19-1602 - Pumpe Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 19-1602 Biltema

FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis vil føre til mindre omfattende personskade hvis den ikke unngås.

Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted, og lever den sammen med produktet ved eventuelt videre-salg. Med forbehold om at bilder og beskrivelser ikke er identiske med produktet.

2. BRUKSOMRÅDE

- Installer et dieselfi Iter eller en dieselslange med filter.

Det kan ta mellom et par sekunder og noen minutter før pumpingen er helt i gang.

8. VEDLIKEHOLD

8.1 Vedlikeholdspunkter

Denne brugsanvisning og dens sikkerhedsforskrifter skal læses, inden produktet tages i brug. Vær særlig opmærksom på følgende signalord:

FARE – Indikerer en risiko, som med stor sandsynlighed vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

ADVARSEL – Indikerer en risiko, som sandsynligvis vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG – Indikerer en risiko, som kan resultere i en mindre eller ubetydelig personskade, hvis den ikke undgås.

Gem brugsanvisningen et sikkert sted, og sørg for, at den følger med produktet ved et eventuelt videresalg. Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. ANVENDELSESOMRÅDE

Dieselpumpe, der sluttes til et bilbatteri med batteriklemmer. Med monteringsplade med skruehuller til permanent montering.

Anbefalet tilbehør:

• Sugeslange med dieselfi Iter, længde 2 m.
  • Dieselslange 34 " og 1", længde 4 m.
• Dieselfi Iter 3/4"

OBS!

• Dieselpumpen skal bruges intermitterende. Anbefalet arbejdscyklus er maks. 30 minutter med mindst 30 minutters hvile.
• Brug kun dieselpumpen til dieselolie med en viskositet på 2-5,35 cSt (ved en temperatur på 37,8 °C). Mindste fl ammepunkt: 55 °C.
• Brug ikke dieselpumpen til andet end diesel.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når sikkerhedsforskrifterne følges, mindskes risikoen for ulykker; dog skal brugeren altid være forberedt på, at uforudsete og farlige situationer kan opstå.

• Læs brugsanvisningen før brug.
• Kontrollér, at alle pakninger, koblinger og slanger er rene og tætte før brug.
• Brug kun slanger og pakninger, der er fremstillet til diesel.
• Brug kun dieselpumpen til diesel.
• Brug ikke pumpen i eksplosive miljøer.
• Kontrollér, at batteriets spænding svarer til dieselpumpen.
• Brug personligt sikkerhedsudstyr: Arbejdshandsker og beskyttelsesbriller.
• Hold uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Overskrid ikke de anbefalede værdier: Tryk, spænding, arbejdstemperatur, arbejdscyklus.
• Undgå, at motoren overophedes.

• Lad ikke børn bruge produktet.

• TEKNISKE DATA

Art.nr. 19-1602 19-1603
Spænding 12 V 24 V
Effekt 140 W 140 W
Strøm 22 A 12 A
Tilslutning ^3/4 " ^3/4 "
Flow	Maks. 40 l/min	Maks. 40 l/min
Anbefalet tryk	10 bar	10 bar
Maks. tryk	20 bar	20 bar
IP-betegnelse	IP55 IP55
Mål	191 x 112 x 138,5 mm	191 x 112 x 138,5 mm
Lydniveau	<70 db	<70 db
Anbefalet arbejdstemperatur	-20 °C - + 60 °C	-20 °C - + 60 °C

5. UDPAKNING

• Fjern al emballage, og kontrollér, at der ikke sidder noget tilbage på ventilerne.
• Kontrollér, at maskinen ikke har taget skade under transporten, og at alle dele er intakte:

6. INSTALLATION

FARE! RISIKO FOR BRAND OG EKSPLOSION.

- Pumpen må ikke installeres eller anvendes i eks-plosive miljøer.

FORSIGTIG! RISIKO FOR LÆKAGE, FORURENING OG PERSONSKADE.

• Brug kun hele dele og tilbehør, der er anbefalet til diesel.
• Kontrollér, at batteriets spænding svarer til dieselpumpen.
• Respekter den anbefalede arbejdstemperatur.
• Installer en antisifonventil, hvis sugetanken står højere end pumpen.

Fast montering

• Pumpen kan installeres vertikalt eller horisontalt.
• Fastgør pumpen med egnede skruer, der passer i monteringshullerne på installationspladen.
• Installer et dieselfi Iter eller en dieselslangemed filter.

TIPS! En bundventil kan monteres for at sikre, at slangen på sugesiden ikke tømmes mellem de tidspunkter, hvor pumpen anvendes.

OBS! Pumpen kan klare et indsugningstryk på op til 0,5 bar. Ved højere tryk kan der opstå skader på pumpen. Desuden giver det et lavere fl ow og forårsager mislyd i pumpen. For at holde trykket i systemet nede anbefales følgende tiltag:

• Brug så korte slanger som muligt
• Brug ikke slanger med for lille diameter
• Sørg for, at der ikke fi ndes skarpe bøjninger i slangerne
• Brug rene fi ltre og slanger
  • Sørg for, at pumpehøjden ikke overstiger 2 m
• Brug ikke koblinger med konusgevind, der kan beskadigede gevindtilslutninger.

7. BRUG

ADVARSEL! RISIKO FOR PERSONSKADE.

• Brug beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller.
• Kontrollér, at koblinger og slanger er tætte før brug.

• Brug pumpen intermitterende: maks. 30 minutter med mindst 30 minutters hvile.

• Tilslut sugeslangen på indsugningssiden, se pile-markeringen på pumpen, der viser fl owretningen.

• Tilslut pumpeslangen på den anden side.
• Tilslut batteriklemmerne til et bilbatteri. Sort klemme til jord (-) og rød klemme til plus (+).
• Tryk på ON/OFF for at starte pumpningen.
• Tryk på ON/OFF for at stoppe.

OBS! Lad ikke pumpen gå længere end 1-2 minutter med pumpehåndtaget lukket.

TIPS! Første gang pumpen skal bruges, og slangen på sugesiden er tom, kan det tage op til 1 minut, før den første diesel er løbet gennem pumpen. For at gøre den første pumpning lettere kan pumpehåndtaget demonteres fra slangen. Man kan også fylde pumpen med en smule diesel, før pumpningen begynder. Det kan tage mellem et par sekunder og nogle minutter, før pumpningen er helt i gang.

8. VEDLIGEHOLDELSE

8.1 Vedligeholdelsespunkter

Vedligeholdelsespunkterne bør udføres regelmæssigt, afhængigt af hvor ofte dieselpumpen anvendes. Rengør eller udskift snavsede eller defekte dele.

• Kontrollér, at koblingerne ikke er løse
• Kontrollér tætheden på slanger og pakninger
• Kontrollér pumpehuset, fi Iter, strømkabler og tilbehør
• Kontrollér, at pumpen ikke udsættes for oxidering eller korrosion.

8.2 Fejlfi nding

Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Pumpemotoren arbejder ikke.	Strømtilførsel mangler/er defekt	Kontrollér eltilslutningerne.
	Rotoren drejer ikke frit. Kontrollér, at de roterende dele ikke forhindres på nogen måde.
	Motorfejl. Kontakt nærmeste forhandler.
Motoren arbejder langsomt ved start.	Lav spænding. Kontrollér og korriger årsagen til den lave spænding.
Lavt eller intet fl ow. Tanken er tom. Fyld tanken op.
	Bundventil blokeret (hvis en sådan er monteret).	Rens eller udskift ventilen.
	Beskidt fi Iter Rengør fi ltret.
	Indsugningstrykket er for højt.	Sænk pumpen i forhold til tanken, eller monter en slange med større diameter.
	Overløbsventil blokeret. Rens eller udskift ventilen.
	Pumpen suger luft ind. Kontrollér alle pakninger.
	Slangen suges sammen. Brug en slange, der er egnet til at blive brugt med pumpe.
	Motoren arbejder med lavt omdrejningstal.	Kontrollér spændingen ved pumpen. Brug kraftigere kabler efter behov.
	Slangen ligger på tankens bund.	Løft slangen lidt.
Unormal lyd fra pumpen.	Slangen suges sammen.	Reducer indsugningstrykket (se punkt 5 Installation).
	Overløbsventilen fungerer ikke.	Frakobl ventilen, indtil al luft er fjernet fra pumpen.
	Luft i dieslen	Kontrollér, at slangekoblingerne er tætte.
Pumpen lækker	En pakning er defekt.	Udskift pakningen.

9. AFFALDSHÅNDTERING

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afl everes der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).