14-0039 - Pumpe Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 14-0039 Biltema

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang. Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name: Fontänpump

Fontenepumpe

Suihkulähdepumppu

Springvandspumpe

Fountain pump

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

HELSINGBORG 2025-02-26

Hilda Karlsson

- Eventuell skjøteledning må ikke være rullet opp på en trommel. Trekk ut hele ledningen fra trommelen.

1. Introduktion
2. Tekniske specifi kationer
3. Anvendelsesområde
4. Sikkerhedsforskrifter
5. Oversigtsbillede
6. Brug
7. Rengøring og vedligeholdelse
8. Vinteropbevaring
9. El-affald

1. INTRODUKTION

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhed. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse advarsler:

OBS!

Viser, at forkert fremgangsmåde kan påvirke arbejdets effektivitet eller føre til skader på personer og materiel.

ADVARSEL!

Viser, at der er risiko for alvorlige ulykker!

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer evt. ikke altid er i fuld overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Spænding 220-240 V AC
Frekvens 50 Hz
Effekt 20 W
Maks. tryk....0,11 bar
Maks. vandgennemstrømning ..... 1100 l/tim.
Maks. løftehøjde 1,1 m
Maks. nedsænkningsdybde ..... 3 m
Maks. vandtemperatur ..... 35°C
Kapslingsklasse IPX8
Tilslutningskabel længde ..... 10 m

3. ANVENDELSESOMRÅDE

14-0039 Springvandspumpe er beregnet til at skabe vandspil i damme og lignende til privat brug. Den må ikke bygges om eller anvendes til andre arbejdsopga-ver end de anførte.

4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Ved arbejde med maskiner skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Pumpen må aldrig bruges, hvor der fi ndes badende eller soppende personer i vandet. Det er operatørens ansvar at holde personer ude af vandet.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
• Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.
• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Lad ikke børn lege med pumpen.

• Brug ikke en defekt pumpe. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun pumpen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når pumpen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke pumpens kapacitet.
• Tag altid fat i pumpens håndtag, när pumpen skal bæres.
• Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når pumpen ikke er i brug.

4.4 Elsikkerhed

• Brug et fejlstrømsrelæ (HFI-relæ), der udløser ved maks. 30 mA (DIN VDE 0100T739). Det reducerer risikoen for evt. elektrisk stød.
• Kontroller altid, at ledningen er hel før brug. Håndter ledninger forsigtigt, og beskyt dem mod varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Træk ikke i ledningen for at tage stikproppen ud af stikkontakten.

• Fjern straks stikket fra stikkontakten, hvis ledningen er beskadiget.

• Risiko for elektrisk stød: Pumpens og en eventuel forlængerlednings stik skal altid beskyttes mod fugt og vand. Løft aldrig pumpen i ledningen. Ledningsgennemføringen kan beskadiges, hvorved vandlækage kan forårsage kortslutning.

• Brug kun forlængerledninger, der er godkendt til udendørs brug og korrekt dimensionerede med hensyn til længde og ledningstværsnit i forhold til den benyttede strømstyrke.
• En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.
• Eventuelle reparationer og ledningsudskiftning må kun udføres af autoriseret elektriker.
• Pumpen må kun tilsluttes en stikkontakt med samme spænding, som der er angivet på pumpens typeskilt.

• Pumpen må aldrig anvendes i vand, hvor mennesker bader.

• OVERSIGTSBILLEDE
  

1. Filterhus
2. Filter
3. Pumpedæksel
4. O-ring
5. Gummileje
6. Keramisk pakning
7. Rotoraksel
8. Rotor og pumpehjul (komplet)
9. Pumpehus
10. Gummifødder
11. Pumpefod
12. Bageste dæksel
13. Trin-/springvandsformet hoved
14. Mellemrør
15. Klokkeformet hoved

6. BRUG

Springvandspumpen er konstrueret til at skabe et indbydende miljø i havedammen, samtidig med at vandkvaliteten forbedres takket være iltning.

Pumpens kompakte konstruktion gør den kraftig, men alligevel energieffektiv. Den drives af et magnetisk pumpehjul i en lækagesikker synkronmotor.

Vandet skal kunne løbe ind i pumpens fi Iterkurven ved eget tryk. Pumpen er ikke selvspædende.

En vandsøjle af en højde på 1 meter svarer til et vandtryk på 0,1 bar.

Opstart

Placer pumpen i dammen lidt hævet fra bunden af dammen. Det reducerer risikoen for, at pumpen trækker slam ind, som vil blokerer den.

Hvis det er nødvendigt, kan pumpen placeres liggende på siden. Det er dog vigtigt, at motorakslen er vandret for ikke at forårsage øget slitage.

Af sikkerhedsmæssige årsager er alle pumpens elektriske komponenter indkapslet i syntetisk harpiks.

Af konstruktionsmæssige årsager er der et tomrum bagest i pumpehuset, som fyldes med vand under drift. Det er tilsigtet og er ikke en sikkerhedsrisiko.

Trin-/springvandsformet mønster

Monter springvandshovedet (13) på røret (14). Springvandshovedet skal stikke op over vandoverfl aden.

Se fi guren nedenfor for maksimal højde på vandsøjle og diameter.

Monter springvandshovedet (15) på røret (14). Springvandshovedet skal stikke op over vandoverfl aden. Jo tættere springvandshovedet er på vandoverfl aden, jo bredere en vandklokke kan der skabes.

Juster springvandshovedet som vist. Vandgen-nemstrømningen og diameteren på vandklokken kan justeres.

7. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Tag stikproppen ud af stikkontakten, før der udføres service eller vedligeholdelse.

Pumpens fi Iter skal vaskes, hvis det er nødvendigt. Det skal gøres for at rense fi Iteret for mikroorganismer, der sætter sig i fi Iteret. Filteret skal vaskes, når pumpens effekt er nedsat mærkbart, eller fi Itreringen ikke opfylder det ønskede resultat.

Rensning af fi Iter

Klem fi Iterhuset (1) sammen fra begge sider, og træk det af.

OBS! Brug aldrig pumpen uden fi Iter, da det kan beskadige pumpen.

Rengøring bør kun udføres, hvis der observeres synlig tilsmudsning.

Åbn dækslet til selve pumpen (3) fra pumpehuset (9) ved at dreje det en kvart omgang og trække det af. Fjern forsigtigt det magnetiske pumpehjul (8) fra akslen (7). Brug ikke redskaber til at rengøre indersiden af pumpen, skyl den kun med lunkent vand.

Brug en blød svamp om nødvendigt.

Saml pumpen igen i modsat rækkefølge.

Kontrollér, at den keramiske skive (6) og gummilejet (5) på begge sider af akslen er korrekt montede.

Inden pumpehusets dæksel (3) monteres, skal det kontrolleres, at O-ringen (4) er placeret korrekt.

Tilslut stikproppen kortvarigt (3 sekunder) for at kontrollere, at pumpehjulet (8) roterer som det skal. Nogen støj er uundgåelig under denne tørkørsel.

Når pumpen kommer ned i vandet, skal denne støj forsvinde.

8. VINTEROPBEVARING

Placer pumpen frostfrit i en vandfyldt beholder. Opbevaring i vand forhindrer snavs i at afl ejre sig på pumpen. Hvis pumpen opbevares tört, kan sådanne snavspartikler blokere pumpehjulet senere.

9. EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal a everes på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).