BD5512 - Boremaskine Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BD5512 Biltema

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till mskinen för framtida bruk.
NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
FI - Lue käyttöohje kokonaan ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran! Säilytä käyttöohje varmassa paikassa taulevaa tarvetta varten.
DK - Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang! Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

PELARBORRMASKIN BD5512

S∅YLEBOREMASKIN BD5512

PYLVÄSPORAKONE BD5512

S∅JLEBOREMASKINE BD5512

BENCH DRILL BD5512

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2022-01-21

Path Hill

Patrik Lundholm

Alle operatører skal læse denne brugsanvisning omhyggeligt, før de bruger elværktøjet. Opbevar brugsanvisningen et sikkert og let tilgængeligt sted. Vi forbeholder os muligheden for, at billeder og illustrationer afviger fra produktet.

SIKKERHEDSINFORMATION..SIDE 28

Kontroller at innholdet er komplett og uskadet. Emballasjen skal inneholde følgende deler:

• Håndtak
  • Nøkkel
  • Unbrakonøkkel, 2 stk.
  • Sveiv
  • Unbrakoskruer, 4 stk.
  • Vingeskruer, 2 stk.
• Klemhåndtak
• Hurtigchuck
• Chuckbeskyttelse
• Arbeidsbord
• Bunnplate
• Søyle

Tekniske data

Vekt....38,52 kg

Chuck 13 mm

Hastighet....440-2580 rpm

Spenning....230 V \~ 50 Hz

Effekt....550 W

Beskyttelsesanordninger

For et godt resultat anbefales følgende hastigheter.

∅	ST∅PE-GODS	STÅL	JERN	ALUMINIUM	BRONSE
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

VEDLIKEHOLD

Forklaring af begreber og symboler

Generelle sikkerheds-forskrifter	Grundlæggende sikkerhedskend-skab til el-værktøjer som alle operatører skal have, selv om ikke alle punkter er gældende.
Særlige sikkerheds-forskrifter	Forskrifter, der er specifikke for det elværktøj, der beskrives i denne manual.
FARE!	Høj risiko for dødsfald eller alvorlig personskade.
ADVARSEL!	Risiko for dødsfald eller alvorlig personskade.
FORSIGTIG!	Risiko for mindre personskade.
	ADVARSEL! Sikkerhedsrisiko,særlig opmærksomhed påkrævet.
	Læs hele brugsanvisningen, inden elværktøjet tages i brug.
	Brug høreværn.
	Brug beskyttelsesbriller.
	Brug åndedrætsværn.
	Brug ikke arbejdshandsker.
	Elværktøjets angivne lydniveau.
	Se ikke direkte ind i laserstrålen.

Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktøj

⚠ ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustrationer og specifikationer, som følger med dette elværktøj. Hvis følgende anvisninger ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst.

Sikkerhed på arbejdspladsen

a. Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. Uryddelige eller mørke arbejdspladser øger risikoen for ulykker.
b. Brug aldrig elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støv og dampe.
c. Hold børn og uvedkommende på afstand, når du bruger elværktøj. Hvis du bliver distraheret under arbejdet, kan du miste kontrollen.

Elsikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passe i stikkontakten. Modifi- cer aldrig stikket. Elværktøj med jordforbindelse må ikke tilsluttes lysnettet med en stikadapter. Originale stik mindsker risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jordede overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød øges, når du er forbundet til jord.
c. Udsæt ikke elværktøjer for regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Ledningen må ikke mishandles. Brug ikke ledningen til at bære eller trække elværktøjet. Træk ikke i ledningen, når du afbryder forbindelsen, tag fat i stikket. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Når du bruger elværktøjet udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Forlængerledninger til udendørs brug mindsker risikoen for elektrisk stød.
f. Der skal bruges en fejlstrømsafbryder, hvis elværktøjet skal bruges et fugtigt sted. Fejlstrømsafbryderen reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom på, hvad du gør, og brug almindelig sund fornuft, når du bruger elværktøjet. Brug ikke elværktøj, når du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Manglende opmærksomhed kan resultere i alvorlig personskade.
b. Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Beskyttelsesudstyr såsom åndedrætsværn, skridsikre sikkerhedssko, hjelm og høreværn bør benyttes, når det er nødvendigt.
c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen er i slukket stilling, før du tilslutter elværktøjet til lys- nettet, samt når du tager fat i og bærer værktøjet. Hvis du bærer elværktøjet med fingeren på afbry- deren eller tilslutter elværktøj, der har afbryderen i tændt stilling til nettet, øges risikoen for uheld.
d. Fjern eventuelle justeringsnøgler og skruenøgler, før du starter elværktøjet. En skruenøgle eller justeringsnøgle, der bliver siddende på en roterende del, kan forårsage personskade.

e. Stræk dig ikke for at kunne udføre en arbejdshandling. Bevar et solidt fodfæste og god balance. God balance giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
f. Brug velegnet beklædning. Brug ikke løstsiddende beklædning, og bær ikke smykker. Hold hår og klæder på afstand af bevægelige dele. Løstsiddende klæder, smykker og langt hår kan gribes af de bevægelige dele.
g. Hvis elværktøjet er udstyret med en tilslutning til støvudsugning og støvopsamling, skal det pågældende udstyr tilsluttes og anvendes korrekt. Støvopsamling reducerer risikoen ved farligt støv.
h. Ignorer ikke sikkerhedsforskrifterne, selv om du er kender værktøjet godt. En skødesløs handling kan forårsage alvorlige personskader på en brøkdel af et sekund.

Brug og vedligeholdelse af elværktøj

a. Overbelast ikke elværktøjet. Brug det rigtige elværktøj til arbejdet. Elværktøj gør arbejdet bedre og sikrere, når det bruges i det rigtige tempo for den tilsigtede opgave.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen er defekt. Elværktøj, som ikke kan slukkes med afbryderen, er farligt og skal repareres.
c. Afbryd strømmen til elværktøjet, før du justerer, installerer og opbevarer det. Denne sikkerhedsforanstaltning eliminerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.
d. Opbevar elværktøjet uden for børns rækkevidde. Lad ikke ukyndige personer bruge elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på ukyndige brugere.
e. Følg vedligeholdelsesrådene. Kontroller, at elværktøjet er i funktionsdygtig tilstand, og at alle dele er hele og korrekt monterede. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
f. Hold skærende værktøj skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skær er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og er lettere at styre.
g. Brug elværktøj og tilbehør i henhold til instruktionerne i brugsanvisningen og under hensyn til arbejdsforhold og opgave. Hvis elværktøjet anvendes til ikke-tilsigtede opgaver, kan der opstå farlige situationer.
h. Hold håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og greb påvirker operatørens kontrol over elværktøjet i uventede situationer.

Service

a. Service på elværktøjet skal udføres af en autoriseret reparatør med originale reservedele. Det sikrer, at elværktøjet er sikkert at bruge.

Særlige sikkerhedsforskrifter

Transportable boremaskiner

- Boremaskinen skal spændes fast. En boremaskine, der ikke er ordentligt fastspændt, kan bevæge

sig og forårsage en ulykke.

• Emnet skal være fastgjort med skruetvinger eller sikret på emnets underlag. Bor ikke i emner, der er for små til at blive sikret med skruetvinger. Emner, der holdes i hånden under boring, kan forårsage en ulykke.
• Brug ikke handsker. Handsker kan gribe fat i roterende dele.
• Hold hænderne væk fra boreområdet under arbejdet. Kontakt med roterende dele kan forårsage en ulykke.
• Sørg for, at værktøjet roterer, før det kommer i kontakt med emnet. Ellers er der risiko for, at værktøjet sætter sig fast og forårsager en ulykke.
• Hvis værktøjet sætter sig fast, skal du afbryde boringen og slukke for maskinen. Find ud af, hvad der forårsagede problemet. Når et værktøj sætter sig fast i et emne, kan der opstå farlige situationer.
• Undgå lange splinter ved regelmæssigt at afbryde det nedadrettede tryk. Skarpe metalsplinter kan sidde fast og forårsage ulykke.
• Fjern aldrig splinter, mens maskinen er i gang. Fjern værktøjet, og sluk for maskinen. Når maskinen er stoppet helt med at rotere, fjernes splinter med en børste eller lignende. Kontakt med roterende dele kan forårsage en ulykke.
• Den tilladte hastighed for tilbehøret skal være mindst lige så høj som maskinens maksimale hastighed. Tilbehør, der arbejder hurtigere end dets angivne maksimale hastighed, kan knække og flyve væk.

Sikkerhedsforskrifter for laser

• Saven er udstyret med laser af klasse 2 med en maksimal bølgelængde på 650 nm. Se aldrig direkte ind i laserstrålen. Du må ikke rette laserstrålen mod andre personer. Ret ikke laserstrålen, så andre personer risikerer at blive blændet af den. Se ikke på laserstrålen med optiske værktøjer.
• Brug ikke laseren i nærheden af børn, og lad ikke børn lege med laseren.
• Forsøg ikke at reparere laseren. Forsøg ikke at udskifte defekte dele af laseren. Kun autoriserede teknikere må reparere laseren.

Resterende risici

Selv om elværktøjet benyttes i henhold til instruktionerne og sikkerhedsforskrifterne, er der stadig følgende risici, som operatøren altid skal være opmærksom på:

• Tøj, smykker og hår kan gribe fat i roterende dele.
• Rester fra bearbejdningen kan være skarpe og giftige.

⚠️ ADVARSEL! El-værktøjet skal være jordet for at beskytte operatøren mod elektrisk stød.

PRODUKTINFORMATION

Tilsigtet anvendelsesområde for elværktøjet

Denne maskine er designet til at bore metal, plast, træ og lignende materialer med bor og værktøjer, der anbefales til materialet.

• Maskinen skal bruges med det anbefalede tilbehør og i overensstemmelse med brugsanvisningens instruktioner. Al anden brug betragtes som forkert.
• Maskinen må ikke ændres, åbnes eller repareres af uvedkommende.

Emballagens indhold

• Håndtag
• Nøgle
• Unbrakonøgle, 2 stk.
• Håndsving
  • Unbrakoskruer, 4 stk.
  • Vingeskruer, 2 stk.
• Klemhåndtag
• Selvspændende borepatron
• Patronskærm
• Arbejdsbord
• Grundplade
  • Søjler

Tekniske data

Vægt 38,52 kg

Borepatron ....13 mm

Hastighed .....440 - 2580 o/min.

Spænding .....230 V \~ 50 Hz

Effekt.....550 W

ADVARSEL! Kontroller, at elforsyning og elværktøj har samme spænding før elektrisk tilslutning.

Støj og vibrationer

De angivne lyd- og vibrationsniveauer er emissionsværdier til sammenligning mellem maskiner og en foreløbig eksponeringsvurdering. Ved fastsættelsen af de fornødne sikkerhedsforanstaltninger skal der tages hensyn til alle faktorer, der påvirker den samlede eksponering, så som monteret tilbehør, arbejdstid, arbejdsopgave, arbejdsmiljø eller dårlig vedligeholdelse af maskinen.

EN 61029-1:2009+A1

Lydtryk, ubelastet: .....70,2 dB(A)

Lydtryk, belastet....73,5 dB(A)

Usikkerhed KPA ....3 dB(A)

Lydeffekt, ubelastet .....82,7 dB(A)

Lydeffekt, belastet .....86,3 dB(A)

Usikkerhed KWA: .....3 dB(A)

Vibrationer....1,7 m/s²

Usikkerhed K. 1,5 m/s²

FORSIGTIG! Risiko for høreskader. Brug sende høreværn med hensyn til eksponering.

Beskyttelsesanordninger

Brug aldrig maskinen, hvis du konstaterer fejl på en beskyttelsesanordning.

1. Patronskærm

Illustrerede komponenter

1. Bundplade
2. Søjler
3. Klemhåndtag
4. Bord
5. Motor
6. Hastighedskontrol
7. Remkappe
8. Display
9. Afbryder
10. Kontrolarme
11. Patronskærm
12. Selvspændende borepatron
13. Støtterulle
14. Maskinhoved
    15.Kontrolpanel laser/lampe
    16.Dybdestopindikator
15. Håndsving
16. Bordbeslag
17. Unbrakoskruer
    20.Holder
18. Vingeskruer
    22.Morsekonus
    A. Nøgle
    B. Kile
    C. Unbrakonøgle, 4 mm
    D. Unbrakonøgle, 3 mm

7 6 8 9 5 10 11 12 4 3 13 2 1 14 15 16 17 3

• Stjerneskruetrækker
- Skiftenøgle
- Fastnøgle 12 mm
- Gummihammer
- Skydelærer
- Træstykke

Bundplade, fig. 3

Placer bundpladen (1) på en plan, stabil overflade, og monter søjlen (2) med unbrakoskruerne (19). Brug den medfølgende nøgle (A).

3 2 19 1

Fjern tandstangen, fig. 4

Tandstangen (E) skal fjernes før montering. Løsn ringen (F) med en unbrakonøgle, og fjern tandstangen og ringen.

4 F E 2

Bordbeslag, fig. 5 - 6

Tryk holderen (20) ned gennem bordbeslaget (18) indefra. Fastgør håndsvinget (17) på bordbeslaget.

5 20 18

Montering af bordbeslaget på søjlen, fig. 7 - 8

a. Før tandstangen ind i rillen på bordbeslaget (18).
b. Placer tandstangen, så den sidder midt for bordbeslaget.
c. Kontrollér, at tænderne sidder korrekt.
d. Placer bordbeslaget med tandstangen på søjlen, og før det ned til bunden.
e. Sænk tandstangen med ringen. Kontroller, at tandstangsstyret vender nedad. Spænd fast med den indbyggede unbrakoskrue.
f. Monter et af klemhåndtagene (3) på bordbeslaget.

7 2 F E 18

8 18 3

Bordet, fig. 9

a. Monter bordet (4) på bordbeslaget (18).
b. Fastgør det med et klemhåndtag (3).
i. Før rullestøtten (13) ind på bordet, og spænd med vingeskruerne (21).

9 18 21 3 21 4 13

Maskinhoved, fig. 10

Placer maskinhovedet (14) på søjlen (2), og placer spindlen i flugt med bordet og bundpladen. Fastgør unbrakoskruerne i maskinens hoved. OBS! Tung maskindel.

10 14 2

Kontrolarme, fig. 11 - 12

Skru de tre kontrolarme (10) ind i gevindhullerne på navet, og fastgør den fjerde kontrolarm i hastighedskontrollen (6). Spænd med nøglen (A).

Borepatron og patronskærm, fig. 13

OBS! Fjern fedtet, og rengør det koniske hul i borepatronen og spindlen omhyggeligt med en ren klud. Brug et rengøringsmiddel, hvis det er nødvendigt. Selv en lille smule snavs kan medføre, at patronen roterer uregelmæssigt.

a. Monter patronskærmen (11) på maskinhovedets spindel, og fastgør det med en stjerneskruetrækker.
b. Skub morsekonussen (22) ind i borepatronen (12).
c. Tryk morsekonussen ind i spindlen, indtil den går i bund, og drej den derefter, så den går et lille stykke længere ind. Før borepatronen (12) ind i spindlen. Kontrollér, at det sidder fast.

13 11 22 12

Montering på arbejdsbord

Boremaskinen skal være fast monteret på et stabilt underlag, før den kan anvendes. Fastgør boremaskinen med skruer gennem skruehullerne i bundpladen. OBS! Spænd ikke monteringsskruerne for hårdt, så bundpladen knækker.

DRIFT

Start af maskinen

Tilslut maskinen til en 230 V stikkontakt. Start og stop maskinen med "I/O"-afbryderen (9).

OBS!

• Stå altid foran maskinen under brug.
- Du må aldrig overbelaste maskinen, så den stopper, eller afgiver mislyde.

Montering af bor

a. Løft skærmen over patronen.
b. Sæt boret så langt ind i borepatronen, at kæberne kan gribe fat i boret, men ikke så langt, at de griber om den spiralskårne del.
c. Grib godt fat i klemringen, og drej den med uret for at spænde boret fast.
d. Vip skærmen over patronen ned.
e. Kontroller, at boret er centreret i patronen.
f. Boret tages ud ved at dreje klemringen mod uret.

Hastighedskontrol

Start motoren og håndtaget (6) langsomt frem eller tilbage for at justere hastigheden.

OBS! Hastigheden må kun ændres, när motoren kører, uden belastning.

Dybdestop, fig. 16

Dybdestoppet bruges til at bore huller med en præcis dybde.

a. Skub spindlen ned, indtil boret rører ved emnet.
b. Løsn skruen (25), og drej skala ringen (26), indtil den stopper.
c. Drej skaleringen tilbage til den ønskede dybde, og lås skruen.

OBS! Glem ikke at tillægge længden af borespidsen, när du borer et cylindrisk hul.

16 26 25 10

Indstilling af bordets hældningsvinkel og højde, fig. 17 - 19

a. Løsn den møtrik (27), der sidder under bordet, og indstil bordets hældningsvinkel. Spænd møtrikken.
b. Løsn skruen (3), og indstil bordets højde med håndtaget. Spænd skruen.

17 27

Brug af rullestøtte, fig. 20

a. Løsn skruen (3) for at dreje bordet.
b. Løsn fingerskruen (21), og forlæng rullestøtten (13).

20 13 4 21 3

Fastspænding af arbejdsemnet med understøtning og tvinge

Placer altid en understøtning (et stykke træ) på bor- det under emnet. Det vil forhindre revner i emnet, når boret bryder igennem. For at forhindre, at understøt-

ningen snurrer ukontrollabelt rundt, skal den sikres og ligge an mod venstre side af søjlen.

ADVARSEL! UNDERST∅TNINGEN OG EMNET SKAL FASTG∅RES MED TVINGER ELLER TILSVARENDE. HOLD ALDRIG UNDERST∅TNINGEN ELLER EMNET I HÅNDEN, NÅR DU BORER.

Brug af laser og arbejdslampe, fig. 21

Laseren tændes og slukkes med laserafbryderen (28). To laserstråler projiceres på emnet og krydser hinanden i borepunktet.

Arbejdslampen (30) tændes og slukkes med lyskontakten (29).

21

8:8:8:8 1 29

22

⚠️ FORSIGTIG! Brug den rigtige type bor til materialet. Brug beskyttelsesmaske, når du borer i træ, da træstøv kan være sundhedsskadeligt.

a. Marker borehullet med en kørner.
b. Sænk boret til markeringen af borehullet.
c. Start maskinen, og træk kontrolarmen ned med tilstrækkelig kraft til, at boret arbejder sig ind i emnet. OBS!

- Brug skærevæske, når du borer i metal.

Borehastighed

For et godt resultat anbefales følgende hastigheder.

∅	ST∅BE-JERN	STÅL	JERN	ALUMINIUM	BRONZE
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL! Sluk for maskinen, og træk stikket ør vedligeholdelse.

Vedligeholdelse efter brug

• Fjern rester af materialet fra maskinen med en blød nylonbørste eller en vaskesvamp.
  • Tør det ydre hus af med en tør klud.
• Kontroller, at maskinen er hel, og at der ikke er nogen løse dele eller skruer.
• Rens elmotorens ventilationsåbninger.

Regelmæssig vedligeholdelse

Udfør ovenstående punkter, og smør bevægelige dele med fedt. Sænk kontrolarmen, og sprøjt fedt ind i spindlen ovenfra. Løft og sænk kontrolarmen et par gange.

OBS! Brug aldrig rindende vand eller kemikalier til rengøring. Vand kan forårsage kortslutning, og kemikalier kan skade plastdele.

Transport

Maskinen skal sikres, så den ikke kan falde og flytte sig under transporten.

Opbevaring

Opbevar maskinen utilgængeligt for børn og uvedkommende i et rent og tørt lokale

Fejlfinding

PROBLEM	ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Spindlens returbevægelse er for langsom eller for hurtig.	Returfjederen har forkert spænding	Juster spændingen
Patronen falder af spindlen.	For meget fedt eller snavs	Rengør patron og spindel
Mislyd/højt støjniveau.	Forkert remspændingTør spindelSpindlens eller motorens remskive er løs	Juster remspændingenSmør spindlenSpænd remskivens møtrik og låseskrue
Emnet revner eller river sig løst.	Emnet er ikke fastspændt.	Brug understøttelse og tvinger.
Boret bliver for varmt.	Forkert omdrejningstalBorespånerne føres ikke op af borehullet Uskarpt borFor langsom fremføring	Korriger omdrejningstalletTræk spindlen tilbage med mellemrum under boringenSlib eller udskift boretForøg fremføringshastigheden
Hullet bliver ikke rundt. Boret virker ikke korrekt.	Defekt borHårdt materiale	Kontroller boretSlib eller udskift boret
Boret sætter sig fast	Emnet drejer rundt sammen med boret.Forkert remspænding	Spænd emnet bedre fast.Juster remspændingen
Boret kaster.	Boret er bøjetBoret eller patronen er monteret forkert.Meget slidte spindellejer	Kontroller boret og monteringenUdskift spindellejerne

Affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afleveres på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EF).