberedningen,uden at overskride 40 minutters brug;
  hold oje med at blusets flammer ikkerager ud over stegepandens kant;
• Hold en minimumsafstand på 150 mm fra stegepandens kant til sidevæggen;
• Placér不解 stegepanden på flere blus på samme tid.

• Brug ikke dampstråler til rengøring of apparatuset.
• På ståldele, eller dele som er overfladebehandlet med metalfinish (f. eks. anodiseringer, forniklinger, og forkromninger) pågressive anvendesprodukter til rengøringen som indeholder klor, ammoniak eller blegemiddel.
• På dele i glasmökke anvendes skurepulver eller øetsende rengøringsmidler (f. eks. pulverprodukter, pletfiernere erler stälsvampe).
• Anvend/DD:materialer som er ru ellerslibende,ller skarpe metalskrabere.
  Vask ici aftagelige dele sasom kogepladens riste, brænderdaekslerne og mtrikkerne i opvaskemaskinen.

For at vedligeholde overfladerne skal de rengores regelmaessigt, hver gang de har vaeret brugt, men forst after de er afkølet.

Alminderlagdaglig rengoring

Anvend altid specifikkeprodukter eden slibeeffekt og klorholdige syrer.

Hæeld Produktet på en fugtg klud og tør overfladerne af, skyl omhyggeligt, og tør after med en blød klud eller med en mikrofiberklud.

Pletter fra mad aller rester

Det er vigtigt at undgå at bruge skuresvampe i stål eller skrabere, der ridser, for/DDke at beskadige overfladerne.

Brug almendeligeprodukter, som(ilke ridser, eventuelt med hjaelp fra redskaber i trae eller plastic. Skyl groundigt, og tør after med en blød klud ell er med en mikrofiberklud.

Undgå at lade sukkerholdige madvarer (f. eks. marmelade) tørre inde i ovenen, da de kan ødelægge emaljen indvendigt i apparatet.

Kogepladens riste

Tag ristene af og rengør dem med lunkent vand og et slibefrit rengøringsmiddel. Fjern alle skorper grundigt. Tør dem og sæt dem på plads igen på kogepladen.

Ristenes konstante Kontakt med flammerne kan med tiden ændre emalien iærheden af områderne, som er udsat for varme. Det drejer sig om et naturligt fænomen, som ikke har nogen betydning for Funktionen af dette del.

Brænderdæksler og møtrikker

Brændenderækslerne og møtrikkerne kan tages af for at lette rengøringen. Vask dem med varmt vand og et slibefrit rengøringsmiddel. Tag omhyggeligt alle fastbrændte rester af, og vent på at de er helt tørre. Sæt brændenderækslerne på igen og sørg for at de er placeret korrekt i deres lejer med de tilhørende møtrikker.

Tendrørgtermoelementer

For at taendrøre og termoelementerne fungerer korrekt, skal de altid vare ordentligt rengjorte. Kontroller dem ofte, og rengør dem om nødvendigt med en fugtg klud. Eventuelle indtorrede rester skal fjernes med en tandstik i træ eller en nål.

5 Installation

5.1 Sikkerhedsindikationer

Varmeudslip under apparatusf Funktion

Risiko for forbrendering

• Kontroller at kokaenelementets materiale er varmeresistant.
• Kontroller at kokkenelementet rader over de paksiveede abninger.

Finér,PALimede paneler ellberbeklaedninger i plastikpà tilstodende elementer skal vare varmereresistente (>90^) ,da de ellers kan deformeres med tiden.

Minimumsafstanden, der skal overholds mellem emhaetter og kogepladen skal svare til den minimumsafstand, der er angivet i monteringsvejledningen for emhaften.

Ogsa minimumsafstandene til bagvæggen for udskæringerne til kogepladen, som er angivet i monteringsvejledningen, skal overholds.

5.2 Udskæring i køkkenbordet

Det følgende indgrebnodvendiggør murer- og/ellertømrerarbeje, og skal derforudfores af en faguddannethandværker.

Installationen kan foregå på forskellige materialer, herunder murværk, metal, massiv træ og træ beklaedt med plastiklaminat, safremt det er varmeresistent (>90°C).

Lav en Åbning i bordpladen på køkkenelementet med de angivne dimensioner. Hold en afstand fra bagkanten på mindst 50 mm.

Dette apparat kan placeres i nærheden af vægg, der er højere end arbejdshøjden, safremt man overholder en

minimumsafstandp 150mm for at undgaskader som fIge af overophedning.

Man skal sikre sig, at afstanden mellem kogepladen og en eventuel hylde placeret ovenover er på mindst 750 mm.

L (mm)	X (mm)	Y (mm)
600 - 720	555÷560	478÷482

5.3 Indbygget

På køkkenegative med indbygget ovn

Afstanden mellem kogepladen og køkkenelementer eller de indbyggede apparater skal ære således, at den sikrer en tilstrækkelig ventilation og luftudskiftning. Hvis kogepladen er installereret over en oven skal man afterlade et frirum mellem kogepladens bund og den del afprodukitet som er monteret nedenunder.

Med abning i bunden

Hvis kogepladen installereres over en oven, skal donne vare udstyret med en afkølingsventilator.

På et almindeligt køkkenelement aller pa et køkkenelement med skuffer

Safremt der findes andre elementer (sideveegge, skuffer, etc.) opvaskemaskiner erller koleskabe under kogepladen, kal man montere en dobbelt træbund mindst 10 mm under kogepladens bund, for at undgå utilsigtet kontakt. Den dobbelte bund skal kun kinne afmonteres med passende værktøj.

Med abning i bunden

Med abning pà bagsiden

Safremt dobbeltbunden i trae ikke monteres, udsættes brugeren for mulig utilsigtet kontakt med skarpe eller varme dele.

Kogepladens taelningsliste

For at undgå indtrængning af væske mellem kogepladens ramme og køkkenbordet, skal man før monteringenypassette den medfølgende klæbende tætningsliste langs hele kogepladens kant.

Fastgor畸形 kogepladen med silikone. Hvis det er ndvendigt at afmontere kogepladen, vil man sekske kinne gore dette uten at beskadige den.

5.4 Fastgøringsbeslag

Skru fastgøringsbeslagene (A) i de tilhorende huller på siderne af den nederste skærm for at fastgøre kogepladen korrekt til rammen.

5.5 Gastilslutning

Gasudslip Eksplosionsfare

• After hvert indgreb skal det kontrolleres, at stramningsmomentet for gastilslutningerne er på mellem 10 og 15Nm
• Säfremt det kræves, skal man anvende en trykregulator i overensstemmelse med den gældende standard.
• After at have fuldført monteringen skal der kontrolleres for eventuelle lækager med en sæbeoplośning, og aldrig med en flamme.
• Rørene på ikke jegere i kontakt med bevægelige dele, og de på ikke jegere klemt.

Generelle informationer

Forbindelsen til gasnettet kan udføres ved hjælp af et fast kobberrør erler med et bojeligt stålrør under overholdelse af forskritterne, som er fatsat i de gældende standarder. Apparatet er testet til metangas G20 (2H) med et tryk på 20 mbar. For Funktion med andre gastyper, henvises til kapitel "5.6 Tilpasning til forskellige gastyper". Indgangssamlestykket for gassen er med 1/2 gevind for udendørs gas (ISO 228-1).

Tilslutning med fleksibelt stålrø

Udfør tilslutningen til gasnettet ved hjaelp af et fleksibelt stalrør, som er i overensstemmelse med egenskaberne, som er angivet i den gaeldende standard.

Skru omhyggeligt samlestykket 3 fast på apparatets gastilslutning 1 og altid med den medfolgende pakning 2 imellem.

Tilstutning med fleksibelt stålrdr med konisk samlestykke

Udfør tilslutningen til gasnettet ved hjælp af et fleksibelt stårlør, som er i overensstemmelse med egenskaberne, som er angivet i den gældende standard. Skru omhyggeligt samlestykket 3 på gassamlestykket 1 (½" ISO 228-1 gehind) på apparatet med den medfolgende pakning 2 imellem. Pafør isolerende materiale om samlestykkets gehind 3 og skru derefter det bojelige stårlør 4 på samlestykket 3.

Tilslutning til flydende gas

Anvend en trykregulator og udfor tilslutningen til gasflasken under overholdelse af forskirfterne, som er fastsat af de gaelende standarder.

Forsyningstrykket skal overholde værderne, som er angivet i tabellen "Gastyper og brugslande".

Udluftning af lokaler

Apparatet mä kun installereres i lokaler med permanent udluftning, som foreskrevet af de gældende standarder. I lokalet hvor apparatet er installereret, skal der kinne strømme sá meget luft igennem, som er pákraevet for en almindelig gasforbraending og for den nødvendige udluftning af samme lokale. Rillerne til luftindtag, som er beskyttede af riste, skal ære korrekt dimensionerede ifolge de gældende standarder, og anbragt sá de/DDie spærres, heller/DDke delvist.

Lokalet skal holdes tilstrækkeligt ventileret for at fjerne varmen og fugten som produceres under tilberedning. Det anbefales særlicht after laengere tids brug at abne et vindue eller at hæve hastigheden på eventuelle ventilatorer.

Udledning af forbraendingsprodukter

Udledning af forbrændingsprodukter kan sikres ved hjælp af emhætter, som er sluttet til en sikker og effektiv skorsten med naturlig cirkulation, eller ved hjælp af tvungen udsugning. Et effektiv udssugningssystem kræver nojagtig planlaegning af en fagligt kompetent specialist, under overholdelse af placeringer og afstande angivet af de gældende standarder.

Efter endt indgreb skal installatoren udstede en konformitetserklæring.

1 Aftraek ved hijaelp af emhaette.
2 Aftraek ved mangel på emhaette.

A Aftraek i enkelt skorsten med naturlig cirkulation
B Afrikaenkent skorsten med elektroventilator
C Aftraek direkte til udvendige omgivelser med elektroventilator på vaeg eller rude
D Aftraek direkte til udvendige omgivelsen pa vaeg

Luff

5.6 Tilpasning til forskellige gastyper

Apparatet er testet til metangas G20 med et tryk på 20 mbar.

Ved Funktion med andre gastyper skal dyserne udskiftes, og primaerluften reguleres. For udskiftning af dyserne og indstilling af blussene skal man afmontere stellet.

Afmontering of stellet

1. Afmontér ristene fra pladen.

1. Fjern brænderdækslerne og de tilhørende mørtriker.

1. Traek knapperne opad for at afmontere dem.

1. Afmonter fastgøringsskrueerne på stellet og pladerne som tilhører hvert enkelt af blussenes zoner.

1. Kun for modellerne på 70 cm er det desuden nødvendigt af afmontere de to bagerste skruer.

1. Fjern pladen.

Udskiftning af dyser

1. Løsn skruen A og tryk luftregulatoren B i bund.
2. Med en skruenøgle fjernes dyserne C og man monterer dyser, som er tilpasset den nye gastype, ifolge indikationerne, som er angivet i de tilhorende tabeller (se "Gastyper og brugslande").

Dysens spændingsmoment mA ikke overskride 3 Nm.

1. Justér lufttilførslen ved at skubbe luftregulatoren B, indtil du opnár afstanden C som er angivet i den tilhorende tabel (se "Gastyper og brugslande").
2. After regularing of hvert blus genmonteres apparatet korrekt.

Minimunindstilling for metangas ell er bygas

Tænd for blusset og sæt det på minimum. Tag knappen af gashanen og skru på reguleringsskruen på sider auf hanens stang (afhængigt af modellen), indtil der opnås en regelmæssig minimumsflamme.

Montér igen knappen og kontroller at blusets flamme er stabil. Drej hurtigt knappen pa maks. og derefter pa min.: Flammen ma ikke gå ud. Gentag handlingen for alle gashanerne.

Minimunindstilling for flydende gas

After tilpasning til en,anden gastype end den fabriksindstillede skal gasindstillingsetiketten pa apparatet udskiftes med den, som svarer til den nye gastype. Etiketten findes i konvolten med dyserne (hvor de medfolger).

Smoring af gashanerne

Med tiden kan gashanerne blive sværere at dreje og sætte sig fast. Sørg for at rengre dem indvendigt og udskiffe deres smøringsfedt.

Gashanerne skal smores af en specialiseret tekniker.

Gastyperogbrugslande

N°

Gastype

IT

GB-IE

FR-BE

DE

AT

NL

ES

PT

SE

RU

DK

1

Metangas G20

G20 20 mbar

●

●

●

●

●

●

●

●

●

G20/25 20/25 mbar

●

2

Metangas G20

G20 25 mbar

3

Metangas G25

G25 25 mbar

●

4

Metangas G25

G25 20 mbar

●

5

Flydende gas G30/31

G30/31 28/37 mbar

●

●

●

●

G30/31 30/37 mbar

●

●

G30/31 30/30 mbar

●

●

●

6

Flydende gas G30/31

G30/31 50 mbar

●

●

7

Bygas G110

G110 8 mbar

●

●

●

8

Bygas G120

G120 8 mbar

●

Det er muligt at identificere de tilgengelige gastyper pa baggrund af installationslandet. Der henvises til indeksummeret for identifikation i "Tabeller over egenskaber for blus og dyser" af de korrekte værdier.

Tabeller over egenskaber for blus og dyser

1	Metangas G20	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.0	3.2
	Dysediameter (1/100 mm)	76	95	115	126	130	73	130
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	900	1600	400	1400
	Primærluft (mm)	1	0.5	1	1	1.5	2	2
2	Metangas G20	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.1	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	73	87	110	120	126	73	120
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	900	1600	400	1400
	Primærluft (mm)	1	0.5	1	1	1.5	1.5	2
3	Metangas G25	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.5	3.0	3.5	1.0	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	76	95	115	126	140	73	130
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	900	1600	400	1400
	Primærluft (mm)	1	0.5	0.5	1	1	2	2
4	Metangas G25	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.1	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	82	105	126	140	150	82	140
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	900	1600	400	1400
	Primærluft (mm)	1	0.5	1	1	1.5	2	2.5
5	Flydende gas G30/31	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.0	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	48	62	76	85	87	48	82
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	1000	1600	400	1400
	Primærluft (mm)	1.5	1.5	1.5	8	3	4	12
	Nominal effekt G30 (g/h)	80	124	189	225	254	73	225
	Nominal effekt G31 (g/h)	79	121	186	221	250	71	221
6	Flydende gas G30/31	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.1	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	42	54	67	76	76	42	73
	Reduceret effekt (W)	400	500	800	1000	1600	400	1400
	Primærluft (mm)	1	0.5	1	2	1	2	12
	Nominal effekt G30 (g/h)	80	124	189	225	254	80	225
	Nominal effekt G31 (g/h)	79	121	186	221	250	79	221
7	Bygas G110	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.1	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	132	165	210	250	270	132	250
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	900	1400	400	1200
	Primærluft (mm)	0.5	0.5	0.5	0.5	1.5	1	2
8	Bygas G120	AUX	SR	RR	R	UR	UR2 int.	UR2 est.
	Nominal varmeeffekt (kW)	1.1	1.7	2.6	3.1	3.5	1.1	3.1
	Dysediameter (1/100 mm)	126	165	200	230	250	126	230
	Reduceret effekt (W)	400	500	750	900	1400	400	1200
	Primærluft (mm)	1	0.5	0.5	1	1.5	1	2.5

Dyser som/DDfogger kan fas hos de autoriserede servicecentre.

5.7 Elektrisk tilstunning

Elektrisk spænding Fare for dodeligt elektrisk stod

Den elektriske tilslutning skal udfore's af en kvalificeret tekniker.
- Man skal baere personligt beskytttesesudstyr.
Det er et krav at der er jordtilstlutning i henhold til sikkerhedstdarderne for det elektriske anlaeg.
- Deaktiver hovedstromforsyningen.
- Traek aldrig i kablet for at hive stikket ud.
- Anvend kun kabler der er varmeresistente op til mindst 90^ C.
Spændingsmomentet på skruerne på forsyningskablerne på klemkassen skal��ere lig med 1,5-2Nm.

Generelle informationer

Kontroller at egenskaberne på det elektriske net passer til de data der er angivet på skiltet.

Identifikationsskiltet med tekniske data, serienummeret og mærkningen er synligt placeret på apparatet.

Skiltet mə aldrig fjernes.

Udfør jordforbindelsen med et kabel som er mindst 20 mm laengere end de andere.

Apparatet kan fungere på følgende mær:

220-240 V1N~

Anvend et trepolet kabel på 3 × 1 ~mm^2 .

De angivne værdier refererer til værsnittet på den indvendige ledning.

Fast tilstutning

Udstyr forsyningslinjen med en flerpolet afbryder i overensstemmelse med installationsbestemmelserne.

Afbryderen skal vare placeret på et lettilgengeligt sted og iærheden of apparatet.

Undgå brug af stikomformere, adaptere ell er stikdäser, dappe kan forårsage overophedning, og anordningerne kan smelte.